Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos.

Sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección (2),

caracterizado porque el sistema comprende al menos un dispositivo (1), dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, con una memoria (4), para almacenar datos del aparato de inyección térmica, porque los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica, y porque el dispositivo (1) comprende adicionalmente una interfaz de bus (6) para la transmisión de los datos.

Dispositivo y procedimiento para la adquisición de datos La invención se refiere a un sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 y a un procedimiento para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 7.

Los aparatos de recubrimiento térmico como por ejemplo aparatos de inyección térmica se utilizan actualmente en muchos campos de la fabricación industrial, para recubrir sustratos. Los sustratos típicos comprende, por ejemplo, piezas de trabajo con superficies curvadas como por ejemplo superficies de rodadura cilíndricas de motores de combustión interna, una pluralidad de productos semiacabados, como por ejemplo componentes, sobre los que se aplica una capa anticorrosivo antes del tratamiento posterior de la superficie por medio de inyección térmica, pero también esencialmente sustratos planos como obleas y láminas, sobre los que se pulveriza o evapora un recubrimiento. Además, el técnico conoce una pluralidad de otras aplicaciones. A los aparatos de inyección térmica habituales pertenecen, por ejemplo, aparatos para la inyección con plasma, aparatos para la metalización con llama a alta velocidad (HVOF) , aparatos de inyección con llama y aparatos de inyección por arco voltaico. Los aparatos de inyección térmica tienen en común que comprenden, respectivamente, un dispositivo de inyección separado con un soplete, que se designa a continuación como pistola de inyección. La pistola se designa la mayoría de las veces como ‘Gun’. La designación de pistola de inyección se refiere en este caso en primera línea a la función y no a la forma real, que se puede desviar de la forma de una pistola.

La supervisión de las magnitudes del proceso en aparatos de inyección térmica convencional, en el caso de que esté prevista, en general, una supervisión de este tipo, se limita a pocas magnitudes, como por ejemplo la corriente eléctrica, la tensión eléctrica o la potencia eléctrica en sopletes de plasma o de arco voltaico o la presión de una alimentación de gas, que son detectadas en cada caso en la alimentación de corriente o bien en la alimentación de gas respectiva. Además, existen formas de realización, en las que están previstas líneas de medición para la medición de la tensión eléctrica en el soplete, siendo realizadas la conversión y la evaluación de la tensión en otra parte del aparato de inyección térmica a distancia segura de la pistola de inyección.

Se conoce a partir del documento EP 0 508 482 A2 un soplete de corte de plasma con una red de resistencia dispuesta en el mismo, para identificar el soplete de corte.

En el documento EP-A-1 635 623 se describe un aparato de inyección de plasma, en el que se supervisa un estado de funcionamiento por medio de un sensor de presión. El aparato de inyección de plasma descrito comprende una pistola de inyección de plasma, a la que se alimenta polvo de inyección durante la inyección por medio de un gas de transporte. El sensor de presión está dispuesto en un conducto de gas de transporte o en un conducto, que sirve para la alimentación del polvo de inyección y sirve para detectar estados erróneos de funcionamiento como por ejemplo obstrucciones en la alimentación de polvo de inyección.

Otra supervisión de procesos amplia no estaba prevista hasta ahora en aparatos de inyección térmica. Así, por ejemplo, faltaba una supervisión, en la que se realizase la detección y registro de magnitudes de procesos y/o de estados de funcionamiento junto y/o en la pistola de inyección. En virtud de los sopletes necesarios para la inyección térmica, las condiciones ambientales junto o en las pistolas de inyección parecen menos adecuadas para el empleo de circuitos electrónicos para la detección y registro de magnitudes de proceso y de estados de funcionamiento. Así, por ejemplo, de acuerdo con el tipo de soplete utilizado en las pistolas de inyección, aparecen altas tensiones, altas corrientes y/o altos campos. Adicionalmente, también las temperaturas generadas por los sopletes y las restantes condiciones ambientales en el empleo industrial de las pistolas de inyección representan una amenaza potencial para componentes electrónicos. Además, las pistolas de inyección actuales de aparatos de inyección térmica son constituidas de la manera más compacta posible, de modo que en las mismas existe poco espacio para una detección y registro de magnitudes de proceso.

El cometido de la invención es proporcionar un sistema y un procedimiento para la obtención de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, que posibilitan una identificación y supervisión del aparato de inyección térmica y/o de uno o varios componentes del mismo.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio del sistema definido en la reivindicación 1 y por medio del procedimiento definido en la reivindicación 7.

El sistema de acuerdo con la invención para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección, comprende al menos un dispositivo dispuesto de forma descentralizada, respectivamente, con una memoria, para almacenar datos del aparato de inyección térmica y/o de uno o varios componentes del mismo, de manera que los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de los componentes y el dispositivo comprende adicionalmente una interfaz de bus para la transmisión de los datos, por ejemplo para la transmisión de los datos hacia una unidad de evaluación. A los componentes, de los que se pueden registrar datos de forma descentralizada, pertenecen, por ejemplo, la pistola de inyección y/o un depósito para pistola de inyección, que puede estar provisto con un dispositivo descentralizado y/o local para el registro de los datos del polvo de inyección relleno. Los datos memorizados del polvo de inyección pueden comprender datos, como por ejemplo tipo y/o lote de producción o bien temperatura y/o humedad. En una variante de realización ventajosa, el dispositivo puede ser alimentado con corriente a través de la interfaz de bus. En otra variante de realización ventajosa, la interfaz de bus comprende una o varias líneas de datos, y en otra variante realización ventajosa, la memoria está configurada como memoria no volátil, por ejemplo como Memoria Solo de Lectura Programaba Borrable Eléctricamente (EEPROM) .

En caso necesario, el sistema puede comprender adicionalmente al menos un registrador conectado en el dispositivo para registrar magnitudes de proceso y/o estados de funcionamiento en el aparato de inyección térmica o bien en los componentes, por ejemplo un registrador de medición para una tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama.

En otra variante de realización ventajosa, el dispositivo está rodeado por una carcasa o parte de carcasa, que se pueden montar en y/o junto, en particular directamente en el aparato de inyección térmica o bien en uno de los componentes, como por ejemplo la pistola de inyección, de manera que el dispositivo montado permanece conectado permanentemente, también en el caso de cambio del lugar de aplicación del aparato de inyección térmica, con el aparato de inyección térmica o bien con la pistola de inyección.

El procedimiento de acuerdo con la invención para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica, en particular de un aparato de inyección térmica con uno o varios componentes, como por ejemplo con una pistola de inyección, se caracteriza porque los datos del aparato de inyección térmica y/o de uno o varios componentes del mismo son acondicionados y depositados en una memoria de un dispositivo dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, porque los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica o bien de los componentes, y porque los datos son transmitidos a través de una interfaz de bus al dispositivo o bien hacia una unidad de evaluación. En una variante de realización ventajosa del procedimiento, la alimentación de corriente del dispositivo se realiza a través de la interfaz.

En otra variante de realización ventajosa, por medio de al menos un registrador en el aparato de... [Seguir leyendo]

1. Sistema para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección (2) , caracterizado porque el sistema comprende al menos un dispositivo (1) , dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, con una memoria (4) , para almacenar datos del aparato de inyección térmica, porque los datos contienen datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica, y porque el dispositivo (1) comprende adicionalmente una interfaz de bus (6) para la transmisión de los datos.

2. Sistema de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el dispositivo (1) puede ser alimentado con corriente a través de la interfaz de bus (6) .

3. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que la interfaz de bus (6) comprende una o varias líneas de datos.

4. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que la memoria (4) está configurada como memoria no volátil.

5. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente al menos un registrador (7) , (8) conectado en el dispositivo (1) para el registro de magnitudes de proceso y/o de estados de funcionamiento en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección (2) , especialmente un registrador de medición para la tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama.

6. Sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo (1) está rodeado por una carcasa (5) , que se puede montar en y/o junto, en particular directamente en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección (2) , de manera que el dispositivo montado permanece conectado permanentemente, también en el caso de cambio del lugar de aplicación del aparato de inyección térmica, con el aparato de inyección térmica o bien con la pistola de inyección.

7. Procedimiento para la adquisición de datos de un aparato de inyección térmica con una pistola de inyección (2) , caracterizado porque los datos del aparato de inyección térmica son acondicionados y depositados en una memoria (4) de un dispositivo (1) dispuesto de forma descentralizada en o junto a la pistola de inyección o junto a un conducto de alimentación de la pistola de inyección, porque los datos son datos de identificación y datos de funcionamiento del aparato de inyección térmica, y porque los datos son transmitidos a través de una interfaz de bus (6) al dispositivo (1) .

8. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, en el que la alimentación de la corriente del dispositivo (1) se realiza a través de la interfaz de bus (6) .

9. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 u 8, en el que por medio de al menos un registrador en el aparato de inyección térmica o bien en la pistola de inyección (2) se registran magnitudes de proceso y/o estados de funcionamiento y se alimentan al dispositivo (1) y se depositan allí en la memoria (4) , y en el que se registran especialmente una tensión eléctrica y/o una temperatura y/o una presión y/o un caudal de flujo y/o la presencia de una llama en el aparato.

10. Aparato de inyección térmica, que comprende una pistola de inyección y un sistema de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, especialmente una pistola de inyección con un soplete, por ejemplo un soplete de plasma, o de HVOF o de inyección de llama o de inyección de arco voltaico.