1. Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes,

que comprende un recipiente (1) para un primer producto, dotado de gollete (4) con boca de llenado; una cápsula (2) contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior y cerrada por la inferior (7) y se acopla ajustadamente en el gollete (4) del recipiente; y un tapón de cierre (3) del recipiente que incluye una pared externa (8), con rosca interna (11) y anillo (12) de garantía, y un faldón interno (9) coaxial rematado en un borde cortante (24), caracterizado porque el faldón interno (9) del tapón de cierre (3) presenta en su superficie externa un regruesamiento periférico (18) mientras que la pared de la cápsula (2) presenta interiormente dos regruesamientos periféricos axialmente separados entre sí y del borde superior de dicha pared, uno superior (19) y otro inferior (20); cuyo regruesamiento externo (18) del faldón (9) es de diámetro máximo "D" ligeramente mayor que el diámetro mínimo "d" de los regruesamientos internos (19 y 20) de la pared de la cápsula; cuyos regruesamientos periféricos internos (19 y 20) de la pared de la cápsula están separados axialmente entre sí una distancia ligeramente menor que el desplazamiento vertical del tapón, respecto del recipiente, entre las posiciones de cierre del recipiente y de máximo enroscado en dicho recipiente, en cuyas posiciones el regruesamiento periférico (18) del faldón interno (9) queda, respectivamente, enfrentado al regruesamiento periférico (19) y situado inmediatamente por debajo del regruesamiento periférico (20) de la pared de la cápsula.2. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared de la cápsula (2) presenta un tramo (21) de mayor grosor, de superior externa cilíndrica, que apoya radialmente contra la superficie interna de la pared del gollete (4) y un tramo inferior de menor grosor, de superficie externa cónica invertida, que se separa progresivamente en sentido descendente de la pared del gollete (4); estando los regruesamientos internos superior (19) e inferior (20) de la pared de la cápsula situados, respectivamente, en coincidencia con dichos tramos superior e inferior.3. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el regruesamiento periférico (18) del faldón interno (9) es de altura mayor que el regruesamiento periférico (19) superior de la pared de la cápsula (2).4. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el regruesamiento externo (18) del faldón interno (9) del tapón y el regruesamiento superior (19) interno de la pared de la cápsula son de superficie cilíndrica, mientras que el regruesamiento inferior (20) interno de la pared de la cápsula adopta forma de nervio de sección redondeada.5. Envase según la reivindicación 4, caracterizado porque los regruesamientos cilíndricos (18 y 19) están limitados, al menos por el lado enfrentado a través del que se acoplan entre sí, por sendas rampas (22 y 23) de superficie cónica opuesta.6. Envase según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el faldón interno del tapón y la pared de la cápsula presentan una ligera capacidad de deformación elástica en dirección radial, al menos en las zonas coincidentes con el regruesamiento exterior (18) y regruesamiento interior inferior (20).7. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el regruesamiento periférico inferior (20) de la pared de la cápsula delimita un contorno de diámetro ligeramente mayor que el diámetro "d" del contorno delimitado por el regruesamiento periférico superior (19)

Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes.

Campo de la invención

La presente invención se refiere a un envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes, que permite mantener separados los dos productos durante un tiempo indefinido, sin riesgo de que puedan mezclarse o entrar en contacto entre sí y mezclarlos dentro del mismo envase en el momento en que se desee, para su uso.

Más concretamente el envase de la invención es del tipo que comprenden: un recipiente para un primer producto, dotado de gollete roscado y boca de llenado; una cápsula contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior, cerrada por la inferior mediante un faldón rompible, y se acopla ajustadamente en el recipiente a partir de la boca del mismo; un tapón de cierre del recipiente que incluye una pared con rosca y anillo de garantía; y un faldón interno coaxial que queda rematado en un borde cortante para el fondo de la cápsula.

Antecedentes de la invención

Los envases del tipo expuesto son ampliamente utilizados en la industria químico-farmacéutica, por ejemplo para la distribución y venta de determinados medicamentos que incluyen dos productos de sustancias que deben mantenerse separadas hasta el momento de su toma.

Un envase del tipo descrito se describe por ejemplo en la EP 0963325, de acuerdo con la cual cuando el tapón se enrosca hasta la posición de máximo enroscado, el faldón interno rompe el fondo de la cápsula y el borde de la pared de la cápsula contenedora queda retenido entre la pared del tapón y el faldón interno , de modo que al desenroscar dicho tapón se produce la extracción de la cápsula contenedora. Esta posibilidad exige una especial configuración del borde de la cápsula contenedora y un buen ajuste de dicho borde entre el faldón interno y la pared del tapón rompedora, para asegurar la extracción de la cápsula contenedora. Además la pared de la cápsula contenedora, al menos la parte superior de la misma, tiene que tener cierta capacidad de deformación elástica en dirección radial. Este envase presenta como inconveniente la dificultad en lograr el ajuste necesario del borde superior de la cápsula entre la pared del tapón y la pared de la cápsula rompedora, como para asegurar la extracción de dicha cápsula contenedora al desenroscar el tapón, de modo que la apertura del envase, para la extracción del contenido, una vez efectuada la mezcla, requiere en la mayoría de los casos tener que extraer la cápsula de forma manual, una vez desenroscado el tapón.

Descripción de la invención

La presente invención tiene por objeto un envase del tipo inicialmente expuesto y constituido de modo que, una vez efectuada la mezcla, mediante el desenroscado del tapón se asegure la extracción de la cápsula, simplificando de este modo las operaciones necesarias para conseguir el vertido del contenido.

En el envase de la invención, el tapón incluye una pared externa y un faldón interno coaxiales. La pared externa es portadora de rosca, para su enroscado en el gollete del recipiente, y del anillo de garantía. El faldón interno presenta un borde libre capaz de romper el fondo de la cápsula cuando el tapón se enrosca hasta la posición de máximo enroscado.

De acuerdo con la invención, el faldón interno del tapón de cierre presenta en su superficie externa un regruesamiento periférico, mientras que la pared de la cápsula presenta interiormente dos regruesamientos periféricos axialmente separados. El regruesamiento externo del faldón interno del tapón es de diámetro máximo ligeramente mayor que el diámetro mínimo de los regruesamientos internos de la pared de la cápsula. Además los regruesamientos externos del faldón e internos de la pared de la cápsula están situados a alturas tales que cuando el tapón ocupa la posición de cierre inviolado, es decir antes de su apertura, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda enfrentado al regruesamiento superior interno de la pared de la cápsula, y cuando el tapón esta enroscado hasta la posición de máximo enroscado, en la que tiene lugar la rotura del fondo de la cápsula, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda situado inmediatamente por debajo del regruesamiento inferior interno de la pared de la cápsula. Para ello, los regruesamientos periféricos externo del faldón e internos de la pared de la cápsula están situados a alturas tales que cuando el tapón de cierre ocupa la posición de cierre inviolado, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda enfrentado al regruesamiento superior interno de la pared de la cápsula, mientras que cuando el tapón está enroscado hasta la posición de rotura del fondo de la cápsula, el regruesamiento periférico externo del faldón interno queda situado inmediatamente por debajo del regruesamiento inferior interno de la pared de la cápsula.

En la posición de montaje inicial del envase, una vez vertido el primer producto en el recipiente y acoplada la cápsula con el segundo producto dentro del gollete de dicho recipiente, se procede al enroscado parcial del tapón, hasta que el anillo de garantía ocupa la posición de bloqueo y apoya sobre los hombros del recipiente, en la cual el regruesamiento periférico de la superficie externa del faldón interno queda en posición coincidente con el regruesamiento periférico superior de la pared de la cápsula, lo cual se logra gracias a la capacidad de deformación elástica en dirección radial, del faldón coaxial interno del tapón.

En esta situación el regruesamiento periférico del faldón interno del tapón presiona radialmente hacia el exterior a la pared de la cápsula, la cual queda comprimida contra la superficie interna del gollete del recipiente, garantizando de este modo la estanquidad del conjunto.

Cuando se desea efectuar la mezcla de los dos productos, se procede al enroscado total del tapón, para lograr la rotura del anillo de garantía y del fondo de la cápsula. En esta misma operación el regruesamiento periférico del faldón interno sobrepasa el regruesamiento inferior de la pared de la cápsula, gracias a la capacidad de deformación elástica en sentido radial de ambos componentes. Una vez efectuada la mezcla, al desenroscar el tapón se logra que el faldón coaxial interno de dicho tapón arrastre en sentido ascendente a la cápsula, hasta su extracción total del gollete del recipiente.

El tapón de cierre puede además presentar en el fondo y en coincidencia con el faldón coaxial interno, una línea de debilitamiento de fácil rotura, que delimite una tapa separable, para obtener una abertura a través de la cual puede vaciarse el contenido del envase, sin necesidad de tener que desenroscar el tapón.

Breve descripción de los dibujos

En los dibujos adjuntos se muestra un envase constituido de acuerdo con la invención, dado a titulo de ejemplo no limitativo, con representación de las diferentes fases de funcionamiento. En los dibujos:

La figura 1 muestra en sección diametral y en despiece los diferentes componentes del envase de la invención, ante de su acoplamiento.

La figura 2 es una sección similar a la figura 1, con los diferentes componentes acoplados en la posición de cierre.

La figura 3 es una sección similar a la figura 2 con los diferentes componentes del envase en la posición que ocupan después del enroscado total del tapón.

Las figuras 4 y 5 son secciones similares a la figura 3, mostrando dos fases sucesivas de apertura del envase, a través de la tapeta incluida en el tapón de cierre.

La figura 6 es una sección similar a la figura 5, con el envase de la invención abierto mediante desenroscado total del tapón.

La figura 7 es un detalle que muestra en sección los regruesamientos periféricos externos del faldón interno del tapón de cierre e internos de la pared de la cápsula.

Descripción detallada de un modo de realización

Las características del tapón de la invención así como la forma de uso del mismo se expondrán seguidamente con mayor detalle, con ayuda del ejemplo de realización mostrado en los dibujos adjuntos.

En la figura 1 se muestra un envase constituido de acuerdo con la invención, el cual comprende un recipiente 1, una cápsula 2 y un tapón de cierre 3.

El recipiente 1 está destinado a contener un primer producto y dispone de un gollete 4 con rosca exterior 5, inmediatamente por debajo...

1. Envase para contener separados y mezclar dos productos diferentes, que comprende un recipiente (1) para un primer producto, dotado de gollete (4) con boca de llenado; una cápsula (2) contenedora de un segundo producto, que va abierta por su base superior y cerrada por la inferior (7) y se acopla ajustadamente en el gollete (4) del recipiente; y un tapón de cierre (3) del recipiente que incluye una pared externa (8), con rosca interna (11) y anillo (12) de garantía, y un faldón interno (9) coaxial rematado en un borde cortante (24), caracterizado porque el faldón interno (9) del tapón de cierre (3) presenta en su superficie externa un regruesamiento periférico (18) mientras que la pared de la cápsula (2) presenta interiormente dos regruesamientos periféricos axialmente separados entre sí y del borde superior de dicha pared, uno superior (19) y otro inferior (20); cuyo regruesamiento externo (18) del faldón (9) es de diámetro máximo "D" ligeramente mayor que el diámetro mínimo "d" de los regruesamientos internos (19 y 20) de la pared de la cápsula; cuyos regruesamientos periféricos internos (19 y 20) de la pared de la cápsula están separados axialmente entre sí una distancia ligeramente menor que el desplazamiento vertical del tapón, respecto del recipiente, entre las posiciones de cierre del recipiente y de máximo enroscado en dicho recipiente, en cuyas posiciones el regruesamiento periférico (18) del faldón interno (9) queda, respectivamente, enfrentado al regruesamiento periférico (19) y situado inmediatamente por debajo del regruesamiento periférico (20) de la pared de la cápsula.

2. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque la pared de la cápsula (2) presenta un tramo (21) de mayor grosor, de superior externa cilíndrica, que apoya radialmente contra la superficie interna de la pared del gollete (4) y un tramo inferior de menor grosor, de superficie externa cónica invertida, que se separa progresivamente en sentido descendente de la pared del gollete (4); estando los regruesamientos internos superior (19) e inferior (20) de la pared de la cápsula situados, respectivamente, en coincidencia con dichos tramos superior e inferior.

3. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el regruesamiento periférico (18) del faldón interno (9) es de altura mayor que el regruesamiento periférico (19) superior de la pared de la cápsula (2).

4. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el regruesamiento externo (18) del faldón interno (9) del tapón y el regruesamiento superior (19) interno de la pared de la cápsula son de superficie cilíndrica, mientras que el regruesamiento inferior (20) interno de la pared de la cápsula adopta forma de nervio de sección redondeada.

5. Envase según la reivindicación 4, caracterizado porque los regruesamientos cilíndricos (18 y 19) están limitados, al menos por el lado enfrentado a través del que se acoplan entre sí, por sendas rampas (22 y 23) de superficie cónica opuesta.

6. Envase según las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el faldón interno del tapón y la pared de la cápsula presentan una ligera capacidad de deformación elástica en dirección radial, al menos en las zonas coincidentes con el regruesamiento exterior (18) y regruesamiento interior inferior (20).

7. Envase según la reivindicación 1, caracterizado porque el regruesamiento periférico inferior (20) de la pared de la cápsula delimita un contorno de diámetro ligeramente mayor que el diámetro "d" del contorno delimitado por el regruesamiento periférico superior (19).