Conector de fluido de rápida desconexión.

Un aparato para transportar fluidos desde un dispositivo de reprocesamiento a través de un lumen en unendoscopio,

comprendiendo dicho aparato:

(a) un endoscopio que comprende:

un primer puerto de acoplamiento de fluido (300) que sobresale de dicho endoscopio y en comunicaciónfluida con un primer lumen (1) en el mismo, teniendo dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) almenos una característica de retención (302) que sobresale del mismo;

un segundo puerto de acoplamiento de fluido (310) que sobresale de dicho endoscopio y en comunicaciónfluida con un segundo lumen (6) en el mismo;

(b) un dispositivo de reprocesamiento que comprende:

un primer conducto de fluido (226) que tiene un primer extremo de suministro que comunica operativamentecon una primera fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento, teniendo ademásdicho primer conducto de fluido (226) un primer extremo de descarga;

un segundo conducto de fluido (236) que tiene un segundo extremo de suministro que comunicaoperativamente con una segunda fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento,teniendo además dicho segundo conducto de fluido (236) un segundo extremo de descarga;

(c) un conector (210) que comprende:

un armazón (220) que tiene un primer canal de fluido (222) que se extiende a través del mismos y encomunicación fluida con dicho primer extremo de descarga de dicho primer conducto de fluido (226);

un segundo canal de fluido (230) que se extiende a través de dicho armazón (220) y en comunicación fluidacon dicho segundo extremo de descarga de dicho segundo conducto de fluido (236),

donde dicho segundo puerto de acoplamiento de fluido (310) se retiene simultáneamente en un registrosustancialmente impermeable con dicho segundo canal de fluido (230) cuando dicho primer puerto deacoplamiento de fluido (300) se retiene en un registro sustancialmente impermeable con dicho primerconducto de fluido (222);

un pasador (260) apoyado móvilmente dentro de dicho armazón (220) y selectivamente móvil entre unaposición cerrada donde dicho pasador (260) se engancha de manera retenedora con al menos unacaracterística de retención (302) sobre dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) de tal maneraque dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) se retenga en un registro sustancialmenteimpermeable con dicho primer canal de fluido (222) en dicho armazón (220) y una posición no cerradadonde dicho conector (210) puede desconectarse de dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300);una superficie de leva (294) configurada para enganchar dicho endoscopio y mover dicho pasador (260)entre dicha posición cerrada y dicha posición no cerrada durante la conexión del conector (210) al primerpuerto de acoplamiento de fluido (300); y

un orientador (270) apoyado dentro de dicho armazón (220) para orientar dicho pasador (260) en dichaposición cerrada.

Conector de fluido de rápida desconexión.

CAMPO DE LA INVENCIÓN

La presente invención se refiere generalmente a sistemas de reprocesamiento y descontaminación para endoscopios que tienen uno o más canales internos que necesitan limpiarse y desinfectarse después de su uso.

ANTECEDENTES

En varias circunstancias, un endoscopio puede incluir una parte alargada, o tubo, que tiene un extremo distal que puede configurarse para insertarse en el cuerpo de un paciente y, además, una pluralidad de canales que se extienden a lo largo de la parte alargada que pueden configurarse para dirigir agua, aire y/u otro fluido adecuado al sitio quirúrgico. En algunas circunstancias, uno o más canales en el endoscopio pueden configurarse para guiar un instrumento quirúrgico al sitio quirúrgico. En cualquier caso, un endoscopio puede además incluir un extremo proximal que tenga entradas en comunicación fluida con los canales y, además, una sección de cabeza de control que tenga una o más válvulas, y/o interruptores, configurados para controlar el flujo del fluido a través de los canales. En al menos una circunstancia, un endoscopio puede incluir un canal de aire, un canal de agua, y una o más válvulas dentro de la cabeza de control configurados para controlar el flujo de aire y agua a través de los canales.

Los sistemas de descontaminación pueden usarse para reprocesar dispositivos médicos previamente usados, tales como endoscopios, por ejemplo, de tal manera que los dispositivos puedan usarse de nuevo. Durante el proceso de descontaminación de un endoscopio, pueden evaluarse los canales de aire o agua dentro del endoscopio con el fin de verificar que los canales están despejados. Existe una variedad de sistemas de descontaminación para reprocesar endoscopios. En general, tales sistemas pueden incluir al menos un cuenco de aclarado, en el que puede colocarse un endoscopio que se limpiará y/o desinfectará. El cuenco se apoya comúnmente en un armazón que sostiene un sistema de líneas, bombas y válvulas con el fin de introducir un agente limpiador y/o desinfectante en un endoscopio que se ha colocado en un cuenco de aclarado. Tales dispositivos también incluyen una colección de líneas, mangueras, conductos o tubos que se enganchan a las bombas y a los correspondientes puertos en el endoscopio mediante conectores liberables. Tales conectores pueden conseguir un sello impermeable mientras están unidos al endoscopio, y seguir siendo fácilmente liberables a la conclusión del proceso. Si el conector falla al conseguir un sello impermeable, todos los lúmenes del ámbito de los endoscopios nunca pueden recibir el medio líquido desinfectante para asegurar que las superficies internas del lumen se hayan desinfectado adecuadamente.

Mientras a lo largo de los años se ha diseñado una variedad de conectores de fluido desconectables para enganchara las líneas suministradoras de fluido de un sistema de reprocesamiento a un puerto del lumen del endoscopio, tales conectores a veces pueden no conseguir un sello impermeable con el puerto o pueden ser difícil conectar y desconectar tales conectores del puerto o puertos. Otros conectores son de alguna manera complejos y pueden ser difíciles de fabricar y pueden desconectarse fácilmente de manera inadvertida de sus respectivos puertos en el endoscopio.

El documento US-A-4753268 describe un acoplamiento doble para unir de manera extraíble tubos idénticos, para ejemplo para acoplar antorchas de oxiacetileno a un suministro de oxígeno y acetileno. El documento EP-A1433410 describe métodos para detectar una conexión apropiada de elementos fijos a uno o más canales en un endoscopio durante un procedimiento de limpieza o desinfección. El documento US-A-4116476 describe un montaje de acoplamiento de fácil desconexión para conectar un miembro base adaptado para suministrar una pluralidad de fluidos diferentes. El documento US-A-20040189001 describe un conector rápido para conductos de fluidos, donde el conector comprende un indicador de cierre.

Hay una necesidad de un conector desconectable para acoplar conductos de suministro de fluidos al puerto o puertos correspondientes de un endoscopio que pueda dirigirse a algunos de los defectos de los conectores anteriores.

La discusión anterior pretende solamente ilustrar algunos de los defectos presentes en el campo de la invención en el momento, y no deberían tomarse como una negación del alcance de las reivindicaciones.

RESUMEN

La presente invención proporciona un aparato para transportar fluidos de un dispositivo de reprocesamiento a través de un lumen en un endoscopio, comprendiendo dicho aparato:

(a) Un endoscopio que comprende: un primer puerto de acoplamiento de fluido que sobresale de dicho endoscopio y en comunicación fluida con un primer lumen en el mismo, teniendo dicho primer acoplamiento

de fluido al menos una característica de retención que sobresale del mismo; un segundo puerto de acoplamiento de fluido que sobresale de dicho endoscopio y en comunicación fluida con un segundo lumen en el mismo;

(b) un dispositivo de reprocesamiento que comprende: un primer conducto de fluido que tiene un primer extremo de suministro que comunica operativamente con una primera fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento, teniendo además dicho primer conducto de fluido un primer extremo de descarga; un segundo conducto de fluido que tiene un segundo extremo de suministro que comunica operativamente con una segunda fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento, teniendo además dicho segundo conducto de fluido un segundo extremo de descarga; y

(c) un conector que comprende: un armazón que tiene un primer canal de fluido que se extiende a través del mismo y en comunicación fluida con dicho primer extremo de descarga de dicho primer conducto de fluido; un segundo canal de fluido que se extiende a través de dicho armazón y en comunicación fluida con dicho segundo extremo de descarga de dicho segundo conducto de fluido, donde dicho segundo puerto de acoplamiento de fluido se retiene simultáneamente en un registro sustancialmente impermeable con dicho segundo canal de fluido cuando dicho primer puerto de acoplamiento de fluido se retiene en registro sustancialmente impermeable con dicho primer canal de fluido; un pasador apoyado móvilmente dentro de dicho armazón y selectivamente móvil entre una posición cerrada donde dicho pasador se engancha de manera retenedora con al menos dicha características de retención sobre dicho primer puerto de acoplamiento de fluido de tal manera que dicho primer puerto de acoplamiento de fluido se retenga en un registro sustancialmente impermeable con dicho primer canal de fluido en dicha armazón y una posición no cerrada donde dicho conector puede desconectarse de dicho primer puerto de acoplamiento de fluido; una superficie de leva configurada para enganchar dicho endoscopio y mover dicho pasador entre dicha posición cerrada y dicha posición no cerrada durante la unión del conector al primer puerteo de acoplamiento de fluido; y un orientador apoyado dentro de dicho armazón para orientar dicho pasador a dicha posición cerrada.

Este resumen pretende resumir brevemente ciertas realizaciones de la invención sujeto. Debería entenderse que la solicitud sujeto no se limita a las realizaciones desveladas en este resumen, y pretende cubrir modificaciones que están dentro de su alcance, como lo define las reivindicaciones. Debería entenderse además que este resumen no debería leerse o interpretarse de una manera que actúe para reducir el alcance de las reivindicaciones.

BREVE DESCRICPIÓN DE LO DIBUJOS

Las características anteriormente mencionadas y otras de esta invención, y la manera de conseguirlas, será más aparente y la propia invención se entenderá mejor mediante referencia a la siguiente descripción de las realizaciones de la invención tomada en conjunto con los dibujos acompañantes, donde:

La FIG. 1 es una vista inferior en perspectiva de una parte de conector de la disposición de acoplamiento de las FIGS. 5 y 6.

La FIG. 2 es una vista delantera en alzado de un aparato de descontaminación;

La FIG. 3 es una representación en alzado de un endoscopio, mostrando varios lúmenes de canales y pasillos en los mismos;

La FIG. 4 es una representación esquemática de un sistema de descontaminación que puede emplearse en relación con varias realizaciones de la presente invención;

La FIG. 5 es una vista en perspectiva de una disposición de acoplamiento de varias realizaciones de la presente invención para acoplar simultáneamente varios puertos de un instrumento médico a conductos de fluido;

La FIG. 6 es una... [Seguir leyendo]

1. Un aparato para transportar fluidos desde un dispositivo de reprocesamiento a través de un lumen en un endoscopio, comprendiendo dicho aparato:

(a) un endoscopio que comprende:

un primer puerto de acoplamiento de fluido (300) que sobresale de dicho endoscopio y en comunicación fluida con un primer lumen (1) en el mismo, teniendo dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) al menos una característica de retención (302) que sobresale del mismo; un segundo puerto de acoplamiento de fluido (310) que sobresale de dicho endoscopio y en comunicación fluida con un segundo lumen (6) en el mismo;

(b) un dispositivo de reprocesamiento que comprende:

un primer conducto de fluido (226) que tiene un primer extremo de suministro que comunica operativamente con una primera fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento, teniendo además dicho primer conducto de fluido (226) un primer extremo de descarga; un segundo conducto de fluido (236) que tiene un segundo extremo de suministro que comunica operativamente con una segunda fuente de fluido asociada con dicho dispositivo de reprocesamiento, teniendo además dicho segundo conducto de fluido (236) un segundo extremo de descarga;

(c) un conector (210) que comprende:

un armazón (220) que tiene un primer canal de fluido (222) que se extiende a través del mismos y en comunicación fluida con dicho primer extremo de descarga de dicho primer conducto de fluido (226) ; un segundo canal de fluido (230) que se extiende a través de dicho armazón (220) y en comunicación fluida con dicho segundo extremo de descarga de dicho segundo conducto de fluido (236) , donde dicho segundo puerto de acoplamiento de fluido (310) se retiene simultáneamente en un registro sustancialmente impermeable con dicho segundo canal de fluido (230) cuando dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) se retiene en un registro sustancialmente impermeable con dicho primer conducto de fluido (222) ; un pasador (260) apoyado móvilmente dentro de dicho armazón (220) y selectivamente móvil entre una posición cerrada donde dicho pasador (260) se engancha de manera retenedora con al menos una característica de retención (302) sobre dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) de tal manera que dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) se retenga en un registro sustancialmente impermeable con dicho primer canal de fluido (222) en dicho armazón (220) y una posición no cerrada donde dicho conector (210) puede desconectarse de dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) ; una superficie de leva (294) configurada para enganchar dicho endoscopio y mover dicho pasador (260) entre dicha posición cerrada y dicha posición no cerrada durante la conexión del conector (210) al primer puerto de acoplamiento de fluido (300) ; y un orientador (270) apoyado dentro de dicho armazón (220) para orientar dicho pasador (260) en dicha posición cerrada.

2. El aparato de la Reivindicación 1 donde al menos dicha característica de retención (302) comprende al menos una pestaña de retención (302) que sobresale de dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) y donde dicho pasador (260) comprende un saliente de retención (292) correspondiente a cada dicha pestaña de retención (302) y configurado para enganchar de manera retenedora dicha correspondiente pestaña de retención (302) sobre dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) cuando dicho pasador (260) está en dicha posición cerrada y para liberar dicha correspondiente pestaña de retención (302) cuando dicho pasador (260) se mueve a dicha posición no cerrada.

3. El aparato de la Reivindicación 1 donde dicho primer canal de fluido (222) define un primer eje (A-A) y donde dicho pasador (260) tiene una abertura (262) a través de la cual recibe dicho primer puerto de acoplamiento de fluido

(300) en él en una sustancial alineación coaxial con dicho primer canal de fluido (222) , configurado además dicho pasador (260) para moverse entre dicha posición cerrada y no cerrada a lo largo de un plano que es sustancialmente transversal a dicho primer eje (A-A) .

4. El aparato de la Reivindicación 3 donde al menos dicha característica de retención (302) comprende un primer saliente de retención (292) en dicho pasador (260) para un enganche retenedor selectivo con un primer segmento de pestaña (302) que sobresale de dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) y un segundo saliente para un enganche retenedor selectivo con una segunda pestaña de retención que sobresale de dicho primer puerto de acoplamiento de fluido (300) .

5. El aparato de la Reivindicación 1 que además comprende:

un primer conector de la punta de la manguera (224) que sobresale de dicho armazón (220) para la conexión con dicho primer conducto de fluido (226) ; y una segunda punta de la manguera (232) que sobresale de dicho armazón (220) para la conexión con dicho segundo conducto de fluido (236) .

6. El aparato de la Reivindicación 5 donde dicho primer conector de la punta de la manguera (224) comprende:

un primer segmento de conexión (225) con un tamaño para recibirse de manera retenedora en dicho primer canal de fluido (222) ; y

una primera parte de acoplamiento de manguera para la conexión a dicho primer conducto de fluido (224) , y donde dicho segundo conector de la punta de la manguera (232) comprende:

un segundo segmento de conexión con un tamaño para recibirse de manera retenedora en dicho segundo canal de fluido (230) ; y

una segunda parte de acoplamiento de manguera para la conexión a dicho segundo conducto de fluido (236) .

7. El aparato de la Reivindicación 6 que además comprende:

un primer miembro de sellado (242) para conseguir un sello sustancialmente impermeable entre dicho primer segmento de conexión (225) y dicho armazón (220) ; y un segundo miembro de sellado para conseguir otro sello sustancialmente impermeable entre dicho segundo segmento de conexión y dicho armazón (220) .