Instalación de transferencia flexible en la que un transportador de transferencia (100) está compuesto de manera que una pluralidad de piezas de transferencia (01) comprendiendo cada una un par de elementos separadores planos erectos (1) conectados a ambos lados extremos de los elementos de conexión (2),

que constituyen un paso de transferencia de artículos que incluyen productos alimenticios, están conectadas entre sí para que se puedan mover en la dirección de transferencia (S) uno con relación a otra, y dichas piezas de transferencia (01) puede ser apiladas en una espiral vertical permitiendo que un elemento separador dispuesto en el lado superior se eleve en un elemento separador dispuesto justo por debajo de dicho elemento separador dispuesto en el lado superior, en el que dicho elemento separador (1) está formado para presentar una parte interior (1b) y una parte exterior (1a) que continúa hasta dicha parte inferior (1b) y está desplazada de la parte interior (1b) hacia fuera en una dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia (S), una parte de acoplamiento (1d) que se extiende en la dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia (S) y que presenta una cara de contacto está formada en la parte extrema inferior de la parte exterior (1a) del elemento separador (1), ambas partes extremas de dichos elementos de conexión en forma de barra (2) están fijadas a la parte exterior (1a) de dicho par de elementos separadores (1), ambos lados extremos de uno o de algunos de los elementos de conexión (2) se extienden más allá de las partes fijas, caracterizada porque una parte de acoplamiento (1c) que se extiende en la dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia (S) y que presenta una cara de contacto está formada en la parte extrema superior de la parte exterior (1a) del elemento separador (1), la parte de acoplamiento inferior (1d) de un elemento separador se eleva en la parte de acoplamiento superior (1c) de un elemento separador adyacente verticalmente hacia abajo para ser soportada mediante la cara de contacto de cada parte de acoplamiento, las partes extendidas (2a) de los elementos de conexión (2) están dobladas hacia arriba para formar las partes de guiado para ser guiadas a lo largo de los elementos de soporte previstos en ambos lados del transportador de transferencia (100) en una pluralidad posiciones a lo largo de la dirección de transferencia (S) y el extremo de la parte extendida está doblada en la dirección horizontal para ser fijada a la parte de acoplamiento superior (1c) de la parte exterior (1a) del elemento separador (1) para reforzar el elemento separador (1)

Dispositivo de transporte extensible y sistema de transporte de alimentos que presenta el mismo.

Campo técnico

La presente invención se refiere a una instalación de transferencia flexible aplicada a un transportador sin fin apilado en espiral, etcétera, para transferir productos alimenticios congelados en una cámara de refrigeración, el transportador estando compuesto por una pluralidad de piezas de transferencia conectadas para que se puedan desplazar una con respecto a la otra a lo largo de la dirección de transferencia, cada una de las piezas de transferencia estando compuesta por un par de elementos separadores y elementos de conexión los cuales constituyen un paso de transferencia de los productos alimenticios congelados, etcétera, los elementos separadores estando fijados a ambos lados extremos de los elementos de conexión y a un sistema de transferencia de productos alimenticios provisto de una instalación de transferencia de productos alimenticios flexible.

Antecedentes de la técnica

Los transportadores de transferencia sin fin para transferir productos alimenticios congelados en cámaras refrigeradas se revelan en la publicación de patente japonesa nº 7-100524 (técnica anterior 1), nº 7-25407 (técnica anterior 2) y nº 1-44605(técnica anterior 3). Cada uno de los transportadores comprende una pluralidad de piezas de transferencia conectadas que se pueden desplazar una con relación a la otra a lo largo de la dirección de transferencia para constituir el paso de transferencia de los productos alimenticios congelados, etcétera, las piezas de transferencia estando compuestas de elementos de conexión y elementos separadores planos que se erigen en ambos lados de los elementos de conexión y la pluralidad de piezas de transferencia son apiladas verticalmente en espiral de tal modo que el extremo inferior de una pieza de transferencia en la pila en espiral se monta en el extremo superior de una pieza de transferencia colocada justo por debajo de dicha pieza de transferencia verticalmente adyacente a la misma.

La figura 18 es una vista exterior del transportador de transferencia sin fin apilado en espiral revelado en dichas técnicas anteriores. En el dibujo, el número de referencias 100 es un transportador de transferencia apilado en espiral que comprende piezas de transferencia 010, cada pieza de transferencia estando compuesta por elementos de conexión 02 con elementos separadores planos provistos para erigirse a ambos lados de los elementos de conexión 02.

Particularmente en la técnica anterior 1 entre dichas técnicas anteriores, el transportador de transferencia comprende una pluralidad de piezas de transferencia para formar un paso de transferencia, cada una de las piezas de transferencia está compuesta de elementos de conexión con elementos separadores planos unidos para permanecer verticales en ambos lados de los elementos de conexión y conectados entre sí para que se puedan desplazar a lo largo de la dirección de transferencia y cada uno de los elementos separadores planos está formado para tener una parte interior y una parte exterior que continúa hacia la parte interior y está desplazada de la parte interior hacia fuera en una dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia. La parte extrema inferior de la parte exterior del elemento separador está plegada hacia fuera para formar una parte inclinada hacia fuera y la parte extrema inferior de la parte interior del elemento separador está plegada hacia dentro para formar una parte inclinada hacia dentro. Por lo tanto, el extremo superior de un elemento separador en la espiral es guiado por la parte inclinada hacia fuera y la parte inclinada hacia dentro de un elemento separador colocado justo por debajo de dicho elemento separador y se impide el movimiento lateral del elemento separador en direcciones laterales perpendiculares a la dirección de transferencia. Por lo tanto, la pluralidad de piezas de transferencia se puede apilar verticalmente en espiral evitándose la ocurrencia del movimiento lateral de las piezas de transferencia en direcciones laterales perpendiculares a la dirección de transferencia.

Sin embargo, en la técnica anterior 1, puesto que el extremo superior de la parte exterior del elemento separador está en contacto con la cara inclinada hacia fuera en la línea de contacto, ocurre una elevada presión de contacto la cual causa el problema de que se puede generar desgaste debido a la elevada presión de contacto.

Además, en la técnica anterior 1, el extremo superior de la parte exterior de un elemento separador está guiado por la parte inclinada hacia fuera del lado exterior del elemento separador colocado directamente por encima, el extremo superior de la parte interior de un elemento separador está guiado por la parte inclinada hacia dentro del elemento separador colocado justo por encima y la posición de la parte inclinada hacia fuera es diferente de aquella de la parte inclinada hacia dentro en la dirección a lo largo de la dirección de transferencia, de modo que puede ocurrir la variación en el acoplamiento para cada elemento separador, lo cual induce un movimiento en zigzag de cada una de las piezas de transferencia, esto es, cada una de las piezas de transferencia se desplaza tambaleándose a derecha e izquierda. Como resultado, es difícil asegurar un funcionamiento estable del transportador de transferencia cuando las piezas de transferencia están apiladas en espiral.

Todavía adicionalmente, en la técnica anterior 1, puesto que el elemento separador está formado para que tenga una parte inclinada hacia fuera en la parte extrema inferior de la parte exterior del mismo y una parte inclinada hacia dentro en el extremo inferior de la parte interior del mismo, las horas hombre del proceso del elemento separador se incrementan y también se incrementan las horas hombre del montaje para acoplar el extremo superior del elemento separador con las partes inclinadas formadas en la parte extrema inferior del elemento separador justo por encima en la espiral, resultando en unos costes incrementados de la fabricación y del montaje del transportador de transferencia.

En las técnicas anteriores 1 y 2, puesto que la superficie de los elementos de conexión de las piezas de transferencia para formar el paso de transferencia está en contacto con la superficie de los elementos de accionamiento tales como por ejemplo un rodillo de accionamiento, una cadena de accionamiento, etcétera, puede ocurrir un problema higiénico cuando se transfieren productos alimenticios.

Además, en las técnicas anteriores 1 y 2, la cadena interior para el accionamiento del lado interior del transportador de transferencia y la cadena exterior para el accionamiento del lado exterior del transportador de transferencia son accionadas por motores separados y la velocidad de giro de cada motor se controla separadamente. Por lo tanto, se necesitan dos motores y las piezas asociadas para accionar el transportador de transferencia. Como resultado, el aparato de accionamiento para el accionamiento de las cadenas se hace complicado resultando en un precio incrementado.

Todavía adicionalmente, en las técnicas anteriores 1 y 2, cada motor para el accionamiento del transportador de transferencia está instalado verticalmente, el peso del aparato de accionamiento se incrementa y su facilidad de mantenimiento no es buena porque el accionamiento de engranajes del cambio de velocidades y el motor están instalados verticalmente.

Como se ha mencionado anteriormente en la presente memoria, en las técnicas anteriores existen varios problemas que se tienen que resolver.

El documento JP 59-133106 revela un transportador en espiral con las características del preámbulo de la presente reivindicación 1.

Exposición de la invención

La presente invención se realizó en vista de los problemas de la técnica anterior. El objetivo de la invención a partir del documento JP 59-133106 consiste en proporcionar una instalación de transferencia simple, estable y flexible la cual pueda avanzar a un ritmo constante sin un movimiento lateral. Adicionalmente se desea proveer un transportador de transferencia que sea flexible en la dirección de transferencia, las piezas de transferencia del transportador pudiendo ser apiladas en una espiral vertical sin que ocurra el movimiento lateral de las piezas de transferencia en direcciones laterales perpendiculares a la dirección de transferencia, piezas de transferencia de las cuales está compuesto de modo que la parte de contacto de las piezas de transferencia que están en contacto unas con otras...

1. Instalación de transferencia flexible en la que un transportador de transferencia (100) está compuesto de manera que una pluralidad de piezas de transferencia (01) comprendiendo cada una un par de elementos separadores planos erectos (1) conectados a ambos lados extremos de los elementos de conexión (2), que constituyen un paso de transferencia de artículos que incluyen productos alimenticios, están conectadas entre sí para que se puedan mover en la dirección de transferencia (S) uno con relación a otra, y dichas piezas de transferencia (01) puede ser apiladas en una espiral vertical permitiendo que un elemento separador dispuesto en el lado superior se eleve en un elemento separador dispuesto justo por debajo de dicho elemento separador dispuesto en el lado superior, en el que dicho

elemento separador (1) está formado para presentar una parte interior (1b) y una parte exterior (1a) que continúa hasta dicha parte inferior (1b) y está desplazada de la parte interior (1b) hacia fuera en una dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia (S),

una parte de acoplamiento (1d) que se extiende en la dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia (S) y que presenta una cara de contacto está formada en la parte extrema inferior de la parte exterior (1a) del elemento separador (1),

ambas partes extremas de dichos elementos de conexión en forma de barra (2) están fijadas a la parte exterior (1a) de dicho par de elementos separadores (1),

ambos lados extremos de uno o de algunos de los elementos de conexión (2) se extienden más allá de las partes fijas,

caracterizada porque

una parte de acoplamiento (1c) que se extiende en la dirección lateral perpendicular a la dirección de transferencia (S) y que presenta una cara de contacto está formada en la parte extrema superior de la parte exterior (1a) del elemento separador (1),

la parte de acoplamiento inferior (1d) de un elemento separador se eleva en la parte de acoplamiento superior (1c) de un elemento separador adyacente verticalmente hacia abajo para ser soportada mediante la cara de contacto de cada parte de acoplamiento,

las partes extendidas (2a) de los elementos de conexión (2) están dobladas hacia arriba para formar las partes de guiado para ser guiadas a lo largo de los elementos de soporte previstos en ambos lados del transportador de transferencia (100) en una pluralidad posiciones a lo largo de la dirección de transferencia (S) y

el extremo de la parte extendida está doblada en la dirección horizontal para ser fijada a la parte de acoplamiento superior (1c) de la parte exterior (1a) del elemento separador (1) para reforzar el elemento separador (1).

2. Instalación según la reivindicación 1, en la que el extremo exterior de cada una de dichas parte de acoplamiento superior (1c) y parte de acoplamiento inferior (1d) del elemento separador (1) está doblado para formar una parte inclinada (1e, 1f) inclinada con un cierto ángulo con respecto a la dirección vertical de modo que se puede retener el movimiento de la pieza de transferencia (01) en las direcciones laterales perpendiculares a la dirección de transferencia.

3. Instalación según la reivindicación 1, en la que

ambas partes extremas de los elementos de conexión en forma de barra (2) están fijadas a la parte exterior (1a) de dicho par de elementos separadores (1),

un orificio oblongo (3) de una cierta longitud a lo largo de la dirección de transferencia (S) está realizado en la parte interior (1b) de dicho par de elementos separadores (1) y

el transportador de transferencia (100) está compuesto de manera que ambas partes extremas de uno de dichos elementos de conexión (2) se pasan a través de los orificios oblongos (3) de los elementos separadores (1) para ser móviles con relación al par de elementos separadores (1) de manera que cada pieza de transferencia (01) se puede mover con relación a las otras en la dirección de transferencia (S) mediante un ajuste con huelgo del elemento de conexión (2) en los orificios oblongos (3).

4. Instalación según la reivindicación 1, en la que

están previstas unas líneas de cadena (53, 54) que se pueden mover en la dirección horizontal accionadas por una fuente de accionamiento (200) tal como un motor (55) y

los soportes del transportador de transferencia (5) sobre los que está soportado el transportador de transferencia (100) están fijados a las cadenas (53, 54) de manera que los extremos inferiores de las piezas de transferencia (01) que componen el transportador de transferencia (100) se elevan en los soportes (5), el desplazamiento de las cadenas (53, 54) es trasmitido al transportador de transferencia (100) mediante el contacto de los extremos inferiores de las piezas de transferencia (01) con los soportes del transportador de transferencia (5) y el transportador de transferencia (100) puede avanzar junto con las cadenas (53, 54).

5. Sistema de transferencia de productos alimenticios provisto de una instalación de transferencia flexible según la reivindicación 1, en el que

dicho paso de transferencia está adaptado para transferir productos alimenticios,

una pila en espiral (201) del transportador de transferencia (100) se forma mediante el apilado de piezas de transferencia (01) verticalmente a lo largo de una espiral permitiendo que la parte de acoplamiento inferior (1d) de un elemento separador (1) se eleve en la parte de acoplamiento superior (1c) de un elemento separador adyacente verticalmente hacia abajo para ser soportada mediante la cara de contacto de cada parte de acoplamiento (1c, 1 d),

el transportador de transferencia apilado en espiral (100) está alojado en una cámara térmicamente aislada (22) y

un transportador de transferencia sin fin (100) está compuesto por la conexión de la entrada y la salida del transportador de transferencia (100) hacia y desde la cámara térmicamente aislada (22).

6. Sistema según la reivindicación 5, en el que una máquina de refrigeración (25) está instalada en el espacio (23) formado dentro de la espiral del transportador de transferencia apilado en espiral (100).

7. Instalación según la reivindicación 1, en la que están previstas una cadena interior (54) para permitir que uno del par de elementos separadores (1) que discurre en la cadena interior (54) se mueva junto con la cadena interior (54) y una cadena exterior (53) para permitir que el otro del par de elementos separadores (1) que discurre en la cadena exterior (53) se mueva junto con la cadena exterior (53), cada uno de los elementos separadores (1) contactar la cadena con dicha cara de contacto para discurrir sobre la cadena, y la cadena interior (54) y la cadena exterior (53) son accionadas por un único motor (55).

8. Instalación según la reivindicación 7, en la que dichas cadena interior (54) y cadena exterior (53) ejecutan un bucle respectivamente sobre una rueda dentada para cadena articulada interior (52) y una rueda dentada para cadena articulada exterior (51) accionadas por dicho único motor (55), estando las cadenas (53, 54) compuestas para ser una cadena sin fin respectivamente para permitir que las piezas de transferencia (01) sean hechas avanzar hacia la espiral y a continuación regresar a las ruedas dentadas para cadena articulada (51, 52), un accionamiento de engranajes del cambio de velocidades (70) está montado entre la rueda dentada para cadena articulada interior (52) y la rueda dentada para cadena articulada exterior (51) para reducir la velocidad de giro de la rueda dentada para cadena articulada interior (52) para que sea más lenta que la velocidad de giro de la rueda dentada para cadena articulada exterior (51) y los ejes de los árboles de giro para accionar las ruedas dentadas para cadena articulada (51, 52) están dispuestos horizontalmente.

9. Instalación según la reivindicación 7, en la que dicho transportador de transferencia (100) está guiado ejecutando un bucle sobre las poleas de guiado desde la salida de la pila en espiral (201) hacia la parte en la que el transportador de transferencia (100) discurre en la cadena interior (54) y la cadena exterior (53) para su avance hacia la pila en espiral (201), contactando el par de elementos separadores (1) con la periferia exterior de las poleas.

10. Instalación según la reivindicación 8, en la que la relación del número de dientes del engranaje interior conectado a la rueda dentada para cadena articulada interior (52) con respecto a la del engranaje exterior conectado a la rueda dentada para cadena articulada exterior (51) se determina para que coincida con la relación del radio de curvatura de la cadena exterior (53) en la rueda dentada para cadena articulada exterior (51) con respecto a la de la cadena interior (54) en la rueda dentada para cadena articulada interior (52).

11. Instalación según la reivindicación 7, en la que dichas cadena interior (54) y cadena exterior (53) están compuestas para ser cadenas curvadas deformables en una dirección lateral perpendicular a la dirección a lo largo de la dirección de transferencia (S) del paso de transferencia.

12. Instalación según la reivindicación 7, en la que están previstas unas poleas de tensión (56, 57) cada una para que ejecuten un bucle sobre ellas la cadena interior (54) y la cadena exterior (53) y unos resortes de tensión (58, 59) cada uno para tirar de cada polea de tensión (56, 57) para tensar las cadenas (53, 54).

13. Instalación según la reivindicación 7, en la que el transportador de transferencia (100) está alojado en una cámara aislada (22) provista de una máquina de refrigeración (25) y el motor (55) está instalado en el exterior de la cámara aislada (22).