PINZAS PARA TELAR AXMINSTER.

Pinzas (11) para un telar Axminster

con una primera y una segunda mordazas de sujeción (19,

21), que presentan, respectivamente, una superficie de agarre (25, 29) para la fijación de un hilo de guata (9),

con una articulación (32), que conecta las dos mordazas de sujeción (19, 21) entre sí, y fija en este caso un eje de articulación (33),

en las que la primera mordaza de sujeción (19) presenta para la configuración de la articulación (32) al menos una superficie de cojinete axial (36),

con un elemento distanciador (38, 57), que presenta una superficie de apoyo (39),

con un elemento de retención (46, 52, 56), que descansa sobre la superficie de apoyo (39) o está conectado con el elemento distanciador (57) y que presenta una cabeza (48, 56) en forma de placa o en forma de disco o está formado por una cabeza de este tipo, en la que está configurada una superficie de cojinete axial (49), que está mantenida por el elemento distanciador (38, 57) a una distancia fija de la superficie de cojinete axial (36) de la primera mordaza de sujeción (19),

en las que la segunda mordaza de sujeción (21) está retenida entre las superficies de cojinete axial (36, 49), caracterizadas porque el elemento de retención se extiende a través de un orificio (40), que está rodeado por la superficie de apoyo (39) y está asegurado en este orificio (40).

Pinzas para telar Axminster La invención se refiere a unas pinzas para un telar Axminster.

Para la producción de alfombras y otros textiles de guata se conoce el telar Axminster. La función principal de tales telares se puede deducir a partir del lugar de la literatura “Carpet Manufacture” ( Fabricación de alfombras Geoffrey H. Crawshaw, WRONZ Developments, Private Bag 4749, Christchurch Nueva Zelanda) . El telar trabaja con tres grupos de hilos de urdimbre, a los que están asociados lizos de telar correspondientes. Por medio de pinzas que se asientan sobre un riel se extienden hilos de urdimbre precortados y se amarran allí por medio de hilos de trama.

Los telares Axminster plantean altos requerimientos a la precisión del funcionamiento de las pinzas. Las pinzas que trabajan al mismo tiempo dispuestas sobre un riel deben poder agarrar los hilos con precisión y extenderlos entre los hilos de trama. Las pinzas deben configurarse en este caso relativamente pequeñas, para que ajusten entre los hilos de urdimbre. Las pinzas se forman en este caso normalmente, respectivamente, por dos mordazas de sujeción muy estrechas, que se mantienen unidas por medio de un remache. El remache forma la articulación, que permite una apertura y cierre de las tenazas formadas por las mordazas de sujeción.

Unas pinzas de este tipo se conocen, por ejemplo, a partir del documento GB 1 353 153. Para la configuración del remache, una de las mordazas de sujeción está provista en un lugar aplanado con una proyección tubular corta, que sirve como remache hueco y es enhebrada en una escotadura correspondiente de la otra mordaza.

La disposición es crítica en varios aspectos, puesto que la zona enhebrada de la proyección tubular es al mismo tiempo remache y alojamiento.

El documento DE 10 2004 061 166 A1 mejora el alojamiento, porque una de las mordazas de sujeción que está provista con una cavidad recibe en la cavidad una nervadura de forma anular, que encaja en una ranura anular de la otra mordaza. De esta manera, se mejoran las relaciones de cojinete de las dos mordazas de sujeción entre sí. Por otra parte, esta solución plantea altos requerimientos a la técnica de fabricación. Durante la unión de las dos mordazas de sujeción a través de transformación de uno de los cantos de la superficie de cojinete cilíndrica de la proyección tubular se puede ajustar de manera definida el juego deseado entre las dos mordazas de sujeción. Las mordazas de sujeción no pueden ser de marcha demasiado pesada, pero tampoco de marcha demasiado ligera.

Además, se conocen a partir del documento US 1.816.938 unas pinzas de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, cuyas dos mordazas de sujeción son retenidas con la ayuda de un elemento de retención en forma de un disco plano. En una escotadura de la primera mordaza está alojada una sección de la segunda mordaza y está retenida allí entre la primera mordaza y el disco. El disco está fijado por medio de remaches en la primera mordaza.

El problema de la invención es indicar unas pinzas mejoradas para un telar Axminster.

Este problema se soluciona con las pinzas de acuerdo con la reivindicación 1:

Las pinzas de acuerdo con la invención presentan dos mordazas de sujeción, que están conectadas entre sí por medio de una articulación. A las primeras mordazas de sujeción están asociadas, para la configuración de la articulación, dos superficies de cojinetes axiales, que están retenidas a distancia entre sí por medio de un elemento distanciador. El elemento distanciador puede estar configurado como componente separado o como componente de una de las mordazas de sujeción. Con preferencia, al menos una de las superficies de cojinetes axiales está configurada directamente en la mordaza, mientras que la otra de las dos superficies de cojinetes axiales está configurada en un elemento separado.

A través del elemento distanciador se establece de forma definida el juego axial de la segunda mordaza. En particular, este juego axial no está influenciado por la técnica de unión, por medio de la cual el elemento de retención está conectado con la primera mordaza. Por ejemplo a tal fin pueden servir conexiones en unión positiva, como por ejemplo uniones moleteadas, uniones remachadas, uniones atornilladas, etc. y/o conexiones por unión del material, como por ejemplo uniones por soldadura con láser, uniones encoladas y similares.

El elemento distanciador puede ser una proyección en forma de anillo o en forma de tubo de la primera mordaza. Éste presenta en su superficie frontal entonces una superficie de apoyo, en la que el elemento de retención encuentra su apoyo. El elemento de retención se extiende a través de un orificio, que es rodeado por la superficie de apoyo y está asegurado en este orificio. A tal fin, las técnicas de unión mencionadas anteriormente sirven individualmente o en combinación entre sí.

El elemento de retención se forma por una cabeza con preferencia en forma de disco, que presenta una superficie anular, que descansa sobre la superficie de apoyo y la solapa en dirección radial. La parte sobresaliente forma entonces la superficie de cojinete axial para las dos mordazas de sujeción. La cabeza del elemento de retención se

encuentra en este caso con preferencia en una escotadura de la segunda mordaza, de manera que las pinzas presentan esencialmente una superficie lateral sin elevaciones. Las pinzas son de esta manera esencialmente lisas. El elemento de retención termina enrasado con al menos una, con preferencia las dos mordazas de sujeción, en particular con sus lados planos. Las pinzas pueden agarrar de esta manera fácilmente entre los hilos de urdimbre, sin permanecer suspendidas en los hilos de urdimbre y sin dañarlos.

El elemento distanciador presenta con preferencia un contorno exterior cilíndrico, que puede servir como superficie de cojinete (superficie de cojinete radial) para la segunda mordaza. De esta manera, se puede conseguir un alojamiento y una precisión, en general, suficientes. No obstante, puede ser ventajoso soportar el cojinete radial, practicando en una de las mordazas de sujeción una ranura u otra cavidad, que se curva alrededor del eje de bisagra. La ranura puede estar configurada en forma de arco o en forma de anillo. En la otra mordaza se pueden prever de manera correspondiente una o varias proyecciones, que encajan en esta ranura y se deslizan en ella. La proyección puede estar configurada como nervadura en forma de arco o como nervadura en forma de anillo cerrado. Los flancos de la ranura en forma de arco o en forma de anillo y los flancos de la nervadura en forma de arco o en forma de anillo pueden formar un cojinete radial.

La descripción siguiente muestra diferentes formas de realización de la invención, de las que se deducen otros detalles y particularidades ventajosos. La descripción se limita a aspectos esenciales de la invención y a otras particularidades. El dibujo se utiliza de forma complementaria. Las reivindicaciones dependientes se refieren a detalles ventajosos. En este caso:

La figura 1 muestra un telar Axminster en representación muy esquemática.

La figura 2 muestra el telar Axminster de acuerdo con la figura 1 en una representación fragmentaria para la ilustración de la función de su instalación de pinzas.

La figura 3 muestra unas pinzas del telar Axminster de acuerdo con las figuras 1 y 2 en representación separada en vista lateral.

La figura 4 muestra las pinzas según la figura 3 con mordazas de sujeción separadas unas de las otras para la ilustración de su articulación en vista lateral de las mordazas de sujeción.

La figura 5 muestra las pinzas en una representación en sección de su articulación en representación fragmentaria.

La figura 6 muestra otra forma de realización de las pinzas en representación en sección.

En la figura 1 se ilustra un telar Axminster de forma muy simplificada. Sirve para la producción de un artículo de guata. Presenta varios plegadores de urdimbre, desde los cuales se conducen varios hilos de urdimbre 2, 3, 4. Con los hilos de urdimbre 2, 3, 4 se forman caladas, en las que se introducen uno o la mayoría de las veces dos hilos de trama 5, como se muestra en la figura 2. Para la formación de la calada sirven lizos de telar 6, 7, 8, que guían los hilos de urdimbre 2, 3, 4 por medio de lizos.

Para la inserción de los hilos de guana precortados 9 en el tejido sirve una... [Seguir leyendo]

1. Pinzas (11) para un telar Axminster con una primera y una segunda mordazas de sujeción (19, 21) , que presentan, respectivamente, una superficie de agarre (25, 29) para la fijación de un hilo de guata (9) , con una articulación (32) , que conecta las dos mordazas de sujeción (19, 21) entre sí, y fija en este caso un eje de articulación (33) , en las que la primera mordaza de sujeción (19) presenta para la configuración de la articulación (32) al menos una superficie de cojinete axial (36) , con un elemento distanciador (38, 57) , que presenta una superficie de apoyo (39) , con un elemento de retención (46, 52, 56) , que descansa sobre la superficie de apoyo (39) o está conectado con el elemento distanciador (57) y que presenta una cabeza (48, 56) en forma de placa o en forma de disco o está formado por una cabeza de este tipo, en la que está configurada una superficie de cojinete axial (49) , que está mantenida por el elemento distanciador (38, 57) a una distancia fija de la superficie de cojinete axial (36) de la primera mordaza de sujeción (19) , en las que la segunda mordaza de sujeción (21) está retenida entre las superficies de cojinete axial (36, 49) , caracterizadas porque el elemento de retención se extiende a través de un orificio (40) , que está rodeado por la superficie de apoyo (39) y está asegurado en este orificio (40) .

2. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento distanciador (38) es componente en una sola pieza de la primera mordaza de sujeción (19) .

3. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento distanciador (38) es una proyección tubular de la primera mordaza de sujeción (19) .

4. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque la cabeza (48, 56) encaja en una escotadura (44) de la segunda mordaza de sujeción (21) .

5. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizadas porque el elemento de retención (46) descansa con su cabeza (48) sobre la superficie de apoyo (39) .

6. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque en el elemento distanciador (38, 57) está configurada una superficie de cojinete radial para el alojamiento de la segunda mordaza se sujeción (21) .

7. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento de retención (46) está configurado como remache.

8. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento de retención (46) termina enrasado con las dos mordazas de sujeción (19, 21) .

9. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento de retención está configurado como tornillo (52) .

10. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento de retención (46, 52, 56) está conectado en unión positiva con la mordaza de sujeción (19) .

11. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque el elemento de retención (46, 52, 56) está conectado por unión del material con la mordaza de sujeción (19) .

12. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizadas porque en una de las mordazas de sujeción (19, 21) está configurada al menos una proyección (42) , que encaja en una escotadura (41) adecuada de la otra mordaza de sujeción (21, 19) .

13. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizadas porque la escotadura (41) es una ranura en forma de arco o en forma de anillo.

14. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizadas porque la proyección (42) es una nervadura en forma de arco o en forma de anillo.

15. Pinzas de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizadas porque la ranura (41) está dispuesta concéntricamente a la articulación (32) .