PISTOLA DISPENSADORA.
Pistola dispensadora de combustible para una instalación de suministro de combustible de manguera maciza equipada con una bomba dispensadora que puede conectarse y desconectarse,
con una carcasa de válvula (1) con un tubo de salida (3), una válvula dispensadora (11, 12, 14) y una conexión de manguera, un dispositivo de mando con una manija de mando (4) y un dispositivo automático de desconexión (15, 17, 18) como dispositivo de seguridad contra el sobrellenado, estando conformado en la carcasa de válvula (1) un asiento de válvula dispensadora (14) y estando dispuesto un cuerpo de válvula dispensadora (10, 11) correspondiente, accionado por un resorte de manguera maciza(13) en dirección a la posición de cierre, actuándose sobre el cuerpo de válvula dispensadora (10, 11) en la dirección de cierre mediante un huso de válvula hueco (6) que puede operarse por medio de la manija de mando (4), en el que se guía una barra de acoplamiento (5) conectada a la manija de mando (4), pudiendo acoplarse y desacoplarse el huso de válvula (6) y la barra de acoplamiento (5) mediante un dispositivo de encastre (16) asociado a un dispositivo automático de desconexión (15, 17, 18), presentando el dispositivo automático de desconexión una cámara de vacío (15a) con un conducto sensor del nivel de llenado (3b) y con un conducto de vacío (1c) que desemboca en la región del asiento de válvula dispensadora (14), así como una cámara compensadora de la presión (15b) y una membrana (15) que separa la cámara y que opera el dispositivo de encastre, presentando la membrana un resorte de membrana (17) con el que puede ajustarse el vacío de desconexión del dispositivo automático de desconexión, estando guiado el huso de válvula (6) a una carcasa de alojamiento (9), en la que también se alojan resortes de cierre (7, 8) para el huso de válvula (6) y barra de acoplamiento (5), caracterizada porque el cuerpo de válvula dispensadora presenta dos elementos de cierre (10, 11) cargados con resortes, que pueden desplazarse axialmente uno con respecto a otro, y entre ellos puede generarse un espacio de abertura (10a) en la región del asiento de válvula dispensadora (14), en la que interactúa un primer elemento de cierre (11) con el asiento de válvula dispensadora (14), y en la que se forma un circuito de limpieza a través de la carcasa de alojamiento (9) que se acciona mediante un vacío que actúa en la región del espacio de abertura (10a) cuando la válvula dispensadora está abierta, pudiendo cerrarse herméticamente el circuito de limpieza mediante un segundo elemento de cierre (10)
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E09002669.
Solicitante: ELAFLEX TANKSTELLENTECHNIK GMBH & CO.
Nacionalidad solicitante: Alemania.
Dirección: SCHNACKENBURGALLEE 121 22525 HAMBURG ALEMANIA.
Inventor/es: MEYER, ULRICH.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 25 de Febrero de 2009.
Clasificación Internacional de Patentes:
- B67D7/48 TECNICAS INDUSTRIALES DIVERSAS; TRANSPORTES. › B67 APERTURA Y CIERRE DE BOTELLAS, TARROS O RECIPIENTES ANALOGOS; MANIPULACION DE LIQUIDOS. › B67D DISTRIBUCION, SUMINISTRO O TRANFERENCIA DE LIQUIDOS, NO PREVISTA EN OTRO LUGAR (limpieza de conducciones o tubos o de sistemas de conducciones o tubos B08B 9/02; limpieza, vaciado o llenado de botellas, tarros, botes, cubas, barriles o recipientes similares no previstos en otro lugar B67C; suministros de agua E03; sistemas de tuberías F17D; sistemas de suministro de agua caliente para uso doméstico F24D; medidas de volúmenes, de caudales, de gasto másico o de niveles de líquidos, cómputo volumétrico G01F; aparatos accionados por monedas o similares G07F). › B67D 7/00 Aparatos o dispositivos para transferir líquidos desde recipientes de almacenaje a granel o depósitos en vehículos o en recipientes portátiles, p. ej. para fines de venta al por menor (disposición general de las estaciones de servicio para suministrar combustibles a los vehículos B60S 5/02; para llenar o vaciar los tanques de agua de las locomotoras, p. ej. columnas para suministro de agua B61K 11/00; para abastecimiento de aviones en vuelo B64D 39/00; instalaciones para manipulación de líquidos especialmente adaptados para el llenado de aeronaves estacionadas B64F 1/28). › utilizando una aspiración de aire a través de un orificio que se cierra por la subida del líquido.
Clasificación PCT:
- B67D7/48 B67D 7/00 […] › utilizando una aspiración de aire a través de un orificio que se cierra por la subida del líquido.
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.
PDF original: ES-2363193_T3.pdf
Fragmento de la descripción:
La presente invención se refiere a una pistola dispensadora de combustible para una instalación de suministro de combustible equipada con una bomba dispensadora que puede conectarse y desconectarse, con una carcasa de válvula con un tubo de salida y una conexión de manguera, un dispositivo de mando con una manija de mando y un dispositivo automático de desconexión como dispositivo de seguridad contra el sobrellenado, según el concepto general de la reivindicación 1.
En una pistola dispensadora conocida de este tipo, tal como se describe, por ejemplo, en el documento DE 352861201, se acumula el medio de suministro que se encuentra en el interior del huso de válvula hueco tras concluir el proceso de suministro, cuando la pistola dispensadora se cuelga de nuevo en una posición aproximadamente perpendicular a la columna dispensadora, en la entonces región inferior de la carcasa de válvula en la proximidad de la válvula dispensadora y puede descargar cuando se retira la pistola dispensadora para comenzar otro proceso de suministro por la válvula dispensadora inclinada de forma incontrolada, lo que puede provocar un ensuciamiento y actuar de forma perjudicial sobre el medio ambiente.
El objetivo de la presente invención consiste en una pistola dispensadora que mejore los modelos mencionados al principio del presente documento de tal modo que el líquido contenido en el huso de válvula hueco no se derrame de forma incontrolada tras concluir un proceso de suministro o al comenzar uno nuevo.
Este objetivo se logra según la invención mediante una pistola distribuidora según la reivindicación 1.
La invención prevé además, preferentemente, que en el huso de válvula esté conformado un tope contra el que se apoya la barra de acoplamiento sometida a una carga cuando la manija de mando está suelta.
En un perfeccionamiento de la invención puede estar previsto que el tope esté diseñado como junta de cierre y/o como sitio de estrangulación para el circuito de limpieza. A este respecto, puede preverse que al operar la manija de mando se realice una apertura primeramente del tope y después del espacio de abertura.
La invención prevé, preferentemente, que el primer elemento de cierre esté conectado fijamente a un eje de alojamiento sobre el que opera un resorte de manguera maciza y el segundo elemento de cierre esté accionado por resorte y esté guiado de forma desplazable de un modo axialmente limitado sobre el eje de alojamiento.
Como alternativa puede estar previsto lo contrario; que el segundo elemento de cierre está conectado fijamente a un eje de alojamiento sobre el que opera un resorte de manguera maciza y el primer elemento de cierre esté accionado por resorte y esté guiado de forma desplazable de un modo axialmente limitado sobre el eje de alojamiento.
Además, la invención prevé, preferentemente, que entre la cámara de vacío y el conducto sensor del nivel de llenado esté dispuesta una válvula de seguridad cuyo cuerpo de válvula cierra automáticamente de una forma inducida por la gravedad en una posición orientada hacia arriba el tubo de salida.
Otras ventajas y características de la invención se deducen de la descripción posterior de los ejemplos de realización, que guarda relación con un dibujo, en el que:
La figura 1 muestra una primera forma de realización de la invención en corte;
La figura 2 muestra una representación aumentada de una parte de la forma de realización según la figura 1 con válvula dispensadora cerrada;
La figura 3 muestra una representación correspondiente a la figura 2 en un primer estado parcialmente abierto;
La figura 4 muestra una representación correspondiente a la figura 2 en un segundo estado parcialmente abierto;
La figura 5 muestra una representación correspondiente a la figura 2 en un estado totalmente abierto;
La figura 6 muestra una representación correspondiente a la figura 2 en un estado abierto sin presión;
Las figuras 7 y 8 muestran una primera y una segunda forma de realización del cuerpo de válvula dispensadora; y
La figura 9 muestra una variante de la forma de realización según la figura 2.
La figura 1 muestra una pistola dispensadora según la invención en corte, con una carcasa de válvula 1, un adaptador de entrada 2, al que se puede conectar una manguera no representada para la conexión con una columna dispensadora o una bomba dispensadora, un tubo de salida 3 y una manija de mando 4.
Tal como muestra la figura 2 más en detalle, en el interior de la carcasa de válvula 1 está conformado un asiento de válvula dispensadora 14 y está dispuesto un cuerpo de válvula dispensadora 10 asociado accionado por resorte de manguera maciza 13, así como un huso de válvula hueco que puede desplazarse axialmente, que está guiado en una carcasa de alojamiento 9 sustancialmente cilíndrica. En el huso de válvula 6 está guiada una barra de acoplamiento 5 unida a la manija de mando 4. El huso de válvula 6 y la barra de acoplamiento 5 pueden acoplarse y desacoplarse mediante un dispositivo de encastre con rodillos de enclavamiento 16 que forma parte de un dispositivo automático de desconexión 15, 17, 18.
El dispositivo automático de desconexión presenta una cámara de vacío 15a con un conducto sensor del nivel de llenado 3b en conexión de corriente con la misma y un conducto de vacío 1c que desemboca en la región del asiento de válvula dispensadora 14, así como una cámara compensadora de la presión 15b y una membrana 15 que separa la cámara y acciona el dispositivo de encastre. La membrana 15 está pretensada en dirección a la cámara de compensación de presión 15b por un resorte de membrana 17, estando ajustado el vacío de desconexión del dispositivo automático de desconexión mediante el resorte de membrana 17.
La membrana 15 está conectada con una jaula de membrana 18 con un movimiento de compensación, en la que se alojan los rodillos de enclavamiento 16. Cuando se produce un movimiento de la membrana, que libera la desconexión, en dirección a la cámara de vacío 15a, en contra de la fuerza del resorte de membrana 17, la membrana tira de la jaula de membrana 18 transversalmente al eje longitudinal del huso de válvula 6 hacia fuera, de tal modo que los rodillos de membrana 16 se mueven hacia fuera en una ranura transversal 5c de la barra de acoplamiento 5 y una ranura transversal 6a del huso de válvula Un resorte de cierre 7, que actúa sobre el huso de válvula 6, se encarga a continuación, a pesar de la manija de mando 4 bajo tracción, de que el huso de válvula 6 se coloque contra ambos elementos de cierre 10, 11 del cuerpo de válvula dispensadora y contra la corriente del medio de suministro de forma hermética en el asiento de válvula dispensadora.
El resorte de cierre 8 presiona la barra de acoplamiento 5 contra un tope 6b, que está conformado en una realización preferente como junta de cierre anular. Al tirar de la manija de mando 4 existe en la región de los rodillos de enclavamiento 16 entre el huso de válvula 6 y la barra de acoplamiento 5 un movimiento en dirección axial de aproximadamente 0,5 mm, es decir, la barra de acoplamiento se mueve primeramente aproximadamente 0,5 mm antes de que también se mueva el huso de válvula, de tal modo que en la región del tope 6b, al tirar de la manija de mando 4, se forma una abertura de aproximadamente 0,5 mm, a través de la cual puede pasar el medio de suministro. Mediante la calibración del movimiento axial mencionado, puede formarse en la región del tope un sitio de estrangulación para lograr una corriente de paso controlada.
El cuerpo de válvula dispensadora está subdividido en dos elementos de cierre 10, 11, de los cuales un primer elemento de cierre 11 interactúa con el asiento de válvula dispensadora 14 y está unido fijamente a un eje de alojamiento 13a que se opera mediante el resorte de manguera maciza 13. El segundo elemento de cierre 10 se apoya un poco de forma axialmente móvil sobre el eje de alojamiento 13a (figura 7), estando dispuesto entre el primer y el segundo elemento de cierre 10, 11 un resorte de órgano de cierre 12, que se esfuerza en mantener ambos elementos a una distancia reducida entre ellos, de tal modo que entre los mismos se forma un espacio de abertura 10a, siempre que éste no se cierre mediante uno o varios de los resortes de cierre 7, 8 (manija de mando 4 suelta o dispositivo automático de cierre desconectado)
Al tirar de... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Pistola dispensadora de combustible para una instalación de suministro de combustible de manguera maciza equipada con una bomba dispensadora que puede conectarse y desconectarse, con una carcasa de válvula (1) con un tubo de salida (3), una válvula dispensadora (11, 12, 14) y una conexión de manguera, un dispositivo de mando con una manija de mando (4) y un dispositivo automático de desconexión (15, 17, 18) como dispositivo de seguridad contra el sobrellenado, estando conformado en la carcasa de válvula (1) un asiento de válvula dispensadora (14) y estando dispuesto un cuerpo de válvula dispensadora (10, 11) correspondiente, accionado por un resorte de manguera maciza(13) en dirección a la posición de cierre, actuándose sobre el cuerpo de válvula dispensadora (10, 11) en la dirección de cierre mediante un huso de válvula hueco (6) que puede operarse por medio de la manija de mando (4), en el que se guía una barra de acoplamiento (5) conectada a la manija de mando (4), pudiendo acoplarse y desacoplarse el huso de válvula (6) y la barra de acoplamiento (5) mediante un dispositivo de encastre (16) asociado a un dispositivo automático de desconexión (15, 17, 18), presentando el dispositivo automático de desconexión una cámara de vacío (15a) con un conducto sensor del nivel de llenado (3b) y con un conducto de vacío (1c) que desemboca en la región del asiento de válvula dispensadora (14), así como una cámara compensadora de la presión (15b) y una membrana (15) que separa la cámara y que opera el dispositivo de encastre, presentando la membrana un resorte de membrana (17) con el que puede ajustarse el vacío de desconexión del dispositivo automático de desconexión, estando guiado el huso de válvula (6) a una carcasa de alojamiento (9), en la que también se alojan resortes de cierre (7, 8) para el huso de válvula (6) y barra de acoplamiento (5),
caracterizada porque el cuerpo de válvula dispensadora presenta dos elementos de cierre (10, 11) cargados con resortes, que pueden desplazarse axialmente uno con respecto a otro, y entre ellos puede generarse un espacio de abertura (10a) en la región del asiento de válvula dispensadora (14), en la que interactúa un primer elemento de cierre (11) con el asiento de válvula dispensadora (14), y en la que se forma un circuito de limpieza a través de la carcasa de alojamiento (9) que se acciona mediante un vacío que actúa en la región del espacio de abertura (10a) cuando la válvula dispensadora está abierta, pudiendo cerrarse herméticamente el circuito de limpieza mediante un segundo elemento de cierre (10).
2. Pistola dispensadora según la reivindicación 1, caracterizada porque en el huso de válvula (6) se forma un tope (6b), contra el que se apoya la barra de acoplamiento (5) sometida a una carga por medio del resorte de cierre (8) cuando la manija de mando (4) está suelta.
3. Pistola dispensadora según la reivindicación 2, caracterizada porque el tope (6b) está diseñado como junta de cierre y/o como sitio de estrangulación para el circuito de limpieza.
4. Pistola dispensadora según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque cuando se opera la manija de accionamiento (4) se realiza la apertura primeramente del tope (6b) y después del espacio de abertura (10a).
5. Pistola dispensadora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el primer elemento de cierre (11) está conectado fijamente a un eje de alojamiento (13a) sobre el que opera el resorte de manguera maciza
(13) y el segundo elemento de cierre (10) está accionado por resorte (12) y está guiado de forma desplazable de un modo axialmente limitado sobre el eje de alojamiento (13a).
6. Pistola dispensadora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el segundo elemento de cierre (10) está conectado fijamente a un eje de alojamiento (13a) sobre el que opera el resorte de manguera maciza
(13) y el primer elemento de cierre (11) está accionado por resorte (12) y está guiado de forma desplazable de una forma axialmente limitada sobre el eje de alojamiento (13a).
7. Pistola dispensadora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque entre la cámara de vacío (15a) y el conducto sensor del nivel de llenado (3b) está dispuesta una válvula de seguridad (19) cuyo cuerpo de válvula (19a) cierra automáticamente de una forma inducida por la gravedad en una posición orientada hacia arriba el tubo de salida (3).
Patentes similares o relacionadas:
Boquilla de combustible con junta de estanqueidad de mejora del flujo y cierre automático, del 9 de Noviembre de 2016, de Husky Corporation: Una construcción de boquilla para dispensar combustible a un vehículo, que comprende: una válvula de resorte provista en el interior […]