AJUSTE DEL NIVEL DE LLENADO EN UNA TAZA UTILIZADO CON UN DISPENSADOR DE BEBIDAS.

Ajuste del nivel de llenado en una taza utilizado con un dispensador de bebidas Campo de la invención El campo de la invención pertenece al ajuste del nivel de llenado en tazas utilizado con un dispositivo para la preparación de bebidas, tales como máquinas de café o aparatos similares. Antecedentes de la materia Ciertas máquinas para la preparación de bebidas utilizan cápsulas que contienen ingredientes a extraer o disolverse; para otras máquinas, los ingredientes son almacenados y dosificados de forma automática en la máquina o además se añaden al mismo tiempo de la preparación de la bebida. La mayoría de máquinas de café presentan medios de llenado que incluyen una bomba para líquidos, habitualmente agua, que bombean el líquido desde una fuente de suministro de agua que está fría o de hecho caliente a través de medios de calentamiento, tales como una resistencia calefactora, un termobloque o similares. El llenado de una bebida en el recipiente, tales como una taza o vaso, se controla habitualmente de diversas formas distintas. En ciertos modos, el control de llenado puede realizarse al almacenar varios programas de llenado en un controlador que controla a su vez el tiempo de activación de la bomba y desactiva la bomba por medio de un relé. Un inconveniente viene a partir del hecho que dependiendo del estado de la máquina, por ejemplo, el grado de sarro, los volúmenes realmente suministrados pueden variar de forma significativa. Como consecuencia, el control de llenado se realiza de forma personalizada utilizando un caudalímetro y con una unidad de control que contabiliza el número de pulsos grabados en el caudalímetro posicionado en el circuito de suministro de fluidos. Sin embargo, un inconveniente es que resulta necesario proporcionar una serie de botones de funcionamiento dependiendo del número de volúmenes diferentes a suministrar. Por ejemplo, en una máquina de café convencional, un botón ristretto se requiere para cafés extra-cortos (25mL), un botón espresso para cafés cortos (40mL) y un botón largo para cafés largos (110mL). Existe un riesgo real de confusión del usuario poco habituado a utilizar la máquina; esto habitualmente conduce al suministro de cafés excesivamente fuertes o que excedan la taza. Otro inconveniente surge a partir de la falta de flexibilidad con respecto al usuario quien puede querer un volumen intermedio dependiendo del tipo de cápsula o bebida elegida. El caudalímetro también puede tener una falta de precisión o su precisión dañarse debido a la escala que aumenta en su superficie. Otro inconveniente surge a partir del hecho que el control con el caudalímetro no tiene en cuenta la cantidad de espuma producida; esto puede llevar a un excedente de la espuma para productos muy espumosos. Otro modo consiste en proporcionar la activación y desactivación manual de la bomba mediante un botón, una palanca u otros medios de funcionamiento. A parte de lo establecido, el usuario solo es responsable de detener el caudal de bebida en la taza. Sin embargo, esto lleva varios inconvenientes. Uno es que el usuario debe permanecer atento durante el flujo de la bebida; sin esto, el sistema continua suministrando líquido; los riesgos de que se exceda son por lo tanto bastante comunes. Otro inconveniente surge del hecho que el control manual como este es impreciso. El usuario puede entonces encontrar dificultades en reproducir el llenado que habitualmente desea especialmente el usuario cuando la bebida puede producir más o menos espuma; esto puede engañar al usuario en el control del llenado de la taza con líquido. Otro modo de control que es más complejo y más caro de implementar consta de unos medios de reconocimiento en un tramo empaquetado de ingredientes (por ejemplo, una cápsula), tal como un código de barras, que transmite instrucciones a la máquina, de modo que confecciona el volumen a suministrar. De la misma manera, este sistema trabaja en la activación de una bomba utilizando programas grabados y en la adquisición de datos que se originan a partir de un caudalímetro. Varios sistemas para el funcionamiento de un dispositivo de preparación de bebidas y llenar de forma automática un recipiente se describen en la literatura de patentes, por ejemplo en AT 410377, DE 44 29 353, DE 20 2006 019 039, EP 1305040, EP 1448084, EP 1676509, FR 2 624 844, GB 2397510, US 4,458,735, US 4,767,632, US 5,312,020, US 5,335,705, US 5,372,061, US 5,375,508, US 5,731,981, US 5,645,230, US 5,836,236, US 5,959,869, US 6,182,555, US 6,354,341, US 6,759,072, US 2007/0157820, WO 97/25634, WO99/50172, WO2004/030435, WO2004/030438, WO2006/063645, WO2006/090183, WO2007/003062, WO2007/003990 y PCT/EP08/054858. Más en particular, la patente US 4,458,735 se refiere a un dispositivo para controlar de forma automática el suministro de una bebida tal como un batido en un contenedor hecho de papel o espuma traslúcida. El recipiente se posiciona bajo una fuente de radiación que dirige un rayo de luz contra el reborde del recipiente; cuyo rayo atraviesa el recipiente y es detectado mediante un detector de radiación situado en el lado opuesto del recipiente. La señal recibida por el detector es comparada con un nivel de valor de señal y cuando la señal atenuada cae por debajo desnivel de valor de señal, el suministro es detenido. Dicho dispositivo no permite la suficiente precisión en la 2   detección, en particular, para recipientes de café, debido al modo en el que la señal incidente es detectada y a continuación comparada. Además, este dispositivo resulta inadecuado para recipientes translúcidos. Finalmente, el dispositivo no hace posible elegir la posición de llenado. La solicitud de patente WO 97/25634 pertenece a un método y a un dispositivo para detectar la posición de un objeto tal como un contenedor en una ventaja objeto utilizando el concepto de triangulación de energía radiante. Tal dispositivo utiliza un primer par y un segundo par de emisores y receptores y utiliza un cálculo de triangulación para detectar la presencia del contenedor. WO99/50172 describe un método para detectar y controlar el llenado de una taza con un aparato dispensador al utilizar varios transmisores y receptores de rayos de luz reflejados por la taza y el líquido dentro de la taza. La solicitud co-pendiente PCT/EP08/054858 (a nombre del solicitante) describe un dispositivo para la preparación de bebidas que tiene una pantalla táctil con una representación virtual de una taza en la cual el usuario puede mover hacia arriba y hacia abajo un nivel deseado de llenado antes de que se inicie el proceso de suministro de bebidas para llenar la taza al nivel deseado. El documento WO 2006/063645 (a nombre del solicitante) describe una máquina para la preparación de bebidas con un interfaz para seleccionar el nivel de llenado de una taza a llenar. En una realización, unos medios de marcaje para indicar el nivel deseado de llenado en un lado de la taza se proporciona en forma de un emisor de un haz de láser operativo por el usuario que forma un punto visible desplazable en el lado interior de la taza. El emisor operativo por el usuario coopera con un receptor para detectar la presencia de la bebida suministrada en la taza cuando la bebida alcanza el nivel deseado de llenado para interrumpir el suministro de la bebida. Descripción de la invención Es por lo tanto un objeto preferido de la presente invención incrementar la simpatía hacia el usuario y la intuición de la configuración en la selección de los niveles de llenado deseados en tazas de varios tamaños utilizados en un dispositivo para la preparación de bebidas. Es un objeto particular de la invención proporcionar un nivel de configuración de selección llenado para varios tamaños de taza que no necesita ser previamente programado en lo que concierne a los tamaños de las tazas por el usuario pero que es inmediatamente adaptable a cualquier tamaño de taza por el usuario. La invención por ello se refiere a un dispositivo para llenar un recipiente con una bebida. Por ejemplo, el dispositivo de bebida es una máquina de preparar café, sopa o té, en particular una máquina para el suministro de una bebida al pasar agua caliente o fría u otro líquido a través de una cápsula que contiene un ingrediente de la bebida a suministrar, tal como café molido. El dispositivo de bebidas comprende medios para llenar mediante una salida un recipiente situado por debajo de la salida y un interfaz con el usuario para permitir a un usuario seleccionar un nivel deseado de llenado de bebida en el recipiente. El interfaz comprende un medio para detectar un objeto bajo la salida. Los medios de llenado están dispuestos para llenar el recipiente hasta el nivel de llenado seleccionado por el usuario. De acuerdo con la invención, los medios de detección están dispuestos para detectar una posición de un dedo humano y/o un instrumento... [Seguir leyendo]

1. Dispositivo (1) para llenar un recipiente (18) con una bebida (23, 24), comprendiendo medios para llenar mediante una salida (8) un recipiente situado bajo la salida y un interfaz con el usuario (30c, 30d) que permite a un usuario seleccionar un nivel deseado (25) de llenado de bebida en dicho recipiente, comprendiendo el interfaz unos medios para detectar un objeto (5) bajo la salida, estando los medios de llenado dispuestos para llenar dicho recipiente hasta el nivel de llenado seleccionado por el usuario, caracterizado por el hecho de que los medios de detección están dispuestos para detectar una posición de un dedo humano (5) y/o un instrumento señalizador que se mueve libremente sostenido con la mano (5), cuyo dedo humano o instrumento señalizador es / son adyacentes y está / están señalando hacia un lado de dicho recipiente (18), estando los medios de llenado dispuestos para derivar desde la posición detectada del dedo y/o instrumento señalizador el nivel de llenado seleccionado por el usuario (25) y llenar dicho recipiente hasta dicho nivel. 2. El dispositivo de la reivindicación 1, que comprende un detector dispuesto para detectar la altura de dicho recipiente, estando los medios de llenado dispuestos para llenar dicho recipiente solamente si la posición detectada del dedo y/o instrumento señalizador que representa el nivel de llenado seleccionado por el usuario se sitúa por debajo de la altura detectada del recipiente, formando los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador opcionalmente dicho detector de altura. 3. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, que comprende un detector dispuesto para detectar la presencia de dicho recipiente bajo la salida de los medios de llenado, estando los medios de llenado dispuestos para detener el llenado cuando dicho recipiente se aleja de la parte inferior de la salida, formando los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador opcionalmente el detector de presencia. 4. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, en el que los medios de detección están dispuestos para detectar un movimiento de abandonar dicho dedo señalizador y/o instrumento señalizador adyacente a dicho recipiente, estando los medios de llenado dispuestos para llenar dicho recipiente a un nivel correspondiente a la posición del dedo señalizador y/o instrumento señalizador inmediatamente antes de su abandono. 5. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, que comprende un detector de un nivel de bebida en dicho recipiente durante el llenado, formando opcionalmente los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador dicho detector de nivel. 6. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, en el que el interfaz con el usuario se dispone para proporcionar un feedback al usuario en lo que concierne a la posición del dedo y/o instrumento señalizador con relación a dicho recipiente y/o concierne al nivel de bebida en dicho recipiente, incluyendo opcionalmente dicho interfaz una pantalla o pantalla táctil. 7. El dispositivo de la reivindicación 6, en el que dicho feedback incluye la formación de un punto de luz visible por el usuario sobre una pared interior del recipiente. 8. El dispositivo de la reivindicación 6 o 7, en el que el interfaz con el usuario se dispone para proporcionar una representación de un recipiente y al menos una representación de un nivel en el recipiente. 9. El dispositivo de la reivindicación 8, en el que al menos una representación de nivel sigue cualquier movimiento vertical de dicho dedo señalizador y/o instrumento señalizador a lo largo y adyacente a un lado de dicho recipiente, incluyendo opcionalmente la representación de nivel una representación de un dedo y/o instrumento señalizador. 10. El dispositivo de la reivindicación 8 o 9, en el que al menos una representación de nivel indicativa del nivel de bebida en dicho recipiente durante el llenado se dispone para crecer de acuerdo con el llenado de dicho recipiente. 11. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, en el que los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador incluyen al menos un detector de luz, tal como una cámara, y opcionalmente un emisor de luz. 12. El dispositivo de la reivindicación 11, en el que los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador incluyen una serie de foto-emisores para emitir haces de luz y una correspondiente serie de foto-receptores para detectar los haces de luz emitidos por los emisores. 13. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, en el que el nivel de llenado seleccionado puede ser cambiado por un usuario durante el llenado de dicho recipiente, en particular mediante los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador. 14. El dispositivo de cualquier reivindicación anterior, en el que los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador se disponen para detectar una posición vertical de dicho dedo y/o instrumento señalizador indicativo del nivel de llenado seleccionado por el usuario y opcionalmente detectar una posición horizontal de dicho dedo 7   señalizador y/o instrumento señalizador indicativo de otro parámetro de una bebida a llenar en el recipiente, tal como una temperatura, intensidad o proporción de mezclado de dicha bebida. 15. El dispositivo de la reivindicación 14, en el que los medios de detección del dedo y/o instrumento señalizador están dispuestos para detectar dicha posición horizontal de dicho dedo señalizador y/o instrumento señalizador en un espacio periférico fuera y adyacente al recipiente. 8   9