LAVADORA CON UN DEPOSITO DE LAVADO Y UN PESO EQUILIBRADOR FIJADO AL MISMO Y PROCEDIMIENTO PARA LA FIJACION DEL PESO EQUILIBRADOR AL DEPOSITO DE LAVADO.

Lavadora con un depósito de lavado y un peso equilibrador fijado al mismo y procedimiento para la fijación del peso equilibrador al depósito de lavado.

Para la fijación de un peso equilibrador (1) a un depósito de lavado (3) de una lavadora, el depósito presenta un elemento de unión (9) que, en un estado en el que el peso equilibrador (1) está fijado al depósito de lavado (3), está conducido a través de una perforación de montaje (11) del peso equilibrador (1) y en el lado opuesto al depósito de lavado (3) presenta una cabeza de seguridad (13) en arrastre de forma. Según la invención, el elemento de unión (9) está configurado/unido de manera integral y en una pieza con el depósito de lavado (3), y su extremo que sobresale del lado del peso equilibrador (1) opuesto al depósito de lavado (3) es ensanchado por un proceso de conformando por calor formando la cabeza de seguridad (13) en arrastre de forma

Lavadora con un depósito de lavado y un peso equilibrador fijado al mismo y procedimiento para la fijación del peso equilibrador al depósito de lavado.

Campo de aplicación

La invención se refiere a una lavadora con un depósito de lavado y un peso equilibrador fijado al mismo donde el depósito de lavado presenta un elemento de unión que, en un estado en el que el peso equilibrador está fijado al depósito de lavado, está guiado a través de una perforación de montaje en el peso equilibrador y en el lado opuesto al depósito de lavado presenta una cabeza de seguridad en arrastre de forma, y la invención se refiere también a un procedimiento para la fijación del peso equilibrador al depósito de lavado de una lavadora, en el que en un paso de premontaje un elemento de unión configurado/unido de manera integral y en una pieza con el depósito de lavado es conducido a través de una perforación de montaje del peso equilibrador.

Estado de la técnica

Para el apoyo de un funcionamiento de lavado de la lavadora sin desequilibrios, el depósito de lavado de la lavadora dentro de la que rota el tambor de lavado está provisto de pesos equilibradores. Éstos pueden estar fijados al depósito de lavado a través de uniones roscadas.

De la DE 42 38 685 es conocida una lavadora según el género con una unión roscada de tal tipo para la fijación de pesos equilibradores al depósito de lavado. La unión roscada presenta un elemento de unión que, en un estado en el que el peso equilibrador está fijado al depósito de lavado, está conducido a través de una perforación de montaje en el peso equilibrador y en el lado opuesto al depósito de lavado presenta una cabeza de seguridad en arrastre de forma. El elemento de unión es aquí un tornillo que con su cabeza de tornillo con interposición de un plato de resorte curvado de manera cóncava se apoya sobre el lado del peso equilibrador opuesto al depósito de lavado. El tornillo está atornillado con su vástago roscado en una cúpula roscada del depósito de lavado que penetra en la perforación de montaje del peso equilibrador. Por lo tanto, el montaje del peso equilibrador en el depósito de lavado se estructura en conjunto con muchos componentes y, con ello, también con inversión de mucho tiempo.

Objeto de la invención

La tarea de la invención consiste en poner a disposición una lavadora así como un procedimiento para la fijación del peso equilibrador al depósito o cuba de lavado de la lavadora, en la que sea posible con número de componentes reducido un montaje simplificado del peso equilibrador.

La tarea se resuelve mediante las características de la reivindicación 1 o de la reivindicación 10. Según la parte caracterizadora de la reivindicación 1, el elemento de unión está configurado/unido de manera integral y en una pieza con el depósito de lavado. En esto, del lado del peso equilibrador opuesto al depósito de lavado sobresale un extremo del elemento de unión que está ensanchado hacia la cabeza de seguridad en arrastre de forma. A través de la configuración integral y en una pieza del elemento de unión con el depósito de lavado, se realiza el montaje del peso equilibrador con número de componentes reducido y, por lo tanto, está simplificado con respecto al estado de la técnica.

El elemento de unión puede estar pretensado en su dirección axial mediante un elemento de tensión previa, en especial mediante un elemento de resorte, con respecto al peso equilibrador. De esta forma, se produce entre la cabeza de seguridad y el peso equilibrador una unión en arrastre de forma fija, pretensada por resorte, a través de lo cual está asegurada de manera permanente una unión sin holgura entre el peso equilibrador y el depósito de lavado.

El elemento de tensión previa puede estar interpuesto de manera arbitraria entre la cabeza de seguridad del elemento de unión y el depósito de lavado. No obstante, es preferido disponer el elemento de tensión previa entre el peso equilibrador y el depósito de lavado. En esta posición, el elemento de tensión previa está protegido ante influencias externas. Además, éste puede sostener el peso equilibrador de manera elástica. En cuanto a la técnica de realización, así como en cuanto a la técnica de montaje, es ventajoso si el elemento de tensión previa es un elemento de tensión previa tipo plato que rodee con forma anular el elemento de unión, por ejemplo, un plato de resorte.

Habitualmente, tanto el depósito de lavado como el elemento de unión están realizados de material plástico. En esto, el elemento de unión y el depósito de lavado pueden estar fabricados de manera uniforme en cuanto al material a partir de una pieza de moldeo por inyección de material plástico común.

Como se ha mencionado arriba, la cabeza de seguridad en arrastre de forma está ensanchada en el lado del peso equilibrador opuesto al depósito de lavado. Preferiblemente, el ensanchamiento de la cabeza de seguridad se produce mediante deformación del material, en especial mediante deformación por calor, a través de lo cual la unión en arrastre de forma entre la cabeza de seguridad y el peso equilibrador puede producirse sin un elemento de seguridad adicional.

Para una unión en arrastre de forma fiable entre la cabeza de seguridad y el peso equilibrador, en un área de desembocadura de la perforación de montaje del peso equilibrador opuesta al depósito de lavado puede estar prevista una superficie de apoyo de cabeza con una cavidad escalonada. Por consiguiente, la cabeza de seguridad ensanchada se apoya por un lado sobre la superficie de apoyo de cabeza y, por otro lado, está también engranada con la cavidad escalonada, a través de lo cual está producido en conjunto un arrastre de forma fijo entre la cabeza de seguridad y el peso equilibrador.

El elemento de unión puede poseer un vástago hueco, en especial hueco cilíndrico. El extremo libre superior del vástago puede ser transformado en la cabeza de seguridad de manera sencilla en comparación. Para mayor simplificación de la deformación del material, la pared del vástago puede presentar al menos una cavidad que se extienda en dirección axial, en especial una cavidad con forma de ranura, que esté abierta en dirección de su extremo libre.

En un procedimiento para la fijación del peso equilibrador al depósito de lavado, en un primer paso el plato de resorte respectivo puede ser deslizado sobre el vástago del depósito de lavado asociado. A continuación, el peso equilibrador puede ser asentado sobre los dos vástagos. Los vástagos están conducidos en este estado a través de las perforaciones de montaje del peso equilibrador. A continuación, en un paso de montaje final un extremo del elemento de unión que sobresalga del lado del peso equilibrador opuesto al depósito de lavado puede ser ensanchado mediante deformación del material, en especial mediante deformación por calor, hacia la cabeza de seguridad en arrastre de forma.

En un paso intermedio adicional, tras la colocación realizada del peso equilibrador sobre el depósito de lavado, el peso equilibrador puede ser tensado contra el depósito de lavado contra una fuerza de tensión previa del elemento de tensión previa. En este estado tensado, se realiza entonces el paso de montaje final mencionado arriba, en el que el extremo superior del vástago es ensanchado hacia la cabeza de seguridad.

Breve descripción de las figuras

A continuación, se describe un ejemplo de realización de la invención por medio de las figuras adjuntas.

Se muestra:

Fig. 1 en una representación en corte parcial aumentada, un peso equilibrador fijado a un depósito de lavado;

Fig. 2 una vista de manera correspondiente con la figura 1 tras un paso de premontaje con un peso equilibrador todavía no pretensado;

Fig. 3 una vista de manera correspondiente con la figura 2 con peso equilibrador pretensado; y

Fig. 4 una vista en perspectiva para la ilustración de un paso de apriete realizado tras el paso de premontaje.

Descripción de una realización de la invención

A partir de la figura 1, se muestra en una vista en corte parcial aumentada una disposición de fijación para una unión no desmontable del peso equilibrador (1) con el depósito de lavado (3) de una lavadora. El depósito de lavado 3 está dispuesto junto con el peso equilibrador (1) montado al mismo en un bastidor no mostrado...

1. Lavadora con un depósito de lavado (3) y un peso equilibrador (1) fijado al mismo, tal depósito de lavado (3) presenta un elemento de unión (9) que, en un estado en el que el peso equilibrador (1) está fijado al depósito de lavado (3), está guiado a través de una perforación de montaje (11) en el peso equilibrador (1) y en el lado opuesto al depósito de lavado (3) presenta una cabeza de seguridad (13) en arrastre de forma, caracterizada porque el elemento de unión (9) está configurado/unido de manera integral y en una sola pieza con el depósito de lavado (3), y un extremo del elemento de unión (9) que sobresale del lado del peso equilibrador (1) opuesto al depósito de lavado (3) está ensanchado hacia la cabeza de seguridad (13) en arrastre de forma.

2. Lavadora según la reivindicación 1, caracterizada porque el elemento de unión (9) está pretensado con respecto al peso equilibrador (1) en su dirección axial (x) mediante un elemento de tensión previa (23), en especial mediante un elemento de resorte.

3. Lavadora según la reivindicación 2, caracterizada porque el elemento de tensión previa (23) está apoyado entre una superficie de apoyo de peso (21) del peso equilibrador (1) dirigida hacia el depósito de lavado (3) y una superficie de apoyo de depósito (24) del depósito de lavado (3).

4. Lavadora según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque el elemento de tensión previa (23) es tipo plato que rodea con forma anular al elemento de unión (9).

5. Lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de unión (9) y/o el depósito de lavado (3) están realizados de material plástico.

6. Lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la cabeza de seguridad (13) está ensanchada mediante deformación, en especial deformación por calor.

7. Lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque en un área de desembocadura de la perforación de montaje (11) del peso equilibrador (1) opuesta al depósito de lavado (3), a través de la que está guiado el elemento de unión (9), está prevista una superficie de apoyo de cabeza (19) con una cavidad escalonada (15).

8. Lavadora según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque el elemento de unión (9) posee un vástago hueco, en especial hueco cilíndrico.

9. Lavadora según la reivindicación 8, caracterizada porque en la pared del vástago está configurada al menos una cavidad, en especial una cavidad (17) con forma de ranura, que se extiende en dirección axial (x), que está abierta en dirección a la cabeza de seguridad (13).

10. Procedimiento para la fijación de un peso equilibrador (1) a un depósito de lavado (3) de una lavadora, en el que en un paso de premontaje un elemento de unión (9) configurado/unido de manera integral y en una pieza con el depósito de lavado (3) es conducido a través de una perforación de montaje (11) del peso equilibrador (1), caracterizado porque en un paso de montaje final un extremo del elemento de unión (9) que sobresale del lado del peso equilibrador (1) opuesto al depósito de lavado (3) es ensanchado hacia una cabeza de seguridad (13) en arrastre de forma mediante deformación de material, en especial deformación por calor.

11. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque entre el peso equilibrador (1) y el depósito de lavado (3) es previsto un elemento de tensión previa (23) que, en el paso de premontaje y en una posición neutral esencialmente no tensada, mantiene el peso equilibrador (1) en una distancia predeterminada (al) al depósito de lavado (3).

12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque en un paso intermedio, partiendo de la posición neutral y con reducción de la distancia predeterminada (a1), el peso equilibrador (1) es tensado contra el depósito de lavado (3) contra una fuerza de tensión previa del elemento de tensión previa (23), y en este estado tensado se produce el paso de montaje final.