Caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal y recipiente con una caperuza de cierre.

Caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal,

que presenta una parte de embocadura sellada mediante una membrana perforable, con

un cuerpo de cierre (1) con forma de caperuza, que presenta una parte de tapa (2) y una parte del borde (3), un tubo para beber (4), que en la parte terminal exterior (4a) presenta una abertura (4c) para beber y medios (4f) para perforar la membrana en la parte terminal interior (4B) y

un tubo de aireación (11) con una abertura (11a) para airear el recipiente al beber,

pudiendo girar el tubo para beber (4) entre una primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y una segunda posición, en la que el tubo para beber se encuentra distanciado del cuerpo de cierre,

tal que al girar el tubo para beber (4) se perfora la membrana y se establece una unión entre la abertura (4c) del tubo para beber (4) y el interior del recipiente,

caracterizada porque el tubo para beber (4) y el tubo de aireación (11) están dispuestos en el cuerpo de cierre (1) tal y el tubo para beber y el tubo de aireación están configurados de manera que el tubo para beber (4) queda cerrado mediante el tubo de aireación (11) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y en la segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre, el tubo para beber (4) está abierto.

Caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal y recipiente con una caperuza de cierre

Ámbito técnico La invención se refiere a una caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal, en particular de un líquido para la alimentación enteral, que presenta una parte de embocadura sellada mediante una membrana perforable. Además se refiere la invención a un recipiente para alojar un líquido medicinal, en particular una solución nutritiva enteral, que presenta una parte de embocadura sellada mediante una membrana perforable, estando cerrada la parte de embocadura del recipiente mediante una tal caperuza de cierre.

Estado de la técnica Para la alimentación enteral se ofrecen soluciones nutritivas líquidas en recipientes, por ejemplo botellas o bolsas. Se conoce el llenado aséptico de los recipientes médicos para alojar la solución nutritiva enteral. Cuando se trata del llenado de botellas, se conoce también el sellado de la parte de embocadura del recipiente mediante una membrana, por ejemplo una lámina de aluminio o plástico.

El contenido del recipiente de la solución nutritiva puede verterse, tras quitar la lámina de sellado, en un recipiente para beber, o también puede beberse directamente del recipiente. No obstante en general encuentran aplicación para beber tubos de paja, con los que se perfora la lámina de sellado. Pero beber con un tubo de paja presenta ciertos inconvenientes. Así, los recipientes de solución nutritiva abiertos mediante un tubo de paja no pueden cerrarse de nuevo, con lo que existe el peligro de que el contenido pueda verterse debido a un manejo inexperto. Además el beber de recipientes no colapsables, por ejemplo de botellas de plástico o de los recipientes denominados también tetrapak, a menudo no es sencillo, ya que falta la suficiente aireación del recipiente. Precisamente para personas debilitadas, mayores y/o enfermas, a menudo no es posible perforar la lámina de sellado con el tubo de paja y beber con el tubo de paja.

Por el documento US 5961010 A se conoce un sistema de cierre que dispone de un tubo para beber que puede enderezarse, que también se denomina punta para beber o boquilla para beber. No obstante, el sistema de cierre conocido no presenta dispositivo alguno para perforar una lámina de sellado. Igualmente no se prevé una aireación del recipiente cerrado mediante el sistema de cierre.

El documento EP 1125854 A describe una caperuza de cierre con una boquilla de vertido que puede girar, configurada como púa de perforación. Al enderezar la boquilla de vertido se perfora una membrana dispuesta en la caperuza de cierre. Pero la caperuza conocida no está destinada a atornillarse sobre un recipiente ya sellado con una lámina de sellado. Más bien es la membrana perforable parte integrante de la caperuza de cierre. Además no prevé la caperuza de cierre conocida una aireación.

Por el documento FR 2789659 A se conoce una caperuza de cierre no configurada como caperuza atornillada con boquilla de vertido que al enderezarla perfora una lámina de sellado. Tampoco esta caperuza de cierre prevé una aireación.

El documento WO 2006/057536 A describe una botella sellada mediante una lámina con una caperuza de cierre que dispone de un tubo para beber. En una configuración mejorada está prevista la aireación de la botella.

El documento DE 102006035761 A muestra una caperuza de cierre según el preámbulo de la reivindicación 1. Se trata de una caperuza de cierre con un tubo para beber que puede girar, que se atornilla sobre un recipiente, cuya parte de embocadura está cerrada mediante una membrana. La membrana se perfora al enderezar el tubo para beber. Un inconveniente es que el tubo para beber no puede cerrarse de nuevo tras la perforación de la membrana.

Breve descripción de la invención La invención tiene como tarea básica proporcionar una caperuza de cierre fácil de manejar, en particular para personas debilitadas, con la que pueda cerrarse de nuevo un recipiente lleno de un líquido medicinal, en particular de una solución nutritiva enteral, cuya parte de embocadura esté cerrada mediante una membrana perforable. Entonces las fuerzas para abrir y cerrar la caperuza de cierre son relativamente pequeñas. Otra tarea adicional de la invención reside en lograr un recipiente fácil de manejar con una tal caperuza de cierre.

La solución a estas tareas se logra con las características de las reivindicaciones independientes. Las reivindicaciones subordinadas se refieren a formas de ejecución ventajosas de la invención.

La caperuza de cierre correspondiente a la invención presenta un cuerpo de cierre con forma de caperuza y un tubo para beber con una abertura para beber, que puede girar entre una primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre y una segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre, tal que al girar el tubo para beber se perfora la membrana del recipiente y puede establecerse una unión entre la abertura del tubo para beber y el interior del recipiente. Además dispone la caperuza de cierre de un tubo de aireación con una abertura para airear el recipiente mientras se bebe.

En la caperuza de cierre correspondiente a la invención están dispuestos el tubo para beber y el tubo de aireación en el cuerpo de cierre de manera tal y el tubo para beber, así como el tubo de aireación están configurados tal que el tubo de aireación cierra el tubo para beber en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre y el tubo para beber está abierto en la segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre. De esta manera se logra que la caperuza de cierre pueda cerrarse de nuevo tras utilizarla.

Una forma de ejecución preferente de la invención prevé que la pieza terminal interior del tubo de aireación esté configurada como cuerpo de bloqueo que cierra el tubo para beber y la pieza terminal interior del tubo para beber esté configurada como un asiento de válvula, asentándose el órgano de bloqueo en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre, sobre el asiento de válvula. Las superficies de apoyo de los tubos para beber y de aireación pueden estar configuradas diferentes. Solamente es decisivo que ambas piezas estén impermeabilizadas una respecto a la otra, con lo que incluso tras la perforación de la membrana no pueda escapar líquido.

El eje de giro alrededor del que gira el tubo para beber entre la primera y la segunda posición está dispuesto preferiblemente debajo de la pieza de tapa, preferiblemente en el tubo de aireación. Con la prolongación del brazo de palanca debido al desplazamiento del punto de giro, se reducen los esfuerzos necesarios para enderezar el tubo para beber, con lo que el tubo para beber puede abatirse hacia arriba con más facilidad.

La pieza terminal interior del tubo para beber presenta preferiblemente un segmento con forma tubular, al que le sigue un segmento con forma de cubierta. Los medios para perforar la membrana son preferiblemente una púa de perforación, configurada en el segmento con forma de cubierta de la pieza terminal interior del tubo para beber.

Otra forma de ejecución especialmente preferente de la invención prevé que no sólo el tubo para beber pueda cerrarse de nuevo, sino que también pueda cerrarse el tubo de aireación. No obstante básicamente es posible también que sólo pueda cerrarse el tubo de aireación, pero no el tubo para beber. En esta forma constructiva están dispuestos el tubo para beber y el tubo de aireación en el cuerpo de cierre de manera que el tubo para beber y el tubo de aireación están configurados tal que el tubo de aireación se cierre mediante el tubo para beber en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre y en la segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre, esté abierto. Aquí están configurados la pieza terminal interior del tubo para beber como un cuerpo de bloqueo que cierra el tubo de aireación y el tubo de aireación como un asiento de válvula, asentándose el cuerpo de bloqueo sobre el asiento de válvula en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre.

El manejo de la caperuza de cierre se simplifica ventajosamente más aún estando situado el tubo para beber en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre, formando una cavidad de asimiento suficientemente ancha entre la parte del borde del cuerpo de cierre y la pieza terminal exterior del tubo para beber, oblicuo respecto a la parte de tapa del cuerpo de cierre.... [Seguir leyendo]

1. Caperuza de cierre para un recipiente lleno de un líquido medicinal, que presenta una parte de embocadura sellada mediante una membrana perforable, con un cuerpo de cierre (1) con forma de caperuza, que presenta una parte de tapa (2) y una parte del borde (3) , un tubo para beber (4) , que en la parte terminal exterior (4a) presenta una abertura (4c) para beber y medios (4f) para perforar la membrana en la parte terminal interior (4B) y un tubo de aireación (11) con una abertura (11a) para airear el recipiente al beber, pudiendo girar el tubo para beber (4) entre una primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y una segunda posición, en la que el tubo para beber se encuentra distanciado del cuerpo de cierre, tal que al girar el tubo para beber (4) se perfora la membrana y se establece una unión entre la abertura (4c) del tubo para beber (4) y el interior del recipiente, caracterizada porque el tubo para beber (4) y el tubo de aireación (11) están dispuestos en el cuerpo de cierre (1) tal y el tubo para beber y el tubo de aireación están configurados de manera que el tubo para beber (4) queda cerrado mediante el tubo de aireación (11) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y en la segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre, el tubo para beber (4) está abierto.

2. Caperuza de cierre según la reivindicación 1, caracterizada porque el tubo de aireación (11) está configurado como cuerpo de bloqueo que cierra el tubo para beber y la pieza terminal interior (4B) del tubo para beber (4) está configurada como asiento de válvula, asentándose el cuerpo de bloqueo en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre, sobre el asiento de válvula.

3. Caperuza de cierre según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el tubo para beber (4) y el tubo de aireación (11) están dispuestos en el cuerpo de cierre

(1) de manera tal y el tubo para beber, así como el tubo de aireación, están configurados tal que el tubo para beber (4) cierra el tubo de aireación (11) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) y en la segunda posición, en la que el tubo para beber está distanciado del cuerpo de cierre, está abierto el tubo de aireación (11) .

4. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la pieza terminal interior (4B) del tubo para beber (4) está configurada como cuerpo de bloqueo que cierra el tubo de aireación (11) y el tubo de aireación (11) como asiento de válvula, asentándose el cuerpo de bloqueo sobre el asiento de válvula en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre.

5. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el eje de giro (20) alrededor del que gira el tubo para beber (4) entre la primera y la segunda posición, está dispuesto debajo de la parte de tapa (2) del cuerpo de cierre (1) .

6. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el eje de giro (20) alrededor del que gira el tubo para beber (4) entre la primera y la segunda posición, está dispuesto en el tubo de aireación (11) .

7. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la pieza terminal interior (4B) del tubo para beber (4) presenta un segmento con forma tubular (4d) , al que le sigue un segmento (4e) con forma de cubierta

8. Caperuza de cierre según la reivindicación 7, caracterizada porque el segmento con forma de cubierta (4e) de la pieza terminal interior (4B) del tubo para beber está configurado como cuerpo de bloqueo para el tubo de aireación.

9. Caperuza de cierre según la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque el segmento con forma tubular (4d) de la parte terminal interior (4B) del tubo para beber

(4) está configurado asiento de válvula para el tubo de aireación (11) .

10. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque el medio para perforar la membrana es una púa de perforación (4f) configurada en el segmento con forma de cubierta (4e) de la parte terminal interior del tubo para beber.

11. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque el tubo para beber (4) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) , está situado oblicuo respecto a la parte de tapa (2) del cuerpo de cierre (1) , formando una

cavidad de asimiento (21) entre la parte del borde (3) del cuerpo de cierre y la parte terminal exterior (4A) del tubo para beber (4) .

12. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 11,

caracterizada porque el tubo para beber (4) situado en el cuerpo de cierre (1) está asegurado mediante una pieza de cierre de originalidad (8) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) .

13. Caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 12,

caracterizada porque la parte de tapa (2) del cuerpo de cierre (1) presenta una cavidad (5) para alojar el tubo para beber (4) en la primera posición, en la que el tubo para beber se apoya en el cuerpo de cierre (1) .

14. Caperuza de cierre según la reivindicación 13, caracterizada porque el tubo para beber (4) está fijado con retención en la cavidad (5) .

15. Recipiente para alojar un líquido medicinal, que presenta una parte de embocadura (16) sellada mediante una membrana (18) perforable, caracterizado porque la parte de embocadura (16) del recipiente está cerrada mediante una caperuza de cierre según una de las reivindicaciones 1 a 14.