SISTEMA Y MÉTODO PARA CONECTAR UN INSTRUMENTO ELECTROQUIRÚRGICO A UN GENERADOR.

Sistema y método para conectar un instrumento electroquirúrgico a un generador ANTECEDENTES La presente explicación se refiere a un instrumento electroquirúrgico. Más en concreto, la presente explicación se refiere a un conector y un método para conectar mecánica y eléctricamente una placa de circuitos flexible de un instrumento electroquirúrgico a un generador. El invento simplifica las conexiones electroquirúrgicas desde el instrumento al generador. Campo Técnico Los cirujanos utilizan instrumentos electroquirúrgicos para realizar una diversidad de procedimientos quirúrgicos endoscópicos o abiertos para tratar tejido, incluyendo: cortar, coagular, cauterizar, desecar, sellar y unir. La energía eléctrica de alta frecuencia, típicamente potencia o energía de radio frecuencia (RF), es producida por un generador electroquirúrgico y es aplicada al tejido por el instrumento electroquirúrgico. El instrumento electroquirúrgico es accionado y manipulado por el cirujano para realizar el procedimiento electroquirúrgico deseado. Es ventajoso proporcionar un instrumento electroquirúrgico que sea ligero, compacto y fácil de accionar y de manejar en el campo quirúrgico. Por lo tanto es deseable diseñar un instrumento electroquirúrgico que tenga componentes eléctricos ligeros y compactos que se integren dentro del instrumento electroquirúrgico de una forma eficiente al tiempo que ocupan el menor espacio posible. Las placas de circuitos flexibles configuradas para servir como interconexión y/o un medio de ensamblaje para dispositivos analógicos y digitales son buenas alternativas de diseño para instrumentos electroquirúrgicos. Las placas de circuito flexibles también proporcionan ahorros críticos en peso y en consumo de espacio (es decir, tienen mayor flexibilidad para encajar en lugares compactos y de forma irregular) lo cual permite a los diseñadores diseñar instrumentos más compactos y estéticamente más agradables. Además, en el pasado se han utilizado placas de circuitos flexibles para reducir el número de conectores mecánicos, facilitar el cableado y el posible aumento de la calidad global de la señal, la densidad de circuitos, el control de la impedancia, el rango de temperaturas de funcionamiento y la fiabilidad global del circuito, maximizando de esta forma la eficiencia tanto en coste como en prestaciones. Típicamente, la conexión entre el generador electroquirúrgico y el instrumento electroquirúrgico es desmontable, de tal manera que un primer instrumento electroquirúrgico configurado para realizar un primer tipo de procedimiento quirúrgico se pueda desconectar del generador y se pueda conectar un segundo instrumento electroquirúrgico configurado para realizar un segundo tipo de procedimiento quirúrgico. Es ventajoso dotar al instrumento electroquirúrgico de un conector que proporcione una conexión fiable y fácilmente desmontable con el generador electroquirúrgico y que, además, proporcione una conexión fiable y fácilmente desmontable entre los componentes eléctricos del instrumento y el generador. Por lo general, la mayoría de las placas de circuitos flexibles se integran en los sistemas electrónicos de una forma relativamente costosa en tiempo y permanente (es decir, conexiones permanentes) como por ejemplo: fuerza nula de inserción (ZIF), soldadura, contacto a presión, rigidización, y métodos de perforación. Además, algunos métodos de terminación, por ejemplo, la perforación, utilizan sólo una pequeña fracción del área superficial del conductor disponible para hacer contacto eléctrico, es decir, un área definida por una circunferencia de un conductor que a traviesa una abertura de un trazo conductor en la placa de circuitos flexible y la profundidad del trazo conductor. Como se puede apreciar, el tener un área de contacto pequeña puede reducir la fiabilidad global de la conexión durante el ensamblaje y también durante el uso repetitivo. De esta manera, existe la necesidad de desarrollar un conector mecánico desmontable para establecer una conexión eléctrica rápida, fiable y selectivamente desmontable entre una placa de circuitos flexible de un instrumento electroquirúrgico y un generador, en el que se maximice la superficie de contacto entre los conductores para facilitar la fiabilidad de fabricación y una fiabilidad repetitiva durante el uso. La búsqueda de la técnica anterior realizada por la Oficina Europea de Patentes sacó a la luz el documento US-A­ 6254422. El solicitante observa aquí que la patente US describe un terminal para su uso en placas de circuitos, en el cual una pieza actuadora puede ser empujada dentro de un muelle, como una cuña entre un tope y una pata del terminal, para liberar de ese modo un conductor eléctrico sujeto con una pinza. RESUMEN El invento se define en las reivindicaciones independientes incluidas más adelante. Las reivindicaciones dependientes están dirigidas a características opcionales y realizaciones preferentes. La siguiente explicación es de un conector para conectar de forma electromecánica un cable electroquirúrgico a una placa de circuitos flexible de un instrumento quirúrgico. El conector incluye una porción fija que incluye una cavidad definida en su interior, incluyendo la citada porción fija un bloque de guiado de hilos que tiene una serie de ranuras para hilos definidas en él, estando dimensionada cada una de las ranuras para hilos para alojar a un respectivo hilo conductor situado en el interior del cable electroquirúrgico; y una porción de tapa diseñada para su engrane selectivo, por encaje a fricción, con la cavidad de la porción fija, incluyendo la porción de tapa una serie de dientes 2 ES 2 367 304 T3 que definen entre ellas/os una correspondiente serie de ranuras de acuñamiento para acuñar los hilos conductores del cable contra una serie de contactos terminales correspondientes situados en la placa de circuitos flexible. También se explica más adelante un método para conectar una placa de circuitos flexible de un instrumento quirúrgico a una pluralidad de hilos conductores procedentes de un cable electroquirúrgico. El método incluye los pasos de proporcionar una porción fija situada en el interior del instrumento electroquirúrgico, incluyendo dicha porción fija una cavidad definida en su interior, incluyendo la citada cavidad un bloque de guiado de hilos que tiene una pluralidad de ranuras definidas en su interior para sujetar en su interior a la correspondiente pluralidad de hilos conductores; proporcionar una porción de tapa que esté dimensionada para su engrane selectivo en el interior de la cavidad de la porción fija, incluyendo la porción de tapa una pluralidad de dientes que dependen de ella, los cuales definen una pluralidad de ranuras de acuñamiento entre ellos dimensionadas para alojar a la pluralidad de hilos conductores en su interior; posicionar la pluralidad de hilos conductores en el interior de las ranuras correspondientes del bloque de guiado de hilos de tal manera que cada uno de los hilos conductores atraviese la cavidad y quede alineado de manera general en correspondencia vertical con un terminal correspondiente de la placa de circuitos flexible; alinear la porción de tapa para su engrane con la porción fija de tal manera que cada uno de la pluralidad de hilos conductores quede alineado para su alojamiento en el interior de una correspondiente ranura para el hilo de la porción de tapa; e insertar la porción de tapa en el interior de la cavidad de tal manera que cada uno de los hilos conductores sea acuñado para que entre en comunicación eléctrica con un contacto eléctrico correspondiente de la placa de circuitos flexible. BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS En este documento se describen diferentes realizaciones del conector expuesto haciendo referencia a los dibujos, en los cuales: La figura 1 es un diagrama esquemático de una conexión entre un instrumento electroquirúrgico y un generador electroquirúrgico; La figura 2 es un diagrama esquemático de una porción final de un cable electroquirúrgico que conecta con el instrumento electroquirúrgico de la figura 1. La figura 3A es una primera vista en perspectiva, desde arriba, de un conector rápido para su uso con una placa de circuitos flexible de acuerdo con una realización del presente invento; La figura 3B es una segunda vista en perspectiva, desde arriba, del conector de la figura 3A; y La figura 4 es una vista lateral del conector de las figuras 3A y 3B que se muestra en una posición cerrada conectando la porción final del cable de la figura 2 a la placa de circuito flexible del instrumento electroquirúrgico. DESCRIPCION DETALLADA Se debería hacer referencia a los dibujos en los que números de referencia iguales hacen referencia a elementos similares en las diferentes figuras. Haciendo referencia a la figura 1, se muestra una conexión entre componentes de un... [Seguir leyendo]

1. Un conector (20) para conectar de forma electromecánica un cable (16) electroquirúrgico a una placa (302) de circuitos flexible de un instrumento (12) quirúrgico, comprendiendo el conector: una porción (20a) fija que incluye una cavidad (402) definida en su interior, incluyendo la porción fija un bloque (406) de guiado de hilos que tiene una serie de ranuras (407) para hilos definidas en él, estando dimensionada cada una de las ranuras para hilos para alojar a un respectivo hilo (30) conductor de la electricidad situado en el interior del cable electroquirúrgico, y en el cual la porción fija incluye una ranura (409) de la placa adaptada para guiar a la placa (362) de circuitos flexible a través del conector al interior de la cavidad (402) para su conexión final a los hilos del cable; y una porción (20b) de tapa diseñada para un engrane selectivo, mediante encaje por fricción, con la cavidad de la porción fija, incluyendo la porción de tapa una serie de dientes (502) que definen entre ellos una correspondiente serie de ranuras (505) de acuñamiento para acuñar los hilos conductores de la electricidad del cable contra una serie de conductos terminales correspondientes situados en la placa de circuitos flexible. 2. El conector de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la porción de tapa incluye una serie de elementos (504) conductores de la electricidad que están dimensionados para garantizar la continuidad eléctrica entre los hilos conductores del cable electroquirúrgico. 3. El conector de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la porción fija incluye al menos una pinza (404) para sujetar a los hilos en una posición substancialmente segura en el interior de la porción fija. 4. El conector de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la porción fija incluye una serie de aberturas (410) de alineamiento definidas en su interior para alinear temporalmente cada uno de los hilos antes del engrane de la porción de tapa, estando cada una de las aberturas de alineamiento en correspondencia substancial vertical con un contacto terminal respectivo de la placa de circuitos flexible. 5. El conector de acuerdo con la reivindicación 4, en el cual cada una de las ranuras (505) de acuñamiento existente entre cada uno de los dientes está adaptado para envolver a un hilo respectivo y acuñar el hilo para que haga contacto con un contacto terminal correspondiente de la placa de circuitos flexible al engranar la porción de tapa con la porción fija. 6. El conector de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual los dientes (502) de la porción de tapa están fabricados a partir de un material generalmente flexible. 7. El conector de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual al menos uno de los dientes de la porción de tapa es de sección decreciente. 8. El conector de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual la porción fija incluye una serie de superficies para conexión mecánica que coinciden con una correspondiente serie de superficies para conexión mecánica situadas en el interior de cada porción de tapa para fijar la porción de tapa a la porción fija. 9. Un conector como se reivindica en la reivindicación 1, en el cual la cavidad (402) está adaptada para alojar a un extremo terminal de la placa (302) de circuitos flexible para descubrir una pluralidad de contactos eléctricos en el interior de la cavidad; en el cual la porción fija está situada con respecto a las ranuras para hilos de tal forma que la inserción de la porción de tapa en el interior de la cavidad de la porción fija alinea inicialmente cada hilo de la pluralidad de hilos conductores de la electricidad en el interior de ranuras de acuñamiento de la porción de tapa en correspondencia con la pluralidad de contactos eléctricos y posteriormente establece contacto eléctrico entre cada hilo conductor y un correspondiente contacto eléctrico de la placa de circuitos flexible. 10. El conector de acuerdo con la reivindicación 9, en el cual durante la inserción de la porción de tapa en el interior de la cavidad, la porción de tapa está adaptada para ejercer presión sobre la placa (302) de circuitos flexible haciendo que una porción de la placa de circuitos flexible se doble hasta hacer contacto eléctrico con los hilos conductores de la electricidad. 11. El conector de acuerdo con la reivindicación 9, en el cual la porción fija incluye además una primera (407) y una segunda (410) pluralidad de aberturas, siendo capaz cada una de las pluralidades de aberturas primera y segunda de alojar a un respectivo hilo conductor de la electricidad en su interior, estando situadas las pluralidades de aberturas primera y segunda a través de la cavidad. 12. El conector de acuerdo con la reivindicación 11, en el cual las pluralidades de aberturas primera y segunda están adaptadas para trabajar en conjunto con el fin de alinear los hilos conductores de la electricidad en correspondencia substancial vertical con los contactos eléctricos de la placa de circuitos flexible. 13. Un método para conectar una placa (302) de circuitos flexible de un instrumento (12) quirúrgico a una pluralidad de hilos (30) conductores de la electricidad procedentes de un cable (16) electroquirúrgico, comprendiendo el método los pasos de: 7 ES 2 367 304 T3 proporcionar una porción (20a) fija situada en el interior del instrumento electroquirúrgico, incluyendo dicha porción fija una cavidad (402) definida en su interior, incluyendo la citada cavidad un bloque (406) de guiado de hilos que tiene una pluralidad de ranuras (407) para hilos definidas en su interior para sujetar dentro de ella a la correspondiente pluralidad de hilos conductores; proporcionar una porción (20b) de tapa que esté dimensionada para su engrane selectivo en el interior de la cavidad de la porción fija, incluyendo la porción de tapa una pluralidad de dientes (502) que dependen de ella, los cuales definen entre sí una pluralidad de ranuras (505) de acuñamiento dimensionadas para alojar a la pluralidad de hilos conductores en su interior; posicionar la pluralidad de hilos conductores de la electricidad en el interior de las correspondientes ranuras para hilos del bloque de guiado de hilos de tal manera que cada uno de los hilos conductores atraviese la cavidad y esté alineado de forma general en correspondencia vertical con un correspondiente terminal de la placa de circuitos flexible; alinear la porción de tapa para su engrane con la porción fija de tal manera que cada uno de la pluralidad de hilos conductores quede alineado para su alojamiento en el interior de una ranura (505) de acuñamiento correspondiente de la porción de tapa; y insertar la porción de tapa en el interior de la cavidad de tal manera que cada uno de los hilos conductores sea acuñado para que entre en comunicación eléctrica con un correspondiente contacto eléctrico de la placa de circuitos flexible. 14. El método de la reivindicación 13, en el cual después de los pasos de acopio, el método incluye además el paso de: posicionar la placa de circuitos flexible en el interior de la cavidad para descubrir una pluralidad de contactos eléctricos. 15. El método de la reivindicación 13, en el cual después de los pasos de posicionamiento, el método incluye además el paso de: alinear cada uno de los hilos conductores en el interior de una abertura de alineamiento correspondiente definida en la porción fija para alinear los hilos conductores en correspondencia vertical con los contactos eléctricos de la placa de circuitos flexible. 8 ES 2 367 304 T3 Instrumento Generador 9 ES 2 367 304 T3 ES 2 367 304 T3 11 ES 2 367 304 T3 12