Conjunto de construcción vertebral que comprende un dispositivo de interconexión.

Sistema de estabilización para estabilizar vértebras, que comprende:

- un conjunto de construcción vertebral que comprende una varilla (66) de conexión y una pluralidad de dispositivos de fijación para sujetar partes de la varilla (66) de conexión con las vértebras que van a estabilizarse;

comprendiendo además el sistema de estabilización:

- una varilla (64) independiente que tiene extremos (62, 74) primero y segundo;

y

- un dispositivo (10) de interconexión para interconectar dicha varilla (66) de conexión con el primer extremo (62) de dicha varilla (64) independiente y fijar estas varillas (64, 66) a una vértebra, comprendiendo este dispositivo de interconexión:

- un cuerpo (12) de conexión, y

- una pieza (14) de gancho para sujetar dicho cuerpo (12) de conexión a una vértebra, fijándose dicha pieza (14) de gancho a dicho cuerpo (12) de conexión,

comprendiendo dicho cuerpo (12) de conexión:

- una primera pieza (16) de conexión, y

- una segunda pieza (18) de conexión,

en el que la primera pieza (16) de conexión tiene una ranura (20) adaptada para recibir dicha varilla (66) de conexión, abriéndose dicha ranura (20) en dos caras (22, 24) laterales opuestas de la primera pieza (16) de conexión,

caracterizándose el sistema de estabilización porque comprende además

- un elemento (76) de fijación para fijar el segundo extremo (74) de dicha varilla (64) independiente a una vértebra, siendo este elemento (76) de fijación distinto de dichos dispositivos de fijación;

porque la segunda pieza (18) de conexión está adaptada para recibir el primer extremo (62) de dicha varilla (64) independiente, de manera que la dirección de la varilla (64) independiente puede adaptarse con respecto a la dirección de la varilla (66) de conexión.

Conjunto de construcción vertebral que comprende un dispositivo de interconexión

Sector de la técnica La presente invención se refiere a un sistema de estabilización según la reivindicación 1. Comprende un dispositivo para interconectar una varilla de conexión con una varilla independiente y fijar estas varillas a un hueso.

Más particularmente, se refiere a un dispositivo para interconectar un conjunto de construcción vertebral que comprende una varilla de conexión con una varilla independiente y fijarlos a una vértebra, y a un sistema de estabilización que incluye un dispositivo de interconexión de este tipo.

Un campo de aplicación para la invención es el mantenimiento de huesos en una posición relativa, por ejemplo, para ayudar en la consolidación de fracturas o la colocación de huesos, o el tratamiento de escoliosis, o para corregir de otro modo curvaturas anómalas de la columna vertebral.

Estado de la técnica La columna vertebral está formada por vértebras superpuestas, normalmente alineadas a lo largo de un eje vertebral desde las vértebras lumbares hasta las vértebras cervicales teniendo cada una, una pared posterior de la que sobresale una apófisis espinosa y dos bordes laterales desde cuyas paredes sobresalen las costillas y/o apófisis transversas. Cada vértebra también tiene dos pedículos laterales y superficies de lámina.

La figura 1 adjunta muestra las vértebras (V) y (V’) con las diferentes partes de las mismas. La referencia TP designa las apófisis transversas, la referencia P designa los pedículos de la vértebra y la referencia L designa la lámina.

Con el fin de enderezar o estabilizar las vértebras de una columna vertebral, se conoce bien usar un sistema de estabilización que incluye una varilla de conexión longitudinal y varios elementos de fijación. Cada elemento de fijación se sujeta a una de las vértebras que van a estabilizarse y la varilla de conexión se sujeta a cada elemento de fijación, de modo que se sujetan partes de la varilla de conexión a las vértebras que van a estabilizarse. Los elementos de fijación incluyen una cabeza que va a sujetarse a la varilla y una pieza de fijación que puede consistir en un tornillo (por ejemplo, un tornillo pedicular) o un gancho. Cuando el paciente que lleva un sistema de estabilización de este tipo mueve su columna vertebral, se desarrollan fuerzas por las piezas de fijación de los elementos de fijación en las vértebras. En particular, los elementos de fijación dispuestos en los extremos de la varilla del sistema de estabilización o conjunto de construcción vertebral, desarrollan las mayores fuerzas. Por tanto, resulta evidente que sería ventajoso tratar de disminuir las fuerzas desarrolladas en los extremos del conjunto de construcción vertebral.

Además, también se conocen bien sistemas de garra autoestable. Un sistema de este tipo se describe, por ejemplo, en el documento EP 0 571 619. Este sistema incluye dos elementos de fijación, estando dotado cada uno de una pieza de gancho, y una varilla para interconectar los elementos de fijación y, por consiguiente, las vértebras en las que se sujetan los elementos de fijación. Cuando se define con la varilla la distancia apropiada entre los dos elementos de fijación, se obtiene una estabilización apropiada de las vértebras.

El documento WO9715231A da a conocer un sistema de estabilización según el preámbulo de la reivindicación 1.

En otro uso del sistema de garra autoestable, las piezas de gancho del sistema de garra autoestable pueden sujetarse a diferentes partes de la misma vértebra.

Objeto de la invención Un primer objetivo es proporcionar un dispositivo de interconexión que puede implantarse más fácilmente por el médico que los dispositivos ya conocidos, estando previsto un dispositivo de este tipo, en particular, para interconectar un conjunto de construcción vertebral, más particularmente el extremo de dicho conjunto, con una varilla independiente, siendo dicha varilla independiente preferiblemente, pero no necesariamente, parte de un sistema de garra autoestable.

Para lograr este objetivo, según una realización de la presente descripción, se proporciona un sistema de estabilización que comprende un dispositivo para interconectar una varilla de conexión con una varilla independiente y fijarlas a un hueso, comprendiendo este dispositivo un cuerpo de conexión y una pieza de gancho para sujetar dicho cuerpo de conexión a dicho hueso, fijándose dicha pieza de gancho a dicho cuerpo de conexión, comprendiendo dicho cuerpo de conexión una primera pieza de conexión y una segunda pieza de conexión, estando adaptada dicha primera pieza de conexión para recibir una varilla de conexión, estando adaptada dicha segunda

pieza de conexión para recibir un primer extremo de una varilla independiente de modo que la dirección de la varilla independiente puede adaptarse con respecto a la dirección de la varilla de conexión.

Dicha varilla de conexión es parte de un conjunto de construcción vertebral, y dicho hueso es una vértebra. Por consiguiente, el conjunto de sistema de construcción vertebral y, en particular, el extremo de este conjunto, se conecta a un extremo de la varilla independiente y se fija a la vértebra gracias al dispositivo de interconexión, que es un dispositivo único.

Debido al hecho de que la segunda pieza de conexión permite que la varilla independiente tenga una dirección que puede adaptarse con respecto a la dirección de la varilla de conexión, el cirujano (u otro facultativo) puede elegir libremente la parte de la vértebra a la que se fija el dispositivo de interconexión.

Según la invención, se proporciona un dispositivo para interconectar una varilla de conexión con una varilla independiente y fijar estas varillas a una vértebra, siendo este dispositivo tal que comprende un cuerpo de conexión, y una pieza de gancho para sujetar el cuerpo de conexión a un hueso, fijándose la pieza de gancho al cuerpo de conexión; de tal manera que dicho cuerpo de conexión comprende una primera pieza de conexión y una segunda pieza de conexión; y de tal manera que dicha primera pieza de conexión tiene una ranura adaptada para recibir una varilla de conexión, abriéndose dicha ranura en dos caras laterales opuestas de la primera pieza de conexión, de modo que dicha ranura puede recibir la varilla de conexión desde ambos lados de la primera pieza de conexión, y de tal manera que dicha segunda pieza de conexión está adaptada para recibir un primer extremo de una varilla independiente, de manera que la dirección de la varilla independiente puede adaptarse con respecto a la dirección de la varilla de conexión.

El dispositivo de interconexión puede usarse para interconectar un extremo libre de una varilla de conexión con una varilla independiente, estando adaptada la ranura de dicha primera pieza de conexión para recibir el extremo libre de la varilla de conexión.

Según una realización, la segunda pieza de conexión está dotada de una abertura que se abre en al menos una cara lateral de la segunda pieza de conexión, formando dicha abertura una parte de cavidad de una articulación de rótula y estando configurada para recibir un extremo esférico de una varilla independiente. Dicha articulación de rótula también puede denominarse “conjunto de rótula”.

Según una realización, dicha abertura tiene una pared inferior parcialmente esférica que delimita dicha parte de cavidad.

Según una realización, el primer extremo de la varilla independiente está dotado de una pieza esférica que forma la pieza de esfera, o parte macho, de dicha articulación de rótula, y la segunda pieza de conexión está dotada de una abertura que termina en, es decir se abre en, una cara lateral de la segunda pieza de conexión, teniendo esta abertura una pared inferior parcialmente esférica que forma la parte de cavidad, o parte hembra, de dicha articulación de rótula, estando adaptada dicha pieza de esfera para engancharse dentro de dicha parte de cavidad.

Según una realización, dicha pieza de gancho y dicho cuerpo de conexión tienen un plano medio común, teniendo dicha primera pieza de conexión un eje y solapándose con dicha pieza de gancho, teniendo dicha segunda pieza de conexión un eje contenido en dicho plano medio y sustancialmente paralelo al eje de la primera pieza de conexión y estando desviado con respecto a dicha primera pieza de conexión en una dirección perpendicular al eje de dicha primera pieza de conexión.

Dado que la segunda pieza de conexión está desviada con respecto a la primera pieza de conexión en una dirección que es perpendicular a la dirección del eje de la pieza de conexión,... [Seguir leyendo]

1. Sistema de estabilización para estabilizar vértebras, que comprende:

- un conjunto de construcción vertebral que comprende una varilla (66) de conexión y una pluralidad de dispositivos de fijación para sujetar partes de la varilla (66) de conexión con las vértebras que van a estabilizarse;

comprendiendo además el sistema de estabilización:

- una varilla (64) independiente que tiene extremos (62, 74) primero y segundo;

y

- un dispositivo (10) de interconexión para interconectar dicha varilla (66) de conexión con el primer extremo (62) de dicha varilla (64) independiente y fijar estas varillas (64, 66) a una vértebra, comprendiendo este dispositivo de interconexión:

- un cuerpo (12) de conexión, y

- una pieza (14) de gancho para sujetar dicho cuerpo (12) de conexión a una vértebra, fijándose dicha pieza (14) de gancho a dicho cuerpo (12) de conexión,

comprendiendo dicho cuerpo (12) de conexión:

- una primera pieza (16) de conexión, y

- una segunda pieza (18) de conexión,

en el que la primera pieza (16) de conexión tiene una ranura (20) adaptada para recibir dicha varilla (66) de conexión, abriéndose dicha ranura (20) en dos caras (22, 24) laterales opuestas de la primera pieza (16) de conexión,

caracterizándose el sistema de estabilización porque comprende además

- un elemento (76) de fijación para fijar el segundo extremo (74) de dicha varilla (64) independiente a una vértebra, siendo este elemento (76) de fijación distinto de dichos dispositivos de fijación;

porque la segunda pieza (18) de conexión está adaptada para recibir el primer extremo (62) de dicha varilla (64) independiente, de manera que la dirección de la varilla (64) independiente puede adaptarse con respecto a la dirección de la varilla (66) de conexión.

2. Sistema de estabilización según la reivindicación 1, caracterizado porque la segunda pieza (18) de conexión está dotada de una abertura (40) que se abre en al menos una cara (42) lateral de la segunda pieza (18) de 45 conexión, formando dicha abertura (40) una parte de cavidad de una articulación de rótula y estando configurada para recibir un extremo esférico de una varilla (64) independiente.

3. Sistema de estabilización según la reivindicación 2, caracterizado porque dicha abertura (40) tiene una pared (44) inferior parcialmente esférica que delimita dicha parte de cavidad.

4. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha abertura (40) se abre en dos caras laterales opuestas de la segunda pieza (18) de conexión.

5. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha

pieza (14) de gancho y dicho cuerpo (12) de conexión tienen un plano medio común (P) ; dicha primera pieza (16) de conexión tiene un eje (XX’) ; y dicha segunda pieza (18) de conexión tiene un eje (YY’) contenido en dicho plano medio y sustancialmente paralelo al eje (XX’) de la primera pieza (18) de conexión y estando desviado con respecto a dicha primera pieza de conexión en una dirección perpendicular al eje (XX’) de dicha primera pieza de conexión.

6. Sistema de estabilización según la reivindicación 5, caracterizado porque dicha primera pieza (16) de conexión se solapa con dicha pieza de gancho en una dirección que es sustancialmente paralela al eje (XX’) de la primera pieza (16) de conexión.

7. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la varilla

(66) de conexión está diseñada de modo que se estabilizan más de dos vértebras mediante el conjunto de construcción vertebral.

8. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el primer extremo (62) de la varilla (64) independiente forma una pieza de esfera de una articulación de rótula.

9. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque dicho elemento (76) de fijación incluye una pieza de gancho que es, en particular, una pieza de gancho laminar o 10 una pieza de gancho pedicular.

10. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque dicha varilla (64) independiente es de menor longitud que dicha varilla (66) de conexión, estando diseñada dicha varilla (64) independiente de modo que dicho dispositivo (10) de interconexión y dicho elemento (76) de fijación se montan en la misma vértebra o en dos vértebras adyacentes.

11. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque para interconectar un extremo libre de la varilla (66) de conexión con la varilla (64) independiente, la ranura (20) de la primera pieza (16) de conexión está adaptada para recibir el extremo libre de la varilla (66) de conexión.

12. Sistema de estabilización según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque la segunda pieza (18) de conexión y el primer extremo (62) de la varilla (64) independiente se conectan mediante una articulación de rótula.

13. Sistema de estabilización según la reivindicación 12, caracterizado porque la segunda pieza (18) de conexión comprende una parte de cavidad y en el que el primer extremo (62) de la varilla (64) independiente tiene una forma esférica, formando de ese modo una pieza de esfera, actuando conjuntamente la parte de cavidad con la pieza de esfera para formar dicha articulación de rótula.