ADAPTADOR DISCRIMINATORIO DE PUNTA ORAL.

La presente invención se refiere a un adaptador discriminatorio de punta oral. ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las malas conexiones de tubos y catéteres son un grave problema en los hospitales. Un tipo de error por mala conexión de tubo y catéter implica tubos para alimentación enteral y catéteres intravenosos. Los tubos para alimentación enteral se usan para administrar soluciones y medicaciones nutritivas líquidas directamente al sistema gastrointestinal de un paciente. En contraste, los catéteres intravenosos se usan para administrar soluciones y medicaciones nutritivas líquidas directamente al sistema vascular de un paciente. Los pacientes podían resultar lesionados si se les administran soluciones de alimentación por vía intravenosa y viceversa. Los errores de esta clase se producen porque los profesionales médicos usan tubos similares o idénticos para fines diferentes. Por ejemplo, las puntas luer, que incluyen componentes con cierre luer, contribuyen a muchos de estos errores porque permiten que se conecten tubos o catéteres funcionalmente disimilares. En otras palabras, una punta luer se podría insertar impropiamente a un conector o adaptador de un tubo de alimentación, con posibles resultados perjudiciales. A los conectores para equipos médicos diferentes se les podrían dar dimensiones diferentes para evitar una conexión involuntaria. Por ejemplo, un sistema de alimentación enteral se podría dimensionar para conexión de punta oral. Los conectores macho de punta oral no hacen una conexión fácil con los conectores luer hembra, tales como los que se encuentran comúnmente para uso intravenoso. Típicamente, los conectores macho de punta luer no podrían hacer una conexión herméticamente cerrada con un conector oral hembra. El documento WO 2008/0495 68 describe una disposición de conector para un sistema de transferencia enteral en el que una parte de conector macho que tiene una rosca en espiral sobresaliente se puede insertar en una parte de conector hembra. La parte de conector hembra tiene un tope en un extremo de una lumbrera de conexión. El tope se extiende en un plano transversal y, en uso, la parte de conector macho se apoya contra el tope cuando se conectan las partes. SUMARIO DE LA INVENCIÓN La presente invención provee un adaptador según la reivindicación 1. Los aspectos preferidos se proveen según las reivindicaciones subordinadas. BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOS La Figura 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de conector de un tubo de alimentación enteral, que incluye un primer ejemplo de un adaptador discriminatorio de punta oral. La Figura 2 es una vista en perspectiva del conjunto de conector rotado con respecto a la orientación de la Figura 1. La Figura 3 es un corte longitudinal fragmentario, a escala ampliada, del conjunto de conector. La Figura 4 es una vista en perspectiva, a escala ampliada, del primer ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral separado del conjunto de conector. La Figura 5 es un alzado lateral del adaptador discriminatorio de punta oral de la Figura 4. La Figura 6 es una vista en planta desde arriba del adaptador discriminatorio de punta oral de la Figura 4. La Figura 7 es un corte del adaptador discriminatorio de punta oral tomado a lo largo de la línea 7- 7 de la Figura 5. La Figura 8 es un corte del adaptador discriminatorio de punta oral tomado a lo largo de la línea 8- 8 de la Figura 6. La Figura 9 es un corte a escala ampliada del adaptador discriminatorio de punta oral tomado a lo largo de la línea 9-9 de la Figura 5. La Figura 10 es un corte longitudinal fragmentario, a escala ampliada, del conjunto de conector y 2   del adaptador discriminatorio de punta oral tal como se aloja en una lumbrera en Y del conjunto de conector. La Figura 11 es similar a la Figura 10 e incluye una jeringuilla de punta oral (en corte) insertada en el adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 12 es similar a la Figura 11, e incluye una jeringuilla con punta luer (en corte) insertada en el adaptador discriminatorio de punta luer; La Figura 12A es una vista a escala ampliada de la jeringuilla de punta luer (en corte) insertada en el adaptador discriminatorio de punta oral de la Figura 12; La Figura 13 es similar a la Figura 10, e incluye una jeringuilla con cierre luer (en corte) que contacta con el adaptador discriminatorio de punta oral La Figura 14 es una vista en perspectiva de un segundo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 15 es un corte longitudinal a escala ampliada del adaptador discriminatorio de punta oral de la Figura 14; La Figura 16 es un alzado lateral del adaptador discriminatorio de punta oral de la Figura 14; La Figura 17 es un corte del adaptador discriminatorio de punta oral tomado a lo largo de la línea 17-17 de la Figura 16; La Figura 18 es un corte de un tercer ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral La Figura 19 es un corte de un cuarto ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral La Figura 20 es un corte de un quinto ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral La Figura 21 es un corte de una primera realización del adaptador discriminatorio de punta oral, mostrando también una punta de jeringuilla en líneas fantasma; La Figura 22 es un corte de un sexto ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 23 es un corte de un séptimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 24 es una perspectiva de un corte de un octavo ejemplo de adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 24A es una vista en planta del adaptador de la Figura 24; La Figura 25 es un corte de un noveno ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 26A es un corte de un primer ejemplo del décimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 26 B es un corte de un segundo ejemplo del décimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 27 es un corte de un tercer ejemplo del décimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 28 es un corte de un undécimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 29 es un corte de un duodécimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 30 es un corte de una segunda realización del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 31 es un corte de un décimo tercer ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 32 es un corte de un décimo quinto ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 33 es un corte de un décimo sexto ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 34 es un corte de un décimo séptimo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; La Figura 35 es un corte de un decimoctavo ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral; y La Figura 36 es un corte de un décimo noveno ejemplo del adaptador discriminatorio de punta oral. Los caracteres correspondientes de referencia indican partes correspondientes a lo largo de todos los dibujos. DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LOS DIBUJOS Refiriéndose ahora a los dibujos, la presente invención está dirigida hacia un adaptador discriminatorio para fluidos, generalmente indicado en 10, que está configurado para su conexión herméticamente cerrada a un fluido con una punta oral en relación de asociación con un dispositivo de descarga. En un primer ejemplo ilustrado en las Figuras 1 a 13, el adaptador 10 es un componente de un conjunto de conector, generalmente indicado en 12, que está sujeto a un tubo de alimentación 14. En los ejemplos ilustrados en las Figuras 14 a 17, el adaptador 10 está destinado para su sujeción directa a un tubo de alimentación, tal como un tubo de alimentación para pediatría. Los ejemplos restantes responden a la 3   misma estructura básica del primero o del segundo ejemplo. Están dentro del alcance de la presente invención otras configuraciones del adaptador 10. Se entiende también que las características ilustradas en cada ejemplo se podrían combinar con las características de uno o más de los otros ejemplos. Con referencia al primer ejemplo, y en particular a las Figuras 1 a 3, el conjunto 12 de conector comprende generalmente, además del adaptador 10, una sección principal 16 y una lumbrera 18 en Y formada integralmente con y que se extiende lateralmente hacia fuera de - la sección principal. La sección principal 16 y la lumbrera 18 en Y forman un conector para tubería de alimentación en los ejemplos ilustrados. Refiriéndose a la Figura 3, la sección principal 16 incluye un conducto principal 22 para fluidos que se extiende a lo largo de un eje geométrico longitudinal L1 del cuerpo, y la lumbrera 18 en Y incluye un conducto auxiliar 24 para fluidos que se extiende a lo largo de un eje geométrico longitudinal L2 de la lumbrera 18 en Y en comunicación para paso de fluidos con el conducto principal de fluidos. Un margen de extremo longitudinal... [Seguir leyendo]

1. Un adaptador (410, 1410) para la conexión discriminatoria de una punta oral de una fuente de un producto enteral líquido a una tubería de alimentación y que impide la conexión herméticamente cerrada con una punta luer estándar (44), cuyo adaptador comprende: un cuerpo (452, 1452) que tiene unos extremos abiertos primero y segundo; una lumbrera (454, 1454) de conexión que tiene un eje geométrico longitudinal que se extiende al interior del cuerpo desde el primer extremo abierto, cuya lumbrera de conexión está definida por una pared interior (456, 1456) del cuerpo y está dimensionada y conformada para recibir con cierre hermético una punta oral y para prevenir la conexión de cierre hermético con la punta luer estándar; un conducto de salida de fluidos (460A, 1460A) que se extiende desde la lumbrera de conexión dentro del cuerpo hasta el segundo extremo abierto del cuerpo; y un tope interno (468, 1468), caracterizado porque el tope interno tiene una superficie de contacto (472, 1472) que forma un ángulo con respecto a un plano transversal (P1) que se extiende generalmente en dirección transversal al eje geométrico longitudinal (L3) de la lumbrera de conexión, de tal manera que si se inserta la punta luer estándar en la lumbrera de conexión, la punta luer no hace un contacto a paño con la superficie de contacto. 2. Un adaptador según la reivindicación 1, en el que la superficie de contacto (472, 1472) está situada en un plano. 3. Un adaptador según la reivindicación 1, en el que el conducto de salida de fluidos (460A, 1460A) se abre al interior de la lumbrera (454, 1454) de conexión en la superficie de contacto (472, 1472). 4. Un adaptador según la reivindicación 1, en el que la pared interior (456, 1456) se puede deformar elásticamente, y en el que la lumbrera (454, 1454) de conexión tiene un diámetro de sección transversal que mide menos que un diámetro exterior de sección transversal de la punta oral. 5. Un adaptador según la reivindicación 1, que comprende además un tope externo (480, 1480) que rodea al menos en parte a la lumbrera (454, 1454) de conexión generalmente adyacente al primer extremo del cuerpo (452, 1452), cuyo tope externo se ha dimensionado y conformado para prevenir la recepción del tope en un manguito con cierre luer de la punta luer estándar si la punta luer estándar macho se inserta en la lumbrera de entrada. 6. Un adaptador según la reivindicación 5, que comprende además un canal (478) de liberación de fluidos que se extiende radialmente a través del tope externo. 7. Un adaptador según la reivindicación 1 en combinación con un tubo de alimentación (14), en el que el tubo de alimentación se sujeta al cuerpo (452, 1452) del adaptador junto al segundo extremo abierto, de tal manera que el tubo de alimentación esté en comunicación para paso de fluidos con el conducto de salida de fluidos (460A, 1460A) del adaptador. 8. Un adaptador según la reivindicación 1, que incluye además un canal (1479) de liberación de fluidos en comunicación para paso de fluidos con la lumbrera (1454) de conexión, que se extiende en general en una dirección radial a través del cuerpo (1452) de adaptador en una ubicación espaciada de los extremos longitudinales del cuerpo. 14     16   17   18   19     21   22   23   24     26   27   28   29     31   32   33   34     36   37   38   39     41   42   43   44     46   47   48   49     51   52   53