ELEMENTO DE IMAGEN TÉRMICA DIRECTA DE DOS CAPAS, DE DOBLE CARA.

Un elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara (300) que comprende:

un primer sustrato (310) que tiene una primera cara (312) y una segunda cara (314); y un segundo sustrato (320) que tiene una primera cara (322) y una segunda cara (5 324), en el que tanto el primer sustrato (310) como el segundo sustrato (320) incluyen un recubrimiento térmicamente sensible (316, 326) sobre al menos una primera cara del mismo, y en el que la segunda cara (314) del primer sustrato (310) está fijada de forma liberable a la segunda cara (324) del segundo sustrato (320); caracterizado por un recubrimiento superior aplicado sobre el recubrimiento térmicamente sensible (316, 326) en una o ambas caras de al menos uno de los sustratos (310, 320)

La impresión térmica directa por las dos caras, o de doble cara, de documentos tales como documentos de transacción 5 y recibos se describe en las Patentes de Estados Unidos Nº 6.784.906 y 6.759.366. En la impresión térmica directa de doble cara, las impresoras están configuradas para permitir la impresión concurrente en ambas caras del medio térmico, que se mueve a lo largo de una trayectoria de alimentación a través de la impresora. En dichas impresoras, se dispone un cabezal de impresión térmica directa a cada lado del medio, a lo largo de la trayectoria de alimentación. Durante el funcionamiento, cada cabezal de impresión térmica está orientado hacia una platina opuesta, a través del medio, desde 10 el cabezal de impresión respectivo.

En la impresión térmica directa, un cabezal de impresión aplica selectivamente calor al papel u otro medio que comprende un sustrato con un recubrimiento térmicamente sensible. El recubrimiento cambia de color cuando se aplica calor, mediante el cual se proporciona la “impresión” sobre el sustrato recubierto. Para la impresión térmica directa de doble cara, el sustrato del medio puede estar recubierto en ambas caras. La Patente de Estados Unidos Nº 5366952 y 15 la solicitud de patente internacional publicada como WO 2007-102879 describen sustratos térmicos de dos caras.

De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se proporciona un elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, como se expone en la reivindicación 1.

Los elementos de formación de imagen para impresión térmica directa de doble cara se describen, generalmente, como que comprenden uno o más sustratos y un recubrimiento térmicamente sensible sobre al menos una cara de cada uno 20 del uno o más sustratos.

En una realización, se proporciona un elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, que comprende un primer sustrato que tiene una primera cara y una segunda cara, y un segundo sustrato que tiene una primera cara y una segunda cara, en el que tanto el primer sustrato como el segundo sustrato incluyen un recubrimiento térmicamente sensible en al menos una primera cara del mismo, y en el que la segunda cara del primer sustrato está fijada de forma 25 liberable a la segunda cara del segundo sustrato.

El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, puede formarse adicionalmente a modo de imagen térmicamente para incluir información sobre una transacción comerciante-cliente en una primera cara del primer y segundo sustratos, en el que el primer sustrato, cuando se separa del segundo sustrato, actúa como el recibo para el cliente, para la transacción comerciante-cliente, y el segundo sustrato, cuando se separa del segundo sustrato, actúa 30 como el recibo para el comerciante, para la transacción comerciante-cliente.

Las características, ventajas y variaciones alternativas de la invención se ilustrarán a modo de ejemplo mediante la descripción que sigue, y los dibujos y reivindicaciones adjuntos.

La Figura 1 muestra un esquema de una impresora térmica directa de formación de imágenes de doble cara ejemplar, que puede usarse para impresión a doble cara en una sola pasada del medio, tal como recibos o resguardos de 35 transacción.

La Figura 2A muestra un ejemplo de recibo con detalles de transacción impresos en la cara delantera.

La Figura 2B muestra el recibo ejemplar de la Figura 2A con información complementaria impresa sobre el reverso, tal como información almacenada variable determinada en el momento de la transacción.

Las Figuras 3A-3G ilustran diversas realizaciones de un elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble 40 cara.

La Figura 3H ilustra una realización de una impresora térmica directa de dos capas, de doble cara.

La Figura 4 muestra un ejemplo de un protector térmico de doble cara.

La Figura 5A muestra un ejemplo de parches siliconados de una prensa flexográfica para su uso en una combinación forma/tarjeta térmica de dos caras. 45

La Figura 5B muestra un ejemplo de una combinación forma/tarjeta térmica de dos caras.

La Figura 5C muestra un ejemplo de un aparato para unir un parche y una lámina base para formar una combinación forma/tarjeta térmica de dos caras.

La Figura 6 muestra un ejemplo de secuencias alfa-numéricas térmicas de dos caras, para su uso en control de seguridad. 50

DESCRIPCIÓN DETALLADA

A modo de ejemplo, se describen diversas realizaciones de la invención en el material que sigue, con referencia a los dibujos incluidos. Pueden adoptarse variaciones.

El material de fondo aplicable a la impresión térmica directa y la producción de medios relacionados y elementos comunes se describen de forma general en la Patente de Estados Unidos Nº 6.803.344. 5

La Figura 1 muestra un esquema de una impresora térmica directa 10, de formación de imágenes de doble cara, utilizable para impresión a doble cara en una sola pasada de recibos o resguardos de transacción en el momento de la emisión. La impresora 10 funciona sobre un medio de impresión 20, que es papel térmico de doble cara, que por ejemplo comprende una lámina basada en celulosa o de sustrato polimérico recubierta sobre cada cara con colorantes sensibles al calor, como se describe en las Patentes de Estados Unidos Nº 6.784.906 y 6.759.366. La capacidad de 10 impresión multi-color puede proporcionarse en ambas caras del recibo usando dos o más colorantes con sensibilidad a diferentes temperaturas en una cara donde se desea la impresión multi-color. Los sustratos y los recubrimientos que cambian de color sensibles al calor para el medio de impresión térmica directa, generalmente se conocen bien en la técnica. La impresión térmica directa de doble cara puede facilitarse mediante un medio 20, que incluye colorantes sensibles a diferentes temperaturas en caras opuestos del medio 20, o mediante el uso de sustratos resistentes 15 térmicamente para inhibir que la impresión térmica en una cara del medio 20 afecte a la coloración en la cara opuesta del medio 20.

Como se muestra en la Figura 1, la impresora 10 tiene platinas rotatorias 30 y 40, y cabezales de impresión térmica 50 y 60 opuestos, en las caras opuestas del medio 20, recibo o resguardo, y la trayectoria de alimentación del medio 25. La impresión térmica directa de doble cara del medio 20 ocurre en una sola pasada, en el momento de la transacción o 20 cuando se emite el recibo o resguardo. El medio 20 puede cortarse o dividirse para proporcionar un documento de recibo o resguardo individual, típicamente una vez que la impresión se ha completado.

La Figura 2 muestra un detalle de transacción 70, tal como identificación del emisor, hora, fecha, líneas de entrada de artículos y una transacción total impresa en la cara delantera de un recibo 80. La Figura 2B muestra información del cliente 90, por ejemplo basada en la identidad del destinatario o el detalle de transacción establecido en el momento de 25 la transacción, impreso en la cara inversa del recibo 80. Por ejemplo, la información de cliente 90 podría incluir adicionalmente o duplicar la información de transacción, un vale como se muestra, información de descuento o para participar en un concurso, viñetas en serie, condiciones de venta, imágenes del documento, publicidad, elementos de seguridad, información del resguardo u otra información, por ejemplo, información habitual basada en la identidad del destinatario o datos o detalles de transacción. 30

El medio ejemplar 20 comprende un sustrato opaco y un recubrimiento térmicamente sensible en cada cara, para aplicaciones de impresión térmica directa de dos caras generales. El sustrato o lámina base puede comprender aquellos materiales usados en aplicaciones de impresión térmica directa convencionales, incluyendo materiales derivados de fibras sintéticas o naturales, tales como fibras de celulosa (naturales), por ejemplo papel opaco, y fibras de poliéster (sintéticas). Los sustratos pueden incluir también plásticos, por ejemplo, películas de plástico extruidas usando 35 materiales tales como Kapton®, polímeros de polietileno o poliéster. El calandrado se proporciona para producir una suavidad de 75 Bekk o mayor en cada cara del medio 20, para mejorar la formación de imágenes térmicas. Un sub-recubrimiento o recubrimiento base, por ejemplo, predominantemente...

1 .Un elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara (300) que comprende:

un primer sustrato (310) que tiene una primera cara (312) y una segunda cara (314); y

un segundo sustrato (320) que tiene una primera cara (322) y una segunda cara (324), 5

en el que tanto el primer sustrato (310) como el segundo sustrato (320) incluyen un recubrimiento térmicamente sensible (316, 326) sobre al menos una primera cara del mismo, y en el que la segunda cara (314) del primer sustrato (310) está fijada de forma liberable a la segunda cara (324) del segundo sustrato (320); caracterizado por

un recubrimiento superior aplicado sobre el recubrimiento térmicamente sensible (316, 326) en una o ambas caras de al menos uno de los sustratos (310, 320). 10

2 .El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara (300) de la reivindicación 1, en el que el primer sustrato (310) incluye adicionalmente un recubrimiento térmicamente sensible (318) en la segunda cara (314) del mismo.

3. El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de la reivindicación 1 ó 2, en el que el segundo sustrato (320) incluye adicionalmente un recubrimiento térmicamente sensible (328) en la segunda cara (324) del 15 mismo.

4. El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende adicionalmente:

un primer adhesivo (330) asociado con la segunda cara (314) del primer sustrato (310),

en el que la segunda cara (314) del primer sustrato (310) está fijada de forma liberable a la segunda cara (324) del 20 segundo sustrato (320) a través del primer adhesivo (330).

5. El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de la reivindicación 4, que comprende adicionalmente:

una capa liberable (340) asociada con la segunda cara (324) del segundo sustrato (320),

en el que la capa liberable (340) facilita la liberación de la segunda cara (314) del primer sustrato (310) de la segunda 25 cara (324) del segundo sustrato (320).

6 .El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de la reivindicación 4, que comprende adicionalmente:

un segundo adhesivo (330) asociado con la segunda cara (324) del segundo sustrato (320); y

un revestimiento liberable (340) situado entre el primer y segundo adhesivos (330), 30

en el que la segunda cara (314) del primer sustrato (310) está fijada de forma retirable a la segunda cara (324) del segundo sustrato (320) a través del revestimiento liberable (340).

7. El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de la reivindicación 6, en el que el primer sustrato (310) comprende un recibo para el cliente de la transacción comerciante-cliente, que puede separarse del segundo sustrato (320) mediante una impresora térmica directa de doble cara (400) para suministrarlo al cliente, y el 35 segundo sustrato (320) comprende un recibo para el comerciante de la transacción comerciante-cliente, que puede separarse del primer sustrato (310) para suministrarlo al comerciante.

8. El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de la reivindicación 7, en el que la impresora térmica directa de doble cara está acoplada a un terminal en el punto de venta.

9. El elemento de imagen térmica directa de dos capas, de doble cara, de cualquiera de las reivindicaciones anteriores, 40 que comprende adicionalmente una impresión oculta en al menos una región de la primera cara (312) del primer sustrato (310), en el que la impresión oculta se hace visible cuando la región del elemento de imagen térmica directa (300) de dos caras, de doble cara, se forma como imagen.