Un aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos que comprende:

un elemento (23) de soporte;

una pluralidad de recipientes (24) colocados en el elemento (23) de soporte;

un colector (30) de entrada de líquido;

una pluralidad de elementos (32) de válvula conectados al colector (30);

una pluralidad de eyectores (37, 38) conectados a los elementos (32) de válvula;

un elemento (47) de tapa conectado a cada recipiente (24);

un conducto (42) de suministro de producto líquido conectado, de forma operativa, a cada recipiente (24) y auna entrada de producto líquido de los eyectores (37, 38); y

una pluralidad de conductos (50) de salida de líquido conectados, de forma operativa, a cada eyector (37, 38);caracterizado porque

cada uno de los recipientes (24), elementos (32) de válvula y conductos (50) de salida de líquido estáncodificados por colores, incluyendo, además, el aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidosun elemento (18) de panel para sostener los eyectores (37, 38) y los elementos (32) de válvula, extendiéndoselos elementos (32) de válvula a través del panel (18) para acceder al mismo.

Aparato multipuesto mezclador y dispensador de líquidos con código de colores Antecedentes de la invención

Campo técnico

La presente invención se refiere, en general, a la manipulación de líquidos, y, más en particular, a la combinación y la dispensación de líquidos múltiples de una manera en la que se reduce sustancialmente el uso inadecuado.

Antecedentes de la técnica En el mantenimiento de grandes edificios, tales como edificios de oficinas o tiendas en centros comerciales, se acostumbra a mezclar los agentes de limpieza requeridos a partir de una fuente de concentrado con agua. Las soluciones resultantes se envasan a continuación en recipientes adecuados, tales como botellas o cubos. Un aparato de este tipo está disponible en Johnson Wax Professional de Sturtevant, Wisconsin, así como en el Quattro SS Solutions Center.

Aunque la unidad descrita anteriormente proporciona una dispensación de soluciones precisa, fiable y segura, se requiere la colocación de las botellas que se llenan en un ángulo y en una posición elevadas. Sería deseable tener un aparato como este, en el que las botellas podrían llenarse de una manera más conveniente.

Hay un aparato dispensador de soluciones disponible en The Butcher Company, que coloca un recipiente con el concentrado por encima de un eyector. También hay un aparato dispensador de soluciones en la 3-M Company, que coloca el recipiente con el concentrado por encima del mecanismo dispensador. Sin embargo, en las dos unidades dispensadoras mencionadas anteriormente, solo se emplea un único recipiente para el concentrado. Se desvela otromecanismo dispensador en el documento US 5 584 327, de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Éste usa un único elemento de valoración para seleccionar qué recipiente de concentrado usar.

Los objetivos de la invención, por lo tanto, son:

a. Proporcionar un aparato mezclador y dispensador de líquidos mejorado.

b. Proporcionar un aparato mezclador y dispensador de líquidos que permite un llenado más fácil de los recipientes.

c. Proporcionar un aparato mezclador y dispensador de líquidos que reduce sustancialmente el riesgo de un uso inadecuado.

d. Proporcionar un aparato mezclador y dispensador de líquidos del tipo anterior que se mantiene fácilmente.

e. Proporcionar un aparato mezclador y dispensador de líquidos del tipo anterior que puede dar cabida a recipientes de diversos tamaños.

Sumario de la invención Los objetivos anteriores se logran y los defectos de la técnica anterior se superan por el aparato multipuesto mezclador y dispensador de líquidos de la invención, como se define en la reivindicación 1, que incluye un elemento de soporte y una pluralidad de recipientes colocados en el elemento de soporte. Hay una pluralidad de elementos de válvula y de eyectores situados por debajo de los recipientes. Un colector de entrada de líquido está conectado a los elementos de válvula y a los eyectores. Un conducto de suministro de producto líquido está conectado, de forma operativa, a cada recipiente y a una entrada de producto líquido del eyector. Un elemento de tapa está conectado a cada recipiente y al conducto de suministro de líquido. Un conducto de salida de líquido está conectado, de forma operativa, a cada eyector. Cada uno de los recipientes, elementos de tapa, elementos de válvula y conductos de salida de líquido están codificados por colores. Este aparato se distingue sobre el mecanismo dispensador del documento US 5 584 327, por el código de colores y por la disposición de la pluralidad de elementos de valoración.

En un aspecto, los recipientes tienen etiquetas que están codificadas por los mismos colores que los elementos de tapa, los elementos de válvula y los conductos de salida de líquido.

En otro aspecto, los conductos de salida de líquido son mangueras flexibles de colores diferentes.

En otro aspecto más, uno de los conductos de salida de líquido es de una longitud mayor que los otros.

En aún otro aspecto más, el elemento de soporte incluye etiquetas codificadas por colores que coinciden con el código de color de los elementos de tapa, los elementos de válvula y los conductos de salida de líquido.

En una realización preferida, el elemento de soporte está definido por una plataforma abierta.

En otra realización preferida, un elemento de panel sostiene el eyector y los elementos de válvula, extendiéndose los elementos de válvula a través del panel para acceder al mismo.

Éstos y otros objetivos y ventajas más de la invención serán evidentes a partir de la descripción que sigue. En la descripción que se detalla a continuación se describirá una realización preferida de la invención, en referencia a todo el alcance de la invención. No obstante, la invención puede emplearse en otras realizaciones.

Breve descripción de los dibujos La figura 1 es una vista en perspectiva del aparato multipuesto mezclador y dispensador de líquidos. La figura 2 es una vista frontal del aparato que se muestra en la figura 1. La figura 3 es una vista similar a la figura 2, pero sin los recipientes de concentrado. La figura 4 es una vista posterior del aparato que se muestra en la figura 1. La figura 5 es una vista desde debajo del aparato que se muestra en la figura 1. La figura 6 es una vista desde arriba del aparato que se muestra en la figura 1. Las figuras 7 y 8 son vistas laterales del aparato que se muestra en la figura 1. La figura 9 es una vista despiezada de un elemento de válvula para su uso en el aparato de la figura 1. La figura 10 es una vista en sección transversal del elemento de válvula que se muestra en la figura 9 en una posición cerrada. La figura 11 es una vista similar a la figura 10 que muestra el elemento de válvula en una posición abierta.

Descripción de la realización preferida Con referencia a las figuras 1-3 y 6, el aparato 10 mezclador y dispensador incluye, en general, un elemento 12 de carcasa compuesto por un panel 16 superior, un panel 18 frontal y unos paneles 20 y 21 laterales. Un elemento 23 de bastidor se conecta a la parte superior del elemento 12 de carcasa, tal como por los alambres 22. Los recipientes 24B, 24L, 24R y 24G con las etiquetas 26B, 26L, 26R y 26G con los productos químicos concentrados de limpieza, se colocan en el elemento 23 de bastidor. En este caso, y en toda la descripción, las letras B, L, R y G indican los colores negro, azul, rojo y verde, respectivamente, junto con los números de referencia.

Como se observa en las figuras 4 y 5 hay cuatro cuerpos 28 de válvula conectados al elemento 12 de carcasa. Estos cuerpos 28 de válvula están interconectados a una fuente de agua, tal como por los conductos 30 de suministro de líquido que proporcionan un colector y la conexión 31 de manguera. Como se observa en la figura 1, hay cuatro elementos 32B, 32L, 32R y 32G de válvula, que se conectan a los cuerpos 28 de válvula a través de las aberturas 36 en el panel 18 frontal del elemento 12 de carcasa. Hay cuatro eyectores 37 y 38 también acoplados a los cuerpos 28 de válvula por medio de las tuercas 40. Los conductos 42B, 42L, 42R y 42G de suministro de líquido suministran el concentrado líquido a los eyectores 37 y 38, por medio de las tapas 47B, 47L, 47R y 47G, acopladas a los recipientes 24B, L, R y G. Los conductos 50B, 50L, 50R y 50G de salida suministran una solución mixta de agua y de los contenidos de los recipientes 24B, L, R y G a los recipientes adecuados en el caso de los conductos 50L, R y G. En cuanto al conducto 50B, tendrá una cabeza rociadora acoplada al mismo (no mostrada) .

Con referencia a las figuras 1 y 2, dispuestas en el panel 18 frontal están también las etiquetas 15B, 15L, 15R y 15G de producto. Estas son de una configuración geométrica, así como de un color, diferente.

Los eyectores 37 y 38 se describen en la Patente de Estados Unidos 5.927.338, cuyas enseñanzas se incorporan en el presente documento por referencia. Los eyectores 37 y 38 están disponibles en SC Johnson Commercial Markets, Inc., Sturtevant, WI. La diferencia entre el eyector 38 y los eyectores 37 es que la velocidad de dilución es mucho menor. Por ejemplo, la velocidad de dilución para el eyector 38 y el concentrado en el recipiente 24R es 1:6, mientras que para el eyector 37, conectado a los recipientes 24B, 24L y 24G, las proporciones de dilución son 1:512, 1:40 y 1:64, respectivamente.

Con referencia a las figuras 7 y 8 se observa que el panel 18 frontal tiene unas secciones 18a y 18b laterales.... [Seguir leyendo]

1. Un aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos que comprende:

un elemento (23) de soporte; una pluralidad de recipientes (24) colocados en el elemento (23) de soporte;

un colector (30) de entrada de líquido; una pluralidad de elementos (32) de válvula conectados al colector (30) ; una pluralidad de eyectores (37, 38) conectados a los elementos (32) de válvula; un elemento (47) de tapa conectado a cada recipiente (24) ; un conducto (42) de suministro de producto líquido conectado, de forma operativa, a cada recipiente (24) y a una entrada de producto líquido de los eyectores (37, 38) ; y una pluralidad de conductos (50) de salida de líquido conectados, de forma operativa, a cada eyector (37, 38) ;

caracterizado porque cada uno de los recipientes (24) , elementos (32) de válvula y conductos (50) de salida de líquido están codificados por colores, incluyendo, además, el aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos 15 un elemento (18) de panel para sostener los eyectores (37, 38) y los elementos (32) de válvula, extendiéndose los elementos (32) de válvula a través del panel (18) para acceder al mismo.

2. El aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos como se define en la reivindicación 1, en el que los recipientes (24) tienen etiquetas (26) , que están codificadas por los mismos colores que los elementos (32) de válvula y los conductos (50) de salida de líquido.

3. El aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos como se define en la reivindicación 1, en el que los conductos (50) de salida de líquido son mangueras flexibles de colores diferentes.

4. El aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos como se define en la reivindicación 1, en el que uno de los conductos (50B) de salida de líquido es de una longitud mayor que los otros (50G, 50R, 50L) .

5. El aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos tal como se define en la reivindicación 1, en el 25 que el elemento (23) de soporte está definido por una plataforma abierta.

6. El aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos como se define en la reivindicación 1, en el que los conductos (50) de salida de líquido están colocados en la parte inferior del elemento (23) de soporte.

7. El aparato (10) multipuesto mezclador y dispensador de líquidos como se define en la reivindicación 1, en el que

cada elemento (47) de tapa está codificado por los mismos colores que un recipiente (24) , un elemento (32) de 30 válvula, un elemento (18) de panel y un conducto (50) de salida de líquido.