DISPOSITIVO DE BORDE MULTIFUNCIÓN PARA PUERTAS AUTOMÁTICAS.

Dispositivo de borde (10) para una puerta automática, comprendiendo una red alargada de elementos trasmisores y/o receptores de infrarrojos (14,

34) caracterizado por el hecho de que comprende además al menos un elemento que se puede iluminar (24, 36) que se extiende con la matriz por una parte substancial de la longitud del mismo y que está adaptado para iluminarse cuando la puerta está abierta para que sea visible a las personas que se acercan a la puerta, estando los elementos infrarrojos y el al menos un elemento que se puede iluminar dispuestos en una estructura de soporte común (38)

La invención se refiere a un dispositivo de borde para puertas automáticas, como puertas de ascensores, y más particularmente a un dispositivo de borde que funciona tanto como sensor de seguridad como luz de indicación. [0002] Es conocido el posicionamiento de detectores de luz de infrarrojos en los bordes laterales de las puertas de ascensores para permitir que los haces pasen entre estos bordes para evitar que se cierren cuando las personas están entre las puertas. Un sistema conocido tiene una serie de cuarenta diodos trasmisores de infrarrojos separados en una matriz a lo largo de substancialmente toda la longitud de una de las puertas de ascensor, transmitiendo cada diodo un haz de luz infrarroja, y una matriz correspondiente de diodos receptores en posiciones respectivas encaradas en la otra puerta para recibir los haces. Un objeto que pasa entre las puertas rompe algunos de estos haces, y las puertas solo se cierran cuando todos los haces han sido detectados por los diodos receptores correspondientes. Una versión mejorada de tal sistema, con una “zona de detección” tridimensional también es conocido. La versión mejorada tiene los pares de diodos extendiéndose en un plano como se describe anteriormente, pero tiene diodos transmisores adicionales que transmiten haces de infrarrojos en un ángulo hacia fuera de ese plano, y diodos receptores adicionales para recibir luz reflejada desde los haces por un objeto que, aunque no está todavía en el plano, casi entra en el plano; por ejemplo, una persona que se acerca o está de pie enfrente de las puertas. Esto se muestra en la figura 1. [0003] JP-A-2000238985 (Hitachi) describe un dispositivo para una puerta de ascensor, en el que los emisores de infrarrojos envían señales través de la puerta abierta. La salida de infrarrojos de los emisores en la parte inferior de la puerta está establecida para estar un 30% por debajo de los emisores en la parte superior de la puerta, de tal modo que cualquier efecto procedente del reflejo de la luz infrarroja se minimiza. [0004] JP-A-08259156 (Otis) describe luces visibles (verdes, naranjas) en las puertas de ascensores para señalizar la apertura y el cierre de las puertas. Las luces son verdes cuando las puertas se abren y empiezan a cerrarse, pero se vuelven naranjas (y parpadean) justo antes de que las puertas se cierren del todo. [0005] WO 00/77447 (Masotti et al) describe una fuente óptica extendida continua formada por una barra alargada con una superficie lateral y dos superficies finales. Un emisor de luz en una cara final dirige luz hacia la otra cara final. Al menos una banda de difusión está formada longitudinalmente en la barra, y se extrae luz desde la barra a través de la banda. [0006] Tanto por razones prácticas como estéticas, la iluminación visible es deseable a lo largo de los bordes encarados de las puertas de ascensores. En un aspecto de la presente invención se proporciona un medio para lograrlo. Según este aspecto, un dispositivo de borde para una puerta automática incluye una matriz alargada de elementos trasmisores y/o receptores de infrarrojos y al menos un elemento que se puede iluminar cuando la puerta está abierta para que sea visible a las personas que se acercan a la puerta. Dado que solo hay espacio limitado para alojar detectores infrarrojos y la iluminación en los bordes de las puertas automáticas, la matriz alargada de elementos infrarrojos y el al menos un elemento que se puede iluminar están dispuestos en una estructura de soporte común. [0007] Preferiblemente, el al menos un elemento que se puede iluminar es una matriz alargada de elementos que se pueden iluminar, estando cada elemento alargado en la dirección de alargamiento de la matriz, estando los elementos que se pueden iluminar substancialmente de extremo a extremo. [0008] Preferiblemente, la estructura de soporte común es un elemento de canal. [0009] Preferiblemente, los elementos infrarrojos están intercalados verticalmente con la matriz de elementos que se pueden iluminar a lo largo de la longitud de la matriz, estando cada par adyacente de elementos que se pueden iluminar separado por un elemento de infrarrojos respectivo. [0010] Preferiblemente, los elementos infrarrojos se extienden verticalmente en un primer lado del dispositivo, y cada elemento que se puede iluminar se extiende verticalmente a lo largo de los transmisores y/o recetores en un segundo lado del dispositivo. Más preferiblemente, el dispositivo de borde incluye además un elemento barrera que se extiende longitudinalmente en el elemento de canal para separar el primer y el segundo lado de la estructura de soporte común. [0011] Preferiblemente, cada elemento que se puede iluminar incluye un conjunto de circuitos que está posicionado para estar aislado de interferencias procedentes del conjunto de circuitos utilizado por los elementos transmisores de infrarrojos. [0012] Preferiblemente, el dispositivo de borde incluye un conjunto de circuitos de accionamiento configurados para causar que uno o más elementos que se pueden iluminar parpadeen como indicación de que la puerta se está cerrando o está a punto de cerrarse. [0013] El o cada elemento que se puede iluminar puede comprender una longitud de cableado electroluminiscente. Alternativamente, el o cada elemento que se puede iluminar puede tener una dimensión alargada y estar configurado para disponerse substancialmente de extremo a extremo con otros elementos, comprendiendo el elemento al menos una fuente localizada de luz, una superficie emisora de luz estando dispuesta a lo largo de la dimensión alargada. [0014] En una forma, cada elemento que se puede iluminar incluye una lente de propagación de luz y un difusor de luz para propagar la luz de propagación. Preferiblemente, en un eje la lente de cada elemento que se puede iluminar es cilíndrico y tiene una curvatura externa elíptica y una curvatura interna de tal modo que la luz se ve limitada a salir de las lentes con generalmente una intensidad de luz igual en todos los puntos de la curvatura externa. Más preferiblemente, la curvatura interna de las lentes tiene excentricidad de unidad o superior. Incluso más preferiblemente, la curvatura interna de las lentes tiene forma de parábola. Incluso más preferiblemente, la fuente de luz es un diodo bicolor o tricolor. [0015] En otra forma, cada elemento que se puede iluminar incluye un cuerpo transmisor de luz alargado que tiene una cara reflectora, estando la fuente de luz dispuesta para dirigir luz hacia la cara reflectora, saliendo la luz que se refleja desde allí desde el cuerpo transmisor de luz hacia otra cara del mismo. Preferiblemente, cada elemento que se puede iluminar tiene una segunda fuente de luz dispuesta para dirigir la luz hacia la cara reflectora, saliendo la luz que se refleja desde allí desde el cuerpo transmisor de luz hacia otra cara del mismo. Cada elemento que se puede iluminar puede incluir un difusor para propagar luz que sale por la otra cara, y cada fuente de luz puede estar dispuesta en un extremo respectivo del cuerpo transmisor de luz del elemento que se puede iluminar; en el último caso, un eje óptico de cada fuente de luz puede dirigirse a lo largo del eje de alargamiento del cuerpo transmisor de luz del elemento que se puede iluminar, o se puede dirigir hacia un ángulo agudo al eje del alargamiento del cuerpo transmisor de luz del elemento que se puede iluminar, para incidir sobre la superficie reflectora. En la otra forma, el cuerpo transmisor de luz de cada elemento que se puede iluminar puede tener una sección generalmente cilíndrica, la cara reflectora siendo una porción (preferiblemente una porción aplanada) de una superficie circunferencial del mismo. En la otra forma, excepto en los extremos de la misma, el cuerpo transmisor de luz de cada elemento que se puede iluminar puede ser generalmente una sección prismática. Cada fuente de luz se puede adaptar para emitir luz de un color diferente al emitido por la otra fuente de luz. La o cada fuente de luz pude ser un diodo y, en particular, puede ser un diodo bicolor o tricolor.

El dispositivo de borde se puede configurar para utilizarse en una puerta de ascensor. [0017] Preferiblemente, en una primera forma del dispositivo de borde, la estructura de soporte común es un elemento de canal; el al menos un elemento que se puede iluminar puede ser una serie de elementos que se puede iluminar. Los elementos y/o receptores infrarrojos pueden estar intercalados verticalmente con la serie de elementos que se pueden iluminar a lo largo de la longitud de la matriz, estando cada par adyacente de elementos que se pueden iluminar separados por un trasmisor o receptor de infrarrojos respectivo. [0018] Preferiblemente, en una segunda forma del dispositivo de borde, los elementos infrarrojos se extienden verticalmente en un primer lado del dispositivo, y los...

Reivindicaciones

1. Dispositivo de borde (10) para una puerta automática, comprendiendo una red alargada de elementos trasmisores y/o receptores de infrarrojos (14, 34) caracterizado por el hecho de que comprende además al menos un elemento que se puede iluminar (24, 36) que se extiende con la matriz por una parte substancial de la longitud del mismo y que está adaptado para iluminarse cuando la puerta está abierta para que sea visible a las personas que se acercan a la puerta, estando los elementos infrarrojos y el al menos un elemento que se puede iluminar dispuestos en una estructura de soporte común (38).

2. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 1, en el que el al menos un elemento que se puede iluminar es una matriz alargada de elementos que se pueden iluminar (24, 36), estando cada elemento alargado en la dirección de alargamiento de la matriz, estando los elementos que se pueden iluminar substancialmente de extremo a extremo.

3. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la estructura de soporte común (38) es un elemento de canal.

4. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 2 ó 3, en el que los elementos infrarrojos (14) están intercalados verticalmente con la matriz de elementos que se pueden iluminar (24) a lo largo de la longitud de la matriz, estando cada par adyacente de elementos que se pueden iluminar separado por un elemento de infrarrojos respectivo.

5. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que los elementos infrarrojos (34) se extienden verticalmente en un primer lado del dispositivo, y cada elemento que se puede iluminar (36) se extiende verticalmente a lo largo de los transmisores y/o recetores en un segundo lado del dispositivo.

6. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 5 cuando es dependiente de la reivindicación 3, comprendiendo un elemento barrera (41) que se extiende longitudinalmente en el elemento de canal (38) para separar el primer y el segundo lado de la estructura de soporte común.

7. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada elemento que se puede iluminar (24, 36) incluye un conjunto de circuitos que está posicionado para estar aislado de interferencias procedentes del conjunto de circuitos utilizado por los elementos transmisores de infrarrojos (14, 34).

8. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, comprendiendo un conjunto de circuitos de accionamiento configurados para causar que uno o más elementos que se pueden iluminar (24, 36) parpadeen como indicación de que la puerta se está cerrando o está a punto de cerrarse.

9. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que cada elemento que se puede iluminar (24, 36) comprende una longitud de cable electroluminiscente (104, 106).

10. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, en el que cada elemento que se puede iluminar (24, 36) tiene una dimensión alargada y está configurado para disponerse substancialmente de extremo a extremo con otros elementos, comprendiendo el elemento al menos una fuente localizada de luz (62, 86), estando una superficie emisora de luz (70, 82) dispuesta a lo largo de dicha dimensión alargada.

11. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 10, en el que cada elemento que se puede iluminar (34, 36) incluye una lente de propagación de luz (64) y un difusor de luz (70) para propagar la luz de propagación.

12. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 11, en el que en un eje la lente

(64) de cada elemento que se puede iluminar (24, 36) es cilíndrico con una curvatura externa elíptica (68) y una curvatura interna (66) de tal modo que la luz está limitada para salir de las lentes (64) con generalmente una intensidad de luz igual en todos los puntos de la curvatura externa (68).

13. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 12, en el que la curvatura interna

(66) de la lente (64) tiene excentricidad de unidad o superior.

14. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 13, en el que la curvatura interna

(66) de la lente (64) tiene forma de parábola.

15. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 14, en el que la fuente de luz (62) es un diodo bicolor o tricolor.

16. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 10, en el que cada elemento que se puede iluminar (24, 36) comprende un cuerpo transmisor de luz alargado (80) que tiene una cara reflectora (84), estando la fuente de luz (86) dispuesta para dirigir luz hacia la cara reflectora (84), saliendo la luz que se refleja desde allí desde el cuerpo transmisor de luz (80) a través de otra cara del mismo (82).

17. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 16, en el que cada elemento que se puede iluminar (24, 36) tiene una segunda fuente de luz (88) dispuesta para dirigir la luz hacia la cara reflectora (84), saliendo la luz que se refleja desde allí desde el cuerpo transmisor de luz (80) a través de otra cara del mismo (82).

18. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones 16 ó 17 en el que cada elemento que se puede iluminar (24, 36) comprende un difusor (94) para propagar la luz que sale desde dicha otra cara (82).

19. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 16 ó 17, en el que cada fuente de luz (86, 88) está dispuesta en un extremo respectivo del cuerpo transmisor de luz (80) del elemento que se puede iluminar (24, 36).

20. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 19, en el que un eje óptico de cada fuente de luz (86, 88) está dirigido a lo largo del eje de alargamiento del cuerpo transmisor de luz (80) del elemento que se puede iluminar (24, 36).

21. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 19, en el que un eje óptico de cada fuente de luz (86, 88) está dirigido hacia un ángulo agudo del eje de alargamiento del cuerpo transmisor de luz (80) del elemento que se puede iluminar (24, 36), para que sea incidente en la superficie reflectora (84).

22. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones 16 a 21, en el

que el cuerpo transmisor de luz (80) de cada elemento que se puede iluminar (24, 36) tiene una sección generalmente cilíndrica, siendo la cara reflectora (84) una porción (preferiblemente una porción aplanada) de una superficie circunferencial del mismo.

23. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones 16 a 22, en el que, excepto por los extremos del mismo, el cuerpo transmisor de luz (80) de cada elemento que se puede iluminar (24, 36) tiene una sección generalmente en forma de prisma. 2

24. Dispositivo de borde (10) según la reivindicación 17 o cualquier reivindicación dependiente de la misma, en el que cada fuente de luz (86, 88) está adaptada par emitir luz de un color diferente al emitido por la otra fuente de luz (86, 86).

25. Dispositivo de borde (10) según cualquiera de las reivindicaciones 11 a 24, en el 15 que la o cada fuente de luz (86, 88) es un diodo.

26. Dispositivo de borde según la reivindicación 25, en el que la o cada fuente de luz (86, 88) es un diodo bicolor o tricolor.

27. Dispositivo de borde según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, estando configurado para utilizarse en una puerta de ascensor (12, 32).