PLACA DE COCCIÓN ILUMINADA.

La invención se refiere a una placa de cocción, en especial a una placa de cocción vítrea, para un campo de cocción por inducción, y a un campo de cocción por inducción con una placa de cocción de tal tipo. En placas de cocción de vitrocerámica ennegrecidas convencionales, información óptica, por ejemplo, información de usuario, es representable en la superficie superior del material empleado sólo de manera limitada. Hasta el momento, como elementos diferenciadores únicamente se utilizan impresiones y piezas metálicas o de material plástico, mientras que una información de usuario procede en la práctica de una interfaz de usuario adicional, por ejemplo, una unidad indicadora. Para la marcación óptica de la placa de cocción son conocidos anillos luminosos, los cuales están dispuestos alrededor de las zonas de cocción de una placa de cocción. Estos anillos están realizados habitualmente como conductores de luz (conductores ópticos de ondas luminosas, conductores de ondas tubulares, etc.), que están pegados al lado posterior de la placa de cocción de vitrocerámica, y son alimentados con luz (por ejemplo, mediante diodos u otras fuentes luminosas). Así, en especial los campos de cocción por inducción que no son iluminados por un elemento de calentamiento son sólo difícilmente reconocibles para un usuario. US 2008/0099449 A1 divulga un campo de cocción en el que, debajo de una placa de cocción de una cocina de inducción, está dispuesta para la iluminación de un lado superior de la placa de cocción una lámpara de plasma, la cual es excitada para iluminar a través de electrodos y una fuente de potencia respectiva. La lámpara de plasma puede ser excitada para iluminar a través de que un espacio hueco llenado con un gas xenón sea alimentado mediante un campo alterno aplicado entre los electrodos. La lámpara de plasma puede estar configurada como círculo concéntrico. La tarea de la presente invención consiste en crear una posibilidad configurable de manera flexible, segura y realizable fácilmente, para la configuración óptica de placas de cocción. Esta tarea se resuelve según las características de las reivindicaciones independientes. De las reivindicaciones dependientes se extraen también perfeccionamientos de la invención. Para la solución de la tarea, se indica una placa de cocción que presente al menos un espacio hueco, el cual esté llenado con al menos un medio luminoso, donde el al menos un medio luminoso sea excitable para iluminar mediante un campo electromagnético de excitación. A través de que el espacio hueco esté dispuesto en especial directamente junto a la placa de cocción, aquel puede en primer lugar ser configurado y posicionado en comparación sin ser obstaculizado por otros elementos constructivos, lo cual posibilita una gran flexibilidad de diseño. En segundo lugar, la disposición directa junto a la placa de cocción posibilita una marcación óptica evidente en un lado superior de la placa de cocción también, o precisamente, en placas de cocción coloreadas o ennegrecidas. Una placa de cocción puede estar realizada de manera translúcida, en especial transparente u opaca. Además, la placa de cocción puede estar configurada de manera independiente del tipo y/o forma del campo de cocción respectivo. Básicamente, pueden estar dispuestos un espacio hueco o varios espacios huecos junto a y/o en una placa de cocción, o bien, junto a y/o en una zona de cocción de la placa de cocción. Para la introducción o instalación sencilla del espacio hueco con buena procesabilidad de la placa de cocción y, con ello, costes de fabricación bajos, así como para la aplicación en muchos tipos de placa de cocción ya existentes, se prefiere una placa de cocción vítrea. La placa de cocción puede presentar como material base en especial vidrio, vitrocerámica, una mezcla de vidrio y vitrocerámica u otra cerámica translúcida. Una configuración consiste en que la placa de cocción esté prevista para la utilización con un campo de cocción por inducción. El campo de cocción por inducción puede ser, a modo de ejemplo, un aparato doméstico, por ejemplo, un pequeño aparato doméstico (tostadora, máquina de café, microondas, etc.), o batería de cocción, para un calentamiento por corrientes en remolino o para la transmisión de energía a través de un campo magnético alterno, provisto de una bobina para la toma del campo magnético alterno. El espacio hueco puede estar dispuesto en un saliente de la placa de cocción, en lo que este saliente también puede estar presente como un elemento producido por separado, y unido entonces de manera no separable con la placa de vidrio. En especial, un espacio hueco llenado con medio luminoso puede estar configurado al menos parcialmente (o también por completo) en la placa de cocción. En caso de incorporación sólo parcial, la placa de cocción forma preferiblemente una pared parcial del espacio hueco. 2 ES 2 352 137 A1 En especial para la marcación y asignación de zonas de cocción redondas, un espacio hueco llenado con medio luminoso puede estar configurado al menos por sectores de manera anular, es decir, presentar una sección anular. En este caso, la forma del espacio hueco no está limitada a una forma básica abierta, una cerrada, o una anular. Así, el espacio hueco puede estar configurado también de manera ovalada o angular. También pueden estar configurados uno o varios espacios huecos de manera esférica, con forma de gota o de raya. Para la marcación precisa de una zona de cocción y para la excitación efectiva mediante un campo electromagnético de excitación, en especial un campo magnético alterno, al menos un espacio hueco llenado con medio luminoso es dispuesto en o junto a (en especial, concéntricamente a) una zona de cocción de la placa de cocción (por ejemplo, de un campo de cocción por inducción). Una configuración es que, con procesamiento cuidadoso de una placa de vidrio ya existente, el espacio hueco esté realizado sin electrodos. Entonces, el al menos un medio luminoso existente en el espacio hueco es excitado mediante un campo de excitación externo de manera similar al principio de acción de un tubo sin electrodos. Tal forma de realización es además especialmente duradera y fiable. En el espacio hueco llenado con el medio luminoso también puede estar introducido al menos un electrodo para la formación del campo electromagnético, en especial magnético, de excitación. Para la excitación segura del medio luminoso, es ventajoso que en el espacio hueco llenado con medio luminoso estén introducidos al menos dos electrodos para la formación del campo electromagnético de excitación. Esto puede ser ventajoso en especial si un campo electromagnético de excitación externo no está presente o es demasiado débil, por ejemplo con un espacio hueco dispuesto fuera de una zona de cocción de un campo de cocción por inducción. Como medio luminoso pueden utilizarse todos los medios luminosos que sean excitables para iluminar mediante un campo electromagnético de excitación, y de hecho por separado o en combinación unos con otros. El medio luminoso puede presentar en especial un gas noble o una combinación de gases nobles, puesto que éstos son no tóxicos e inertes. También son utilizables como medio luminoso: mercurio o compuestos de mercurio, halógenos, dióxido de carbono, medios luminosos sólidos, como medios luminosos basados en fósforo, etc. El campo de cocción por inducción presenta al menos una placa de cocción por inducción. Se propone en especial un campo de cocción por inducción en el que al menos un espacio hueco llenado con al menos un medio luminoso se encuentre en el área de un área, en especial una zona de cocción, irradiada por el campo de excitación, de tal modo que el al menos un medio luminoso sea excitable para iluminar mediante el campo electromagnético de excitación (incluido un campo magnético alterno), en lo que el campo electromagnético de excitación esté previsto preferiblemente para la introducción de energía en un aparato doméstico, en especial batería de cocción, dispuesto en la zona de cocción. De manera correspondiente, un espacio hueco puede estar dispuesto preferiblemente en o junto a una zona de cocción de un campo de cocción por inducción, de tal modo que aquel sea excitado mediante el campo de excitación generado también para accionar el aparato doméstico. Puede ser ventajoso prever o modificar una bobina o un grupo de bobinas utilizado para la generación del campo electromagnético de excitación, de tal modo que sean accionadas con frecuencias de excitación para el al menos un medio luminoso con una potencia aumentada. La al menos una bobina puede ser accionada en especial con diferentes frecuencias y/o potencias, de modo que, por un lado, el campo de cocción por inducción y, por otro lado,...

1. Placa de cocción (1; 5; 9) translúcida, que presenta al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso, el cual está llenado con al menos un medio luminoso, donde el al menos un medio luminoso es excitable para iluminar mediante un campo electromagnético de excitación. 2. Placa de cocción (1; 5; 9) según la reivindicación 1, que está configurada como una placa de cocción vítrea, en especial placa de cocción de vitrocerámica ennegrecida. 3. Placa de cocción (1; 5; 9) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, que está prevista para la utilización con un campo de cocción por inducción. 4. Placa de cocción (1; 5; 9) según la reivindicación 3, en la que el al menos un espacio hueco llenado con medio luminoso está dispuesto junto a una zona de cocción (2) de un campo de cocción, en especial de un campo de cocción por inducción. 5. Placa de cocción (1; 5) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la que el al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso está configurado al menos parcialmente, en especial por completo, en la placa de cocción (1; 5). 6. Placa de cocción (1; 5) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la que el al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso está realizado al menos por sectores de manera anular. 7. Placa de cocción (1; 5) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la que en al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso no está introducido ningún electrodo. 8. Placa de cocción (1; 5) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la que en al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso está introducido al menos un electrodo. 9. Placa de cocción (1; 5; 9) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, en la cual el al menos un medio luminoso comprende un gas noble. 10. Campo de cocción por inducción, que presenta al menos una placa de cocción (1; 5; 9) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente. 11. Campo de cocción por inducción según la reivindicación 10, en el que al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso está dispuesto en el área de una zona de cocción (2), de modo que el al menos un medio luminoso es excitable para iluminar mediante un campo electromagnético de excitación, donde el campo electromagnético de excitación también está previsto para la introducción de energía en un aparato doméstico, en especial una batería de cocción, dispuesto en la zona de cocción. 12. Campo de cocción por inducción según una de las reivindicaciones 10 u 11, en el que al menos un espacio hueco (3; 8) llenado con medio luminoso discurre esencialmente junto a un borde exterior de una zona de cocción (2). 13. Procedimiento para fabricar una placa de cocción (1; 5) según una de las reivindicaciones 1 a 9, que comprende los pasos: - Expulsar el aire del espacio hueco (3; 8); - Llenar el espacio hueco (3; 8) con el al menos un medio luminoso; - Sellar el espacio hueco (3; 8). 14. Procedimiento según la reivindicación 13, en el que el al menos un espacio hueco (3) es incorporado previamente en la placa de cocción (1). 15. Procedimiento según la reivindicación 13, que comprende los pasos: - Fabricar un espacio hueco (5) mediante incorporación de un vaciado (8) en un lado inferior de la placa de cocción (2) y - Cubrir el vaciado (8). 6 ES 2 352 137 A1 7 ES 2 352 137 A1 8 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA