PROCEDIMIENTO PARA LA PRODUCCIÓN DE UN OBJETO DE CERÁMICA O PORCELANA REVESTIDO CON UNA CAPA DE METAL NOBLE, ASÍ COMO OBJETO DE CERÁMICA O PORCELANA REVESTIDO CON UNA CAPA DE ESTE TIPO.

Procedimiento para la producción de un objeto de cerámica o porcelana revestido con una capa de metal noble,

en el que - sobre el objeto no cocido se aplica primeramente una suspensión de esmalte mate en un espesor de capa de 0,5 a 1,5 mm - y se seca en horno para la formación de una capa áspera de esmalte mate con una profundidad media de asperezas Rz comprendida entre 20 y 50 µm, - sobre la cual se aplica a continuación una solución que contiene un metal noble, de tal manera que, después de la desecación en horno, la capa de metal noble forme un espesor de capa comprendido entre 0,05 y 1,5 µm

El invento se refiere a un procedimiento para la producción de un objeto de cerámica o porcelana revestido con una capa de metal noble.

En el caso de objetos de cerámica o porcelana, independientemente de que se trate de objetos de uso corriente o domésticos, o de artículos sanitarios, sobre el esmalte del objeto, que se había aplicado en una etapa del procedimiento llevada a cabo previamente, se aplica a veces una muy delgada capa de metal noble, con el fin de conferir al objeto un aspecto externo o respectivamente diseño especial. El objeto es provisto en este caso primeramente de una capa de esmalte brillante, que se forma mediante aplicación de una suspensión de esmalte y mediante una subsiguiente desecación en horno de la misma. Sobre esta capa de esmalte brillante se aplica a continuación la capa de metal noble mediando utilización de adecuadas soluciones que contienen un metal noble, las cuales son a continuación secadas en horno.

Ciertamente, el aspecto externo o respectivamente diseño del objeto de cerámica o porcelana se puede estructurar ventajosamente de este modo, pero es desventajosa la alta sensibilidad frente a los arañazos del revestimiento con un metal noble. Usualmente, la capa de metal noble es muy delgada, el espesor de la misma está situado en la región de aproximadamente 0,1 µm. Un choque con un objeto más duro o más agudo conduce, en los casos de las conocidas capas de metales nobles, muy frecuentemente a la formación de un arañazo, es decir que la capa de metal noble es dañada y erosionada, de tal manera que resulta visible el esmalte brillante situado debajo de ella, que se distingue por una extrema lisura superficial, Como consecuencia de ello, en la mayoría de los casos se pueden revestir con una capa de metal noble solamente los objetos que sirven p.ej. para finalidades decorativas, y que, por lo tanto, no constituyen objetos de uso corriente que se usan frecuentemente, ya que allí es relativamente pequeño el peligro de dañar a la capa de metal noble.

A partir del documento de patente alemana DE 31 22 546 C2 se conoce una calcomanía cerámica, que puede ser aplicada sobre un cuerpo cerámico y que tiene una formulación de metal noble brillante, que puede ser secada en horno.

A partir del documento de solicitud de patente japonesa JP 6-056558 A se conoce un artículo cerámico, sobre cuya superficie está estructurada una capa de fundente vítreo con partículas integradas de zirconio, por encima de la que se forma un denominado color acumulado (en inglés "build-up color"). La capa de fundente vítreo está revestida con una capa de metal noble.

Además, a partir del documento de patente de la República Democrática Alemana DD 157 327 B1 se conoce un esmalte mate teñido, en particular para baldosas de paredes y suelos. De acuerdo con el Ejemplo C de aquel documento, el esmalte tiene, entre otras cosas, una elevada resistencia frente al desgaste superficial. Sobre la superficie vidriada, por ejemplo, de una baldosa, se puede aplicar una decoración adicional.

Para el presente invento se presenta como fundamento la misión de indicar un procedimiento, que haga posible la producción de un objeto de cerámica o porcelana revestido con una capa de metal noble, que tenga una resistencia frente a los arañazos manifiestamente más alta.

Para resolver de este problema, conforme al invento se prevé un procedimiento, en el que

- sobre el objeto no cocido se aplica primeramente una suspensión de esmalte mate en un espesor de capa de 0,5 a 1,5 mm

- y se seca en horno para la formación de una capa áspera de esmalte mate con una profundidad media de asperezas Rz comprendida entre 20 y 50 µm,

- sobre la cual se aplica a continuación una solución que contiene un metal noble, de tal manera que, después de la desecación en horno, la capa de metal noble forme un espesor de capa comprendido entre 0,05 y 1,5 µm. Al contrario que en el caso del estado de la técnica, sobre el objeto de

cerámica o porcelana no cocido no se aplica ningún esmalte brillante, sino una capa de esmalte mate. Una tal capa de esmalte mate se distingue por el hecho de que tiene una determinada aspereza superficial, muy fina. Para la producción, sobre el objeto no cocido se aplica primeramente una suspensión acuosa de un esmalte mate en un espesor de capa de aproximadamente 0,5 - 1 mm, de manera preferida mediante proyección. La suspensión de un esmalte mate - al contrario que una suspensión de un esmalte brillante - contiene unos componentes que son difícilmente fusibles, los cuales no se funden o sólo se funden parcialmente durante la subsiguiente cocción o respectivamente, al enfriarse, se segregan en forma de cristales. Estos granos o cristales sobresalen desde la superficie del esmalte mate o están revestidos con una capa vítrea. La capa vítrea adopta los contornos de los granos o respectivamente de los cristales, resultando la muy fina aspereza superficial. Por lo tanto, sobre el objeto de porcelana queda una capa de silicato, que se compone de una matriz vítrea, en la que están empotrados los granos o cristales minerales. La típica profundidad promediada de asperezas Rz (DIN) se sitúa frecuentemente en el intervalo de aproximadamente 20 - 40 µm.

En una segunda fase de trabajo se aplica entonces una solución que contiene un metal noble, de manera preferida asimismo por proyección, y a continuación el objeto es sometido a una segunda cocción. Los componentes de la solución se evaporan, y sobre la superficie ligeramente áspera de la capa de esmalte mate queda una capa metálica muy delgada de 0,05 - 1,5 µm, de manera preferida con un espesor de aproximadamente 0,1 µm. La fina aspereza del esmalte permanece conservada, puesto que la capa metálica es muy delgada en comparación con la aspereza superficial. No obstante, resulta un aspecto superficial liso, armónico para el observador, puesto que la aspereza del esmalte mate y, adaptándose a ésta, la aspereza de la capa de metal noble, es mínima y muy fina.

Esta ligera aspereza que se presenta a pesar del revestimiento, es la causa de la alta resistencia frente a los arañazos de una capa de metal noble, que se ha producido de la manera conforme al invento. Incluso cuando, por descuido, se golpee en el objeto revestido con otro objeto, la capa de metal noble sólo se erosionará en la zona de las puntas del esmalte. En todas las zonas que siguen a ésta, por lo tanto en los flancos de las elevaciones y de los valles, la capa de metal noble permanece no obstante intacta. Como consecuencia de ello no se efectúa ninguna erosión en gran área de la capa, tal como sucedería en el caso de una capa de esmalte brillante, situada debajo de ella, en vez de esto sólo tiene lugar una erosión puntual, extremadamente pequeña, que no llama la atención ópticamente a simple vista, ya que la zona superficial más grande de la capa de metal noble no ha sido tocada en absoluto por el objeto lesivo.

En total, el procedimiento conforme al invento permite por consiguiente la producción de un objeto de cerámica o porcelana con un revestimiento de metal noble esencialmente más resistente frente a los arañazos. En el caso de un tal objeto, se puede tratar de un arbitrario objeto de uso corriente tal como una vajilla, de un objeto decorativo tal como figuras o jarrones, o de piezas sanitarias tales como lavabos, tazas y cisternas de retretes, etc.

Un perfeccionamiento especialmente ventajoso del procedimiento conforme al invento prevé que a la suspensión de esmalte mate se le añada por lo menos un colorante para la formación de una capa teñida de esmalte mate. De acuerdo con esta realización del invento, para la disminución del contraste cromático entre la capa de esmalte mate y la capa de metal noble, se tiñe el esmalte mate, utilizándose de manera preferida un colorante o una mezcla de colorantes, cuyo color se acerque lo más grandemente que sea posible al color de la capa de metal noble, de tal manera que por consiguiente el color de la capa de esmalte mate sea similar al color de la capa de metal noble.

Como combinaciones de una capa de metal noble y de un esmalte teñido, convenientemente en el caso de la producción de una capa de oro, como colorante se utiliza un colorante mineral, que contiene pigmentos de Zr y V y /o de Zr, Si y Pr. Para la producción de una capa de platino, se utiliza un colorante mineral, que contiene un pigmento de Co, Fe, Mn, Ni o Cr, y un pigmento de Zr, Si y Fe. Esta enumeración de los pigmentos utilizables para la producción de una capa de esmalte mate en...

1. Procedimiento para la producción de un objeto de cerámica o porcelana revestido con una capa de metal noble, en el que

- sobre el objeto no cocido se aplica primeramente una suspensión de esmalte mate en un espesor de capa de 0,5 a 1,5 mm

- y se seca en horno para la formación de una capa áspera de esmalte mate con una profundidad media de asperezas Rz comprendida entre 20 y 50 µm,

- sobre la cual se aplica a continuación una solución que contiene un metal noble, de tal manera que, después de la desecación en horno, la capa de metal noble forme un espesor de capa comprendido entre 0,05 y 1,5 µm.

2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque a la suspensión de esmalte mate se le añade por lo menos un colorante para la formación de una capa teñida de esmalte mate.

3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque en el caso de la producción de una capa de oro, como colorante se utiliza un colorante mineral que contiene pigmentos de Zr y V y/o pigmentos de Zr, Si y Pr, y, para la producción de una capa de platino, se utiliza un colorante mineral, que contiene un pigmento de Co, Fe, Mn, Ni ó Cr, y un pigmento de Zr, Si y Fe.

4. Objeto de cerámica o porcelana, producido según el procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, con una capa áspera de esmalte mate, secada en horno (3), con una profundidad media de asperezas Rz comprendida entre 20 y 50 µm, sobre la que se aplica una capa de metal noble secada en horno (6) con un espesor de capa comprendido entre 0,05 y 1,5 µm.

5. Objeto de cerámica o porcelana de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizado porque la capa de esmalte mate (3) está teñida.

6. Objeto de cerámica o porcelana de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la capa de metal noble (6) es una capa de oro y la capa de esmalte mate (3) se tiñe por medio de un pigmento mineral (7), que contiene pigmentos de Zr y V y/o pigmentos de Zr, Si y Pr.

7. Objeto de cerámica o porcelana de acuerdo con la reivindicación 5, caracterizado porque la capa de metal noble (6) es una capa de platino y la capa de esmalte mate (3) se tiñe por medio de un colorante mineral (7), que contiene un pigmento de Co, Fe, Mn, Ni ó Cr, y un pigmento de Zr, Si y Fe.