DISPOSITIVO DE DIGITALIZACIÓN POR BARRIDO CON PASO DE LA HOJA POR UNA CARA O LAS DOS CARAS.

Dispositivo de digitalización por barrido con paso de la hoja por una cara o las dos caras Ámbito técnico de la invención La invención se refiere al ámbito de la digitalización por barrido de hojas de documentos. Ésta se refiere en particular al medio de arrastre de las hojas por el cual éstas pasan de modo continuo presentando una cara o las dos caras delante de un fotosensor. En un fax, por ejemplo, se procede al análisis de un documento haciéndole pasar de modo continuo delante de sensores sensibles a la luz, designados fotosensores, que, gracias a un sistema óptico, analizan la superficie del documento punto a punto y convierten los datos adquiridos en datos digitales explotables por el aparato. Para evitar que el usuario tenga que manipular las hojas cuando éstas comprenden informaciones que hay que analizar en sus dos caras, se prevé hacer pasar sucesivamente de modo continuo las dos caras de la hoja delante del medio de digitalización. Antecedente tecnológico de la invención Un dispositivo conocido comprende una sección de entrada o de alimentación de las hojas, un primer camino a lo largo del cual la hoja es guiada y que comprende el medio de digitalización, y una sección de eyección de la hoja hacia una bandeja de recepción de las hojas después de su tratamiento, situada aguas abajo. Un camino de retorno entre la estación de eyección y la de entrada forma un bucle con el primer camino y asegura el volteo de la hoja. Este camino de retorno permite, así, después del tratamiento de una cara, presentar la cara opuesta de la hoja delante del medio de digitalización. Llevando la hoja una segunda vez hacia aguas arriba, se puede también reponerla en su posición inicial. Para realizar estas funciones, la sección de eyección comprende un laminador constituido por dos rodillos entre los cuales es arrastrada la hoja paralelamente a ella misma en una dirección o en la otra según el sentido de rotación de los rodillos. Tales dispositivos están descritos por ejemplo en las patentes US 6307614, US5534989 o US5819152. Se desea que tales aparatos puedan tratar todos los formatos habituales de documentos al tiempo que sean de dimensiones pequeñas. Se encuentra en este caso un problema cuando el bucle formado por los dos caminos es 25 más corto que la longitud de las hojas. Se produce un solapamiento entre las dos extremidades de la hoja que hay que tratar a nivel de la sección de eyección, cuando ésta se encuentra en el bucle. El borde delantero de la hoja llega ya a la sección de eyección mientras que el borde trasero todavía no le ha abandonado.   Las patentes antes mencionadas describen soluciones para poner remedio a este problema. Por ejemplo, la patente US 6307614 propone revestir los rodillos de un material de coeficiente de rozamiento elevado y hacer girar los rodillos del laminador de eyección en sentidos opuestos para llevar las dos porciones de hoja a deslizar una sobre la otra. En otra solución, ésta propone separar los rodillos uno del otro para crear un espacio suficiente, permitiendo a las dos porciones de hojas deslizar una sobre la otra sin ninguna limitación. Descripción general de la invención La presente invención tiene por objeto un dispositivo de tratamiento por paso continuo de las hojas por una cara o por las dos caras que sea compacto y de concepción simple, robusto, que solamente ponga en práctica movimientos giratorios. Por el documento US-A-3 944 212, se conoce un dispositivo para el tratamiento, tal como la digitalización por barrido, con paso continuo de las hojas por una cara o por las dos caras, que comprende un primer camino de guía de las hojas con un medio de tratamiento, un laminador de eyección de las hojas y un segundo camino de guía para el retorno de las hojas aguas arriba del citado medio de tratamiento, comprendiendo la superficie de uno de los citados rodillos del laminador de eyección un semiplano por el cual el laminador puede ser puesto en posición abierta con una holgura suficiente para dejar un paso libre a la hoja entre los rodillos. La invención presenta una solución perfeccionada y se refiere, así, a un dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1. De modo ventajoso, el conjunto de los laminadores es puesto en movimiento por un solo órgano motor rotatorio que puede ser mandado para girar en los dos sentidos. La solución de la invención permite, en efecto, realizar este arrastre único puesto que el conjunto de los elementos mecánicos está animado solo con movimientos de rotación. Especialmente, el piñón solidario del rodillo comprende un vaciado que neutraliza su arrastre por el satélite. Breve descripción de los dibujos Se describe seguidamente un modo de realización de la presente invención acompañándose de los dibujos, en los cuales: 2   La figura 1 representa de manera esquemática el circuito de arrastre de las hojas de papel una a una a través de un medio de digitalización. Las figuras 2 a 16 representan las diferentes etapas del proceso de lectura de las dos caras de una hoja de papel desde su bandeja de alimentación hasta su bandeja de recepción, La figura 17 representa, visto en perspectiva, el laminador de eyección con su mecanismo de arrastre, La figura 18 representa, visto de frente, el mecanismo de arrastre. Descripción de los modos de realización preferidos de la invención En la figura 1, el dispositivo de arrastre de las hojas a través de una estación de digitalización está integrado, por ejemplo, en un fax. Se reconoce la bandeja B1 que contiene la hoja o las hojas que hay que tratar, un primer camino C1 que comprende el medio de digitalización por barrido, una estación de eyección E hacia una bandeja para reco- ger las hojas después del tratamiento, y un segundo camino C2 que une la estación de eyección E por un cambio de vía a un punto situado aguas arriba del primer camino de manera que se forma un bucle. Las hojas son arrastradas una a una por un conjunto aquí de dos rodillos cargadores 1 y 3 cuyo mecanismo se describe más adelante. La hoja es guiada hasta un primer laminador 6. Por laminador se entiende un conjunto de dos rodillos de ejes de rotación paralelos, que ruedan sin deslizamiento uno sobre el otro, y entre los cuales puede ser introducida y pinzada una hoja. Generalmente, uno solo de los rodillos es motor, éste arrastra al otro por fricción o por medio de un engranaje. Cuando los cilindros del laminador giran, la hoja es arrastrada por las fuerza de fricción ejercidas por los cilindros. Su dirección de desplazamiento es perpendicular a los citados ejes, en relación con el sentido de rotación de los cilindros del laminador. El camino C1 de guía de la hoja que hay que tratar comprende, de aguas arriba a aguas abajo en el sentido de paso de esta última: un segundo laminador 7 semejante al primero, un medio de detección del borde delantero de la hoja C12, un medio de tratamiento de la hoja, con un fotosensor 9 y un rodillo prensor 9 de la hoja sobre el cristal de digitalización, un tercer laminador 8b. La extremidad aguas abajo del primer camino C1, aguas abajo del laminador 8b coincide con el cambio de vía 13, aguas abajo del cual se encuentra un laminador eyector 10. Un segundo camino C2, de retorno, une el laminador eyector a la entrada del primer camino C1 aguas arriba del laminador 6 y aguas abajo de la estación de alimentación de hojas. El cambio de vía es de tres ramales y está dispuesto para guiar una hoja que sale del primer camino C1 hacia el laminador 10, y guiar una hoja que viene del laminador de eyección 10 hacia un segundo camino C2. Con este objetivo, una lámina 13 está clocada en apoyo elástico a través del ramal que comunica con el primer camino de modo que prolonga la pared del ramal que comunica con el segundo camino C2 en dirección del ramal hacia el laminador 10. Así, la lámina 13 autoriza el paso del camino C1 hacia el laminador 10; ésta cierra este paso cuando una hoja viene del laminador y la guía hacia el segundo camino C2. Así pues, este cambio de vía tiene la función de impedir que una hoja que regrese desde el laminador eyector sea arrastrada hacia el primer camino C1. A través del segundo camino y directamente aguas abajo del cambio de vía 13, se ha colocado un cuarto laminador 8a. Ventajosamente, este laminador está asociado al laminador 8b. Estos comprenden un rodillo motor común 81. El modo de funcionamiento, por paso de las hojas por las dos caras de este tipo de dispositivo, en sí conocido, consiste: en arrastrar una hoja en el camino C1 para análisis de una primera cara, arrastrarla más allá del cambio de vía e invertir la dirección de su desplazamiento hacerla recorre el camino C2 para llevarla al primer camino, analizar la segunda cara, arrastrarla más allá del cambio de vía hasta que ésta sea arrastrada por el laminador de eyección. repetir la operación de inversión eventualmente... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo para el tratamiento, tal como la digitalización por barrido, con paso continuo de la las hojas por una cara o por las dos caras, que comprende un primer camino (C1) de guía de las hojas con un medio de tratamiento (9, 9), un laminador (10) de eyección de las hojas y un segundo camino (C2) de guía para el retorno de las hojas aguas arriba del citado medio de tratamiento, comprendiendo la superficie de uno de los citados rodillos (101, 102) del laminador de eyección un semiplano (101M) por el cual el laminador puede ser puesto en posición abierta con una holgura suficiente para dejar un paso libre a la hoja entre los rodillos, caracterizado por el hecho de que el arrastre del laminador (10) de eyección es asegurado por una rueda motriz (110) por intermedio de al menos un piñón satélite (112, 114) que engrana con un piñón (105) solidario del rodillo que comprende el citado semiplano (101M), girando la rueda motriz en uno o el otro sentido de rotación. 2. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación precedente, en el cual el citado laminador (10) comprende un medio de arrastre del rodillo (101) con semiplano en los dos sentidos de rotación o bien para mantener al laminador de eyección en posición abierta. 3. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, que comprende una sección de alimentación (B) con al menos un cilindro de arrastre de las hojas una a una desde una bandeja de alimentación (B1) hasta el primer camino (C1). 4. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el cual el primer camino (C1) comprende al menos un primer laminador (6) de arrastre aguas arriba y un segundo laminador (8) de arrastre aguas abajo del citado medio de digitalización de las hojas. 5. Dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el cual el conjunto de los laminadores es puesto en movimiento por un solo órgano motor (5) que gira en uno o el otro sentido. 6. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación precedente, en el cual el citado órgano motor (5) arrastra igualmente al cilindro (1, 3) de arrastre de la sección de alimentación. 7. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el citado piñón (105) solidario del rodillo comprende un vaciado (106) que neutraliza su arrastre por el citado satélite. 8. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 6, en el cual el citado cilindro de la sección de alimentación es arrastrado por una unión de topes. 6   7   8   9     11