APLICABILIDAD MEJORADA DE LÁMPARAS CON BALASTO ELECTRÓNICO SIN CONDUCTOR DE PROTECCIÓN POR PUESTA A TIERRA.

Aplicabilidad mejorada de lámparas con balasto electrónico sin conductor de protección por puesta a tierra Área técnica La presente invención hace referencia a lámparas con balasto electrónico integrado (EVG). Estado del arte Con el término lámpara se hace referencia a un dispositivo de iluminación diseñado para la incorporación de una bombilla o que ya presenta una bombilla previamente montada, que en el exterior de dicha bombilla presenta una carcasa, un marco o un reflector para la bombilla, así como un borne de conexión para el conductor de alimentación. Por otra parte, con el término bombilla se hace referencia al medio luminoso, como por ejemplo, una bombilla de descarga o una bombilla halógena o también un LED o un módulo de LED. Además, la presente invención hace referencia sólo a aquellas lámparas que comprenden un balasto electrónico integrado con una conexión de protección por puesta a tierra. En el caso que esta clase de lámparas se accionen sin una línea de alimentación de una puesta a tierra (conductor de protección por puesta a tierra), pueden presentar una compatibilidad electromagnética reducida (CEM) o tensiones de contacto elevadas, o se pueden producir funciones erróneas del balasto electrónico. A partir de la solicitud EP 1 100 292 A se conoce la conexión del reflector metálico de una lámpara con una línea de alimentación de la bombilla, mediante un condensador Y. Además, de la solicitud WO 93/20677 A se conoce la opción de conectar la conexión de protección por puesta a tierra del balasto electrónico con ambas líneas de alimentación de red, respectivamente mediante un condensador. Finalmente, a partir de la solicitud EP 0 267 129 A1 se conoce la opción de conectar las líneas de alimentación de red con una masa de referencia interna, mediante una pluralidad de condensadores. Presentación de la presente invención El objeto de la presente invención consiste en proporcionar una lámpara que, aún cuando se accione sin un conductor de protección por puesta a tierra, ofrezca una aplicabilidad mejorada en relación con la compatibilidad electromagnética o las tensiones de contacto. El problema se resuelve mediante una lámpara con un balasto electrónico EVG integrado, que presenta una conexión de protección por puesta a tierra, y un borne de conexión de la lámpara AK sin una conexión de protección por puesta a tierra de la propia lámpara, caracterizada por un primer condensador C3 integrado en el borne de conexión de la lámpara que, conecta, al menos, una pieza conductiva aislada de la lámpara MP con la conexión de protección por puesta a tierra PE del balasto electrónico. Preventivamente se establece que la revelación también hace referencia a un método para el accionamiento de una lámpara de esta clase, y que las diferentes características también se consideran reveladas para la categoría del método, sin que a continuación se diferencie de manera explícita entre la categoría del dispositivo y la del método. Los acondicionamientos preferidos se indican en las reivindicaciones relacionadas. Los inventores han descubierto que las capacitancias parásitas de las piezas conductivas de la lámpara, aisladas de las tensiones y corrientes de funcionamiento, por ejemplo, de las piezas conductoras de la carcasa, los reflectores metálicos o las chapas de montaje de la carcasa de la lámpara, generan un acoplamiento en las líneas que conducen la corriente de funcionamiento dentro de la lámpara. Dicho acoplamiento puede reducir la compatibilidad electromagnética de la lámpara en relación con la resistencia a las interferencias y con la emisión de interferencias, y también permite la formación de tensiones de contacto de hasta algunos cientos de voltios. Ambos casos implican problemas en relación con el respeto de las normas correspondientes. Por otra parte, los inventores han descubierto que en el balasto electrónico se pueden generan funciones erróneas durante el funcionamiento, debido al acoplamiento de valores pico de tensión en la electrónica del circuito, particularmente de circuitos de conmutación integrados. El objeto de la presente invención consiste en fabricar una conexión conductora de corrientes alternas de alta frecuencia mediante un condensador, entre las piezas conductivas aisladas de la lámpara, particularmente las piezas de la carcasa o de montaje, y la conexión de protección por puesta a tierra del balasto. Dicho condensador 2 E07803427 10-01-2012   cortocircuita las interferencias de modo común de alta frecuencia que se originan, por ejemplo, en el generador de alta frecuencia del balasto electrónico. Además, no se suprime la separación galvánica de las piezas de la carcasa o de las piezas de montaje y las líneas que conducen corriente en el interior de la lámpara, y mediante la utilización óptima de un tipo de condensador especial, no se perjudican los recorridos aislantes dobles o reforzados. La diferencia de potencial de dichas piezas y de la puesta a tierra, se indica a continuación como tensión de contacto, independientemente de si las piezas hacen contacto realmente durante el funcionamiento. La tensión de contacto se puede fijar mediante uno o una pluralidad de condensadores adicionales entre la pieza de la lámpara y una o ambas líneas de alimentación. Para dicho fin, la pieza de la lámpara en cuestión se puede conectar con el conductor de fase (conductor L) o con el conductor neutro (conductor N), por ejemplo, mediante sólo un condensador adicional. En otra variante de dicho objeto, los conductores L y N se conectan mediante otros dos condensadores conectados en serie, en donde la pieza de la lámpara en cuestión se encuentra conectada adicionalmente con el punto en común de los condensadores. Los condensadores utilizados presentan preferentemente una rigidez dieléctrica en la zona de algunos kilovoltios, y tampoco pierde su capacidad aislante en el caso de una función errónea. Por ejemplo, los condensadores de la clase Y conocida del estado del arte, cumplen con dichas condiciones. Su capacitancia debe ser lo suficientemente reducida para poder garantizar una corriente de contacto lo suficientemente reducida durante el funcionamiento normal. De esta manera, la capacitancia de los condensadores se limita mediante los valores inferiores 10pF, 100pF y 500pF, que deben ser preferentemente mayores, y mediante los valores superiores 5nF, 10nF, 22nF, que deben ser preferentemente menores. De manera ideal, en una pluralidad de aplicaciones la capacitancia se encuentra en el margen de alrededor de 2nF. El condensador o los condensadores conformes a la presente invención, se emplean en lámparas que están diseñadas para el funcionamiento sin un conductor de protección por puesta a tierra. El borne de conexión se encuentra integrado en los condensadores, sin embargo, no sólo puede presentar dos contactos de borne (para los conductores N y L), sino que también puede presentar tres contactos de borne (para los conductores N, L y PE). Resulta concebible que el fabricante prevea el funcionamiento sin conductor de protección por puesta a tierra (y que el concepto de protección de la lámpara esté diseñado en correspondencia), aunque debido a los costes, para simplificar la producción o para el paso en bucles del conductor de protección por puesta a tierra para otros usuarios, se conforma un borne de conexión con tres contactos de borne, en donde el contacto de protección por puesta a tierra en el interior de la lámpara no se encuentra conectado nuevamente. En este caso, existen tres contactos de borne, en donde el contacto de protección por puesta a tierra no conforma un contacto de puesta a tierra de la propia lámpara. Además, los inventores han descubierto que en el circuito para la fijación de la tensión de contacto, mediante las inductancias de las líneas de alimentación, pueden surgir corrientes alternas de alta frecuencia con amplificación de resonancia en una conexión capacitiva conforme a la presente invención, entre la pieza de la lámpara y la o las líneas de alimentación. Otro acondicionamiento del circuito de fijación de la tensión de contacto, prevé la inhibición de las corrientes de alta frecuencia en una línea entre el o los conductores de alimentación y la pieza de la lámpara en cuestión, mediante la absorción de la radiación de alta frecuencia. Además, mediante las características específicas del material atenuante de alta frecuencia, en la gama de frecuencias relevante, un elemento atenuador genera pérdidas de radiación de alta frecuencia y, de esta manera, reduce la amplitud de las frecuencias correspondientes a las corrientes alternas. Como elemento atenuador se consideran particularmente los materiales con propiedades magnéticas compatibles que puedan atenuar mediante pérdidas magnéticas de alta frecuencia. Para ello, resultan... [Seguir leyendo]

1. Lámpara con un balasto electrónico (EVG) integrado que presenta una conexión de protección por puesta a tierra, y un borne de conexión de la lámpara (AK) sin conexión de protección por puesta a tierra de la propia lámpara, caracterizada porque mediante un primer condensador (C3) integrado en el borne de conexión de la lámpara, conecta la, al menos una, pieza conductiva aislada de la lámpara (MP) con la conexión de protección por puesta a tierra (PE) del balasto electrónico. 2. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 1, con un segundo condensador (C1) que conecta un elemento del grupo que comprende la pieza de la lámpara (MP) y la conexión de protección por puesta a tierra (PE), con uno del grupo que comprende el conductor de fase (L) y el conductor neutro (N). 3. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 2, con un tercer condensador (C2) entre el lado del segundo condensador (C1) opuesto a la red y aquella línea de alimentación de red que no se encuentra conectada con el segundo condensador (C1). 4. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que el condensador / los condensadores (C1, C2, C3) presentan valores de capacitancia entre 10pF y 22nF. 5. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, en la que el segundo y el tercer condensador (C1, C2) presentan la misma capacitancia. 6. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que el borne de conexión de la lámpara (AK) no presenta un contacto de borne de conexión para un conductor de protección por puesta a tierra PE. 7. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que la pieza conductiva aislada de la lámpara (MP) es una chapa de montaje. 8. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 7, con un elemento atenuador (F) que se compone de un material que absorbe una radiación de alta frecuencia, y que está diseñado para atenuar, mediante una absorción de la radiación de alta frecuencia, las corrientes de alta frecuencia en una línea de la lámpara que comprende, al menos, un elemento del grupo compuesto por el segundo condensador (C1) y el tercer condensador (C2). 9. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 8, en la que el elemento atenuador (F) presenta una ferrita que absorbe la alta frecuencia. 10. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, en la que el elemento atenuador (F) es un cuerpo cerrado alrededor de un orificio pasante, y se extiende a lo largo de la línea a través del orificio pasante, en el que se atenúan corrientes de alta frecuencia. 11. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, con un circuito limitador de la corriente de irrupción (NTC, D1-D4, R, Thy, M, Rel, L, T1, T2, R1-R7, ZD, CR), que está diseñado de manera que cuando se enciende la lámpara se eviten corrientes de irrupción demasiado elevadas, mediante una caída de tensión en el circuito limitador de la corriente de irrupción (NTC, D1-D4, R, Thy, M, Rel, L, T1, T2, R1-R7, ZD, CR) durante la fase de encendido. 12. Lámpara de acuerdo con al reivindicación 11, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción presenta un circuito de control de la tensión y un interruptor controlable, y está diseñado para cerrar el interruptor controlable después del encendido de la lámpara, justo en un paso por el punto cero de la tensión. 13. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 11, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción (NTC, D1- D4, R, Thy, M, Rel, L, T1, T2, R1-R7, ZD, CR) está diseñado de manera que en el encendido de la lámpara proporcione inicialmente una resistencia elevada (R, T1), que después se reduce. 14. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 13, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción (NTC) presenta un termistor (NTC). 15. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 13, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción (R, Rel) presenta un relé (Rel) con una resistencia (R) conectada en paralelo. 16. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 13, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción (D1-D4, R, M) presenta un transistor de conmutación (M) controlado por tiempo, con una resistencia (R) conectada en paralelo. 11 E07803427 10-01-2012   17. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 13, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción (D1-D4, R, Thy) presenta un tiristor (Thy) controlado por tiempo, TRIAC o IGBT, con una resistencia (R) conectada en paralelo. 18. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 16 ó 17, en la que el control de tiempo se realiza mediante un microcontrolador integrado en el balasto electrónico (EVG). 19. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 13, en la que el circuito limitador de la corriente de irrupción (L, D5-D9, T1, T2, R1- R7) presenta un transistor (T1) que se conecta de manera controlada. 20. Lámpara de acuerdo con la reivindicación 19, en la que entre una conexión de control del transistor y otra conexión del transistor, se encuentra conectado un circuito (T2, R3- R7, ZD, CR) que como reacción ante la corriente conducida en el transistor (T1) limita el potencial de la conexión de control. 21. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones 11-20, que presenta un fusible térmico (S). 22. Lámpara de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en la que, al menos, un elemento del grupo compuesto por el segundo condensador, el tercer condensador, el elemento atenuador (F) y el circuito limitador de la corriente de irrupción (NTC, D1-D4, R, Thy, M, Rel, L, T1, T2, R1-R7, ZD, CR, S) se encuentra/n integrado/s en el borne de conexión de la lámpara (AK). 12 E07803427 10-01-2012   13 E07803427 10-01-2012   14 E07803427 10-01-2012   E07803427 10-01-2012   16 E07803427 10-01-2012   17 E07803427 10-01-2012   18 E07803427 10-01-2012