Frasco para producto cosmético líquido o pastoso con elemento de aplicación ocultable.

Un frasco para producto cosmético líquido o pastoso, que incluye:

- un cuerpo alargado, que se extiende según una dirección longitudinal, provisto de una zona de fondo (11)y de un borde libre (12),

- un depósito (20) que contiene este producto y es móvil en traslación en el cuerpo entre una posición bajade reposo cerca de la zona de fondo y una posición alta de trabajo cerca del borde libre, incluyendo este depósito uncuello,

- un dispositivo elásticamente comprimible de guiado (61, 64, 65; 564, 565; 565'), situado entre el cuerpo yel depósito, que tiene una configuración retraída estable que determina la posición baja de reposo del depósito y unaconfiguración de extensión máxima que determina la posición alta de trabajo de este depósito, haciéndose el pasodel dispositivo de una a otra de estas configuraciones por retracción más allá de la posición retraída estable encontra de un resorte, incluyendo este dispositivo, repartidos sobre el cuerpo y el depósito, por una parte una pistahueca de guiado dispuesta sensiblemente según la dirección longitudinal del cuerpo y por otra parte un dedoseguidor aplicado en esta pista hueca de guiado, al menos cuando el dispositivo está en su configuración deextensión máxima,

- un elemento de aplicación (30) que incluye un vástago (31) solidario de un capuchón (40) y terminado porun aplicador (32) adaptado para cargarse de producto cuando es sumergido en el depósito en una configuración derecarga con relación a este depósito en la que el vástago atraviesa el cuello de este depósito, estando adaptadoeste capuchón, en la configuración de recarga, para aplicarse en el interior del cuerpo hundiendo el depósito en elcuerpo hasta su configuración baja de reposo y adaptado para ser, en el otro sentido, extraído al menos en parte deeste cuerpo bajo la acción del dispositivo elásticamente comprimible de guiado de modo que permita la extraccióndel elemento de aplicación fuera del depósito y del cuerpo,

caracterizado porque un elemento elástico añadido (67, 567, 565, 565A', 665, 665A') está previsto cerca deesta pista de guiado para constituir un punto de frenado fuerte durante el paso del dedo seguidor cuando eldispositivo elásticamente comprimible de guiado abandona su configuración de extensión máxima a consecuenciade un hundimiento del capuchón en el cuerpo.

Frasco para producto cosmético líquido o pastoso con elemento de aplicación ocultable El invento se refiere a un frasco para producto cosmético líquido o pastoso, que incluye un elemento de aplicación provisto de un aplicador que está aplicado, fuera de los períodos de aplicación del producto, en un depósito tubular 5 que contiene el producto a aplicar; se aplica en particular, pero no exclusivamente, a los frascos de máscara o rímel, incluso a los frascos de brillo.

De manera clásica, tales frascos, en particular los frascos de máscara, incluyen un escurridor cerca del cuello del frasco (en la práctica sobre el depósito) , que está destinado a retener el exceso de producto tomado por el aplicador durante su inmersión en el depósito.

El elemento de aplicación incluye en la práctica un capuchón sobre el que la usuaria actúa para manipular el aplicador de máscara. El hecho de que la máscara sea líquida o pastosa implica que debe realizarse una estanquidad eficaz fuera de los períodos de aplicación de máscara, cuando el capuchón está aplicado sobre el cuello del frasco; esta estanquidad es obtenida en la práctica por roscado o por fijación por salto elástico del capuchón sobre el cuello del frasco. Se deduce de ello que el capuchón es un elemento que forma una parte sustancial de la superficie exterior de un frasco de máscara en configuración cerrada, y que pueden tener que ser efectuados movimientos combinados o esfuerzos significativos para abrir el frasco antes de una acción de aplicación de máscara.

El documento EP - 1 721 543 describe diversos contenedores de producto cosmético de entre los cuales un frasco de máscara (véanse las figs. 18 - 24) que incluye:

! un cuerpo alargado según una dirección longitudinal y provisto de un fondo y de un borde libre,

! un depósito contenido en este cuerpo y móvil en traslación entre una posición estable baja y una posición estable alta, incluyendo este depósito un cuello,

! un dispositivo elásticamente comprimible con dos posiciones estables de retroceso dispuesto entre el cuerpo y el depósito y cuyas dos posiciones estables axiales de retroceso definen las dos posiciones 25 estables baja y alta del depósito,

! un elemento de aplicación que incluye un vástago terminado por un aplicador adaptado para cargarse de máscara, teniendo este elemento de aplicación una configuración de reposo en la que una parte del vástago y del aplicador están contenidos en el depósito de manera que permitan al aplicador cargarse de máscara, y que pueda ser completamente extraído fuera del depósito y del frasco,

! un capuchón solidario del vástago del elemento de aplicación y adaptado para aplicarse en el interior del cuerpo, siendo tales las configuraciones axiales estables de retroceso del dispositivo elásticamente comprimible que cuando el elemento de aplicación está en su configuración de reposo en el depósito,

o bien el capuchón es ocultado en el cuerpo enrasado con el borde libre del cuerpo, o bien sobresale al menos en parte de este cuerpo,

! un escurridor previsto a la salida del depósito de manera que sea atravesado por el aplicador durante su penetración en el depósito o durante su extracción de éste, y

! elementos complementarios de estanquidad llevados respectivamente por el vástago y el cuello del depósito.

Tal configuración es simple y fiable de utilizar sin riesgo significativo de apertura intempestiva, permitiendo al mismo 40 tiempo una estética muy depurada, y sin conducir a un volumen redhibitorio.

En efecto, el ocultamiento del capuchón en el cuerpo del frasco permite que la estética del frasco sea definida esencialmente por este cuerpo, mientras que la presencia del dispositivo elásticamente comprimible con dos posiciones estables de retroceso permite que un simple movimiento de hundimiento del capuchón, transmitido al depósito, provoque el paso de este dispositivo de una posición de retroceso a la otra, y provoque, bien el

ocultamiento de este capuchón (y hay muy pocos riesgos de que este capuchón se libere intempestivamente fuera del cuerpo) , o bien que una parte de este capuchón sobresalga, lo que es suficiente para permitir la captura de esta parte en saliente entre los dedos de una usuaria y luego su extracción fuera del cuerpo para proceder a la aplicación del producto tomado por el aplicador (lo que no exige de la usuaria más que movimientos simples, de una sola mano) .

Pero un frasco tal como se ha descrito en el documento EP 1 721 543 debe respetar diversas limitaciones dimensionales.

Es así como la distancia axial sobre la que sobresale el capuchón una posición estable alta con relación al cuerpo

debe ser suficiente para permitir que sea cogido por una usuaria, mientras que esta distancia es igual que la distancia axial entre las posiciones alta y baja del dispositivo elásticamente comprimible; el recorrido de este dispositivo elásticamente comprimible debe ser por ello tanto más importante cuanto más se desea facilitar esta captura.

Por otra parte, en el ejemplo descrito en el documento citado previamente, los elementos complementarios de estanquidad están constituidos por una protuberancia llevada por el vástago entre el capuchón y el aplicador, y garras de enganche previstas sobre el cuello del depósito: en configuración baja del depósito, estas garras son mantenidas radialmente por la pared interna del cuerpo de forma que permanezcan cogidas sobre esta protuberancia, mientras que la posición alta del depósito es tal que las garras están en el exterior del volumen del cuerpo, de manera que puedan separarse radialmente y liberar la protuberancia. De ello se deduce que, cuando se elige tal forma de elementos complementarios de estanquidad, es necesario prever que el capuchón haya salido completamente del cuerpo en la configuración alta del depósito. En consecuencia, cuando se ha hecho tal elección, el recorrido del dispositivo elásticamente comprimible debe ser tanto más importante cuanto más se desee elegir una altura importante para el capuchón.

A título subsidiario, a propósito de tal elección para los elementos complementarios de estanquidad, puede indicarse que la geometría propuesta en el documento citado con anterioridad implica cotas muy precisas para asegurar una buena estanquidad.

A título igualmente subsidiario, a propósito de tal elección, se puede resaltar que la existencia de las garras, que participan en la definición de la abertura que deben atravesar el vástago y su aplicador durante la penetración en el depósito o la extracción fuera de éste, deja subsistir hendiduras susceptibles de obstruirse por el producto llevado por el aplicador, lo que puede perjudicar a la limpieza del cuello de este depósito, así como a la durabilidad del aplicador (si éste corre el riesgo de ser degradado durante la acción de franquear o salvar estas garras) . Además, en el ejemplo propuesto en este documento en que la protuberancia tiene sensiblemente la forma de una esfera, la aproximación de las garras conduce a aplicar un esfuerzo axial sobre el vástago, el cual puede variar con el tiempo o con el desgaste de estas garras, de modo que el efecto de estanquidad es igualmente susceptible de variar con el tiempo.

El invento tiene por objeto paliar al menos algunos de los inconvenientes citados con anterioridad. Tiene así por objeto un frasco para producto cosmético líquido o pastoso que incluye un elemento de aplicación y un depósito adaptado para contener este producto y para recibir de forma estanca una parte del elemento de aplicación cuando está en una configuración de reposo, siendo móvil este depósito bajo la acción de un dispositivo elásticamente comprimible con dos configuraciones estables de retroceso, y siendo este frasco simple y fiable de uso con una construcción que permite elegir libremente las dimensiones axiales de los diversos componentes, independientemente del recorrido de este dispositivo elásticamente comprimible y de la fuerza del resorte así empleada y que permite un mantenimiento del depósito en posición alta que es suficiente para garantizar que el elemento de aplicación pueda entrar y salir del depósito (en particular en el caso de un frasco de máscara provisto de un escurridor) sin que este descienda mientras la usuaria no desee cerrar el frasco.

Según otro aspecto del invento, éste tiene por objeto un frasco para producto cosmético líquido o pastoso, que incluye un elemento de aplicación y un depósito adaptado para contener este producto y para recibir una parte del elemento de aplicación cuando está en una configuración de reposo, que sea de uso simple y fiable, empleando un dispositivo elásticamente... [Seguir leyendo]

1. Un frasco para producto cosmético líquido o pastoso, que incluye:

- un cuerpo alargado, que se extiende según una dirección longitudinal, provisto de una zona de fondo (11) y de un borde libre (12) ,

- un depósito (20) que contiene este producto y es móvil en traslación en el cuerpo entre una posición baja de reposo cerca de la zona de fondo y una posición alta de trabajo cerca del borde libre, incluyendo este depósito un cuello,

- un dispositivo elásticamente comprimible de guiado (61, 64, 65; 564, 565; 565') , situado entre el cuerpo y el depósito, que tiene una configuración retraída estable que determina la posición baja de reposo del depósito y una configuración de extensión máxima que determina la posición alta de trabajo de este depósito, haciéndose el paso del dispositivo de una a otra de estas configuraciones por retracción más allá de la posición retraída estable en contra de un resorte, incluyendo este dispositivo, repartidos sobre el cuerpo y el depósito, por una parte una pista hueca de guiado dispuesta sensiblemente según la dirección longitudinal del cuerpo y por otra parte un dedo seguidor aplicado en esta pista hueca de guiado, al menos cuando el dispositivo está en su configuración de extensión máxima,

- un elemento de aplicación (30) que incluye un vástago (31) solidario de un capuchón (40) y terminado por un aplicador (32) adaptado para cargarse de producto cuando es sumergido en el depósito en una configuración de recarga con relación a este depósito en la que el vástago atraviesa el cuello de este depósito, estando adaptado este capuchón, en la configuración de recarga, para aplicarse en el interior del cuerpo hundiendo el depósito en el cuerpo hasta su configuración baja de reposo y adaptado para ser, en el otro sentido, extraído al menos en parte de este cuerpo bajo la acción del dispositivo elásticamente comprimible de guiado de modo que permita la extracción del elemento de aplicación fuera del depósito y del cuerpo,

caracterizado porque un elemento elástico añadido (67, 567, 565, 565A', 665, 665A') está previsto cerca de esta pista de guiado para constituir un punto de frenado fuerte durante el paso del dedo seguidor cuando el dispositivo elásticamente comprimible de guiado abandona su configuración de extensión máxima a consecuencia de un hundimiento del capuchón en el cuerpo.

2. Un frasco según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de aplicación y el depósito incluyen elementos complementarios (80, 35; 1081, 1035) apropiados para enganchar este elemento a este depósito durante el recorrido de este último desde su posición baja de reposo hasta su posición alta de trabajo, de manera que permitan que un esfuerzo de extracción aplicado al capuchón del elemento de aplicación provoque un movimiento del depósito hacia su posición alta de trabajo.

3. Un frasco según la reivindicación 2, caracterizado porque estos elementos complementarios de enganche están concebidos de manera que aseguren una estanquidad al nivel de este enganche, entre el vástago del elemento de aplicación y el depósito.

4. Un frasco según la reivindicación 2 o la reivindicación 3, caracterizado porque el vástago incluye una protuberancia (35) que incluye, en la dirección del aplicador, una parte de estanquidad (35A) y, en dirección del capuchón, un asiento o superficie transversal (35D) , y el depósito incluye, antes de su cuello, un estrechamiento (71) que forma asiento adaptado para recibir en tope axial la parte de estanquidad y, por encima de su cuello, un collarín (80) formado, a lo largo de su circunferencia, de una pluralidad de sectores rígidos (81) y de sectores elásticos (82) , teniendo este collarín una configuración expandida en la cual tiene un volumen superior en la sección interna del cuerpo y una configuración limitada o restringida en la que está confinada en el interior de este cuerpo, incluyendo los sectores rígidos, a lo largo del borde interno de este collarín, rebordes adaptados para venir a tope axial contra el asiento transversal de la protuberancia de forma que mantenga la parte de estanquidad contra el estrechamiento cuando el elemento de aplicación está en su configuración de reposo.

5. Un frasco según la reivindicación 2 o la reivindicación 3, caracterizado porque los medios de estanquidad incluyen una protuberancia (1035) que incluye, en dirección del aplicador, una parte de estanquidad y, en dirección del capuchón, un asiento transversal (1035D) formado sobre el vástago del elemento de aplicación, y salientes (1081) , previstos en el seno de una cavidad del depósito, adaptados para ser franqueados por la protuberancia cuando el elemento de aplicación está aplicado en configuración de recarga en el depósito, y para mantener esta protuberancia contra su asiento, mientras este elemento de aplicación permanezca en esta configuración de recarga.

6. Un frasco según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dedo seguidor permanece aplicado en la pista hueca de guiado cuando el dispositivo elásticamente comprimible de guiado pasa de una de sus configuraciones a la otra, incluyendo esta pista hueca de guiado una parte en forma de corazón (64A) con una zona en W de la que una parte central determina dicha configuración retraída estable y que no puede ser recorrida por el dedo seguidor más que en un solo sentido.

7. Un frasco según la reivindicación 6, caracterizado porque esta zona en forma de corazón está a una distancia de la zona de esta pista hueca de guiado en la que el dedo seguidor es aplicado cuando el dispositivo elásticamente comprimible de guiado está en su configuración de extensión máxima.

8. Un frasco según la reivindicación 6 o la reivindicación 7, caracterizado porque la parte de la pista que define la posición alta de trabajo del depósito, conjuntamente con el elemento elástico y el dedo seguidor, es una parte en forma de gota (64B) cuya punta está orientada hacia la punta de la forma de corazón.

9. Un frasco según la reivindicación 8, caracterizado porque la pista hueca de guiado incluye, entre la parte en forma de corazón y la parte en forma de gota están unidas por una parte longitudinal única (64C) adaptada para ser recorrida por el dedo seguidor en los dos sentidos.

10. Un frasco según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el elemento elástico añadido (67, 567) es un elemento elástico capaz de deformarse paralelamente a las paredes del depósito y del cuerpo, transversalmente a la dirección longitudinal del cuerpo.

11. Un frasco según la reivindicación 10, caracterizado porque el elemento elástico añadido es una lámina elástica (67) añadida que está dispuesta cerca de un flanco lateral de esta pista hueca de guiado, de manera que el paso del dedo seguidor provoca una deformación de esta lámina.

12. Un frasco según la reivindicación 10, caracterizado porque la pista de guiado es, en su zona que recibe el dedo seguidor, una parte que puede ser recorrida en los dos sentidos axiales, y el elemento elástico añadido (567) es una pieza en U cuyas ramas están orientadas longitudinalmente estando configuradas de manera que formen entre ellas un espacio que pueda recibir el dedo seguidor, definiendo al mismo tiempo, en oposición al fondo de la U con relación a este espacio, un estrangulamiento que no puede ser franqueada por el dedo, desde este espacio hacia el exterior de la U, más que por una separación de estas ramas provocada por este dedo.

13. Un frasco según la reivindicación 12, caracterizado porque esta pieza en U es aplicada en una cavidad prevista retirada con relación al fondo de la pista y provista de una rampa (564E) de conexión al resto de este fondo, de manera que el dedo seguidor pueda deslizar sobre las ramas hasta entrinquetarse en el espacio previsto en la pieza en U, cuando el depósito se aproxima a su posición alta de trabajo, mientras que, cuando el depósito es solicitado hacia su posición baja en reposo, el dedo debe franquear este estrangulamiento separando las ramas para poder, gracias a la rampa, reunirse con el fondo de la pista.

14. Un frasco según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la pista de guiado es, en su zona que recibe el dedo seguidor (565; 565') , una parte que puede ser recorrida en los dos sentidos axiales, y el elemento elástico añadido es una lámina elástica (565A; 565A') que lleva el dedo seguidor de manera que apriete este dedo seguidor hacia el fondo de la pista hueca de guiado.

15. Un frasco según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la pista hueca de guiado es solidaria del cuerpo y el dedo seguidor es solidario del depósito.

16. Un frasco según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 15, caracterizado porque el resorte, la pista hueca de guiado y el dedo seguidor están dispuestos entre las paredes laterales del cuerpo y del depósito.