Dispositivo volvedor con dos bastidores de subida (2, 3), que soportan lizos de subida (12,

13), y con un medio bastidor (28), que soporta medios lizos (14), y con un mecanismo (30), mediante el cual el medio bastidor (28) está conectado con acoplamiento forzado con al menos uno de los bastidores de subida (2, 3), siendo el mecanismo (30) un mecanismo de palancas (31), al cual: - pertenece por lo menos una biela (10), que en un extremo en una articulación de biela (29) está conectada giratoria con el medio bastidor (28), caracterizado por - palancas de conexión que están configuradas como guías (33, 34), las cuales respectivamente están conectadas articuladas con el extremo de la biela (10) alejado del medio bastidor (28), - estando una de las guías (33, 34) conectada en una primera articulación (36) con uno de los bastidores de subida (2, 3) y la otra de las guías (33, 34) conectada en una segunda articulación (37) con el otro de los bastidores de subida (2, 3)

El invento se refiere a un dispositivo volvedor.

Los dispositivos volvedores se emplean para la fabricación de tejidos de vuelta. Un tejido de vuelta es un tejido en el cual al menos dos hilos de urdimbre no corren paralelos uno junto a otro, sino que se entrelazan uno con otro. Por ejemplo un hilo de urdimbre corre recto como hilo de posición a través del tejido, mientras que otro hilo de urdimbre está llevado como hilo de urdimbre en zigzag de un lado a otro por encima o por debajo del hilo de posición y alternativamente en uno u otro lado forma un lazo dirigido hacia abajo o hacia arriba para el alojamiento del hilo de trama. Para aclaración en la Figura 8 está ilustrado un recorte esquematizado de un tejido de vuelta con hilos de posición S1, S2, S3, S4, con hilos de entrelazado S5, S6, S7, S8 y con hilos de urdimbre K1, K2, K3. Está representado un entramado sencillo, que a voluntad puede configurarse más complicado.

Para confeccionar semejantes tejidos están en uso los mencionados dispositivos volvedores, como por ejemplo se desprenden del documento CH 391595. El dispositivo volvedor se designa también "bastidor volvedor" y se subdivide en dos bastidores de subida y un medio bastidor. Mientras que los bastidores de subida de una máquina de bastidores son accionados en vertical subiendo y bajando por ejemplo mediante un varillaje, el medio bastidor es movido por un travesaño cargado por resorte, que alternativamente es arrastrado (hacia abajo) por uno u otro bastidor de tracción. Un sistema semejante sin duda funciona bajo todo punto de vista, pero la velocidad de trabajo debe permanecer limitada. En realidad máquinas de tejer con semejantes dispositivos volvedores son accionadas en el intervalo de 150 hasta máximo 250 pasadas por minuto. Debido a la baja productividad así obtenida los tejidos fabricados resultan sumamente caros y en consecuencia su aplicación queda fuertemente restringida.

Por el documento US-A-2,043,165 es conocido un dispositivo volvedor con dos bastidores de subida, que soportan lizos de subida. Además el dispositivo volvedor presenta un medio bastidor con medios lizos. Para el accionamiento de los bastidores de subida y del medio bastidor está previsto un mecanismo que presenta varios discos de leva que ajustan sobre un árbol común, y que mediante un varillaje accionan los bastidores de subida y el medio bastidor. El mecanismo debe presentar levas específicas para el medio bastidor.

El problema del presente invento es proporcionar un dispositivo para el accionamiento del medio bastidor que permita fabricar tejidos de vuelta por medio de lizos de subida y medios lizos con número de pasadas considerablemente mayor. En particular el dispositivo debe ser sencillo y robusto.

Este problema es solucionado con el dispositivo volvedor según la reivindicación 1.

El dispositivo volvedor comprende dos bastidores de subida y un medio bastidor y se designa en conjunto también bastidor volvedor. Un mecanismo conecta el medio bastidor con los bastidores de subida, para derivar el movimiento del medio bastidor del movimiento de los bastidores de subida. Esto se realiza a consecuencia del previsto acoplamiento forzado exento de choques del movimiento del medio bastidor con el movimiento de los bastidores de subida y permite por lo tanto altas velocidades de trabajo. Para alcanzar las mismas no es necesario ningún dispositivo adicional en la máquina de bastidores o de excéntrica, que sirve para el accionamiento de los bastidores de subida. No obstante tiene lugar un accionamiento del medio bastidor de unión positiva y por lo tanto guiado forzadamente o automático. El medio bastidor realiza un movimiento exento de sacudidas. El movimiento puede ser representado por un número limitado de funciones armónicas. El mecanismo determina para el medio bastidor una curva de recorrido-tiempo continuamente diferenciable, en tanto que también los bastidores de subida se muevan según una ley de recorrido-tiempo continuamente diferenciable.

El mecanismo es preferentemente un mecanismo de palancas, que deriva el movimiento del medio bastidor al menos del movimiento de uno de los bastidores de subida, pero preferentemente también del movimiento de ambos bastidores de subida. Pertenece al mecanismo preferentemente al menos una biela, que en un extremo está conectada giratoria con el medio bastidor. El otro extremo de la biela está conectado articulado con los dos bastidores de subida preferentemente mediante dos palancas de conexión igual de largas, que están configuradas como guía. Preferentemente las dos guías son igual de largas. La biela es de preferencia considerablemente más larga que las guías. Preferentemente es al menos el doble de larga que las mismas. Además la articulación de la biela está preferentemente en el centro entre las dos articulaciones mediante las cuales las guías están conectadas con los bastidores de subida.

El bastidor de subida es accionado preferentemente por al menos dos mecanismos de palancas del mismo tipo de los bastidores de subida. Los mecanismos de palancas para ello están dispuestos a una determinada distancia uno de otro. Pueden estar configurados iguales o en simetría de espejo uno con otro.

Más preferentemente la longitud de la biela es regulable. Un dispositivo de regulación adecuado puede estar previsto en la biela, en la articulación de la biela o también en la articulación que conecta la biela con las guías.

El dispositivo volvedor según necesidad puede estar dispuesto por encima del centro de la calada que se forma por al menos dos bastidores de tejer o por debajo del centro de la calada.

Otros detalles de formas de realización ventajosas del invento son objeto de la descripción, de los dibujos o de las reivindicaciones. La descripción se limita a los aspectos esenciales del invento y de otros datos. El dibujo da a conocer otros detalles y debe ser consultado complementariamente. Muestran:

La Figura 1 un dispositivo volvedor con accionamiento, en vista frontal esquematizada;

la Figura 2 el dispositivo volvedor según la Figura 1, en vista parcial en perspectiva seccionada;

las Figuras 3 y 4 los lizos del dispositivo volvedor en distintas fases de trabajo, en representación fragmentada por separado;

la Figura 5 el dispositivo volvedor en representación fragmentada para la ilustración de su mecanismo de palancas;

la Figura 6 la cinemática del mecanismo de palancas;

la Figura 7 curvas de movimiento de los bastidores de

volvedor 1, que también se designa bastidor volvedor. Este dispositivo volvedor 1 está dispuesto por encima del centro de la calada que se forma por al menos dos bastidores de tejer. En caso necesario también puede estar dispuesto por debajo del centro de la calada y entonces con respecto al dispositivo volvedor mostrado en la Figura 1 está realizado en imagen invertida. Al dispositivo volvedor 1 pertenecen dos bastidores de subida 2, 3, que presentan respectivamente una barra de bastidor superior 4, 5 y una barra de bastidor inferior 6, 7. Las barras de bastidor 4 y 6 están unidas entre sí por soportes laterales 8, 9, para formar un marco rectangular en gran parte rígido. Las barras de bastidor 5, 7 están asimismo unidas entre sí por soportes laterales 10, 11, por lo que de nuevo está formado un marco rígido. Las barras de bastidor 4, 5, 6, 7 están provistas en cada caso de carriles de soporte de lizos que, como muestra la Figura2, soportan lizos de subida 12, 13. Éstos son designados también a veces lizos de tracción. Esto en particular cuando un medio lizo 14 dispuesto entre ellos está dispuesto suspendido, como muestran las Figuras 3 y 4.

Los lizos de tracción o de subida 12, 13 presentan ojales extremos, con los cuales ajustan en carriles de soporte de lizos 15, 16, 17, 18 (Figura 2) que están fijados en las barras de bastidor 4, 5, 6, 7. Los lizos de subida 12, 13, como muestran las Figuras 3 y 4, pueden estar compuestos respectivamente de flejes de acero 12a, 12b, 13a, 13b, que entre uno y otro comprenden una ranura, a través de la cual se extienden alas del medio lizo 14. En un punto de conexión 19, 20 los flejes de acero 12a, 12b, 13a, 13b pueden estar unidos unos con otros. El medio lizo 14 presenta en su extremo inferior en las Figuras 3 y 4 un ojal limitado por un puente 21, a través del cual corre el hilo de vuelta...

1. Dispositivo volvedor

con dos bastidores de subida (2, 3), que soportan lizos de subida (12, 13), y

con un medio bastidor (28), que soporta medios lizos (14), y

con un mecanismo (30), mediante el cual el medio bastidor (28) está conectado con acoplamiento forzado con al menos uno de los bastidores de subida (2, 3),

siendo el mecanismo (30) un mecanismo de palancas (31), al cual:

- pertenece por lo menos una biela (10), que en un extremo en una articulación de biela (29) está conectada giratoria con el medio bastidor (28),

caracterizado por

- palancas de conexión que están configuradas como guías (33, 34), las cuales respectivamente están conectadas articuladas con el extremo de la biela (10) alejado del medio bastidor (28),

- estando una de las guías (33, 34) conectada en una primera articulación (36) con uno de los bastidores de subida (2, 3) y la otra de las guías (33, 34) conectada en una segunda articulación (37) con el otro de los bastidores de subida (2, 3).

2. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque los bastidores de subida (2, 3) presentan respectivamente dos carriles de soporte de

lizos (15, 17; 16, 18), y porque los lizos de subida (12, 13) presentan ojales extremos, que ajustan en los carriles de soporte de lizos (15, 17; 16, 18).

3. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque el medio bastidor (28) presenta por lo menos un carril de soporte de lizos (26, 27), y porque los medios lizos (14) presentan ojales extremos (24, 25), que ajustan en el carril de soporte de lizos (26, 27).

4. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque la articulación de biela (29) y las articulaciones (36, 37) determinan respectivamente ejes de giro, que están orientados paralelos unos a otros.

5. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos guías (33, 34) son igual de largas.

6. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos guías (33, 34) son más cortas que la biela (10).

7. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque las dos articulaciones (36, 37) están dispuestas una con otra transversalmente a sus ejes de giro a una distancia (A y B) una de otra.

8. Dispositivo volvedor según la reivindicación 1, caracterizado porque el mecanismo (30) presenta dos mecanismos de palancas (31) dispuestos a distancia uno de otro.