Perno y herramienta con características de compensación del par.

Sistema para fijar un alambre (4) a un elemento fijador externo (3),

en el que dicho sistema comprende:un elemento fijador externo (3) que tiene, al menos, una superficie (31) y, al menos, una abertura (30) que seextiende desde dicha superficie (31),

un alambre (4) adaptado para extenderse a través de una estructura ósea y para ser sujetado a dicha superficie(31),

un perno (1) que tiene un vástago que comprende una parte roscada (10), una parte de cabeza (11) y, al menos, unelemento de sujeción (12, 14), en el que dicho perno (1) está adaptado para extenderse a través de dicha abertura(30) y, al menos, dicho elemento de sujeción (12, 14) aloja y sujeta dicho alambre a dicha superficie (31) con unafuerza de sujeción,

una tuerca (7) para tirar de dicho perno (1) contra dicha superficie (31) del elemento fijador externo (3) con dichafuerza de sujeción, y

una herramienta de compensación del par (2) para proporcionar una compensación del par mientras se sujeta dichoalambre (4) con dicho perno (1) y dicha tuerca (7) a dicha superficie (31),

en el que dicho perno (1) comprende una abertura de compensación del par (13), en el que dicha herramienta decompensación del par (2) comprende una parte de perno (20) que está adaptada para encajar en dicha abertura decompensación del par (13) de dicho perno, y en el que dicha parte de perno (20) tiene preferentemente una seccióntransversal que es complementaria a dicha abertura de compensación del par (13), caracterizado porque dichaherramienta de compensación del par (2) comprende, al menos, una abertura (21) a través de la que está adaptadapara extenderse una parte de dicho alambre (4).

Perno y herramienta con características de compensación del par

SECTOR TÉCNICO

La presente invención se refiere a un perno para su utilización con un sistema fijador externo, según el preámbulo de la reivindicación 1.

TÉCNICA ANTERIOR

Actualmente, existen muchas deformaciones o fracturas óseas que pueden corregir los fijadores externos. El documento WO 91/06253 da a conocer un dispositivo de este tipo para fijar un hueso. Además, dichos fijadores son conocidos, por ejemplo, como aparatos de Ilizarov.

Habitualmente, dicho fijador externo comprende anillos, designados asimismo como placas de fijación, conectados mediante varillas o tirantes roscados para manipular angulaciones, desplazamientos y discrepancias de longitud de los huesos. Además, las placas de fijación están en conexión con la estructura ósea por medio de alambres o pasadores que se extienden habitualmente a través de dichos anillos. Los alambres o pasadores están en conexión con las placas por medio de pernos y tuerca. Además, los alambres tienen que ser tensados antes de que sea establecida una conexión fija por medio de dichos pernos y dicha tuerca, lo que conduce a un procedimiento muy complicado para el cirujano dado que se tienen que utilizar varias herramientas.

En primer lugar, el alambre tiene que ser fijado por medio de un perno y una tuerca en un extremo. De esta manera, se tiene que utilizar una primera llave para apretar y se tiene que utilizar una segunda llave para proporcionar un par que compense el par de apriete.

A continuación, el alambre tiene que ser tensado por medio de un tensor de alambre y ser fijado en el otro extremo. Para fijar el alambre se tienen que utilizar asimismo dos llaves. Esto significa que se utilizan tres herramientas para fijar el alambre en el segundo extremo, a saber, el tensor de alambre y las dos llaves. Esto es muy engorroso para el cirujano dado que, al menos, se necesita una persona más para fijar el alambre y, asimismo, la situación de espacio limitado conduce a dificultades.

La figura 1 muestra dicho sistema, en la que se puede ver que se utilizan tres herramientas diferentes para apretar y para fijar el alambre al anillo o a la placa de un fijador externo. De esta manera, se tiene que utilizar un tensor de alambre para tensar el alambre. El tensor de alambre está designado en este caso con el numeral de referencia -5-. Además, se tienen que utilizar dos llaves para apretar el perno y la tuerca. Esto significa que, al menos, son necesarias dos personas para tensar y para fijar el alambre. Habitualmente, se necesita una persona para manipular el tensor de alambre, mientras que la otra persona maneja las llaves.

Surge el problema adicional de que cuando se tienen que volver a apretar los pernos y las tuercas a continuación es muy probable que exista una ligera rotación de la abertura en el interior del perno a través del que se extiende y, por lo tanto, que el alambre pierda su alineación.

CARACTERÍSTICAS DE LA INVENCIÓN

Por lo tanto, un objetivo de la presente invención es dar a conocer un sistema fijador externo que supere las desventajas de la técnica anterior.

Dicho objetivo se consigue por las características de la reivindicación 1. En consecuencia, se proporciona un sistema para fijar un alambre a un elemento fijador externo, en el que dicho sistema comprende:

-un elemento fijador externo que tiene, al menos, una superficie y, al menos, una abertura que se extiende desde dicha superficie,

-un alambre adaptado para extenderse a través de la estructura ósea y para ser sujetado a dicha superficie,

-un perno que tiene un vástago que comprende una parte roscada, una parte de cabeza y, al menos, un elemento de sujeción, en el que dicho perno está adaptado para extenderse a través de dicha abertura y, al menos, dicho elemento de sujeción aloja y sujeta el alambre a dicha superficie con una fuerza de sujeción,

-una tuerca para tirar de dicho perno contra dicha superficie del elemento fijador externo con dicha fuerza de sujeción, y

-una herramienta de compensación del par para proporcionar una compensación del par mientras se sujeta dicho alambre con dicho perno y dicha tuerca a dicha superficie.

En el que dicho perno comprende una abertura de compensación del par y porque dicha herramienta de compensación del par comprende una parte de perno que está adaptada para encajar en dicha abertura de compensación del par de dicho perno, y en el que dicha parte de perno tiene preferentemente una sección transversal que es complementaria a dicha abertura de compensación del par.

Además, dicha herramienta de compensación del par comprende, al menos, una abertura a través de la que se extiende una parte de dicho alambre. De esta manera, dicha abertura sirve como elemento de protección para el cirujano, dado que está dispuesta preferentemente de tal manera que la abertura abarca completamente el alambre.

Con dicho sistema, es posible sujetar un alambre sin utilizar varias herramientas diferentes. De esta manera, el cirujano puede tensar el alambre sin ayuda.

Preferentemente, la herramienta de compensación del par comprende un mango que puede ser sostenido por el cirujano.

Preferentemente, el sistema comprende además una herramienta de tensado de alambre y la herramienta de compensación del par comprende una parte de conexión mediante la que dicha herramienta de compensación del par se puede conectar a dicha herramienta de tensado del alambre, por lo que la parte de conexión es preferentemente una estructura roscada. Con dicha estructura integrada, el cirujano puede tensar y fijar el alambre a la placa de fijación sin la ayuda de una persona adicional.

Preferentemente, al menos dicho elemento de sujeción está dispuesto más próximo a dicha superficie que la abertura de compensación del par.

Preferentemente, dicha abertura de compensación del par se extiende a lo largo de un eje intermedio que se prolonga en ángulo, en particular sustancialmente perpendicular al eje intermedio del perno.

Preferentemente, dicha abertura de compensación del par está dispuesta como una abertura pasante o como una abertura ciega, por lo que la parte de cabeza abarca la abertura.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS

Las realizaciones preferentes de la invención se describen en lo que sigue haciendo referencia a los dibujos, que tienen el objetivo de mostrar las presentes realizaciones preferentes de la invención y no el objetivo de limitar las mismas. En los dibujos,

la figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de una parte de un fijador externo, por la que un alambre debe ser fijado al fijador externo bajo un esquema de tensado y fijación como es conocido por la técnica anterior;

la figura 2 muestra un sistema de un fijador externo;

la figura 3 muestra una vista lateral de un perno para fijar un alambre a una placa de un fijador externo, por lo que el perno está equipado con elementos de compensación del par;

la figura 4 muestra una vista, en perspectiva, del perno según la figura 3;

la figura 5 muestra una vista, en perspectiva, de una primera realización de una herramienta de compensación del par para proporcionar una compensación del par mientras se sujeta un alambre con un perno según las figuras 3 y 4;

la figura 6 muestra una vista en sección de la herramienta según la figura 5;

la figura 7 muestra una vista superior de la herramienta según la figura 5;

la figura 8 muestra una vista, en perspectiva, de una realización adicional de una herramienta de compensación del par a utilizar con un tensor de alambre; y

la figura 9 muestra una vista en sección de la herramienta de compensación del par según la figura 8.

DESCRIPCIÓN DE REALIZACIONES PREFERENTES

La figura 1 muestra una vista, en perspectiva, de un sistema fijador externo. El sistema fijador externo comprende en este caso una placa -3-, en forma de anillo, que tiene varias aberturas -30- y un alambre -4- que debe ser tensado y ser fijado a dicho anillo -3-. De esta manera, se utiliza un perno -1- según la invención y una tuerca. En este esquema de la técnica anterior, un tensor de alambre -4-tensa el alambre y, a continuación, dos llaves -6- aprietan el perno y la tuerca, por lo que una de las llaves está en conexión con el perno y la otra con la tuerca.

La figura 2 muestra un sistema para fijar un alambre -4- a un elemento fijador externo -3- tal como un anillo o una placa. El sistema comprende:

-un elemento fijador externo -3- que tiene, al menos, una superficie -31- y, al menos, una abertura -30- que se extiende desde dicha superficie -31-,

1. Sistema para fijar un alambre (4) a un elemento fijador externo (3) , en el que dicho sistema comprende:

un elemento fijador externo (3) que tiene, al menos, una superficie (31) y, al menos, una abertura (30) que se extiende desde dicha superficie (31) ,

un alambre (4) adaptado para extenderse a través de una estructura ósea y para ser sujetado a dicha superficie (31) ,

un perno (1) que tiene un vástago que comprende una parte roscada (10) , una parte de cabeza (11) y, al menos, un elemento de sujeción (12, 14) , en el que dicho perno (1) está adaptado para extenderse a través de dicha abertura (30) y, al menos, dicho elemento de sujeción (12, 14) aloja y sujeta dicho alambre a dicha superficie (31) con una fuerza de sujeción,

una tuerca (7) para tirar de dicho perno (1) contra dicha superficie (31) del elemento fijador externo (3) con dicha fuerza de sujeción, y

una herramienta de compensación del par (2) para proporcionar una compensación del par mientras se sujeta dicho alambre (4) con dicho perno (1) y dicha tuerca (7) a dicha superficie (31) ,

en el que dicho perno (1) comprende una abertura de compensación del par (13) , en el que dicha herramienta de compensación del par (2) comprende una parte de perno (20) que está adaptada para encajar en dicha abertura de compensación del par (13) de dicho perno, y en el que dicha parte de perno (20) tiene preferentemente una sección transversal que es complementaria a dicha abertura de compensación del par (13) , caracterizado porque dicha herramienta de compensación del par (2) comprende, al menos, una abertura (21) a través de la que está adaptada para extenderse una parte de dicho alambre (4) .

2. Sistema, según la reivindicación 1, caracterizado porque la herramienta de compensación del par (2) comprende un mango (22) .

3. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el sistema comprende además una herramienta (5) de tensado de alambre y porque la herramienta de compensación del par comprende una parte de conexión (26) mediante el que dicha herramienta de compensación del par se puede conectar a dicha herramienta (5) de tensado de alambre, por lo que la parte de conexión (26) es preferentemente una estructura roscada.

4. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, al menos, el elemento de sujeción (12, 14) está dispuesto más próximo a dicha superficie (31) que la abertura de compensación del par (13) .

5. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha abertura de compensación del par (13) se extiende a lo largo de un eje intermedio (B) que se prolonga en ángulo, en particular sustancialmente perpendicular al eje intermedio (M) del perno (1) .

6. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha abertura de compensación del par (13) está dispuesta como una abertura pasante o como una abertura ciega, por lo que la parte de cabeza (11) abarca la abertura.

7. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha abertura de compensación del par (13) tiene una sección transversal circular o una poligonal o una rectangular.

8. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento de sujeción (12, 14) es una abertura de sujeción (12) y/o un canal de sujeción (14) que se extienden, ambos, preferentemente paralelos a la abertura de compensación del par (13) y porque los elementos de sujeción (12, 14) están entre la abertura de compensación del par (13) y la superficie (31) del fijador externo.

9. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el canal de sujeción (14) está dotado de una zona recortada (15) que se extiende a lo largo del canal de sujeción (14) de manera que se puede introducir un alambre a través dicho canal de sujeción (14) .

10. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la abertura de sujeción (12)

o el canal de sujeción (14) comprende una estructura (16) que incrementa el rozamiento entre el alambre y la abertura (12) o el canal (14) , respectivamente.

11. Sistema, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la parte de cabeza (11) se extiende, tal como se ve, en la dirección de la abertura de sujeción (12) , por encima de la longitud real de la abertura

de sujeción (12) de tal manera que, al menos, en un lado de dicha abertura está dispuesto un saliente (17) mediante el que se sujeta dicho alambre.

12. Sistema, según una de las reivindicaciones 1 a 11, en el que el perno (1) que tiene un vástago que comprende

una parte roscada (10) , una parte de cabeza (11) y, al menos, un elemento de sujeción (12, 14) para alojar y para sujetar un alambre a un fijador externo, en el que la parte roscada (10) está adaptada para extenderse a través de una abertura (30) en el interior de una placa de fijación (3) de dicho fijador externo y en el que el elemento de sujeción (12, 14) está adaptado para sujetar dicho alambre contra una superficie (31) de dicha placa de fijación (3) , caracterizado porque dicho perno (1) comprende una abertura de compensación del par (13) para alojar una herramienta de compensación del par (2) .