Tonel de madera, procedimiento de fabricación y máquina para poner en práctica el procedimiento.
Tonel de madera, concretamente de madera de roble, destinado a contener un líquido,
tal como vino, quecomprende un cuerpo hueco cerrado por dos fondos de tonel, comprendiendo cada fondo de tonel unconjunto de listones de madera sensiblemente rectangulares ensamblados en paralelo entre sí por caraslaterales opuestas, estando las caras (101, 201) laterales adyacentes de dos listones (100, 200)ensamblados entre sí en contacto íntimo estanco, caracterizado porque de las fibras de madera de cadauno de dichos listones están enredadas y mantenidas en una matriz de materiales intercelulares fundidos.
Tipo: Patente Internacional (Tratado de Cooperación de Patentes). Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: PCT/FR2008/051706.
Solicitante: TONNELLERIE TARANSAUD.
Nacionalidad solicitante: Francia.
Dirección: ZONE INDUSTRIELLE 16100 MERPINS FRANCIA.
Inventor/es: LEFORT,VINCENT, GANNE-CHEDEVILLE,CHRISTELLE.
Fecha de Publicación: .
Clasificación Internacional de Patentes:
- B23K20/12 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B23 MAQUINAS-HERRAMIENTAS; TRABAJO DE METALES NO PREVISTO EN OTRO LUGAR. › B23K SOLDADURA SIN FUSION O DESOLDEO; SOLDADURA; REVESTIMIENTO O CHAPADO POR SOLDADURA O SOLDADURA SIN FUSION; CORTE POR CALENTAMIENTO LOCALIZADO, p. ej. CORTE CON SOPLETE; TRABAJO POR RAYOS LASER (fabricación de productos revestidos de metal por extrusión de metales B21C 23/22; realización de guarniciones o recubrimientos por moldeo B22D 19/08; moldeo por inmersión B22D 23/04; fabricación de capas compuestas por sinterización de polvos metálicos B22F 7/00; disposiciones sobre las máquinas para copiar o controlar B23Q; recubrimiento de metales o recubrimiento de materiales con metales, no previsto en otro lugar C23C; quemadores F23D). › B23K 20/00 Soldadura no eléctrica por percusión u otra forma de presión, con o sin calentamiento, p. ej. revestimiento o chapeado. › siendo producido el calor por fricción; Soldadura por fricción.
- B27H3/04 B […] › B27 TRABAJO O CONSERVACION DE LA MADERA O DE MATERIALES SIMILARES; MAQUINAS PARA CLAVAR, GRAPAR O COSER EN GENERAL. › B27H CURVADO DE MADERA O MATERIALES SIMILARES; TONELERIA; FABRICACION DE RUEDAS DE MADERA O MATERIALES SIMILARES. › B27H 3/00 Fabricación de elementos de cubas, jaulas o de toneles (montaje, p. ej. reparación, B27H 5/00). › Fabricación de fondos o de carcasas de toneles.
- B27H5/00 B27H […] › Fabricación de cubas, jaulas o de toneles (a partir de bandas o de hojas de madera de chapado B27D 1/00).
PDF original: ES-2390939_T3.pdf
Fragmento de la descripción:
Tonel de madera, procedimiento de fabricación y máquina para poner en práctica el procedimiento
La presente invención se refiere a un tonel de madera, concretamente para contener vino y aguardiente según el preámbulo de la reivindicación 1, un procedimiento de fabricación de un fondo para un tonel de este tipo según el preámbulo de la reivindicación 7.
Tales tonel, procedimiento y dispositivo se conocen a partir del documento EP117010111.
La industria vinícola usa de manera clásica toneles de madera, y más particularmente de madera de roble, que es una madera costosa, para la producción y/o el almacenamiento del vino. Tales toneles cumplen una función importante para la crianza de los vinos y alcoholes, debido a las propiedades fisicoquímicas particulares de la madera que contribuyen al sabor del producto final.
Un tonel comprende normalmente un cuerpo en forma de cilindro abombado cerrado en sus dos extremos por dos fondos de tonel, también de madera de roble. Un fondo de este tipo debe satisfacer esencialmente dos criterios, la estanqueidad y la aptitud para resistir una presión de varios bares sobre su cara interior.
El procedimiento de fabricación tradicional de los fondos de tonel usado por los toneleros consiste en mecanizar listones de roble que, tras el mecanizado, se clasifican en función de su ancho y de su longitud, y se colocan unos al lado de otros de manera que puede tallarse en los mismos un fondo, en forma de disco. A continuación se perfora cada listón de roble con orificios en sus caras laterales de ensamblaje, denominadas juntas, y se colocan pernos en cada uno de los orificios de una de las caras laterales. Se dispone junco en plano sobre cada junta, para garantizar la estanqueidad entre dos listones de fondos ensamblados. Por tanto, los listones de roble se ensamblan por sus caras laterales, acoplándose cada perno en dos orificios enfrentados de dos listones para mantenerlos atrapando entre ellos el junco, y a continuación se tallan las piezas ensambladas para formar el fondo de tonel.
Tales toneles deben sustituirse de manera regular, generalmente tras de 4 a 6 años de uso, concretamente debido a la alteración de sus superficies interior y exterior, concretamente al contacto con el vino. La presencia del junco, susceptible de enmohecerse, induce por tanto riesgos de alteración tanto gustativa como microbiana del vino (o del aguardiente) contenido en el tonel. Además, el procedimiento de fabricación descrito anteriormente es a su vez relativamente costoso ya que requiere mucho tiempo y mano de obra.
Para evitar el aspecto poco estético de enmohecimiento que se desarrolla a lo largo del tiempo en el junco, los problemas de higiene asociados y los riesgos de alteración del líquido, se ha propuesto sustituir el junto por silicona, también eficaz desde el punto de vista de la estanqueidad. El uso de silicona plantea no obstante un problema durante el mecanizado del fondo, ya que entonces se comporta como un elástico. También puede tener un efecto sobre el líquido tras un determinado tiempo.
El documento EP 1 170 101 propone otro modo de fabricación de fondos de toneles, que consiste en un ensamblaje de tipo acanalado, en forma de un parqué. Este procedimiento, relativamente complicado, permite suprimir el junco, pero no obstante plantea problemas de estanqueidad y no elimina los riesgos sanitarios de alteración del vino. Por tanto, pueden crearse bolsas de vino o nidos para microorganismos en el ensamblaje, con riesgos de intercambios nefastos con el líquido.
También debe observarse que no es deseable emplear un adhesivo o cualquier otro producto no adecuado para el contacto alimenticio en un procedimiento de fabricación de fondo de tonel. Por otro lado, se necesitan una perfecta estanqueidad, así como una buena resistencia a la presión.
La presente invención tiene por objeto proporcionar un tonel de madera que no reproduzca los inconvenientes mencionados anteriormente, y concretamente cuyo fondo sea menos caro de producir, al tiempo que se garantice una resistencia mecánica suficiente y una buena estanqueidad.
La presente invención también tiene por objeto aumentar la solidez y/o la estanqueidad con respecto a un fondo obtenido mediante los procedimientos existentes descritos anteriormente.
La presente invención también tiene por objeto proporcionar un tonel que mejore los intercambios entre el continente (el tonel) y el contenido líquido (vino, aguardiente) , eliminando los riesgos de interacción nefastos susceptibles de alterar la calidad del líquido, en beneficio de la salud de los consumidores.
La presente invención también tiene por objeto proporcionar un tonel cuyo fondo comprende juntas sensiblemente invisibles desde el exterior.
La presente invención tiene por tanto por objeto un tonel de madera, tal como se describe en la reivindicación 1. Se describen modos de realización ventajosos del tonel en las reivindicaciones dependientes de esta reivindicación 1.
La presente invención también tiene por objeto un procedimiento de fabricación de un fondo de un tonel de madera, tal como se describe en la reivindicación 7. Se describen modos de realización ventajosos del procedimiento en las reivindicaciones dependientes de esta reivindicación 7.
Las características y ventajas de la invención se desprenderán más claramente a lo largo de la siguiente descripción detallada de la invención, realizada con referencia a los dibujos adjuntos, facilitados a modo de ejemplos no limitativos, en los que:
las figuras 1 a 4 son vistas esquemáticas en sección de diversos perfiles de listón adaptados al procedimiento de ensamblaje de la invención; y
la figura 5 es una vista esquemática de una puesta en práctica del procedimiento de la invención.
Un tonel según la invención comprende generalmente un cuerpo (no representado) sensiblemente en forma de cilindro abombado, con una parte central de diámetro superior al de sus extremos, cerrado en dichos extremos por dos fondos de tonel de madera cortados en forma de disco. El fondo del tonel según la invención comprende un conjunto de listones de madera, concretamente de madera de roble, que se ensamblan en paralelo entre sí mediante el procedimiento que se describirá a continuación. Normalmente, un tonel contiene aproximadamente 225 litros, pero la invención también se aplica a toneles o similares de volúmenes diferentes.
El procedimiento de fabricación según la invención comprende una etapa en la que se selecciona un lote de listones de fondo, de manera que la longitud y el ancho de la agrupación de los listones del lote sean suficientes para que pueda cortarse posteriormente de los mismos un fondo de tonel, tras el ensamblaje de los listones. El lote comprende varios listones, eventualmente de longitudes y/o de anchos diferentes, dispuestos en paralelo entre sí, disponiéndose preferiblemente los listones de mayor longitud en el centro del lote. Un listón tiene, por ejemplo, un grosor del orden de 25 mm, un ancho del orden de 4 a 13 cm y una longitud del orden de 45 a 85 cm. La dirección longitudinal de las piezas de fondo es globalmente paralela a las fibras de la madera. Las caras laterales de ensamblaje de los listones del lote llevan un perfil que se ha mecanizado previamente en las mismas, y que se describirá a continuación. Las caras útiles de los listones son generalmente regulares y sensiblemente planas. Normalmente, un fondo comprende de 6 a 14 listones según su ancho y según el diámetro del fondo, que varía generalmente de aproximadamente 50 a 90 cm. Evidentemente, también pueden considerarse otras dimensiones.
Según la invención, los listones que forman el fondo se ensamblan mediante soldadura por fricción lineal. Se trata de un procedimiento de ensamblaje que consiste en someter a fricción dos piezas de madera con el fin de calentar su superficie para provocar una modificación fisicoquímica de la madera, concretamente para activar determinadas sustancias adhesivas tales como la lignina. La junta soldada está entonces compuesta por fibras enredadas mantenidas en una matriz de materiales intercelulares fundida. Este procedimiento de ensamblaje tiene la ventaja de ser sencillo, rápido y sin adición de ningún producto, al tiempo que es estanco y resistente.
Por tanto, ya no hay necesidad de junco o similar, ni de pernos o pasadores, ni de silicona o adhesivo, o cualquier... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Tonel de madera, concretamente de madera de roble, destinado a contener un líquido, tal como vino, que comprende un cuerpo hueco cerrado por dos fondos de tonel, comprendiendo cada fondo de tonel un
conjunto de listones de madera sensiblemente rectangulares ensamblados en paralelo entre sí por caras laterales opuestas, estando las caras (101, 201) laterales adyacentes de dos listones (100, 200) ensamblados entre sí en contacto íntimo estanco, caracterizado porque de las fibras de madera de cada uno de dichos listones están enredadas y mantenidas en una matriz de materiales intercelulares fundidos.
2. Tonel según la reivindicación 1, en el que el enredo de las fibras de madera se extiende sobre una profundidad comprendida entre aproximadamente 0, 1 mm y 2 mm en cada cara (101, 201) lateral.
3. Tonel según la reivindicación 1 ó 2, en el que las caras (101, 201) laterales opuestas son planas en toda su
superficie. 15
4. Tonel según la reivindicación 1 ó 2, en el que las caras (101, 201) laterales opuestas comprenden perfiles complementarios.
5. Tonel según la reivindicación 4, en el que dichos perfiles comprenden dientes de sierra y/o almenas y/o 20 escalones y/o una combinación de los mismos.
6. Tonel según una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el fondo de tonel comprende una cara exterior visible desde el exterior, comprendiendo las caras (101, 201) laterales cada una un reborde (105, 205) en el lado de dicha cara exterior.
7. Procedimiento de fabricación de un fondo de un tonel de madera, concretamente de madera de roble, destinado a contener un líquido, tal como vino, comprendiendo el tonel un cuerpo hueco cerrado por dos fondos de tonel, comprendiendo cada fondo de tonel un conjunto de listones de madera sensiblemente rectangulares ensamblados en paralelo entre sí por caras laterales opuestas, comprendiendo el
procedimiento la siguiente etapa de disponer al menos un listón (100) al lado de al menos otro listón (200) , con sus caras (101, 201) laterales opuestas en contacto entre sí;
caracterizado porque el procedimiento comprende la siguiente etapa:
- soldar por fricción lineal los dos listones (100, 200) entre sí a nivel de sus caras (101, 201) laterales opuestas.
8. Procedimiento según la reivindicación 7, en el que la profundidad de la soldadura en cada una de las caras
(101, 201) laterales está comprendida entre aproximadamente 0, 1 mm y 2 mm. 40
9. Procedimiento según la reivindicación 7 ó 8, en el que cada cara (101, 201) lateral comprende un reborde (105, 205) en el lado de la cara exterior del fondo de tonel, siendo el ancho total de dichos dos rebordes sensiblemente igual a la pérdida de materia debida a la soldadura.
45 10. Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 6 a 9, en el que la etapa de soldar comprende someter a fricción las caras (101, 201) laterales opuestas una contra otra con aplicación simultánea de presión, para calentar dichas caras y provocar una modificación fisicoquímica de la madera, concretamente mediante activación de sustancias adhesivas tales como la lignina.
50 11. Procedimiento según la reivindicación 10, en el que la etapa de soldar se realiza a una frecuencia de vibración comprendida entre aproximadamente 50 y 150 Hz, en una amplitud de vibración del listón que va a ensamblarse comprendida entre aproximadamente 1 y 10 mm, con aplicación de una presión comprendida entre aproximadamente 0, 2 MPa y 3 MPa, durante una duración comprendida entre aproximadamente 1 y 20 segundos.
12. Procedimiento según la reivindicación 10 u 11, en el que, tras la etapa de someter a fricción, la etapa de soldar comprende una etapa de mantenimiento a presión que permite el endurecimiento de la junta por soldeo, realizándose dicha etapa de mantenimiento a presión con aplicación de una presión comprendida entre aproximadamente 0, 2 MPa y 3 MPa, durante una duración comprendida entre aproximadamente 1 y
60 20 segundos.
Patentes similares o relacionadas:
Procedimiento para la producción de una unión de soldadura por fricción para la unión de, como mínimo, dos componentes de tipo placa, del 8 de Julio de 2020, de EJOT GMBH & CO. KG: Procedimiento para la producción de una unión de soldadura por fricción para la unión de, como mínimo, dos componentes de tipo placa, […]
Cabezal de soldadura por fricción agitación con unos órganos de acoplamiento y por lo menos un elemento elástico, del 8 de Abril de 2020, de Ecole Normale Superieure De Rennes: Cabezal de soldadura por fricción agitación, destinado a ser fijado sobre una máquina para realizar una soldadura por fricción agitación […]
Aleación resistente al calor y método de fabricación de la misma, del 26 de Febrero de 2020, de A.L.M.T. CORP: Una aleación resistente al calor caracterizada por consistir en una primera fase que es una fase de metal de W, una segunda fase de Mo5SiB2, y una tercera fase de carbonitruro […]
Aparato y método de soldadura por fricción, del 5 de Febrero de 2020, de THE BOEING COMPANY: Un aparato de soldadura por fricción que comprende: un alojamiento de husillo ; una herramienta de pasador concéntrica con un eje […]
Dispositivo de soldadura por presión y procedimiento de soldadura por presión, del 1 de Enero de 2020, de KUKA Deutschland GmbH: Dispositivo de soldadura por presión con un dispositivo de plastificación y un dispositivo de recalcado así como también alojamientos para componentes […]
Método para unir dos piezas mediante soldadura por fricción-agitación, del 20 de Noviembre de 2019, de RUAG Aerospace Structures GmbH: Un método para unir dos piezas mediante soldadura por fricción-agitación, comprendiendo el método las etapas de: proporcionar una primera […]
Procedimiento para fabricar un elemento de conexión eléctrico, del 13 de Noviembre de 2019, de AUTO-KABEL MANAGEMENT GMBH: Procedimiento para fabricar un elemento de conexión eléctrico , que comnprende - proporcionar una primera pieza plana de un sustrato […]
Dispositivo para la unión de componentes, especialmente mediante perforación directa, en especial perforación de agujeros de flujo o mediante soldadura por fricción, así como procedimiento para la unión de componentes, especialmente mediante atornillado directo o soldadura por fricción, del 30 de Octubre de 2019, de DEPRAG Schulz GmbH u. Co: Dispositivo para la unión de componentes , especialmente mediante perforación directa, en especial perforación de agujeros de flujo, o también mediante soldadura […]