DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO HIDRÁULICO PARA VEHÍCULO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.
Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo, que comprende una armadura (12) interna y una armadura (36) externa coaxiales según un eje longitudinal Z,
un cuerpo (14) de elastómero, dispuesto entre las armaduras (12) interna y (36) externa y que une estas últimas, siendo este cuerpo (14) solidario con la armadura (12) interna y actuando conjuntamente con la armadura (36) externa para formar un conjunto estanco, comprendiendo el cuerpo (14) de elastómero al menos dos juegos de dos cámaras (16, 18;20, 22;24, 26) hidráulicas, comunicándose entre sí las cámaras de un mismo juego por medio de un conducto (28, 30, 32) en el que circula un fluido, estando previsto al menos uno de los juegos para la amortiguación de vibraciones según la dirección elegida entre una dirección radial y una dirección axial, en el que: - una armadura (34) de ventana está dispuesta en el interior del cuerpo (14) de elastómero y comprende al menos un elemento (46) de cebador próximo a la armadura (36) externa, y caracterizado porque: - cada conducto (28, 30, 32) une dos cámaras (16, 18;20, 22;24, 26) de un mismo juego en al menos una parte situada entre un elemento (46) de cebador de la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa y comprende, en la parte situada entre el elemento (46) de cebador de la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa, paredes formadas por el cuerpo (14) de elastómero, y - las cámaras (16, 18, 20, 22, 24, 26) son rectilíneas y atraviesan el cuerpo de elastómero según una dirección paralela a un eje transversal X perpendicular al eje longitudinal Z
Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E05292104.
Solicitante: HUTCHINSON.
Nacionalidad solicitante: Francia.
Dirección: 2, RUE BALZAC 75008 PARIS FRANCIA.
Inventor/es: BOUHIER, BERNARD, CAROBOLANTE, PASCAL, GAUTIER, PIERRE.
Fecha de Publicación: .
Fecha Solicitud PCT: 10 de Octubre de 2005.
Clasificación Internacional de Patentes:
- F16F13/14C
- F16F13/14P
Clasificación PCT:
- F16F13/14 MECANICA; ILUMINACION; CALEFACCION; ARMAMENTO; VOLADURA. › F16 ELEMENTOS O CONJUNTOS DE TECNOLOGIA; MEDIDAS GENERALES PARA ASEGURAR EL BUEN FUNCIONAMIENTO DE LAS MAQUINAS O INSTALACIONES; AISLAMIENTO TERMICO EN GENERAL. › F16F RESORTES; AMORTIGUADORES; MEDIOS PARA AMORTIGUAR LAS VIBRACIONES. › F16F 13/00 Conjuntos que comprenden resortes del tipo no de fluido así como amortiguadores de vibraciones, amortiguadores de choque o resortes de fluido (F16F 5/00 tiene prioridad). › Unidades del tipo manguito.
Clasificación antigua:
- F16F13/14 F16F 13/00 […] › Unidades del tipo manguito.
Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.
PDF original: ES-2359895_T3.pdf
![Ilustración 1 de DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO HIDRÁULICO PARA VEHÍCULO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.](https://patentados.com/thumbs/2011/05/1103565/dispositivo-antivibratorio-hidraulico-vehiculo-procedimiento-fabricacion-dispositivo.1.jpg)
![Ilustración 2 de DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO HIDRÁULICO PARA VEHÍCULO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.](https://patentados.com/thumbs/2011/05/1103565/dispositivo-antivibratorio-hidraulico-vehiculo-procedimiento-fabricacion-dispositivo.2.jpg)
![Ilustración 3 de DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO HIDRÁULICO PARA VEHÍCULO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.](https://patentados.com/thumbs/2011/05/1103565/dispositivo-antivibratorio-hidraulico-vehiculo-procedimiento-fabricacion-dispositivo.3.jpg)
![Ilustración 4 de DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO HIDRÁULICO PARA VEHÍCULO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.](https://patentados.com/thumbs/2011/05/1103565/dispositivo-antivibratorio-hidraulico-vehiculo-procedimiento-fabricacion-dispositivo.4.jpg)
![DISPOSITIVO ANTIVIBRATORIO HIDRÁULICO PARA VEHÍCULO Y PROCEDIMIENTO DE FABRICACIÓN DE UN DISPOSITIVO DE ESTE TIPO.](https://patentados.com/img/2011/05/1103565/dispositivo-antivibratorio-hidraulico-vehiculo-procedimiento-fabricacion-dispositivo.1.jpg)
Fragmento de la descripción:
Sector de la técnica
La presente invención se refiere a dispositivos antivibratorios.
Más en particular, la invención se refiere a un dispositivo antivibratorio hidráulico que comprende, una armadura interna y una armadura externa coaxiales según un eje longitudinal Z, un cuerpo de elastómero, dispuesto entre las armaduras internas y externas y que une estas últimas, siendo solidario este cuerpo de elastómero con la armadura interna y actuando conjuntamente con la armadura externa para formar un conjunto estanco, comprendiendo el cuerpo de elastómero al menos dos juegos de dos cámaras hidráulicas, comunicándose las cámaras de un mismo juego entre sí por medio de un conducto, en el que circula un fluido, estando previsto al menos uno de los juegos para la amortiguación de vibraciones según una dirección elegida entre una dirección radial y una dirección axial.
Estado de la técnica
El documento FR-2 659 712-A1 describe un ejemplo de un manguito antivibratorio hidráulico de este tipo, que comprende dos armaduras internas rígidas. Se forman conductos mediante gargantas realizadas en el espesor de una primera armadura interna. Una segunda armadura interna se acopla en la primera para cerrar la abertura longitudinal de cada garganta.
El documento US-5 123 634 describe un dispositivo del tipo descrito anteriormente en el que las cámaras se unen mediante un conducto delimitado por la armadura exterior y una armadura intermedia mecanizada.
El documento JP-11 257 415 describe un dispositivo antivibratorio hidráulico en el que el cuerpo de elastómero comprende huecos 36 dirigidos verticalmente hacia el exterior del manguito.
Objeto de la invención
La presente invención tiene por objeto concretamente simplificar la fabricación de este tipo de manguito.
Para ello, según la invención, se prevé un dispositivo según la reivindicación 1.
Gracias a estas disposiciones, ya no es necesario prever una armadura interna para formar en ella los conductos. En el modo de realización del manguito según la invención tal como se ha definido anteriormente, los conductos se realizan en la proximidad de la armadura externa que obtura las gargantas formadas en el cuerpo de elastómero. En lugar de mecanizar las gargantas en una pieza metálica constitutiva de una armadura interna para cada manguito, éstas se forman una sola vez en el molde.
En diversos modos de realización del dispositivo según la invención, eventualmente se puede recurrir además a una y/u otra de las disposiciones siguientes:
- la armadura de ventana presenta ventanas que delimitan una sección de las cámaras;
- el dispositivo comprende:
al menos un primer juego de dos cámaras, unidas entre sí por un primer conducto que se extiende esencialmente en paralelo al eje longitudinal Z, para la amortiguación de vibraciones según la dirección axial.
al menos un segundo juego de dos cámaras, unidas entre sí por un segundo conducto que se extiende esencialmente en un plano perpendicular al eje longitudinal Z, para la amortiguación de vibraciones según una dirección radial, y
dos elementos de cebadores distintos, pasando los conductos primero y segundo, cada uno, entre un elemento de cebador distinto y la armadura externa;
en el presente documento, un elemento de cebador corresponde a una parte de superficie de la armadura de ventana. Estos elementos de cebadores están, por ejemplo, a 180 grados entre sí con respecto al eje longitudinal
- los conductos primero y segundo están diametralmente opuestos entre sí; -burletes de elastómero discurren por al menos una parte de cada conducto, para reforzar las propiedades de estanqueidad de los conductos;
- cada cámara de un primer juego se extiende longitudinalmente en paralelo a un plano medio y perpendicular al eje longitudinal Z, y es simétrica a la otra cámara con respecto a este plano medio y cada cámara de un segundo juego se extiende longitudinalmente de manera esencial en el plano sensiblemente medio y es simétrica a la otra con respecto al eje Z;
- el dispositivo comprende dos juegos de cámaras previstas para la amortiguación según una dirección axial, estando estos dos juegos diametralmente opuestos en la proximidad de los extremos longitudinales del dispositivo, uniendo el conducto las dos cámaras de cada juego que se extienden esencialmente según el eje longitudinal;
- la armadura comprende al menos dos elementos de cebadores semicilíndricos metálicos y ensamblados por encaje;
- la armadura de ventana comprende un armazón metálico en el que se añaden elementos de cebador de material de plástico;
- la armadura de ventana comprende dos elementos de cebadores metálicos cilíndricos ensamblados mediante soldadura;
- la armadura de ventana presenta al menos una zona de apoyo en forma de U, cuyas ramificaciones son adyacentes a cámaras;
- la zona de apoyo está formada por una parte sobresaliente y dirigida hacia el interior de los elementos de cebador de material de plástico; la armadura está constituida completamente por material de plástico.
Por otro lado, la invención tiene por objeto igualmente un procedimiento de fabricación del dispositivo definido anteriormente caracterizado porque se coloca una armadura de ventana en un molde, con la armadura interna, y porque el molde está formado por al menos dos partes, comprendiendo una al menos de estas partes al menos un dedo, y estando adaptado el molde para formar, cuando está cerrado, al menos dos huellas de cámara y al menos un conducto que une las dos cámaras, teniendo este conducto al menos una parte destinada a estar situada entre la armadura de ventana y la armadura externa.
Este procedimiento comprende una operación de desmoldeo durante la cual las dos partes del molde se alejan según una dirección perpendicular a la dirección axial.
Descripción de las figuras
Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto en el transcurso de la siguiente descripción de dos de sus modos de realización, facilitados a modo de ejemplo no limitativo, en relación con los dibujos adjuntos.
En los dibujos:
- la figura 1 representa una vista en sección longitudinal de un primer modo de realización del dispositivo según la invención;
- la figura 2 es una vista en perspectiva, con sección según dos planos perpendiculares, del dispositivo representado en la figura 1;
- la figura 3 representa una vista en alzado lateral del dispositivo de las figuras 1 y 2, sin la armadura externa;
- la figura 4 representa una vista análoga a la de la figura 3 en la que el dispositivo ha experimentado una rotación de 180 grados respecto al eje longitudinal Z;
- la figura 5 representa una vista en perspectiva de la armadura de ventana del dispositivo representado en las figuras 1 a 4;
- la figura 6 representa una vista similar a la de la figura 2 de un dispositivo según un segundo modo de realización;
- la figura 7 representa una vista en perspectiva de la armadura de ventana según el segundo modo de realización del dispositivo;
- la figura 8 representa una vista en perspectiva de una variante de realización de la armadura de ventana del dispositivo según el segundo modo de realización;
- la figura 9 representa una vista de la cara interna de una coquilla del molde del dispositivo según el primer modo de realización;
- la figura 10 representa una vista de la cara interna de una coquilla del molde del dispositivo según el segundo modo de realización.
En las diferentes figuras, las mismas referencias designan elementos idénticos o similares.
Un ejemplo de un primer modo de realización se describe a continuación en relación con las figuras 1 a 5.
En la descripción siguiente, se adoptarán dos orientaciones transversales y una orientación longitudinal, según las orientaciones indicadas respectivamente por el triedro X, Y, Z directo.
Descripción detallada de la invención
La figura 1 es una vista en sección de un ejemplo de modo de realización del dispositivo... [Seguir leyendo]
Reivindicaciones:
1. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo, que comprende una armadura (12) interna y una armadura (36) externa coaxiales según un eje longitudinal Z, un cuerpo (14) de elastómero, dispuesto entre las armaduras (12) interna y (36) externa y que une estas últimas, siendo este cuerpo (14) solidario con la armadura (12) interna y actuando conjuntamente con la armadura (36) externa para formar un conjunto estanco, comprendiendo el cuerpo (14) de elastómero al menos dos juegos de dos cámaras (16, 18;20, 22;24, 26) hidráulicas, comunicándose entre sí las cámaras de un mismo juego por medio de un conducto (28, 30, 32) en el que circula un fluido, estando previsto al menos uno de los juegos para la amortiguación de vibraciones según la dirección elegida entre una dirección radial y una dirección axial, en el que:
- una armadura (34) de ventana está dispuesta en el interior del cuerpo (14) de elastómero y comprende al menos un elemento (46) de cebador próximo a la armadura (36) externa, y caracterizado porque:
- cada conducto (28, 30, 32) une dos cámaras (16, 18;20, 22;24, 26) de un mismo juego en al menos una parte situada entre un elemento (46) de cebador de la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa y comprende, en la parte situada entre el elemento (46) de cebador de la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa, paredes formadas por el cuerpo (14) de elastómero, y
- las cámaras (16, 18, 20, 22, 24, 26) son rectilíneas y atraviesan el cuerpo de elastómero según una dirección paralela a un eje transversal X perpendicular al eje longitudinal Z.
2. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo, según la reivindicación anterior, caracterizado porque la armadura (34) de ventana presenta ventanas que delimitan una sección de las cámaras.
3. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque:
- al menos un primer juego de dos cámaras (16, 18;20, 22), unidas entre sí por un primer conducto (28;30) que se extiende esencialmente en paralelo al eje longitudinal Z, para la amortiguación de vibraciones según la dirección axial,
- al menos un segundo juego de dos cámaras (24, 26), unidas entre sí por un segundo conducto (32) que se extiende esencialmente en un plano perpendicular al eje longitudinal Z, para la amortiguación de vibraciones según una dirección radial, y
- dos elementos (46, 48) de cebadores distintos, pasando los conductos primero (28, 30) y segundo (32), cada uno, entre un elemento de cebador distinto y la armadura (36) externa.
4. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según la reivindicación 3, caracterizado porque los conductos primero (28; 30) y segundo (32) están diametralmente opuestos entre sí.
5. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, en el que burletes (56) de elastómero discurren por al menos una parte de cada conducto, para reforzar las propiedades de estanqueidad de los conductos.
6. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque cada cámara de un primer juego (16, 18; 20, 22) se extiende longitudinalmente en paralelo a un plano medio y perpendicular al eje longitudinal Z, y es simétrica a la otra cámara con respecto a este plano medio y cada cámara de un segundo juego (24, 26) se extiende longitudinalmente de manera esencial en el plano sensiblemente medio y es simétrica a la otra con respecto al eje Z.
7. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende dos juegos de cámaras (16, 18; 20, 22) previstos para la amortiguación según una dirección axial, estando estos dos juegos diametralmente opuestos y dispuestos en la proximidad de los extremos longitudinales del dispositivo, uniendo el conjunto (28, 30) las dos cámaras (16, 18; 20, 22) de cada juego que se extiende esencialmente según el eje longitudinal.
8. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la armadura (34) de ventana comprende al menos dos cebadores semicilíndricos metálicos y ensamblados por encaje.
9. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado
porque la armadura (34) de ventana comprende un armazón (60) metálico en el que se añaden elementos (64a, 64b) de cebador de material de plástico.
10. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la armadura de ventana comprende dos cebadores metálicos cilíndricos ensamblados mediante soldadura.
11. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la armadura (34) de ventana presenta al menos una zona (68) de apoyo en forma de U, cuyas ramificaciones son adyacentes a las cámaras.
12. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según las reivindicaciones 9 a 11, caracterizado porque la zona (68) de apoyo está formada por una parte de los elementos de cebador de material de plástico sobresalientes y dirigidos hacia el interior.
13. Dispositivo antivibratorio hidráulico para vehículo según una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la armadura está constituida completamente por material de plástico.
14. Procedimiento de fabricación de un dispositivo según las reivindicaciones anteriores 1 a 8, caracterizado porque se coloca una armadura (34) de ventana en un molde, con la armadura (12) interna, y porque el molde está formado por al menos dos partes (70), comprendiendo una al menos de estas partes al menos un dedo (74), y estando adaptado el molde para formar, cuando está cerrado, al menos dos huellas de cámara (16, 18, 20, 22, 24, 26) y al menos un conducto (28, 30, 32) que une las dos cámaras, teniendo este conducto al menos una parte situada entre la armadura (34) de ventana y la armadura (36) externa.
15. Procedimiento de fabricación de un dispositivo según la reivindicación 14, caracterizado porque comprende una operación de desmoldeo durante la cual las dos partes del molde se alejan según una dirección perpendicular a la dirección axial.
Patentes similares o relacionadas:
Casquillo de cojinete hidráulico, del 4 de Marzo de 2020, de CONTITECH LUFTFEDERSYSTEME GMBH: Casquillo de cojinete hidráulico como casquillo de guía del juego de ruedas dentro de un mecanismo de traslación para un vehículo ferroviario, presentando […]
Cojinete de amortiguación hidráulico, del 9 de Enero de 2019, de Vibracoustic AG: Cojinete de amortiguación hidráulica (10, 10') con un núcleo de cojinete y un tubo exterior , apoyándose el núcleo de cojinete , a través de un […]
Brazo de control transversal-disposición de casquillo de una suspensión de automóvil, del 4 de Diciembre de 2013, de FORD GLOBAL TECHNOLOGIES, LLC.: Disposición de casquillo de cojinete de biela transversal, que está constituida por una biela transversal con uncuerpo de base , que presenta […]
Dispositivo de conexión antivibratorio para vehículos y vehículo que comprende un dispositivo de este tipo, del 20 de Junio de 2012, de HUTCHINSON: Dispositivo antivibratorio para vehículo, que comprende:
- una primera armadura rígida,
- una segunda armadura rígida […]
CASQUILLO DE COJINETE AMORTIGUADO POR AIRE, del 31 de Mayo de 2010, de TRELLEBORG AUTOMOTIVE GERMANY GMBH: Casquillo de cojinete con un elemento interior de cojinete apoyado mediante un cuerpo de resorte de un material elastómero que está montado en […]
ARTICULACION ROTULAR HIDROELASTICA., del 16 de Abril de 2007, de MICHELIN AVS: Articulación para ensamblar dos piezas de una estructura y amortiguar las vibraciones transmitidas entre una y otra, siendo la citada articulación adecuada para el ensamblaje […]
COJINETE DE GOMA DE AMORTIGUACION HIDRAULICA., del 16 de Noviembre de 2006, de ZF BOGE ELASTMETALL GMBH: Cojinete de goma de amortiguación hidráulica compuesto por una pieza interior, una pieza exterior dispuesta concéntrica o excéntricamente a una distancia respecto […]
COJINETE DE CAUCHO HIDRAULICAMENTE AMORTIGUADOR., del 16 de Octubre de 2006, de ZF LEMFIRDER METALLWAREN AG: Cojinete de caucho hidráulicamente amortiguador con longitud del canal modificable, que comprende: - un elemento tensor elastómero o elemento […]