SISTEMA DE ESCLUSAS Y MÉTODO PARA LA APERTURA DEL SISTEMA DE ESCLUSAS.

Sistema de esclusas y método para la apertura del sistema de esclusas Área técnica La presente invención hace referencia a un sistema de esclusas en particular para una banda continua en una zona de procesamiento y/o que se desarrolla sin fin, de acuerdo con el concepto general de la reivindicación 1. Por otra parte, la presente invención hace referencia a un método para la apertura del sistema de esclusas. Estado del arte ES 2 367 552 T3 En la fabricación y el procesamiento de bandas, particularmente de bandas de metal, en una pluralidad de cámaras cerradas dispuestas para ello, se emplean sistemas de esclusas conocidos que separan las cámaras unas de otras, pero que sin embargo permiten un transporte de la banda hacia una o bien, desde una cámara. En las cámaras pueden existir diferentes condiciones de procesamiento, como por ejemplo, diferentes condiciones de presión. De esta manera, por ejemplo, en una cámara puede existir un vacío y/o en otra cámara puede existir una presión normal o una atmósfera gaseosa protectora apropiada o bien, una sobrepresión. A partir de la solicitud anterior DE 10 2006 051 397 no revelada del solicitante, se conoce una esclusa para bandas, la cual emplea rodillos para la obturación entre dos cámaras. También a partir de la solicitud no revelada del solicitante DE 10 2006 051 395, se conoce una esclusa para bandas que emplea elementos de pantalla como medios de obturación entre dos cámaras. La solicitud DE 60 2004 001 403 T2 revela una esclusa de obturación para una cámara para la deposición en vacío de una banda, en la que una carcasa se encuentra provista de una tapa superior y de una tapa inferior, en donde en la tapa superior y en la tapa inferior se montan rodillos que se encuentran desplazados uno en relación con el otro en el sentido de la banda, y que entran en contacto con la banda con el fin de transportar dicha banda, en donde entre dos pares de rodillos se delimita respectivamente una cámara de vacío. Dichos sistemas de esclusas del estado del arte presentan la desventaja de que en caso de mantenimiento o de reparación los sistemas de esclusas se deben desmontar de manera costosa, por ejemplo, con una grúa elevadora, y porque además en la esclusa no puede permanecer la banda sin modificar, porque de lo contrario la tapa inferior y la superior de la carcasa no se pueden separar o, por ejemplo, el acceso para realizar las tareas de mantenimiento puede resultar dificultoso. Por consiguiente, un sistema de esclusas de acuerdo con el estado del arte requiere de una manipulación minuciosa del sistema de esclusas y de la banda de metal realizada de manera continua. Presentación de la presente invención, objeto, solución y ventajas El objeto de la presente invención consiste en crear un sistema de esclusas para el empleo o el procesamiento particularmente de bandas continuas, que sea de fácil acceso particularmente para el caso de mantenimiento o reparación, en donde la banda también pueda permanecer en el sistema de esclusas durante el mantenimiento o la reparación. Por otra parte, el objeto consiste en proporcionar un método para el mantenimiento de un sistema de esclusas correspondiente. Conforme a la presente invención, el objeto se resuelve mediante el tema de la reivindicación 1. Por lo tanto, el sistema de esclusas se caracteriza porque, al menos, una de sus esclusas individuales se compone de, al menos, una primera y una segunda parte; porque entre la primera y la segunda parte se proporciona una conexión separable para la apertura y el cierre de la esclusa individual; y porque se proporciona, al menos, un dispositivo para el desplazamiento de la primera y de la segunda parte de la esclusa individual una en relación con la otra, en o contra el sentido de transporte de la banda cuando la conexión se encuentra abierta. Mediante la separación requerida de ambas partes a lo largo de la banda, el interior de la esclusa individual resulta ampliamente espacioso para su acceso, por ejemplo, para los trabajos de mantenimiento, mientras que al mismo tiempo no resulta necesario retirar la banda. De acuerdo con un primer ejemplo de ejecución de la presente invención, la conexión se dispone en forma de un medio de fijación en la transición entre una pared lateral y la carcasa envolvente. La primera parte de la esclusa individual se compone de una primera pared lateral, mientras que la segunda parte de la esclusa individual comprende la carcasa envolvente y la segunda pared lateral. Si la esclusa individual presenta medios de trabajo o medios transportadores, y mecanismos de accionamiento para dichos medios que se encuentran fijados en una de las paredes laterales o en la carcasa envolvente, esto ofrece la 2 ES 2 367 552 T3 ventaja de que dichos medios se asignen a la primera o a la segunda parte de la esclusa individual y que se puedan desplazar juntos con dichas partes correspondientes. A las esclusas individuales se conecta generalmente una conexión de tubos exterior, para el ajuste de una condición de procesamiento deseada, por ejemplo, de un determinado coeficiente de presión dentro de la esclusa individual. Por lo tanto, resulta esencialmente ventajoso cuando la conexión de tubos se puede desplazar ya sea junto con la primera o con la segunda parte de la esclusa individual a la que se encuentra conectada. Alternativamente, resulta ventajoso cuando la conexión de tubos se puede separar en primer lugar de la parte correspondiente de la esclusa individual, antes de que dicha parte se desplace. Para un desplazamiento de la primera parte y de la segunda parte de la esclusa individual, una en relación con la otra, resulta suficiente cuando una de ambas partes de la esclusa individual se puede desplazar esencialmente con la ayuda de un dispositivo para realizar el desplazamiento. La parte restante de la esclusa individual puede estar montada ya sea de manera fija, por ejemplo, en la zona de procesamiento, o de manera que se pueda desplazar también con la ayuda de otro dispositivo para realizar el desplazamiento. El dispositivo para realizar el desplazamiento se puede conformar ya sea como un bastidor móvil o como un dispositivo deslizante. En el caso que el sistema de esclusas se conforme como una cascada de esclusas con una pluralidad de esclusas individuales conectadas en serie, al menos, una de dichas esclusas individuales debe estar conformada por dos partes, conforme a la presente invención, con una primera y una segunda parte que se puedan separar una de otra. Las demás esclusas individuales de la cascada de esclusas se encuentran conectadas a la primera o a la segunda parte de la esclusa individual conformada por dos partes, y en correspondencia con ello se asignan a la primera o la segunda parte y se pueden desplazar junto con la parte correspondiente. En el caso de dos esclusas individuales adyacentes entre sí, resulta ventajoso cuando ambas esclusas individuales no presentan en cada caso una pared lateral por separado en la zona de transición entre ellas, sino que presentan una pared lateral en común con un orificio de esclusa para un cruce o bien, un paso del material de la esclusa desde una esclusa individual hacia otra. Además, el objeto anteriormente mencionado de la presente invención se resuelve mediante un método para la apertura de un sistema de esclusas conforme a la presente invención. Las ventajas de dicho método corresponden a las ventajas anteriormente mencionadas en relación con el sistema de esclusas. Otros acondicionamientos ventajosos del sistema de esclusas y del método son objeto de las reivindicaciones relacionadas. Para la descripción se incluyen 6 figuras en total, en donde: Figura 1 una aplicación del sistema de esclusas conforme a la presente invención; Figura 2 el sistema de esclusas, conforme a la presente invención, en forma de una cascada de esclusas con tres esclusas individuales conectadas en serie, en estado cerrado; Figura 3 el sistema de esclusas conforme a la presente invención, con tres esclusas individuales, en donde sin embargo la primera esclusa individual se encuentra abierta; Figura 4 el sistema de esclusas conforme a la presente invención, con tres esclusas individuales, en donde sin embargo la segunda esclusa individual se encuentra abierta; Figura 5 el sistema de esclusas conforme a la presente invención, con las tres esclusas individuales, en donde sin embargo la tercera esclusa individual se encuentra abierta; y Figura 6 muestra un corte transversal a través de una esclusa individual en un plano transversal en relación con el sentido de transporte de la banda. A continuación, la presente invención se describe detalladamente mediante los ejemplos de ejecución en base a las figuras mencionadas. La figura 1 muestra una zona de procesamiento 3 en forma de una cámara cerrada, en la que la banda se procesa bajo condiciones de procesamiento predeterminadas pprocesamiento.... [Seguir leyendo]

1. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) con, al menos, una esclusa individual (11) para el paso de bandas; caracterizado porque la esclusa individual (11) se compone de, al menos, una primera y una segunda parte; porque entre la primera y la segunda parte se proporciona una conexión separable para la apertura y el cierre de la esclusa individual; y porque se proporciona, al menos, un dispositivo (24, 25) para el desplazamiento de la primera y la segunda parte de la esclusa individual (11) una en relación con la otra, en o contra el sentido de transporte de la banda (2) cuando la conexión se encuentra abierta. 2. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la carcasa de la esclusa individual (11) se compone de una primera pared lateral (16) con un orificio de esclusa (42) para el ingreso de la banda (2) en la esclusa individual, de una segunda pared lateral (15) con un orificio de esclusa (41) para la salida de la banda (2) de la esclusa individual (11), y de una carcasa envolvente (20) entre la primera y la segunda pared (15). 3. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque la primera parte de la esclusa individual (11) presenta, al menos, una parte de la primera pared lateral (16) con el orificio de esclusa (42) para el ingreso de la banda (2); y la segunda parte de la esclusa individual (11) presenta, al menos, una parte de la segunda pared lateral (15) con el orificio de esclusa (41) para la salida de la banda (2). 4. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con la reivindicación 2 ó 3, caracterizado porque la primera o la segunda parte, o ambas partes de la esclusa individual (11, 12, 13) presentan, al menos, una parte de la carcasa envolvente (20). 5. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque la esclusa individual (11, 12, 13) presenta medios de trabajo o transportadores (50) para la banda, como por ejemplo, rodillos de trabajo o transportadores, y mecanismos de accionamiento (51) para dichos medios, en donde los medios o los mecanismos de accionamiento se encuentran fijados en la primera o segunda pared lateral (15, 16) o en la carcasa envolvente (20); y porque dichos medios y mecanismos de accionamiento, preferentemente en correspondencia con la pared lateral (15, 16) o con la carcasa envolvente (20) en la que se encuentran fijados, se asignan ya sea a la primera o a la segunda parte de la esclusa individual (11, 12, 13) de manera que se puedan desplazar con la parte correspondiente. 6. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque desde el exterior se conecta una unión de tubos (55) en la carcasa envolvente (23) para el ajuste de una presión deseada en el interior de la esclusa individual (11); y porque la conexión de tubos (55), en correspondencia con la parte de la carcasa envolvente a la que se encuentra conectada, se asigna ya sea a la primera o a la segunda parte de la esclusa individual (11, 12, 13) de manera que se pueda desplazar junto con la parte correspondiente. 7. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque desde el exterior se conecta de manera separable una unión de tubos (55) en la carcasa envolvente (23) para el ajuste de una presión deseada en el interior de la esclusa individual; y porque la conexión de tubos (55), cuando se encuentra desconectada de la carcasa envolvente (23), se puede desplazar particularmente en o contra el sentido de transporte de la banda (2) independientemente de la primera o de la segunda parte de la esclusa individual (11, 12, 13). 8. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se proporciona un primer dispositivo (24) para el desplazamiento de la primera parte de la esclusa individual (11, 12, 13), y un segundo dispositivo (25) para el desplazamiento de la segunda parte. 9. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo (24, 25) para realizar el desplazamiento se conforma como un bastidor móvil o como un dispositivo deslizante. 10. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) (1, 4, 5, 10) en forma de una cascada de esclusas con una pluralidad de esclusas individuales (11, 12, 13) conectadas en serie en el sentido de transporte de la banda (2) en donde, al menos, una de las esclusas individuales (11) está conformada por dos partes, por una primera y una segunda parte de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, y en donde las esclusas individuales restantes (12, 13) se encuentran conectadas a la primera o a la segunda parte de la esclusa individual (11) conformada por dos partes, y en correspondencia con ello se asignan a la primera o la segunda parte y se pueden desplazar junto con la parte correspondiente. 7 ES 2 367 552 T3 11. Sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque dos esclusas individuales adyacentes entre sí (11, 12) presentan una pared lateral en común (16) con un orificio de esclusa (42) para un paso de la banda (2) desde una esclusa individual (12) hacia otra. 12. Método para la apertura de un sistema de esclusas (1, 4, 5, 10) con, al menos, una esclusa individual (11) para 5 el paso de bandas; caracterizado por las siguientes etapas: Apertura de la esclusa individual (11) mediante la liberación de una conexión entre una primera y una segunda parte de la esclusa individual; y Desplazamiento de la primera y la segunda parte de la esclusa individual (11) una en relación con la otra, en o contra el sentido de transporte de la banda (2). 10 13. Método de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado porque la primera parte de la esclusa individual (11) presenta, al menos, una parte de la primera pared lateral (16) con el orificio de esclusa (42) para el ingreso de la banda (2); porque la segunda parte de la esclusa individual (11) presenta, al menos, una parte de la segunda pared lateral (15) con el orificio de esclusa (41) para la salida de la banda (2); y porque la primera y/o la segunda parte de la esclusa individual (11, 12, 13) en la apertura y en el cierre de la esclusa individual (11, 12, 13) se desplazan a lo 15 largo de la banda (2), mientras que la banda (2) se conduce a través de los orificios de esclusa. 14. Método de acuerdo con la reivindicación 12 ó 13, caracterizado porque después de finalizar las tareas de mantenimiento, la primera parte y la segunda parte de la esclusa individual (11) se aproximan nuevamente mediante empuje a lo largo de la banda (2) y se conectan entre sí. 8 ES 2 367 552 T3 9 ES 2 367 552 T3 ES 2 367 552 T3 11 ES 2 367 552 T3 12 ES 2 367 552 T3 13