Pieza de revestimiento con superficie decorativa.

Pieza de revestimiento con una superficie decorativa que, en una zona parcial (1),

está realizada en cuero, presentando la pieza de revestimiento un soporte (2) plano que cubre también la zona parcial (1), así como al menos una capa (3) adicional en una cara vista en el soporte (2), estando dicha capa (3) entallada en la zona parcial (1) o desplazada hacia atrás, hacia la zona parcial (1), a lo largo del borde (5) de la zona parcial (1), y estando dispuesta en la zona parcial (1), en la cara vista del soporte (2) una tapa (6) recubierta de cuero, que cubre la zona parcial (1), presentando la tapa (6) un sustrato (8) plano que le da forma y encima del cual está dispuesta una capa de cuero (10), y estando la tapa (6) unida fijamente con el soporte (2), caracterizada porque la tapa (6) está colocada sobre la cara vista del soporte (2), y la tapa (6) está unida por zonas fijamente con el soporte (2).

Pieza de revestimiento con superficie decorativa.

La invención se refiere a una pieza de revestimiento con una superficie decorativa que, en una zona parcial, está realizada en cuero, según el preámbulo de la reivindicación principal. Además, la invención se refiere a un procedimiento para fabricar piezas de revestimiento de este tipo.

Una pieza de revestimiento genérica que puede utilizarse, especialmente, como pieza de revestimiento interior para un automóvil, se conoce por el documento DE10140873. Otra pieza de revestimiento interior conocida presenta un soporte plano y, en una cara vista del soporte, al menos una capa adicional, cubriendo el soporte también la zona parcial. Una pieza de revestimiento de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento DE10125074A1. En esta pieza de revestimiento, las zonas que no son de cuero están constituidas por componentes adicionales con funciones propias como, por ejemplo, una consola central con elementos de mando u orificios de salida de aire para un sistema de ventilación.

En cambio, según el estado de la técnica no se conoce como realizar de cuero sólo algunas de varias zonas de la superficie decorativa de una pieza de revestimiento en una sola pieza, en caso de necesidad, es decir en función de la realización, mientras que las demás zonas se fabrican de otro material decorativo. La presente invención tiene el objetivo de proporcionar precisamente una pieza de revestimiento de este tipo que, en este sentido, se componga de cuero sólo por zonas. Asimismo, la invención tiene el objetivo de proporcionar un procedimiento que permita fabricar, con el menor gasto posible, piezas de revestimiento correspondientes, tanto en realizaciones parcialmente recubiertas de cuero como en otras realizaciones, con decoraciones superficiales distintas y especialmente homogéneas.

Según la invención, este objetivo se consigue mediante una pieza de revestimiento con las propiedades caracterizadoras de la reivindicación principal en combinación con las características del preámbulo de la reivindicación principal, así como con las características de la reivindicación 10. Variantes y configuraciones ventajosas de la invención resultan con las características de las reivindicaciones subordinadas.

Por lo tanto, la pieza de revestimiento, recubierta parcialmente de cuero, según la invención, se realiza de tal forma que la capa adicional dispuesta sobre el soporte o está entallada en la zona parcial realizada de forma recubierta de cuero o está desplazada hacia atrás, hacia la zona parcial, a lo largo de un borde de la zona parcial, estando dispuesta en la zona parcial, en la cara vista del soporte, una tapa recubierta de cuero que recubre la zona parcial. Por lo tanto, siempre que no esté entallada completamente en la zona parcial, la capa adicional mencionada tiene en ésta al menos un grosor reducido con respecto a una pieza de revestimiento correspondiente, exenta de tapa recubierta de cuero. En las realizaciones típicas de la invención, el soporte que debe cubrir también la zona parcial se fabrica, por ejemplo, de un plástico que contiene polipropileno y, dado el caso, también de un plástico reforzado con fibras de vidrio y, de manera ventajosa, se realiza como pieza moldeada por inyección. El soporte debe cubrir la zona parcial, incluso si allí presenta orificios aislados, por ejemplo, para fijar la tapa.

Una ventaja especial de la invención consiste en que, según una realización de la invención de piezas de revestimiento recubiertas parcialmente de cuero, es posible fabricar con un gasto muy pequeño tanto piezas de revestimiento de este tipo, recubiertas parcialmente de cuero, como piezas de revestimiento moldeadas correspondientemente con una superficie decorativa homogénea (que generalmente no es de cuero), incluyendo la zona parcial. Esta ventaja es importante, cuando en un programa de productos están previstos revestimientos de distinta complejidad en cuanto al diseño de su superficie, pero por lo demás idénticos e intercambiables. Un caso típico es una oferta de un tipo de vehículo con habitáculos configuradas con distintos niveles de sofisticación. En particular, tanto para las piezas de revestimiento recubiertas parcialmente de cuero de la manera descrita, como para las piezas de revestimiento moldeadas correspondientemente con una superficie de diseño distinta, pueden utilizarse soportes realizados de manera idéntica.

El procedimiento ventajoso en el sentido descrito, en el que se fabrican tanto piezas de revestimiento recubiertas parcialmente de cuero del tipo descrito, como piezas de revestimiento moldeadas correspondientemente, exentas de tapa recubierta de cuero, puede preverse, por lo tanto, que se usen soportes realizados de forma idéntica, que, en diferentes herramientas de espumado, en función de la realización, se proveen con una capa entallada en la zona parcial o desplazada hacia atrás, hacia la zona parcial, a lo largo de un borde de la zona parcial, o bien, con una capa adicional, no entallada de esta manera. Las herramientas de espumado que difieren en función de la realización pueden realizarse de tal forma que se cambie sólo una de varias piezas de herramienta, por ejemplo una mitad de herramienta, o que un espacio hueco de una herramienta de espumado utilizada normalmente para piezas de revestimiento con superficie decorativa homogénea se reduzca correspondientemente, mediante un inserto, para fabricar una pieza de revestimiento que debe ser provista de una tapa recubierta de cuero de la manera descrita.

La realización del revestimiento según la invención prevé, con vistas a la fabricación más sencilla posible, que la tapa recubierta de cuero esté colocada sobre el soporte y, eventualmente, unida fijamente con éste por zonas. La pieza de revestimiento incluso puede estar realizada de tal forma que la tapa pueda montarse y desmontarse de forma reversible. Para garantizar un asiento fiable de la tapa sobre la pieza de revestimiento o el soporte, la tapa puede estar atornillada, soldada y/o remachada a la pieza de revestimiento. Alternativamente o adicionalmente, la tapa puede estar unida con la pieza de revestimiento o con el soporte por una unión de apriete.

Un aspecto especialmente ventajoso de la pieza de revestimiento recubierta parcialmente de cuero resulta si una superficie vista de la tapa finaliza, al menos a lo largo de una parte del borde de la zona parcial, a ras con la superficie decorativa situada fuera de la zona parcial. Esto puede realizarse sin problemas, ya que la capa adicional, dispuesta sobre el soporte está entallada en la zona parcial o está desplazada hacia atrás, hacia la zona parcial, al menos a lo largo del borde de la zona parcial.

Según realizaciones especialmente ventajosas de piezas de revestimiento del tipo correspondiente, por poder fabricarse de manera poco costosa, la al menos una capa adicional puede comprender una capa de un material espumado, por ejemplo, de espuma de poliuretano. Dicha capa une, típicamente, el soporte con una decoración superficial prevista por fuera de la zona parcial. En dicha decoración superficial puede tratarse, por ejemplo, de una película de fundición -típicamente también de poliuretano- una película sinterizada, un tejido, un material de malla o de punto, materiales que pueden formar la superficie decorativa fuera de la zona parcial. En caso de usar un tejido, un material de malla o de punto u otro material poroso, puede resultar útil forrar la decoración superficial con una lámina de estanqueización.

La tapa presenta un sustrato plano que le da forma, es decir, un soporte, sobre el cual está dispuesta una capa de cuero. También este sustrato o pieza de soporte puede estar fabricado de plástico, por ejemplo, al menos en parte de polipropileno y, dado el caso, con refuerzo de fibras de vidrio, y con vistas a una fabricación sencilla, a ser posible como pieza moldeada por inyección. En ciertas circunstancias, la tapa tiene una geometría en la que la fabricación del sustrato en una sola pieza como pieza moldeada por inyección resulta difícil o imposible. Si este es el caso, el sustrato también puede fabricarse en varias piezas (generalmente debería bastar con dos piezas), pudiendo unirse varias piezas del sustrato, por ejemplo, por soldadura. Este es el caso, por ejemplo, si la pieza de revestimiento es un salpicadero o una parte de un salpicadero -un caso de aplicación típico de la presente invención- estando definida la zona parcial por una escotadura que aloja, por ejemplo, indicaciones de instrumentos. Resultan...

1. Pieza de revestimiento con una superficie decorativa que, en una zona parcial (1), está realizada en cuero, presentando la pieza de revestimiento un soporte (2) plano que cubre también la zona parcial (1), así como al menos una capa (3) adicional en una cara vista en el soporte (2), estando dicha capa (3) entallada en la zona parcial (1) o desplazada hacia atrás, hacia la zona parcial (1), a lo largo del borde (5) de la zona parcial (1), y estando dispuesta en la zona parcial (1), en la cara vista del soporte (2) una tapa (6) recubierta de cuero, que cubre la zona parcial (1), presentando la tapa (6) un sustrato (8) plano que le da forma y encima del cual está dispuesta una capa de cuero (10), y estando la tapa (6) unida fijamente con el soporte (2), caracterizada porque la tapa (6) está colocada sobre la cara vista del soporte (2), y la tapa (6) está unida por zonas fijamente con el soporte (2).

2. Pieza de revestimiento según la reivindicación 1, caracterizada porque, al menos a lo largo de una parte del borde (5) de la zona parcial (1), una superficie vista de la tapa (6) finaliza a ras con la superficie decorativa situada fuera de la zona parcial (1).

3. Pieza de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque la tapa (6) está atornillada, soldada y/o remachada a la pieza de revestimiento y/o unida con ésta mediante una unión de apriete.

4. Pieza de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la al menos una capa (3) adicional comprende una capa (3) de un material espumado.

5. Pieza de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la superficie decorativa está formada fuera de la zona parcial (1) por una película de fundición (4), una película sinterizada, un tejido, un material de malla o un material de punto.

6. Pieza de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque entre el sustrato (8) y la capa de cuero (10) está dispuesto, al menos por zonas, un material de malla distanciador (11) y/o una capa de espuma.

7. Pieza de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el sustrato (8) presenta una entalladura (12) que aloja una parte de una costura (13) de la capa de cuero (10), que sobresale de la cara posterior de la capa de cuero (10).

8. Pieza de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque es un salpicadero o una parte de un salpicadero.

9. Pieza de revestimiento según la reivindicación 8, caracterizada porque la zona parcial (1) está definida por una escotadura.

10. Procedimiento en el que se fabrican piezas de revestimiento según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque en el procedimiento se fabrican adicionalmente piezas de revestimiento conformadas correspondientemente, sin tapa (6) recubierta de cuero, usándose respectivamente soportes (2) configurados de forma idéntica, que en diferentes herramientas de espuma, en función de la realización, se proveen de una capa (3) adicional entallada o no entallada en la zona parcial (1).