Medio de iluminación para reemplazar un tubo fluorescente.

Medio de iluminación (110, 160,170,170',190,210,210',210") que comprende una unidad de iluminación (116,

136, 165, 179, 195, 221), al menos dos secciones de contacto separadas (2, 3) y una conexión eléctrica entre la unidad de iluminación (116, 165, 179, 195, 221) y las secciones de contacto (2,3), en donde cada sección de contacto (2, 3) presenta al menos un contacto eléctrico (4) para conectarse a un portalámparas (114, 161, 172, 196, 211) correspondiente, caracterizado por que se proporciona al menos un dispositivo de protección (111, 185, 222, 222') eléctricamente desactivable para evitar una descarga eléctrica en al menos uno de los contactos eléctricos (4) cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está parcialmente montado en un portalámparas correspondiente (101, 114, 161, 172, 196, 211), y por que el dispositivo de protección (111,185, 222, 222') está configurado para adoptar una posición de desactivación cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está montado y una posición de activación cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está desmontado, por que el dispositivo de protección (111, 185, 222, 222') presenta al menos un interruptor eléctricamente accionable (112, 164, 171, 171a, 194, 219, 220) y al menos un elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') configurado en forma de relé y en donde el elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') se proporciona en un circuito primario de forma que cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210') está montado, el elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') tiene corriente que fluye a través de él y, por tanto, cierra el interruptor eléctricamente accionable (112, 164, 171, 171a, 194, 219) dispuesto en un circuito secundario para cerrar el circuito secundario, por que se proporciona al menos un relé para el automantenimiento del circuito eléctrico secundario de la unidad de iluminación (116, 136, 165, 179, 195, 221), y por que se proporciona al menos un interruptor eléctricamente accionable (112, 164', 176, 194, 215) para abrir el circuito primario mientras el circuito secundario se está cerrando o cuando se ha cerrado.

Medio de iluminación para reemplazar un tubo fluorescente

La presente invención se refiere a un medio de iluminación, con una unidad de iluminación, al menos dos secciones de contacto y una conexión eléctrica entre la unidad de iluminación y las secciones de contacto, donde cada sección de contacto presenta al menos un contacto eléctrico para la conexión con un portalámparas correspondiente. La invención se refiere además a un sistema que comprende un medio de iluminación y un portalámparas, donde el medio de iluminación, para funcionar en el portalámparas, se configura de forma correspondiente con respecto al portalámparas.

Los medios de iluminación con secciones de contacto separadas se utilizan actualmente en particular como lámparas de descarga, en particular como lámparas fluorescentes. Por lo general, las lámparas fluorescentes están diseñadas de forma tubular, motivo por el cual se habla también de tubos fluorescentes. Dichos medios de iluminación se diferencian de las bombillas tradicionales en cuanto a que se proporcionan dos secciones de contacto separadas con las que puede establecerse el contacto eléctrico entre el medio de iluminación y el portalámparas de una luminaria.

Una sección de contacto se entiende como la parte de un medio de iluminación que se proporciona directamente para la conexión con el portalámparas de una luminaria. En particular, dicha sección consiste en la parte de un medio de iluminación que se configura de forma correspondiente con respecto al portalámparas, de manera que el medio de iluminación puede alojarse en el portalámparas. En el caso de una bombilla, a modo de ejemplo, la rosca puede considerarse en su totalidad como sección de contacto, mientras que en el caso de los tubos fluorescentes tradicionales pueden considerarse como secciones de contacto las secciones de la superficie del extremo, así como los lados frontales. Además, como secciones de contacto distanciadas unas de otras, es decir separadas, se entienden en particular aquellas entre las cuales se proporciona una unidad de iluminación del medio de iluminación, lo cual se aplica en especial a los medios de iluminación tubulares. De modo alternativo o adicional, dos secciones de contacto pueden considerarse como separadas cuando se emite luz hacia el exterior entre las áreas contiguas entre sí de las secciones de contacto.

En el sentido de la presente invención, por portalámparas se entiende un elemento de la luminaria que sirve para alojar y sujetar de forma Intercambiable el medio de iluminación que debe funcionar con la luminaria.

En el caso de los tubos fluorescentes, con frecuencia las dos secciones de contacto se proporcionan en extremos opuestos entre sí del medio de Iluminación. Por lo general, en cada sección de contacto se proporcionan dos contactos para la conexión eléctrica del medio de iluminación con el portalámparas. La unidad de iluminación propiamente dicha que emite luz bajo tensión se encuentra conectada a las dos secciones de contacto mediante una conexión eléctrica.

SI se utilizan medios de Iluminación con dos secciones de contacto separadas una de otra en un portalámparas de una luminaria, entonces el medio de iluminación ya puede estar conectado con el portalámparas, de forma eléctricamente conductora, mediante una de las secciones de contacto, mientras que en el portalámparas no se coloca aún otra sección de contacto. En ese estado de montaje parcial, a través del usuario, puede producirse un contacto accidental de la sección de contacto que aún no se encuentra colocada en el portalámparas. En el caso de las lámparas de descarga esto no representa un problema, ya que el usuario, debido a la forma de construcción, no puede recibir una descarga eléctrica al tocar la sección de contacto que es aún accesible.

No ocurre lo mismo en el caso de medios de iluminación en los cuales en el estado de montaje parcial ya existe una conductividad elevada entre los contactos eléctricos de las dos secciones de contacto. Esto puede suceder por ejemplo en el caso de unidades de Iluminación que poseen LED (Light Emitting Diode - diodo emisor de luz). Por lo tanto, para los medios de Iluminación de ese tipo se recomienda proporcionar los contactos a una distancia lo más reducida posible uno con respecto a otro, evitando así una descarga eléctrica sobre el usuario en caso de colocar con descuido el medio de Iluminación en un portalámparas de una luminaria.

Sin embargo, esto no es posible cuando las lámparas de descarga, como por ejemplo los tubos fluorescentes corrientes, deben ser reemplazados por otros medios de iluminación. En ese caso, los medios de iluminación deben ser compatibles con los portalámparas existentes, previstos para el alojamiento de los tubos fluorescentes.

Las conexiones de portalámparas F usuales que se utilizan con tubos fluorescentes LS se representan esquemáticamente en la Figura 1. De acuerdo con esa representación, los tubos fluorescentes LS se colocan desde abajo hacia arriba en el portalámparas F. El portalámparas F, a ambos lados, presenta respectivamente una base del portalámparas FS, en donde se proporcionan dos contactos K, los cuales respectivamente se conectan con dos contactos del medio de Iluminación. En la Figura 1A, la base izquierda del portalámparas FS presenta un contacto Inferior L, al que se aplica la tensión de servicio. Los dos contactos superiores K de las dos bases del portalámparas FS se conectan entre sí mediante un denominado cebador S. El contacto inferior representa el conductor neutral N no conductor de tensión. Sin embargo, existen también portalámparas para el funcionamiento de los tubos

fluorescentes, tal como se los representa en la Figura 1B. En dichos portalámparas, los contactos inferiores de las dos bases del portalámparas se encuentran conectados uno con otro mediante un cebador S, mientras que los dos contactos superiores presentan el contacto conductor de tensión L y el contacto sin tensión N. No obstante, puede preverse también que los contactos conductores de tensión y sin tensión L, N se proporcionen una vez abajo y una vez arriba en las bases del portalámparas FS situados de forma opuesta. En las Figuras 1C y 1D se representan portalámparas correspondientes.

Para evitar los problemas que surgen cuando los portalámparas que utilizan tubos fluorescentes funcionan por ejemplo con medios de iluminación a base de LED, se ha sugerido hasta el momento un recableado de los portalámparas existentes, así como de las luminarias. Dicho recableado puede efectuarse de manera que los medios de iluminación sean abastecidos de corriente mediante dos contactos en la misma sección de contacto. Los medios de iluminación correspondientes se denominan también como "Conversión LED Units". Una sección de contacto adicional se proporciona por tanto sólo para la colocación y la sujeción del medio de iluminación en el portalámparas. En estas soluciones se considera una desventaja la elevada inversión para el recableado de los portalámparas y el hecho de que los portalámparas recableados de forma correspondiente ya no pueden funcionar con tubos fluorescentes convencionales.

Un medio de iluminación del tipo mencionado en la introducción se conoce además por la solicitud WO 2009/067047 A1, en donde se proporciona un dispositivo mecánico de protección.

Por tanto, en cuanto al aspecto técnico, la presente invención tiene por objetivo diseñar y perfeccionar medios de iluminación y sistemas, respectivamente del tipo mencionado en la introducción, de manera que se reduzca el riesgo de que se produzcan daños mecánicos en el dispositivo de protección, así como la probabilidad de una inseguridad excesiva del usuario.

Dicho objetivo técnico se alcanzará a través de un medio de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1. Por consiguiente, a través de la invención se ha comprobado que es más conveniente integrar en el medio de iluminación la protección para el usuario, frente a una descarga de corriente eléctrica, al montar o desmontar un medio de iluminación, en lugar de equipar con un dispositivo de protección o recablear el portalámparas correspondiente, así como la luminaria que se utilizará con el medio de iluminación. Por último, pero no menos importante, se logra una elevada flexibilidad al utilizar la luminaria, puesto que la luminaria puede configurarse de manera que pueda funcionar con diferentes medios de iluminación. Por ejemplo, de modo opcional, la luminaria puede funcionar con una lámpara fluorescente o con otros medios de iluminación. En el último caso mencionado, el medio de iluminación puede estar provisto de un dispositivo de seguridad que evite que el usuario reciba una descarga eléctrica durante... [Seguir leyendo]

1. Medio de iluminación (110, 160,170,170',190,210,210',210") que comprende una unidad de iluminación (116,136, 165, 179, 195, 221), al menos dos secciones de contacto separadas (2, 3) y una conexión eléctrica entre la unidad de iluminación (116, 165, 179, 195, 221) y las secciones de contacto (2,3), en donde cada sección de contacto (2, 3) presenta al menos un contacto eléctrico (4) para conectarse a un portalámparas (114, 161, 172, 196, 211) correspondiente, caracterizado por que se proporciona al menos un dispositivo de protección (111, 185, 222, 222 ) eléctricamente desactivable para evitar una descarga eléctrica en al menos uno de los contactos eléctricos (4) cuando el medio de Iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está parcialmente montado en un portalámparas correspondiente (101, 114, 161, 172, 196, 211), y porque el dispositivo de protección (111,185, 222, 222 ) está configurado para adoptar una posición de desactivación cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está montado y una posición de activación cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210', 210") está desmontado, porque el dispositivo de protección (111, 185, 222, 222') presenta al menos un Interruptor eléctricamente accionable (112, 164, 171, 171a, 194, 219, 220) y al menos un elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') configurado en forma de relé y en donde el elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213 ) se proporciona en un circuito primario de forma que cuando el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210 ) está montado, el elemento sensor (113, 163, 173, 173a, 193, 213, 213') tiene corriente que fluye a través de él y, por tanto, cierra el interruptor eléctricamente accionable (112, 164, 171, 171a, 194, 219) dispuesto en un circuito secundario para cerrar el circuito secundario, por que se proporciona al menos un relé para el automantenlmlento del circuito eléctrico secundario de la unidad de iluminación (116, 136, 165, 179, 195, 221), y por que se proporciona al menos un interruptor eléctricamente accionable (112, 164', 176, 194, 215) para abrir el circuito primarlo mientras el circuito secundario se está cerrando o cuando se ha cerrado.

2. Medio de iluminación de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que el relé es un relé de baja tensión

y/o un relé semiconductor.

3. Medio de Iluminación de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado por que una pluralidad de interruptores eléctricamente accionables (171a, 219, 220) están conectados en serie y los puede cerrar al menos un elemento sensor (173a, 213, 214), particularmente proporcionado en el circuito primario.

4. Medio de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que se proporciona al menos un dispositivo de medición para determinar la caída de tensión entre al menos dos contactos (4) del medio de Iluminación, por que se proporciona al menos un interruptor para la interconexión de al menos un contacto (4) con la unidad de Iluminación en función de la caída de tensión determinada y preferiblemente el al menos un Interruptor es un Interruptor eléctricamente accionable y el dispositivo de medición y el interruptor están acoplados de forma que el Interruptor se accione automáticamente dependiendo de la caída de tensión determinada.

5. Medio de Iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el dispositivo de protección (111, 185, 222, 222 ) tiene un mecanismo que se acciona automáticamente, más particularmente, un mecanismo de relnlclaclón cargado por resorte, durante el desmontaje del medio de iluminación (110, 160, 170, 190, 210, 210') para transferir el dispositivo de protección (111, 185, 222, 222') a la posición de accionamiento.

6. Medio de iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que se proporciona un Interruptor eléctricamente accionable entre dos contactos (4) de una sección de contacto (2) y de la unidad de Iluminación para conectar, de forma opcional, la unidad de Iluminación con uno de los dos contactos (4) de la sección de contacto (2).

7. Medio de Iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que entre dos contactos (4) de una sección de contacto (2) y la unidad de Iluminación (179), se proporciona un dispositivo de Inversión de la polaridad (180, 182) para Invertir la polaridad de la sección de contacto (4) de una sección de contacto (2) con respecto a la unidad de Iluminación (179), y por que, preferiblemente, se proporciona un elemento sensor (177) que controla automáticamente el dispositivo de Inversión de la polaridad (180) en una Interconexión determinada, no preferida, del medio de Iluminación (179) con el portalámparas (172) para Invertir la polaridad de los contactos (4) del segmento de contacto (2) con respecto a la unidad de Iluminación (179).

8. Medio de Iluminación de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por que se proporciona un mecanismo de desconexión (182) mecánicamente accionable y accesible desde el exterior para accionar el dispositivo de Inversión de la polaridad (183).

9. Medio de Iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por que se proporciona un generador de señales, preferiblemente un generador de señales ópticas y/o acústicas (181, 199), y por que el generador de señales (181, 199) se dispone de tal forma que el generador de señales (181, 199) está activo con una Interconexión predeterminada y no preferida del medio de Iluminación (170, 190) o una Interconexión predeterminada y preferida del medio de Iluminación (170, 190) o una Interconexión predeterminada y preferida del medio de Iluminación (170, 190) con el portalámparas.

10. Medio de iluminación de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que el generador de señales (199) está acoplado a un elemento sensor (197) y a una unidad conmutadora, de tal manera que en una condición operativa predeterminada, el elemento sensor (197) controla la unidad conmutadora (198) para activar el generador de señales (199) y por que, preferiblemente, la unidad conmutadora (198) acoplada al generador de señales (199) está configurada para ser relnlclalizada y/o acoplarse a un dispositivo de relnlclallzaclón (202) para relnlclar la unidad conmutadora (198).

11. Medio de Iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por que al menos un elemento sensor (177) se dispone de tal manera que con una primera Interconexión predeterminada del medio de Iluminación (170) con el portalámparas (172) del cuerpo luminoso se produce una pérdida de energía y con una segunda Interconexión predeterminada del medio de Iluminación (170) con el portalámparas (172) del cuerpo luminoso se produce una leve o nula pérdida de energía, y por que un generador de señales (181) se dispone de tal manera que está activo en la primera Interconexión predeterminada o en la segunda interconexión predeterminada.

12. Medio de Iluminación de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que el dispositivo de protección (111,185, 222, 222 ) está configurado de tal manera que en la condición de montado parcial, la tensión de contacto en un contacto eléctrico asignado al dispositivo de protección (111,185, 222, 222') está por debajo de un valor de 50 V (CA) y/o 120 V (CC), o más particularmente por debajo de 25 V (CA) y/o 60 V (CC), y/o por que el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210 ) tiene un diseño tubular, preferiblemente para la sustitución de tubos fluorescentes, más particularmente de tipo T4, T5, T8, T10 y T12, y/o para la recepción en un portatubos, más particularmente de tipo G5 o G13.

13. Sistema (100) que comprende un medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210 ) y un portalámparas (101, 114, 161, 172, 196, 211) en donde el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210') está configurado para funcionar en el portalámparas (101, 114, 161, 172, 196, 211) de manera correspondiente al portalámparas (101, 114, 161, 172, 196, 211), caracterizado por que el medio de iluminación (110, 160, 170, 170', 190, 210, 210) está configurado de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 13 y por que el dispositivo de protección (111, 185, 222, 222 ) en la condición ensamblada del medio de iluminación (110, 160, 170, 170',190, 210, 210') en el portalámparas (74, 101, 114, 161, 172, 196, 211) se desactiva forzosamente, y se activa en la condición desensamblada.

14. Sistema de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por que el portalámparas (101, 114, 161, 172, 196, 211) del cuerpo luminoso (102) es adecuado para funcionar con tubos fluorescentes.