CAMPO DE COCCION A GAS Y COCINA DE GAS CON CAMPO DE COCCION A GAS DE TAL TIPO.

CAMPO DE COCCION A GAS Y COCINA DE GAS CON CAMPO DE COCCION A GAS DE TAL TIPO Campo tecnico La presente invencion se ref iere a un campo de cocción a gas, que presente 5 al menos una carcasa can al menos una superficie base y al menos una superficie lateral que bordee la superficie base, al menos una superficie de cubierta de vidrio o vitroceramica dispuesta sabre la superficie lateral, y configurada para cubrir la carcasa, y al menos un quemador de gas con al menos un area fijada 10 mecanicamente a la superficie de cubierta. La presente invencion se ref iere adernas a una cocina de gas que presente al menos un campo de cocci& a gas de conformidad can el tipo expuesto anteriormente. Estado de la tecnica Tal y coma es conocido, a modo de ejemplo, a partir del folleto DE 41 33 409 02, 15 segun el estado de la tecnica el soporte de tobera del quemador de gas es pegado la mayoria de las veces mediante medios adhesivos, preferiblemente, mediante adhesivos de silicona, con la superficie de cubierta. Na obstante, la pegadura solo resiste una introduccion de calor nominal relativamente limitada. Debido al perfeccionamiento tecnico de los quemadores de gas, estos ponen a 20 disposicion una potencia de calentamiento cada vez mayor, par lo que sabre la superficie de cubierta y sabre el campo de cocci& a gas se produce una introduccion de calor nominal cada vez mas elevada. El desarrollar nuevos adhesivos de silicona que resistan esta mayor introduccion de calor angina dificultades tecnicas. Par tanto, es deseable desarrollar una posibilidad de fijacion para el soporte de tobera en la que 25 se pueda prescindir de adhesivos de silicona. En la bandeja de cocci& a gas, conocida a partir del folleto DE 103 27 044 Al, el quemador de gas no esta pegado con la superficie de cubierta, sino que, en su lugar, es presionado mediante resortes helicoidales contra un elemento de posicionamiento dispuesto debajo de la superficie de cubierta. Asimismo, en el folleto DE 103 27 044 30 Al se divulga apoyar un quemador de gas a traves de resortes helicoidales, par un lado, en la carcasa del quemador y, par otro lado, en la placa de vitroceramica. En este caso, los quemadores de gas conocidos son alojados cada uno sabre los resortes helicoidales. Esto posibilita una holgura horizontal de los quemadores de gas contra la fuerza de resorte de los resortes helicoidales. En especial en caso de intolerancias del montaje del campo de cocci& a gas, asi como en caso de fluctuaciones de la presion 5 que se produzcan en el campo de cocci& a gas, las cuales pueden ser provocadas, a modo de ejemplo, por explosiones de gas, es ventajoso un alojamiento flexible del quemador de gas. En las bandejas de cocci& a gas mencionadas anteriormente, es desventajoso que los quemadores de gas respectivos sean mantenidos en su posicion unicamente mediante la presion de contacto de los resortes helicoidales actuante 10 contra la superficie de cubierta. Los quemadores de gas divulgados, en cada caso, en el folleto DE 197 33 242 02 y EP 0 961 081 B1 son movibles libremente con respecto a la superficie de cubierta. Este desacoplamiento mecanico del quemador de gas de la superficie de cubierta evita que, en caso de un impacto sobre el quemador de gas, se generen 15 fuerzas de palanca sobre la superficie de cubierta, que puedan conducir a la rotura de la superficie de cubierta formada de vidrio o vitroceramica. Para su alojamiento, cada uno de estos quemadores de gas conocidos esta fijado sobre una placa metalica. Esta placa metalica es desplazable de manera paralela con respecto a otra placa metalica que esta fijada a la carcasa del campo de cocci& a gas. Esta susceptibilidad de 20 desplazamiento de la placa metalica superior hacia la placa metalica inferior se posibilita mediante resortes helicoidales dispuestos entre las dos placas metalicas. No obstante, en estas construcciones conocidas es desventajoso que, para el apoyo del quemador de gas, por un lado, el quemador de gas deba ser fijado a la placa metalica superior y, por otro lado, la placa metalica superior deba ser fijada a la placa metalica 25 inferior, y la placa metalica inferior deba ser fijada a la carcasa del campo de cocci& a gas. Para ello, son necesarios tres elementos de Madan propios. Un campo de cocci& a gas de conformidad con el tipo expuesto en la introduccion es conocido a partir del folleto EP 0 905 452 B1. En este campo de cocci& a gas conocido, el quemador de gas es atornillado con la superficie de 30 cubierta. Para facilitar el atornillar el quemador de gas con la superficie de cubierta, el quemador de gas esta fijado sobre un travesano, que esta apoyado a traves de resortes helicoidales sobre la superficie base de la carcasa del quemador. La posicion de este quemador de gas conocido es definida, no obstante, exclusivamente a traves del atornillamiento a la superficie de cubierta. Si el usuario del campo de cocci& a gas suelta estos tornillos accesibles desde fuera, entonces el quemador de gas se escurre y debe ser posicionado de nuevo. Descripcion de la invencion: tarea, solucion, ventajas Partiendo de las desventajas y deficiencias expuestas anteriormente, así coma 5 considerandose el estado de la tecnica esbozado, la presente invencion se basa en la tarea de perfeccionar un campo de cocci& a gas del tipo mencionado en la introduccion, así coma una cocina de gas del tipo mencionado en la introduccion, de tal modo que el soporte de tobera sea flexible con respecto a intolerancias del montaje del campo de cocci& a gas, así coma con respecto a fluctuaciones de la presion 10 provocadas, a modo de ejemplo, par explosiones de gas del quemador de gas y, no obstante, sea fijable facilmente de manera segura en el campo de cocci& a gas Esta tarea se resuelve mediante un campo de cocci& a gas can las caracterfsticas indicadas en la reivindicacion 1, así coma mediante una cocina de gas can las caracterfsticas indicadas en la reivindicacion 14. En las reivindicaciones 15 secundarias estan indicadas configuraciones ventajosas y perfeccionamientos convenientes de la presente invencion. En consecuencia, la presente invencion se basa en que el quemador de gas este fijado mecanicamente, par un lado, a la superficie de cubierta y, par afro lado, mediante al menos un soporte de tobera, a la carcasa, en especial, a la superficie 20 base. Al suceder esto, la fijacion a la carcasa es una fijacion elastica. Puesto que el quemador de gas, preferiblemente, el soporte de tobera del quemador de gas, esta fijado segun la invencion tanto a la superficie de cubierta coma a la carcasa del campo de cocci& a gas, el quemador de gas no puede ser soltado a traves del usuario y escurrirse accidentalmente. En el caso de que la fijacion del 25 quemador de gas a la superficie de cubierta debiera soltarse o ser soltada, la posicion del quemador de gas permanece, no obstante, estable, debido a su fijacion a la carcasa segun la invencion. Debido a la fijacion elastica del soporte de tobera a la carcasa, el quemador de gas puede ser montado con facilidad y posicionado con exactitud, tambien en caso de 30 intolerancias del montaje del campo de cocci& a gas. Asimismo, debido a la fijacion elastica del soporte de tobera a la carcasa, el quemador de gas es insensible con respecto a fluctuaciones de la presion emergentes en el campo de cocción a gas. Otra ventaja de la fijacion elastica del soporte de tobera a la carcasa es que las fuerzas actuantes sabre el quemador de gas no son transmitidas como fuerzas de palanca a la superficie de cubierta formada de material fragil. En comparacion con el estado de la tecnica, en el que el quemador de gas es 5 pegado a la superficie de cubierta y/o a una placa base unida con la carcasa, en la fabricacion del campo de cocción a gas segun la invencion se suprimen los pasos de trabajo de pegar y de secar el medio adhesivo. Debido a la eliminacion del medio adhesivo, durante la fabricacion del campo de cocci& a gas segun la invencion, en contraposicion al estado de la tecnica, no se producen vapores corrosivos provocados 10 por medios adhesivos. Otra ventaja de la presente invencion es que la fijacion mecanica del quemador de gas, o bien, del soporte de tobera, tampoco es danada en caso de una introduccion de calor nominal elevada. Segun la invencion, el soporte de tobera esta fijado a la carcasa mediante al 15 menos un elemento de fijacion mecanica, a modo de ejemplo, mediante al menos una union roscada o al menos una union por enchufe, con holgura horizontal. Este elemento de fijacion tiene - al menos un primer elemento de union, a modo de ejemplo, al menos un elemento tubular preferiblemente corto, 20 - al menos otro elemento de union con al menos un cuerpo base unible en arrastre de forma y/o arrastre de fuerza con el primer elemento de union, a modo de ejemplo, al menos un tornillo atornillable con el primer elemento de union, o...

1. Campo de cocci& a gas (100; 100') , que presenta una carcasa can al menos una superficie base (40) y al menos una superficie 5 lateral que bordea la superficie base (40) , al menos una superficie de cubierta (50) de vidrio o vitroceramica dispuesta sabre la superficie lateral, y configurada para cubrir la carcasa, y al menos un quemador de gas con al menos un area (72) fijada mecanicamente a la superficie de cubierta (50) , 10 caracterizado porque el quemador de gas presenta al menos un soporte de tobera (70; 70') configurado para la sujecion de una tobera de quemador (60) , donde el soporte de tobera (70; 70') presenta al menos un area (76; 76') fijada a la carcasa, que esta fijada a la carcasa mediante al menos un elemento de fijacion mecanica 15 (10, o bien, 10', 20, 30) can holgura horizontal, donde el elemento de fijacion (10, o bien, 10', 20, 30) presenta al menos un primer elemento de union (10; 10') , al menos otro elemento de union (20) can al menos un cuerpo base (22) unible en arrastre de forma y/o arrastre de fuerza can el primer elemento de union (10; 20 10') , y al menos un elemento elastico (30) , a modo de ejemplo, al menos un resorte, dispuesto entre el primer elemento de union (10; 10') y el otro elemento de union (20) . 25 2. Campo de cocci& a gas segun la reivindicacion 1, caracterizado porque el elemento de fijacion (10, o bien, 10', 20, 30) fija el area (76; 76') del soporte de tobera (70; 70') , fijada a la carcasa, a la carcasa, en especial, a la superficie base (40) , de manera soltable, a modo de ejemplo, la atornilla can la carcasa. 30 3. Campo de cocci& a gas segun la reivindicacion 1 ó 2, caracterizado porque - el primer elemento de union (10; 10') presenta al menos una rosca (12; 12') , y - el cuerpo base (22) del otro elemento de union (20) es enroscable en la rosca (12; 12') del primer elemento de union (10; 10') . 35 4. Campo de cocción a gas segun la reivindicacion 3, caracterizado porque el elemento elastico (30) es un resorte helicoidal enrollado alrededor de su diametro interior, y el cuerpo base (22) del otro elemento de union (20) es pasante a traves del diametro interior del resorte helicoidal (30) . 5 5. Campo de cocci& a gas segun la reivindicacion 4, caracterizado porque el resorte helicoidal (30) esta dispuesto entre la superficie base (40) y la superficie de cubierta (50) , el primer elemento de union (10; 10') esta dispuesto entre la superficie base 10 (40) y la superficie de cubierta (50) , donde el diametro del area de la rosca (12; 12') dirigida hacia el resorte helicoidal (30) es mayor que el diametro interior del resorte helicoidal (30) , y es menor que el diametro exterior del resorte helicoidal (30) , y el otro elemento de union (20) , en especial, el area (24) apartada de la rosca 15 (12; 12') del primer elemento de union (10; 10') , esta dispuesto en la superficie exterior de la superficie base (40) . 6. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque 20 el primer elemento de union (10; 10') esta dispuesto entre la superficie base (40) y la superficie de cubierta (50) , el elemento elastico (30) esta dispuesto en la superficie exterior, apartada de la superficie de cubierta (50) , de la superficie base (40) , y - el otro elemento de union (20) , en especial, el area (24) apartada de la rosca 25 (12; 12') del primer elemento de union (10; 10') , esta dispuesto en la superficie exterior de la superficie base (40) , y traslapa el elemento elastico (30) . 7. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la superficie base (40) presenta al menos un vaciado 30 (42) , a traves del cual es pasante el cuerpo base (22) del otro elemento de union (20) . 8. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el soporte de tobera (70; 70') presenta al menos un vaciado (78) , a traves del cual es pasante el cuerpo base (22) del afro elemento de union (20) . 9. Campo de cocci& a gas segun la reivindicacion 7 u 8, caracterizado porque el 5 primer elemento de union (10; 10') , al menos par secciones, es disponible en el vaciado (42) de la superficie base (40) y/o es pasante a traves del vaciado (42) de la superficie base (40) y/o al menos par secciones, es disponible en el vaciado (78) del soporte de tobera (70; 70') y/o es pasante a traves del vaciado (78) del soporte de tobera (70; 10 70') . 10. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el area (76; 76') , fijada a la carcasa, del soporte de tobera (70; 70') rodea la tobera de quemador (60) al menos par secciones, y porque el 15 elemento de fijacion (10, o bien, 10', 20, 30) esta dispuesto cada vez junto a al menos dos areas, que rodean la tobera de quemador (60) , del soporte de tobera (70; 70') que, a modo de ejemplo, estan una enfrente de la otra. 11. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 10, 20 caracterizado porque el area (72) del quemador de gas fijada a la superficie de cubierta (50) esta fijada de manera soltable a la superficie de cubierta (50) , a modo de ejemplo, esta atornillada (80) con la superficie de cubierta (50) . 12. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 11, 25 caracterizado porque el primer elemento de union (10; 10') del elemento de fijacion esta configurado en una pieza con el soporte de tobera (70') . 13. Campo de cocci& a gas segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque el primer elemento de union (10; 10') es un elemento 30 tubular, a modo de ejemplo, un empalme tubular. 14. Cocina de gas, que presenta un campo de cocci& a gas (100; 100') segun al menos una de las reivindicaciones 1 a 13.