PERSONALIZACION ELECTRICA E IMPRESION GRAFICA DE UNA TARJETA DE CHIP DE MANERA SIMULTANEA.

Equipamiento de personalización de objetos portátiles Inteligentes,

como tarjetas chip (1), dichos objetos portátiles pueden personalizarse gráficamente en una primera cara y eléctricamente personalizables en la segunda cara, dicho equipamiento posee:

- un soporte (3), medios de personalización eléctrica (40) de estos objetos (1):

- un puesto de impresión gráfica (50) de dichos objetos (1), caracterizado porque comprende entre otras cosas,

- medios de desplazamiento del soporte (3) con relación al puesto de impresión gráfica (50) o al contrario: porque el soporte a que tiene en una primera de sus caras emplazamientos destinados a recibir los objetos (1) que deben personalizarse y en la otra cara dichos medios de personalización eléctrica de esos objetos y porque el puesto de impresión gráfica (50) está colocado del lado de la primera cara del soporte y de la primera cara de los objetos que deben personalizarse, de modo a que cada objeto que se encuentre en el soporte, durante el desplazo del soporte con relación al puesto de impresión gráfica o al contrario, se encuentre simultáneamente colocado entre uno de los medios de personalización eléctrica (40) y el puesto de impresión gráfica (50) que actúa por lo menos en parte simultáneamente en este objeto

Personalización eléctrica e impresión gráfica de una tarjeta de chip de manera simultánea.

El campo de la invención es el de la fabricación de objetos portátiles inteligentes, como las tarjetas chip, y más especialmente el de su personalización.

Podemos citar en este campo, el documento EP-A-0513885. Este documento propone la lectura y/o la escritura eléctrica casi simultánea de informaciones: así pues, se trata de personalización eléctrica. Las grabaciones magnéticas y la impresión se efectúan en un conjunto móvil, por desplazamientos según la anchura de la tarjeta.

El documento US-A-5426283 de Gemplus, describe una personalización gráfica que se efectúa antes o después de la personalización eléctrica.

El documento US-A-5198652 describe una toma de fotografía que se revela instantáneamente, la transferencia de esta fotografía en un cuerpo de tarjeta, y con otro aparato la programación de un circuito con informaciones. Este documento describe el equipamiento del preámbulo de la reivindicación 1 y 8.

También podemos citar el documento FR-A-2790421 Gemplus que describe un equipamiento en el que es posible aplicar la invención.

Así como el documento DE-A-19641892 que describe una instalación de programación con plataforma giratoria donde varias tarjetas están programadas independientemente.

Generalmente, en el ejemplo de una tarjeta inteligente, las principales etapas de esta fabricación son:

- la realización por una parte de un cuerpo del objeto, en este caso, un cuerpo de tarjeta de plástico;

- la realización, por otra parte, de un circuito electrónico (memoria y/o microprocesador);

- el encartonado, es decir, el montaje del cuerpo y del circuito;

- la inicialización por escritura en el circuito, datos específicos a la aplicación de este objeto; y luego

- la personalización, por la cual el objeto es adaptado a su portador y que se efectúa, por una parte, en forma de escritura eléctrica y, por otra parte en forma de ornamentación gráfica o en relieve.

Por tanto, la personalización se realiza sucesivamente, en primer lugar por escritura eléctrica, después se efectúa la personalización gráfica. En efecto, los datos resultantes de la personalización eléctrica se utilizan a menudo para obtener, mediante interrogación de una base de datos por ejemplo, los datos gráficos que corresponden al objeto que debe fabricarse. Las distintas etapas de la personalización eléctrica y gráfica están representadas en la figura 1. Y los distintos elementos que permiten realizar estas etapas están representados en la figura 2. Estas figuras se evocan detalladamente más adelante.

Podemos comprender que la personalización se realiza de forma secuencial por dos sistemas mecánicos que pueden ser, eventualmente, dos equipamientos distintos (uno por sistema), o un equipamiento que agrupa ambos sistemas, cada sistema posee una casilla rechazo para las tarjetas que tienen fallos.

Las tarjetas inteligentes eléctricas pero no gráficamente personalizadas son generalmente blancas o impresas con un motivo genérico en todas las tarjetas; no pueden diferenciarse entre si, en particular por el operador encargado de la personalización eléctrico y gráfico. De ello resulta un riesgo importante de error o fraude cuando la personalización gráfica no se realiza en la tarjeta correspondiente que ya está personalizada eléctricamente.

Este riesgo aumenta cuando los dos equipamientos de personalización se encuentran en sitios distintos, la transferencia de uno a otro equipo la efectúa generalmente y de modo manual un operador.

Por otra parte, los equipamientos de personalización eléctrica y de personalización gráfica tienen cada uno de ellos su cadencia indicada respecto a las etapas de la figura 3. Globalmente, la cadencia del procedimiento de personalización eléctrica y gráfica la impone la cadencia más importante.

El tiempo de personalización eléctrico varia, en particular, en función del tipo de chip y de la aplicación.

A titulo indicativo, el tiempo medio de personalización eléctrico de un chip GSM de telefonía móvil es por ejemplo de cerca de 12 segundos. Entonces es necesario, para tener una cadencia habitual de 3600 tarjetas por hora, una tarjeta por segundo o aumentar el número de cabezas de personalización eléctrica: doce (12) en el caso de tarjetas chip GSM.

Teniendo en cuenta lo anterior, se comprende que una de las finalidades de la invención consiste en efectuar las personalizaciones eléctricas y gráficas en tiempo oculto, en un equipamiento único.

A tal efecto, la invención tiene para objetos un procedimiento y un equipamiento de personalización según las pretensiones adjuntas. El equipamiento y el procedimiento de la invención se definen respectivamente por las reivindicaciones 1 y 8.

La personalización eléctrica y gráfica en un mismo emplazamiento garantiza una seguridad de correlación de las informaciones eléctricas y gráficas y evita los fraudes en la medida en que todo intento de recuperación de tarjeta entre las dos operaciones no permite terminar el conjunto de las dos operaciones.

De la simultaneidad de la personalización gráfica y eléctrica, resulta una ganancia de productividad: en vez de que el tiempo de personalización eléctrica se añada al tiempo de personalización gráfica, el tiempo más corto, cualesquiera que sea, queda ocultado por el tiempo más largo. Se habla a veces de una personalización en tiempo oculto.

La invención presenta igualmente la ventaja de disminuir el parque de equipamientos y por consiguiente el espacio ocupado, puesto que los dos equipamientos de personalización eléctrica y de personalización gráfica se substituyen por un solo equipamiento.

Otras particularidades de la invención aparecerán en la descripción de ejemplos que corresponden a los dibujos anexados.

La figura 1 ilustra las etapas de personalización eléctrica y gráfica,

la figura 2 representa esquemáticamente los diferentes elementos que permiten realizar estas etapas,

la figura 3 presenta en forma de tabla, los tiempos de las distintas etapas de personalización eléctrica y gráfica,

las figuras 4a) y 4b) ilustran un primer modo de realización de un equipamiento según la invención,

la figura 5 ilustra un segundo modo de realización de un equipamiento según la invención.

Antes de evocar un primer modo de realización de un equipamiento según la invención (figura 4a), volvamos a las distintas etapas de la personalización eléctrica y gráfica que están representadas en la figura 1:

- la personalización eléctrica prevé escribir datos en el chip (etapa E1: escritura de datos en el chip), leerlos (etapa E2: lectura datos procedentes del chip) y comprobarlos (etapa E3: comprobación datos y asociación de datos gráficos);

- durante la comprobación de los datos de personalización eléctrica, la primera etapa de la personalización gráfica comienza. A partir de un identificador por ejemplo, proporcionado al final de la etapa 2, una unidad de tratamiento recupera en una base de datos, los datos gráficos destinados a que los imprima la tarjeta, y después los asocia entre si; estos datos gráficos, por ejemplo, están constituidos por texto, como el apellido y nombre del portador de la tarjeta (designado en E6 en la figura 1), de un código de barras, de un número de serie, de una fotografía y/o de dibujos, etc. (etapa 3);

- la personalización gráfica consiste a continuación en recibir el conjunto de los datos gráficos e imprimirlos en el cuerpo de la tarjeta chip (etapa E4: recepción datos gráficos e impresión);

- la tarjeta chip está entonces lista para ser utilizada según su aplicación (etapa E5: aplicación).

Los distintos elementos que pertenecen a un equipamiento o equipamientos de personalización que permiten realizar estas etapas E1, E2, E3, E4 y E5 están representados en la figura 2.

Las tarjetas 1 que tienen un chip 2 se colocan en un soporte 3. Este soporte 3 se desplaza de modo a presentar los chips 2 a un puesto de personalización eléctrico 4 simple o múltiple para realizar las etapas E1 a E2.

El puesto de personalización eléctrico 4 representado en la figura 2 es un puesto de personalización múltiple que permite aumentar la cadencia. Comprende un...

1. Equipamiento de personalización de objetos portátiles Inteligentes, como tarjetas chip (1), dichos objetos portátiles pueden personalizarse gráficamente en una primera cara y eléctricamente personalizables en la segunda cara, dicho equipamiento posee:

- un soporte (3), medios de personalización eléctrica (40) de estos objetos (1):

- un puesto de impresión gráfica (50) de dichos objetos (1), caracterizado porque comprende entre otras cosas,

- medios de desplazamiento del soporte (3) con relación al puesto de impresión gráfica (50) o al contrario: porque el soporte a que tiene en una primera de sus caras emplazamientos destinados a recibir los objetos (1) que deben personalizarse y en la otra cara dichos medios de personalización eléctrica de esos objetos y porque el puesto de impresión gráfica (50) está colocado del lado de la primera cara del soporte y de la primera cara de los objetos que deben personalizarse, de modo a que cada objeto que se encuentre en el soporte, durante el desplazo del soporte con relación al puesto de impresión gráfica o al contrario, se encuentre simultáneamente colocado entre uno de los medios de personalización eléctrica (40) y el puesto de impresión gráfica (50) que actúa por lo menos en parte simultáneamente en este objeto.

2. Equipamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (3) es fijo y el puesto de impresión gráfica (5) es móvil.

3. Equipamiento según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (3) es móvil y el puesto de impresión gráfica (5) es fijo.

4. Equipamiento según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el soporte (3) es un tambor, por ejemplo con su eje de rotación prácticamente horizontal.

5. Equipamiento según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los medios de personalización eléctrica (40) de las tarjetas poseen contactos eléctricos situados en contacto de los emplazamientos de las chips (30) de los objetos (1) que deben personalizarse colocados en el soporte (3).

6. Equipamiento según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los medios de personalización eléctrica (40) de los objetos (1) poseen antenas situadas frente a los emplazamientos de los chips (30) de los objetos (1) colocados en el soporte (3), y que se presentan frente al puesto de impresión gráfica (50).

7. Equipamiento según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque comprende un dispositivo de control (8) gráfico (9) y/o eléctrico de los objetos (1) que deben personalizarse y/o un dispositivo de secado (51) de la impresión.

8. Procedimiento de personalización en continuo de objetos portátiles inteligentes, como por ejemplo tarjetas chip (1), dichos objetos portátiles están personalizados gráficamente en una primera cara y eléctricamente personalizables en una segunda cara, caracterizado porque dicho procedimiento comprende las etapas que prevén colocar los objetos que deben personalizarse en emplazamientos previstos en una primera cara de un soporte, de modo que cada objeto portátil pueda personalizarse eléctricamente vía un medio de personalización eléctrica (40) colocado en una segunda cara del soporte, y seguidamente desplazamiento del soporte frente a un puesto de impresión gráfica (50) situado del lado de la primera cara del soporte y de la primera cara del objeto que debe personalizarse, el desplazamiento se efectúa de modo que cada objeto que debe personalizarse se encuentre simultáneamente entre un medio de personalización eléctrica (50), de modo que dicho medio (40) y (50) actúen por lo menos en parte simultáneamente en el objeto que debe personalizarse.

9. Procedimiento según la reivindicación 8, caracterizado porque la personalización eléctrica (40) se efectúa completamente durante la impresión (50) gráfica.