CIERRE PROVISTO DE UNA CHARNELA DE LÁMINA.

Cierre para un envase que contiene especialmente una composición cosmética,

con una pieza de base (2) a la que se encuentra unida una tapa abatible (1) mediante una única pieza a través de una charnela de lámina (8), la que presenta un eje pivotante (9), con un mecanismo de enganche que mantiene la tapa abatible (1) en una primera posición estable (A), con que en la tapa abatible (1) se utiliza un elemento de resorte (6) que se encuentra tensado en la primera posición estable (A) de la tapa abatible (1) y que traslada automáticamente la tapa abatible (1) a una segunda posición estable (C), luego de liberar el mecanismo de enganche mediante una fuerza elástica propulsora con un movimiento pivotante, caracterizado porque presenta un elemento de ajuste (17) con una superficie de apoyo (18), en la que el elemento resorte (6) se encuentra bajo tensión, cuando la tapa abatible (1) se encuentra en la primera posición estable (A), para exponer directamente el elemento resorte (6) a una fuerza de ajuste, al menos durante una parte del movimiento pivotante, con que la fuerza de ajuste regula en fuerza y/o dirección la fuerza elástica que actúa sobre la tapa abatible (1) y, de esta manera, provoca una ralentización del movimiento pivotante

La presente invención se refiere a un cierre para un envase, de acuerdo con el 5 concepto general de la reivindicación 1.

Esta clase de tapas de cierre abatibles se conoce en una gran variedad de productos cosméticos que suelen ser, principalmente, lociones líquidas envasadas en botellas. Por lo general, las tapas abatibles enganchan en la posición cerrada, en tanto que, por ejemplo, un tapón fijado en la parte interior de la tapa abatible encaja por

10 conformación en el orificio de salida que desemboca en la pieza de base. De este modo, se puede garantizar un cierre hermético y resistente. Para el usuario, las diferencias que le son evidentes sobre las diferentes tapas de cierre residen, por una parte, en su aspecto visual y su tacto. Por otra parte, las conocidas tapas de cierre se diferencian en la característica del movimiento pivotante. De este modo, se conocen tapas de cierre en las que el usuario libera, en primer lugar, el cierre enganchado, gira la tapa abatible en sentido contrario de una contrafuerza, aproximadamente a la mitad del recorrido de giro, antes de que se encaje a presión elástica por sí misma en una posición abierta despues de superar un punto superior culminante y permanezca allí en una posición estable. La

20 característica del movimiento pivotante es determinada por la forma y el sistema de la charnela de lámina o por bandas adicionales que se extienden o comprimen mediante la rotación de la tapa abatible. La combinación de charnelas y bandas permite regular la característica correspondiente. En el caso de las tapas de cierre mencionadas, que se sirven de un elemento resorte, la ventaja reside en la manipulación simple, puesto que la tapa abatible se abre “automáticamente” luego de liberar el mecanismo de enganche. Esta manipulación se puede efectuar, sin problema alguno, con una mano, en tanto que el usuario empuja, generalmente con su dedo pulgar, por debajo de la tapa abatible que sobresale por delante en forma de boquilla, hasta que ésta se libera de la posición en la que se encuentra enganchada. Con ello, la tapa abatible salta a una posición que libera completamente el orificio de salida, de manera que el contenido puede ser

- 2retirado sin mayores dificultades. Se utilizan, como elementos tensores, bandas de plástico elástico de caucho en combinación con la charnela. De todas formas, en estos cierres que se fijan a presión por sí mismos, resulta problemático que la apertura se efectúe mediante un movimiento de salto. Esto puede 5 provocar que la composición del último uso, que aún se encuentra inevitablemente en el cierre, salpique sin contención alguna. Con ello puede suceder fácilmente que una salpicadura llegue a los ojos o a la vestimenta del usuario. Otra desventaja es que esta clase de tapas abatibles que se fijan a presión, a veces, pueden ocasionar un golpe descontrolado sobre los dedos del usuario, que puede provocar dolores 10 perceptibles que, principalmente, no podrían ser tolerados por niños. Por lo tanto, esta clase de tapas de cierre que se fijan a presión están condicionadas con orientación al consumidor y disminuyen el atractivo del producto. El documento US 5 762 216 evidencia un cierre para un envase de acuerdo con el concepto general de la reivindicación 1 15 Es objeto de la presente invención, a continuación, crear un cierre para un envase que garantice una manipulación libre de peligros y orientada al consumidor con una variabilidad simple y económica, que se pueda abrir cómodamente con una sola mano, y que, además, efectúe un movimiento de apertura más lento. Este objetivo se resuelve mediante un cierre con las características 20 identificativas de las reivindicaciones 1 y 7 respectivamente. Las formas especiales de ejecución del cierre se describen en las reivindicaciones más adelante. La idea fundamental reside en que el movimiento de encaje por presión elástica de la tapa abatible producido por el elemento resorte se controle por 25 separado, en tanto que, provoque una ralentización determinada al menos durante una parte del movimiento pivotante en comparación con un movimiento pivotante apropiado producido sólo por la fuerza elástica. Con ello, el elemento de control por separado, como se menciona a continuación, se concibe de manera ventajosa ya sea como elemento de ajuste o como elemento de amortiguación. 30 El elemento de control se provee de manera tal que la tapa abatible realiza un movimiento pivotante armónico y orientado al usuario. Además, en la concepción del elemento de control resulta beneficioso tener en cuenta también parámetros

- 3estructurales preestablecidos, como, por ejemplo, la inercia de la tapa abatible. En última instancia, la ventaja fundamental del elemento de control reside en la posibilidad que se le concede al diseñador de aportar especial creatividad en el "diseño giratorio” del cierre, así como se conoce, por ejemplo, en la construcción 5 automovilística, especialmente de puertas y válvulas. Mediante el elemento de control se controla el movimiento automático de la tapa abatible y, por lo tanto, no se producen golpes mediante la tapa abatible ni salpicaduras de la composición. Por consiguiente, con el elemento de control se puede obtener un movimiento proporcionalmente uniforme y contenido “responsablemente” de la tapa abatible. 10 Como se conoce, esta clase de movimiento otorga un carácter práctico, noble y sólido. De allí, el cierre conforme a la invención aumenta, de igual modo, el concepto de valores del usuario del producto que contiene el envase, dedicándole de esta manera una especial elegancia. De este modo, con la invención se posibilita un incremento significativo del atractivo del producto. De ahora en adelante se podrán 15 ofrecer composiciones nobles también en envases nobles correspondientes. Además, el cierre de “fácil apertura” conforme a la invención resulta apropiado para cualquier envase que contenga un producto líquido, semiviscoso, viscoso, en polvo, granulado

o sólido. Como se mencionó anteriormente, el cierre conforme a la invención puede utilizarse de forma especialmente beneficiosa en envases desechables para composiciones cosméticas líquidas, como shampoo para cabello. Aún cuando los envases a veces sean de vidrio o cerámica, las piezas del cierre se elaboran generalmente con material plástico. En tanto que resulta ventajoso cuando la pieza de base y la tapa abatible, comunicada con ésta mediante la charnela de lámina, se encuentren moldeadas por inyección, en una forma de por sí conocida, como una única pieza de material plástico. En este sentido, además resulta especialmente beneficioso también cuando el elemento resorte y/o el elemento amortiguador se encuentran fijados al cierre mediante una unión fija, es decir, a la pieza de base y/o a la tapa abatible, en particular, inyectados o adhesivados. Con ello, el elemento resorte está conformado, de manera ventajosa, por una banda elástica de plástico deformable, por ejemplo de TPE (elastómero termoplástico) o PE (polietileno), que se extiende sobre la charnela de lámina. La

- 4fijación de la banda elástica se puede realizar, en un paso posterior, con la misma herramienta inmediatamente después del moldeo por inyección y secado de la pieza de base y de la tapa abatible ("coinyección"). Por lo tanto, la producción del cierre conforme a la invención se puede realizar de manera proporcionalmente simple y 5 económica, que debe considerarse como una ventaja más. En general, la invención se puede emplear para cualquier cierre en el que una tapa abatible se encuentre conectada a una pieza de base a través de una charnela de lámina. De este modo, la pieza de base puede constituir por sí misma la estructura inferior de un envase. En este caso, la tapa abatible se encuentra directamente 10 conectada al envase, como por ejemplo en un bote de polvo o crema. En una gran cantidad de envases, especialmente en botellas para productos cosméticos líquidos o viscosos, se coloca herméticamente sobre el envase por unión a presión o por forma, un cuerpo de tapa que se compone de una pieza de base y una tapa abatible, desenroscado a modo de ejemplo. En este caso, la parte inferior del cierre del cuerpo 15 de tapa constituye la pieza de base. De esta manera, por una parte se puede desarrollar el elemento de control como un elemento de amortiguación por separado que aplica una fuerza amortiguadora compensadora que se opone al movimiento de encaje mediante presión elástica de la tapa abatible producida por el elemento resorte. Esto se “logra“ 20 en la medida que esta fuerza se aplica premeditadamente para provocar una amortiguación, que...

1. Cierre para un envase que contiene especialmente una composición cosmética, con una pieza de base (2) a la que se encuentra unida una tapa abatible (1) mediante una única pieza a través de una charnela de lámina (8), la que presenta un eje pivotante (9), con un mecanismo de enganche que mantiene la tapa abatible (1) en una primera posición estable (A), con que en la tapa abatible (1) se utiliza un elemento de resorte (6) que se encuentra tensado en la primera posición estable (A) de la tapa abatible (1) y que traslada automáticamente la tapa abatible (1) a una segunda posición estable (C), luego de liberar el mecanismo de enganche mediante una fuerza elástica propulsora con un movimiento pivotante, caracterizado porque presenta un elemento de ajuste (17) con una superficie de apoyo (18), en la que el elemento resorte (6) se encuentra bajo tensión, cuando la tapa abatible (1) se encuentra en la primera posición estable (A), para exponer directamente el elemento resorte (6) a una fuerza de ajuste, al menos durante una parte del movimiento pivotante, con que la fuerza de ajuste regula en fuerza y/o dirección la fuerza elástica que actúa sobre la tapa abatible (1) y, de esta manera, provoca una ralentización del movimiento pivotante.

2. Cierre de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera posición estable (A) es aquella en la que la tapa abatible (1) cierra obturando una abertura de cierre (4) en la pieza de base (2) y porque la segunda posición estable (C) es aquella en la que la tapa abatible (1) libera completamente la abertura de cierre (4).

3. Cierre de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el elemento resorte está conformado por una banda elástica (6) de plástico deformable, en particular de TPE (elastómero termoplástico) o PE (polietileno), que se encuentra tensado en la primera posición estable (A) de la tapa abatible (1), con que la banda elástica (6) se extiende sobre el eje pivotante (9).

4. Cierre de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizado porque existen varias superficies de apoyo (18, 12, 13) que se encuentran dispuestas unas con otras respectivamente en un ángulo y/o que la superficie de apoyo (18) presenta una superficie curva arqueada hacia la banda elástica (6).

5. Cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores 3 ó 4, caracterizado porque la banda elástica (6), sobre su superficie de cara hacia la/las superficie/s de apoyo, está provista de una o varias protuberancias o muescas que enganchan por detrás de los bordes conformados por las superficies de apoyo correspondientes (18, 12, 13) y los libera por etapas al liberar la tensión de la banda (6).

6. Cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la fuerza de ajuste actúa sobre el elemento resorte (6) durante una parte esencial del movimiento pivotante, con que la tapa abatible (1) realiza un movimiento pivotante aproximadamente lineal.

7. Cierre para un envase, que contiene especialmente una composición cosmética, con una pieza de base (2) a la que se encuentra unida una tapa abatible (1) mediante una única pieza a través de una charnela de lámina (8), que presenta un eje pivotante (9), con un mecanismo de enganche que mantiene la tapa abatible (1) en una primera posición estable (A), donde en la tapa abatible (1) se utiliza un elemento resorte (6) que se encuentra tensado en la primera posición estable (A) de la tapa abatible (1) y que traslada automáticamente la tapa abatible (1) a una segunda posición estable (C), luego de liberar el mecanismo de enganche mediante una fuerza elástica propulsora con un movimiento pivotante, con un elemento de control (7) por separado constituido como un elemento amortiguador independiente (7) que controla la fuerza elástica que actúa sobre la tapa abatible (1), al menos durante una parte del movimiento pivotante, con que el control provoca una ralentización en relación con el movimiento pivotante sin afectar producido por la fuerza elástica, caracterizado porque el elemento amortiguador (7) presenta un cuerpo rellenado de aire que se comprime mediante la rotación de la tapa abatible (1), de manera que el aire escapa del cuerpo a través de una abertura determinada.

8. Cierre de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado porque el elemento amortiguador independiente (7) presenta una fuerza amortiguadora apropiada contraria al movimiento pivotante de la tapa abatible (1) acelerado por la fuerza elástica.

9. Cierre de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado porque la fuerza de amortiguación actúa durante una parte esencial (11) del movimiento pivotante y compensa, al menos casi en su totalidad, los componentes aceleradores de la fuerza elástica, con que la tapa abatible (1) realiza un movimiento con una velocidad casi

5 constante.

10. Cierre de acuerdo con la reivindicación 8 ó 9, caracterizado porque el elemento resorte (6) y/o el elemento amortiguador (7) se encuentran fijados al cierre y/o a la tapa abatible mediante una unión fija, en particular, moldeados por inyección

o mediante adhesivado.

10 11. Cierre de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores de la 7 a la 10, caracterizado porque el elemento amortiguador (7) es una banda de plástico deformable elásticamente que posee una posición de reposo en la primera posición estable (A) y que se deforma cuando la tapa abatible (1) gira, específicamente, se dobla.

15 “Siguen 5 páginas de dibujos”