Un sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente,

comprendiendo un primer substrato (26) soportando un primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente capaz de ser dispensado desde el primer substrato cuando se calienta el primer substrato (26); y un segundo substrato (30) soportando un segundo producto químico volátil para tratamiento del ambiente capaz de ser dispensado desde el segundo substrato (30) cuando se calienta el segundo substrato; un elemento calentador (22) estando el primer substrato (26) situado próximo al elemento calentador (22) de tal manera que el primer substrato (26) esta en sándwich entre el elemento calentador (22) y el segundo substrato (30), estando el segundo substrato (30) en forma de estructura porosa apilado junto al primer substrato (26); caracterizado porque el sistema dispensador de un producto químico para tratamiento del ambiente comprende además una unidad indicadora (34) apilada con relación al primer y al segundo substratos y manteniendo un producto químico volátil indicador separado de ambos el primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente y el segundo producto químico volátil para tratamiento del ambiente; y en donde la unidad indicadora (34) esta alojada en una cavidad (48) del segundo substrato (30)

ANTECEDENTES DEL INVENTO

El presente invento se refiere a dispositivos para dispensar múltiples productos químicos volátiles para tratamiento del ambiente por calentamiento de cómo mínimo un substrato impregnado con o recubierto con los productos químicos, y que pueden incluir indicadores para indicar cuando el (los) 5 producto(s) químico(s) de tratamiento se han terminado.

Substratos, (en particular substratos porosos), han sido utilizados anteriormente como portadores de productos químicos para tratamiento del ambiente tales como ingredientes activos para el control de insectos, fragancias y desodorantes. Veáse por ejemplo, los documentos US 5.111.477; 5.647.052; 6.551.560 y 6.663.838. “Ingredientes activos para el control de insectos” incluyen pesticidas, repelentes o 10 atrayentes de insectos, inhibidores del crecimiento y otros materiales que afectan al comportamiento o desarrollo de insectos y otros artrópodos comúnmente controlados con insectos. Los detalles de estas patentes, y de todas las otras patentes, aplicaciones de patentes, publicaciones de aplicación de patentes y otros documentos referidos a ellas, quedan incorporados por referencia como si estuvieran totalmente incorporados. La fuente de calentamiento es típicamente un calentador eléctrico pero en su lugar se 15 puede emplear la combustión de un combustible.

Con suficiente utilización los productos químicos se reducen eventualmente. Este tiempo marco de reducción es típicamente más corto para los productos químicos que la vida habitual de los restantes dispositivos, particularmente el elemento de calefacción eléctrica y la carcasa y conector eléctrico asociados. Consecuentemente se ha diseñado una variedad de dispositivos que permiten reemplazar la 20 unidad recambio depósito de productos químicos rellenada. Vease por lo general, los documentos US 2007/183932; US 2007/ 194144; US 2007/ 248502. Estos dispositivos permiten la substitución de un subconjunto que permite contener los productos químicos que hay que dispensar en el ambiente, y/o un indicador testigo de acabado, eliminando por tanto la necesidad de sustituir el subconjunto de calentamiento. 25

Estos dispositivos han hecho progresar significativamente al arte. Sin embargo están diseñados, básicamente, para situaciones en las que un producto químico simple para tratamiento del ambiente es dispensado desde un dispensador y un producto químico testigo de gastado es volatilizado desde otro. Por ejemplo, un insecticida adecuado o un repelente de insectos pueden no tener una fragancia óptima. Por ello, podría ser deseable el enmascarar o mejorar el olor del insecticida suministrando también una 30 fragancia al ambiente. Sin embargo la estructura para un suministro controlado del insecticida primario puede no estar optimizada para las fragancias deseables y mezclar fragancias con el testigo de gastado para suministrarlo puede complicar la coordinación del producto químico testigo de gastado con el uso del activo primario.

El documento US-A-5139864 describe un substrato multicapa diseñado para dispersar un 35 producto químico para tratamiento del ambiente secuencialmente desde las capas. Este documento forma la base para la parte precaracterizante de la reivindicación 1.

Por consiguiente existe una necesidad de dispositivos para el tratamiento mejorado del ambiente en donde un segundo producto químico puede ser dispensado de una manera más eficiente.

BREVE SUMARIO DEL INVENTO 40

En un aspecto el invento es como esta definido mas adelante en la reivindicación 1. Proporciona un sistema dispensador de producto químico para el tratamiento del ambiente. Tiene un primer substrato que contiene un primer producto químico volátil para el tratamiento del ambiente capaz de ser dispensado desde el primer substrato cuando el primer substrato es calentado, y un segundo substrato que contiene un segundo producto químico volátil para el tratamiento del ambiente capaz de ser dispensado desde el 45 segundo substrato cuando el segundo substrato es calentado. El segundo substrato esta en forma de una estructura porosa (por ejemplo un anillo poroso) apilado adyacente al primer substrato. El segundo substrato debe ser entendido como “apilado” adyacente al primer substrato si, en relación a la fuente de calor para volatilizar el producto químico para tratamiento del ambiente, esta situado directamente encima o debajo del primer substrato. Los primer y segundo substrato pueden estar separados uno de otro por 50 una capa de sellado que previene de la migración prematura del activo entre los substratos (la cual capa puede ser, solo a modo de ejemplo, una membrana no porosa, un recubrimiento aplicado a uno o a ambos substratos, o una modificación en la estructura superficial de un substrato como para sellarlo), y de otra manera los substratos pueden ser colocados de tal manera, en relación uno respecto del otro, que cuando el primer substrato esta dispensando el primer producto químico para tratamiento del ambiente, el 55 calor del primer substrato es capaz de pasar a través del segundo substrato, bien por conducción a través

del segundo substrato o por vía de una abertura u otro camino (por ejemplo, para alcanzar una unidad indicadora).

En formas preferidas la estructura porosa esta hecha de polietileno poroso y tiene un cuerpo en forma de anillo que tiene un canal anular y una cavidad en forma de prisma truncado por el interior del canal anular. La cavidad en forma de prisma truncado puede estar unida a un camino de paso axial que 5 se extiende hasta una superficie exterior del segundo substrato.

También existe una unidad indicadora que mantiene un producto químico volátil indicador separado de ambos, del primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente y del segundo producto químico volátil para tratamiento del ambiente, alojada en una cavidad el segundo substrato. El primer substrato, el segundo substrato y la unidad indicadora deben estar todas montadas como parte de 10 una unidad cartucho de recambio reemplazable.

El primer producto químico para tratamiento del ambiente puede ser un ingrediente activo de control de insectos tal como transfluthrin, el cual impregna un substrato hecho de un aglomerado de arena y resina, y el segundo producto químico para tratamiento del ambiente puede ser una fragancia tal como limonelo que impregna un segundo substrato de polietileno. Como alternativa, el segundo substrato puede 15 estar impregnado con un sinergist tal como el piperonil butoxide.

Estas estructuras están diseñadas para ser utilizadas con calentadores. El primer substrato esta situado cerca del calentador de manera que el primer substrato esta en sándwich entre el calentador y el segundo substrato.

La unidad indicadora debe ser coordinada con la velocidad de gastado de cómo mínimo uno de 20 los productos químicos volátiles, preferiblemente el volátil que impregna el primer substrato. La unidad indicadora puede incluir un material transparente que aloje un producto químico indicador. La desaparición de un gel volátil a través de una membrana permeable (puesto que el gel se volatiliza) sirve como función indicadora de gastado.

Sistemas del presente invento son particularmente de interés donde los dos productos químicos 25 para tratamiento del ambiente son incompatibles con un almacenamiento a largo plazo (si se mezclan antes del almacenamiento). Esto podría ser porque los dos productos químicos reaccionan adversamente cada uno con el otro, o porque el entorno optimo de almacenamiento de cada uno no es el mismo, o si su vida en estantería disminuye cuando se mezclan. También podría ser deseable cuando las características de volatilización de estos productos químicos son tan diferentes que coordinar su dispensado es difícil si 30 son volatilizados desde una cuba de mezcla.

Lo anterior y otras ventajas del presente invento aparecen claras de la siguiente descripción. En la descripción que sigue se hace referencia a los dibujos que acompañan, los cuales forman parte de la misma y los cuales se muestran como medio de ilustración y no limitación, de realizaciones preferidas del invento. Tales realizaciones no representan necesariamente el alcance total del invento, y para 35 interpretar el alcance del invento debe hacerse referencia a las reivindicaciones.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Fig. 1 es una vista en perspectiva de una realización preferida de un dispositivo para el tratamiento del ambiente del presente invento, con un cartucho de recambio...

1. Un sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente, comprendiendo

un primer substrato (26) soportando un primer producto químico volátil para tratamiento del 5 ambiente capaz de ser dispensado desde el primer substrato cuando se calienta el primer substrato (26); y

un segundo substrato (30) soportando un segundo producto químico volátil para tratamiento del ambiente capaz de ser dispensado desde el segundo substrato (30) cuando se calienta el segundo substrato; 10

un elemento calentador (22) estando el primer substrato (26) situado próximo al elemento calentador (22) de tal manera que el primer substrato (26) esta en sándwich entre el elemento calentador (22) y el segundo substrato (30), estando el segundo substrato (30) en forma de estructura porosa apilado junto al primer substrato (26);

caracterizado porque el sistema dispensador de un producto químico para tratamiento del 15 ambiente comprende además una unidad indicadora (34) apilada con relación al primer y al segundo substratos y manteniendo un producto químico volátil indicador separado de ambos el primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente y el segundo producto químico volátil para tratamiento del ambiente; y en donde la unidad indicadora (34) esta alojada en una cavidad (48) del segundo substrato (30). 20

2. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 1, en donde la estructura porosa es un anillo poroso.

3. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente según la reivindicación 1, en donde el primer y segundo substratos (26,30) están separados por una capa de sellado (28) suficiente para resistir la transferencia de los volátiles de cada uno de los substratos (26,30) 25 hacia el otro substrato.

4. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 1, en donde el primer y segundo substrato (26,30) están situados respectivamente uno de otro tal que el cuando el primer substrato esta dispensando el primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente, el calor del primer substrato es capaz de pasar a través de un paso a través del 30 segundo substrato.

5. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 1, en donde la estructura porosa esta formada de polietileno.

6. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 2, en donde la estructura porosa comprende un cuerpo en forma de anillo que tiene un 35 canal anular y una cavidad en forma de prisma truncado radialmente por el interior del canal anular.

7. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 6, en donde la cavidad (48) en forma de prisma truncado esta enlazada con un paso axial (50) que se extiende hasta una superficie exterior del segundo substrato (30).

8. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la 40 reivindicación 1, en donde el primer substrato (26), el segundo substrato (30) y la unidad indicadora (34) están montadas todas como parte de una única unidad cartucho de recambio sustituible.

9. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 1, en donde el primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente es un ingrediente activo para el control de insectos y el segundo producto químico volátil para tratamiento del 45 ambiente es una fragancia.

10. El sistema dispensador de producto químico para tratamiento del ambiente de la reivindicación 1, en donde el primer producto químico volátil para tratamiento del ambiente es un ingrediente activo de control de insectos y el segundo producto químico volátil para tratamiento del ambiente es un sinergizado para el ingrediente activo de control de insectos. 50