PORTABROCAS, EN ESPECIAL PARA EL TALADRADO CON PERCUSIÓN.

Portabrocas, en especial para el taladrado con percusión, con un cuerpo (1) de portabrocas acoplable con un husillo de taladrado,

con moredazas (5) de cierre guiadas en el cuerpo (1) del portabrocas, que forman entre sí un alojamiento (4) para el útil de taladrado y que para la apertura y el cierre del portabrocas se pueden desplazar por medio de un anillo (8) de cierre guiado de manera giratoria en el cuerpo (1) del portabrocas, con una rosca (7'') de cierre engranada con las mordazas (5) de cierre así como con un dispositivo (11) de bloqueo, que impide, por medio de al menos un órgano (12) de bloqueo, que coopera con un muelle de bloqueo, los desplazamientos no deseados de las mordazas (5) de cierre para la fijación de la posición de giro del anillo (8) de cierre con relación al cuerpo (1) del portabrocas así como con un anillo (9) de ajuste coaxial giratorio de manera limitada entre topes (16'', 16'''') con cuyo giro se puede desplazar el órgano (12) de bloqueo, estando formado el dispositivo (11) de bloqueo por una corona coaxial de escotaduras (10) de bloqueo en el lado del cuerpo (1) del portabrocas y por el órgano (12) de bloqueo en el lado del anillo (8) de cierre y estando garantizado el desplazamiento del órgano (12) de bloqueo por el giro limitado del anillo (9) de ajuste con relación al anillo (8) de cierre, caracterizado porque el anillo (9) de ajuste posee para la conducción radial una superficie 61) interior cilíndrica circular

El invento se refiere a un portabrocas con las características según el preámbulo de la reivindicación 1.

Los portabrocas con un dispositivo de bloqueo de esta clase para portabrocas con cierre manual se conocen a través del documento DE 43 13 742 C1.

Los portabrocas con autocierre con una construcción análoga se describen en el documento DE 23 41 642 A1.

En el caso de los portabrocas con cierre exclusivamente manual se guían las mordazas de cierre en el cuerpo del portabrocas y engranan por medio de un dentado de las mordazas con una rosca de cierre prevista en el anillo de cierre. En los portabrocas con autocierre se guían, por el contrario, las mordazas de cierre en el anillo de cierre y se sujetan axialmente en una cabeza de cierre unida con las mordazas de cierre con unión cinemática de giro en la dirección alrededor del eje del portabrocas, que puede girar en una rosca de cierre prevista en el cuerpo del portabrocas. En ambos casos, los topes limitan la capacidad de giro del anillo de ajuste con relación al cuerpo del portabrocas y el dispositivo de cierre actúa entre el anillo de cierre y un anillo de arrastre, hallándose la corona de las escotaduras de bloqueo del anillo de cierre y el órgano de cierre en el anillo den arrastre, que se halla sometido a la fuerza de un muelle de de ajuste y cuyo giro con relación al cuerpo del portabrocas es limitado a un camino de giro admitido para el ajuste de las mordazas de cierre. El dispositivo de enclavamiento se configura igualmente entre el anillo de ajuste y el anillo de arrastre. Sirve para asegurar, estando abierto el portabrocas, el arrastre en rotación del anillo de ajuste y del anillo de arrastre y para excluir, estando cerrado el portabrocas, que durante el taladrado el anillo de ajuste se desplace por sí mismo con relación al anillo de arrastre. Si se gira el anillo de ajuste con relación al anillo de arrastre en el sentido de giro del anillo de cierre correspondiente al cierre del portabrocas, el órgano de bloqueo se desplaza desde el estado engranado en las escotaduras de bloqueo al estado desengranado de ellas.

El resultado final es que un portabrocas de esta clase necesita para el cierre o la apertura el accionamiento tanto el anillo de cierre, como también del anillo de ajuste, es decir el manejo con las dos manos. A través del documento EP 0 618 029 A1 se conoce un portabrocas de la clase descrita más arriba en el que el anillo de cierre posee una forma compleja, en especial en su lado interior, para poder crear las estructuras para el accionamiento del dispositivo de bloqueo.

El invento se basa en el problema de que, en un portabrocas de la clase descrita más arriba, sólo sea necesario, que para el cierre y la apertura sólo se actúe sobre una sola pieza y con ello con una sola mano y de que el montaje de las piezas, que forman el portabrocas, se configure lo más sencillo posible.

Este problema se soluciona según el invento en un portabrocas con las características expuestas más arriba con las características de la reivindicación 1.

El anillo de ajuste sirve en el portabrocas según el invento tanto para el desplazamiento del órgano de bloqueo, como también para el giro del anillo de cierre al desplazar las mordazas de cierre, teniendo lugar lo primero a lo largo del camino de giro en el que el anillo de ajuste puede ser girado entre los topes con relación al anillo de cierre.

El dispositivo de enclavamiento tiene en este caso la finalidad de garantizar que, estando abierto el portabrocas, el anillo de cierre sea arrastrado por el anillo de ajuste durante el giro, sin que el órgano de bloqueo sea desplazado a la posición engranada, respectivamente, estando cerrado el portabrocas, el anillo de ajuste no pueda girar con relación al anillo de cierre de tal modo que el órgano de bloqueo pase al estado desengranado. El accionamiento del portabrocas según el invento es posible sólo con el anillo de ajuste, que sólo debe ser girado e incluso sólo tiene que ser accesible para la mano para cerrar, apretar y bloquear, respectivamente desbloquear, aflojar y abrir el portabrocas, lo que simplifica considerablemente el manejo en comparación con los portabrocas conocidos, sobre todo, cuando el apriete y el aflojado del portabrocas deba tener lugar por medio del accionamiento de la taladradora, en cuyo caso sólo queda libre una mano para sujetar el anillo de ajuste. El giro del anillo de ajuste con relación al anillo de cierre es limitado por los topes y se garantiza el desplazamiento del órgano de bloqueo hacia las escotaduras de bloqueo.

El muelle de bloqueo y el muelle de enclavamiento están formados conjuntamente por un muelle plano, que se extiende en el sentido del contorno a lo largo del anillo de cierre y está unido con él con unión cinemática de giro. Con la configuración del muelle plano tanto como muelle de bloqueo, como también como muelle de enclavamiento se crea una construcción del portabrocas sencilla y ventajosa desde el punto de vista de la construcción y de la fabricación. El muelle plano posee un pretensado dirigido hacia fuera así como almas del muelle, que apoyan en el cuerpo del portabrocas y que ejercen un efecto de frenado. Las almas del muelle se prevén para amortiguar las vibraciones del portabrocas, que se producen durante el taladrado, en el cuerpo del portabrocas, el anillo de cierre y el anillo de ajuste.

Se comprobó, que es ventajoso, que el dispositivo de bloqueo comprenda la corona coaxial con escotaduras de bloqueo en las que asienta el órgano de bloqueo engranado con una superficie de los flancos inclinada de tal modo, que estos bloqueen el anillo de cierre contra giro en el sentido de giro correspondiente a la apertura del portabrocas, pero que al girar el anillo de cierre en el sentido de giro opuesto, es decir en el sentido de giro correspondiente al cierre del portabrocas expulsen el órgano de bloque contra la fuerza del muelle de bloqueo de las escotaduras de bloqueo y permitan con ello, que se deslice de una escotadura de bloqueo a la siguiente. Además, la disposición se prevé de tal modo, que el órgano de enclavamiento disponga en el anillo de cierre y las escotaduras de enclavamiento en el anillo de ajuste.

Es posible, que el anillo de cierre posea un anillo intermedio coaxial, que soporta las piezas del lado del anillo de cierre de los topes para el anillo de ajuste y el muelle plano y que posea un cuello, que rodee de manera rígida a giro la parte del anillo de cierre, que soporte la rosca de cierre. Para ello se puede realizar de una manera muy sencilla la posibilidad en sí conocida y especialmente ventajosa por razones de fabricación y de montaje de que la parte, que soporta la rosca de cierre del anillo de cierre se componga de dos mitades de anillo unidas con el cuerpo del portabrocas por medio del cuello.

Otra posibilidad de ejecución reside en que la pieza de tope se configure como tetón dirigido radialmente hacia el interior en el lado interior de la pared del anillo de ajuste. La escotadura puede ser configurada como ventana en un cuello del anillo intermedio, que se estreche de manera aproximadamente cónica axialmente hacia adelante.

El muelle plano forma el brazo del muelle, que se extiende en el sentido del contorno y que en el estado engranado del órgano de bloqueo apoya en la leva a una distancia del órgano de bloqueo, que haga posible el pandeo del brazo del muelle en el punto del órgano de bloqueo con la profundidad de penetración en las escotaduras de bloqueo. Entonces se recomienda, que la disposición se prevea de tal modo, que en el muelle plano se dispongan dos salientes mutuamente distanciados en el sentido del contorno, de los que el saliente del lado del órgano de bloqueo forma el apoyo del brazo del muelle en la leva y el otro saliente forma el órgano de enclavamiento del dispositivo de enclavamiento. Una primera posibilidad para la disposición del muelle plano se caracteriza por el hecho de que el muelle plano está dispuesto en una ranura, que se extienden en el sentido del contorno entre el anillo de cierre y el anillo de ajuste y se asegura en el anillo de cierre contra giro por medio de una unión cinemática de forma, por el hecho de que la pared del anillo de cierre se provee de una ventana para la penetración del órgano de bloqueo en las escotaduras de bloqueo y por el hecho de que la ranura posee al menos en la zona del órgano de enclavamiento un ensanchamiento, que permita el desplazamiento del enclavamiento del órgano de enclavamiento. En este caso existe en particular la posibilidad de que el muelle plano se aloje en la ranura con una orientación... [Seguir leyendo]

1. Portabrocas, en especial para el taladrado con percusión, con un cuerpo (1) de portabrocas acoplable con un husillo de taladrado, con moredazas (5) de cierre guiadas en el cuerpo (1) del portabrocas, que forman entre sí un alojamiento

(4) para el útil de taladrado y que para la apertura y el cierre del portabrocas se pueden desplazar por medio de un anillo

(8) de cierre guiado de manera giratoria en el cuerpo (1) del portabrocas, con una rosca (7') de cierre engranada con las mordazas (5) de cierre así como con un dispositivo (11) de bloqueo, que impide, por medio de al menos un órgano (12) de bloqueo, que coopera con un muelle de bloqueo, los desplazamientos no deseados de las mordazas (5) de cierre para la fijación de la posición de giro del anillo (8) de cierre con relación al cuerpo (1) del portabrocas así como con un anillo (9) de ajuste coaxial giratorio de manera limitada entre topes (16', 16'') con cuyo giro se puede desplazar el órgano

(12) de bloqueo, estando formado el dispositivo (11) de bloqueo por una corona coaxial de escotaduras (10) de bloqueo en el lado del cuerpo (1) del portabrocas y por el órgano (12) de bloqueo en el lado del anillo (8) de cierre y estando garantizado el desplazamiento del órgano (12) de bloqueo por el giro limitado del anillo (9) de ajuste con relación al anillo

(8) de cierre, caracterizado porque el anillo (9) de ajuste posee para la conducción radial una superficie 61) interior cilíndrica circular.

2. Portabrocas según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie (61) interior cilíndrica circular del anillo (9) de ajuste se extiende en la totalidad de la zona axial con un radio invariable entre su final trasero del anillo y el anillo (8) de cierre.

3. Portabrocas según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque para los topes (16') se prevé una cavidad (30), que aloja una pieza (29) de tope, en el anillo (8) de cierre.

4. Portabrocas según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el anillo (9) de ajuste se prevé tanto para el desplazamiento del órgano (12) de bloqueo, como también para el giro del anillo (8) de cierre al desplazar las mordazas

(5) de cierre, teniendo lugar lo primero a lo largo del camino de giro en el que el anillo (9) de ajuste puede ser girado con relación al anillo (8) de cierre entre los topes (16'.16'').

5. Portabrocas según la reivindicación 4, caracterizado porque el órgano (12) de bloqueo puede ser desplazado por medio de una leva (35).

6. Portabrocas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el órgano (12) de bloqueo engranado apoya en las escotaduras (10) de bloqueo con superficies (13', 13'') de flanco inclinadas mutuamente de tal modo, que estas bloqueen el anillo (8) de cierre contra giro en el sentido (14) de giro correspondiente a la apertura del portabrocas, mientras que, sin embargo, al girar el anillo (8) de cierre en el sentido contrario, es decir en el sentido (15) de giro correspondiente al cierre del portabrocas, expulsan el órgano (12) de bloqueo contra la fuerza del muelle de bloqueo de las escotaduras (10) de bloqueo y lo deslizan con ello de una escotadura (10) de bloqueo a otra escotadura (10) de bloqueo.

7. Portabrocas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la parte del anillo (8) de cierre, que soporta la rosca (7) de cierre, se compone de dos semianillos, que son mantenidos unidos por medio de un anillo (18) intermedio en el cuerpo (1) de portabrocas.

8. Portabrocas según la reivindicación 7, caracterizado porque el anillo (18) intermedio posee para la conducción radial del anillo (9) de ajuste una superficie (60) exterior cilíndrica circular en la que asienta el anillo (9) de ajuste con la superficie (61) interior.

9. Portabrocas según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque para la protección contra el desgaste especialmente grande en la parte delantera del anillo se prevé en el cuerpo (1) del portabrocas un anillo (5) de tope axial no desplazable axialmente delante del anillo (9) de ajuste.

10. Portabrocas según la reivindicación 9, caracterizado porque el anillo (50) de tope está montado de manera giratoria en el cuerpo (1) del portabrocas.