Método y dispositivo para imprimir por las dos caras.

Método para imprimir por las dos caras medios de registro (2),

preferiblemente hojas, que comprende una unidadde impresión (13) para impresión por una cara, en donde un medio de registro (2), después de imprimir una primeracara, se alimenta de nuevo a través de una pista dúplex (5) a la unidad de impresión (13) para imprimir la segundacara, en donde entre la impresión de la primera cara de uno de los medios de registro (2) y de la segunda cara delmismo medio de registro (2) se imprime al menos una cara de otro medio de registro (2), caracterizado porque losmedios de registro (2), antes de imprimir la primera cara, son recibidos mediante un rodillo de recepción (12) desdeun contenedor de almacenamiento (11), y porque el borde de ataque - según se mira en la dirección de movimiento(9) del medio de registro (2) - del medio de registro (2) en la pista dúplex (5) se dispone en el contenedor dealmacenamiento (11).

Método y dispositivo para imprimir por las dos caras

La invención se refiere a un método para imprimir por las dos caras medios de registro, conforme a las características del preámbulo de la reivindicación 1.

Se conocen métodos para imprimir por las dos caras medios de registro que comprenden unidades de impresión para imprimir por una cara, en los que después de imprimir una primera cara de una hoja, la hoja se da la vuelta y se alimenta a la unidad de impresión una segunda vez. La hoja se da la vuelta en una región de salida o en una pista de inversión prevista con esta finalidad. En este proceso la hoja, una vez transportada hasta la unidad de impresión, se imprime, se da la vuelta una vez, se alimenta a la unidad de impresión y se imprime de nuevo. El inconveniente de este método es que el tiempo para imprimir una hoja por las dos caras se alarga en comparación con la impresión por una cara de dos hojas, en donde tanto el proceso de dar la vuelta y la alimentación de nuevo de la hoja a la unidad de impresión alarga el tiempo, y el número de páginas impresas por unidad de tiempo, es decir la velocidad de impresión, que conforme a la invención se mide como el número de hojas impresas por unidad de tiempo, decrece considerablemente en comparación con la impresión tan solo por una cara de medios de registro.

El documento EP 0 840 181 A describe un método para la impresión dúplex, conforme al preámbulo de la reivindicación 1.

El documento US 6 128 327 B1 describe la impresión de varias copias de la misma tarea de impresión y la impresión dúplex.

El documento US 2007/147921 A describe un dispositivo para la impresión por las dos caras de medios de registro, conforme al preámbulo de la reivindicación 8.

El objeto de la invención es por lo tanto describir un método para la impresión por las dos caras de medios de registro del tipo citado en la introducción, con el que puedan evitarse dichos inconvenientes y con el que la velocidad de impresión disminuya tan solo ligeramente en comparación con la impresión por una cara, y en el que un dispositivo existente para la impresión por una cara pueda usarse como resultado de una adaptación solamente menor.

Esto se consigue conforme a la invención mediante las particularidades de la reivindicación 1.

Esto tiene como resultado la ventaja de que al mismo tiempo que un medio de registro se está dando la vuelta se está imprimiendo una cara de otro medio de registro, en donde la velocidad de impresión es elevada incluso con impresión por las dos caras. En consecuencia es posible una impresión rápida por las dos caras mediante una unidad de impresión para imprimir por una cara, en donde las dos caras se imprimen por una cara en diferentes momentos, usando medios sencillos y sin modificaciones técnicas en la costosa unidad de impresión, en especial en desarrollo. Esto hace posible en consecuencia la configuración y producción económica de la impresora, en donde sólo es necesario realizar modificaciones menores o no técnicas en una impresora para imprimir por una cara, en especial en el caso de motores para transportar los medios de registro y en el caso de la unidad de impresión.

El dispositivo puede usarse por lo tanto para la impresión por una cara y por las dos caras de medios de registro, en especial papel, en donde es posible cambiar entre impresión por una cara y por las dos caras sin una intervención mecánica. Con una tarea de impresión que constituye esencialmente una orden para imprimir un número específico de páginas continuamente, los medios de registro pueden imprimirse por ambas caras y con una tarea de impresión directamente subsiguiente pueden imprimirse por una cara otros medios de registro, en donde es posible cambiar de impresión por una cara a por dos caras y viceversa sin una pausa, en especial sin detener el dispositivo. Por ello el manejo para un usuario es sencillo e intuitivo, en donde el dispositivo es especialmente apropiado para uso doméstico o en la oficina.

La invención se refiere también a un dispositivo para la impresión por las dos caras de medios de registro, conforme a la cláusula característica de la reivindicación 7.

El objeto de la invención es por otra parte describir un dispositivo para la impresión por las dos caras de medios de registro del tipo citado en la introducción, con el que puedan evitarse dichos inconvenientes y con el que la velocidad de impresión disminuya tan solo ligeramente en comparación con la impresión por una cara, y en el que un dispositivo existente para la impresión por una cara pueda usarse como resultado de una adaptación solamente menor. Esto se consigue conforme a la invención mediante las particularidades de la reivindicación 7.

Como resultado de ello un dispositivo para impresión por una cara, en especial un dispositivo ya existente, puede rediseñarse a través de sencillas medidas de adaptación, en especial mediante medidas de rediseño constructivamente sencillas, para convertirse en el dispositivo para impresión por las dos caras, en donde pueden construirse una pista de impresión, una pista de salida, un contenedor de almacenamiento y los rodillos de recepción

– en especial al menos uno, de tal modo que sea idéntico al dispositivo para impresión por una cara, en donde sean reducidos los costes de producción y desarrollo del dispositivo.

Esto desemboca en la ventaja de que pueden imprimirse por una cara y por ambas caras diferentes formatos de medios de registro, en especial diferentes tamaños y áreas, mediante el mismo dispositivo de impresión y sin intervención externa. Esto garantiza la elevada flexibilidad del dispositivo de impresión con respecto a diferentes formatos, áreas y tamaños de medios de registro, en donde puede garantizarse un uso sencillo y el dispositivo de impresión es especialmente apropiado para uso doméstico o en la oficina.

Esto permite la subsiguiente conversión del dispositivo para impresión por una cara y la formación de kits de conversión, en los que un usuario puede convertir un dispositivo existente para impresión por una cara. Como resultado de la impresión por las dos caras puede reducirse el consumo de papel tanto en casa como en la oficina, en donde incluso con dispositivos existentes pueden reducirse el consumo y los costes de medios de registro y conservarse el medio ambiente.

Las reivindicaciones dependientes, que como la reivindicación 1 forman también parte de la descripción, se refieren a otras realizaciones ventajosas de la invención.

A continuación se describe la invención con más detalle haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que sólo se ilustran realizaciones preferidas por medio de un ejemplo y en los que:

la Fig. 1 muestra esquemáticamente en perfil un dispositivo para impresión por las dos caras de medios de registro de una realización especialmente preferida,

la Fig. 2 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un primer paso,

la Fig. 3 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un segundo paso, que sigue al primer paso,

la Fig. 4 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un tercer paso, que sigue al segundo paso,

la Fig. 5 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un cuarto paso, que sigue al tercer paso,

la Fig. 6 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un quinto paso, que sigue al cuarto paso,

la Fig. 7 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un sexto paso, que sigue al quinto paso, y

la Fig. 8 muestra esquemáticamente en perfil el dispositivo de la Fig. 1 y tres medios de registro durante un séptimo paso, que sigue al sexto paso.

Las figuras 1 a 8 muestran un método para imprimir por las dos caras medios de registro 2, preferiblemente hojas, que comprende una unidad de impresión 13 para impresión por una cara, en donde un medio de registro 2, después de imprimir una primera cara, se alimenta de nuevo a través de una pista dúplex 5 a la unidad de impresión 13 para imprimir la segunda cara, y en donde los medios de registro... [Seguir leyendo]

1. Método para imprimir por las dos caras medios de registro (2) , preferiblemente hojas, que comprende una unidad de impresión (13) para impresión por una cara, en donde un medio de registro (2) , después de imprimir una primera cara, se alimenta de nuevo a través de una pista dúplex (5) a la unidad de impresión (13) para imprimir la segunda cara, en donde entre la impresión de la primera cara de uno de los medios de registro (2) y de la segunda cara del mismo medio de registro (2) se imprime al menos una cara de otro medio de registro (2) , caracterizado porque los medios de registro (2) , antes de imprimir la primera cara, son recibidos mediante un rodillo de recepción (12) desde un contenedor de almacenamiento (11) , y porque el borde de ataque – según se mira en la dirección de movimiento

(9) del medio de registro (2) – del medio de registro (2) en la pista dúplex (5) se dispone en el contenedor de almacenamiento (11) .

2. Método conforme a la reivindicación 1, caracterizado porque después de imprimir la primera cara de un primer medio de registro (2, 22) y de imprimir la segunda cara del mismo medio de registro (2, 22) , se imprime exactamente una cara del medio de registro (2) precedente o subsiguiente.

3. Método conforme a la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque un grupo respectivo de dos medios de registro (2) se imprime por las dos caras, en donde en primer lugar se imprime la primera cara del primer medio de registro (2, 22) del grupo, después de una primera pausa de impresión se imprime la primera cara del segundo medio de registro (2, 23) del grupo, a continuación después de una segunda pausa de impresión se imprime la segunda cara del primer medio de registro (2, 22) y por último se imprime la segunda cara del segundo medio de registro (2, 23) .

4. Método conforme a la reivindicación 3 caracterizado porque durante la primera pausa y/o la impresión de la primera cara del segundo medio de registro (2, 23) , el primer medio de registro (2, 22) es transportado a través de la pista dúplex (5) , y porque durante la segunda pausa y/o la impresión de la segunda cara del primer medio de registro (2, 22) , el segundo medio de registro (2, 23) es transportado a través de la pista dúplex (5) .

5. Método conforme a una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el medio de registro (2) en la pista dúplex (5) es transportado al menos en ciertas secciones por medio de un rodillo de mando (33) , construido con una rueda libre y conectado corriente arriba del rodillo de recepción (12) .

6. Método conforme a la reivindicación 5 caracterizado porque el rodillo de mando (33) está dispuesto sobre el contenedor de almacenamiento (11) .

7. Dispositivo para la impresión por las dos caras de medios de registro (2) , preferiblemente hojas, que comprende una unidad de impresión (13) para imprimir por una cara, en donde está prevista al menos una pista dúplex (5) para llevar el medio de registro (2) desde al menos un dispositivo de inversión (51) a la unidad de impresión (13) para imprimir la segunda cara, un rodillo de recepción (12) para recibir el medio de registro (2) desde un contenedor de almacenamiento (11) para almacenar medios de registro (2) antes de que se impriman por una cara, en donde el rodillo de recepción (12) está dispuesto a lo largo de la pista dúplex (5) , y un rodillo de mando (33) conectado corriente arriba del rodillo de recepción (12) en la pista dúplex (5) , caracterizado porque el rodillo de mando (33) permite el transporte de un medio de registro (2) en la pista dúplex (5) en la dirección del rodillo de recepción (12) , de tal modo que el borde de ataque – según se mira en la dirección de movimiento (9) del medio de registro (2) – del medio de registro (2) en la pista dúplex (5) se dispone en el contenedor de almacenamiento (11) , y porque el rodillo de mando (33) está construido con una rueda libre que garantiza que, después de que el medio de registro (2) haya sido recogido por el rodillo de recepción (12) y/o con el inicio del transporte del medio de registro (2) mediante el rodillo de recepción (12) , no se bloquee ni obstaculice el transporte del medio de registro (2) mediante el rodillo de mando (33) .

8. Dispositivo conforme a la reivindicación 7, caracterizado porque la separación entre el rodillo de mando (33) y el rodillo de recepción (12) es menor que la longitud – según se mira en la dirección de movimiento (9) del medio de registro (2) – de la región de recepción del contenedor de almacenamiento (11) .