Un método para fijar un medidor (10) de orina a una bolsa de recogida de orina (8),

en el que el método comprende los pasos siguientes: proveer un medidor (10) que incluye una carcasa (12) que define al menos un receptáculo (16, 18) de fluido y al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado; proveer una bolsa (8) de recogida que define un depósito de fluido, bolsa (8) de recogida que incluye al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; 10 situar el medidor (10) adyacente a la bolsa (8) de recogida de tal forma que la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado esté situada en comunicación de fluido con la al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; y usar un dispositivo de soldadura RF para fijar el medidor (10) a la bolsa (8) de recogida de tal forma que el al menos un receptáculo (16, 18) de fluido está 15 en comunicación de fluido con el depósito de fluido por vía de la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado y la al menos una abertura de entrada, caracterizado porque la abertura (40a, 40b) de vaciado está situada en un extremo superior de la carcasa (12) y el medidor (10) está construido de tereftalato de poliéster modificado con glicol ("PETG")

ANTECEDENTES

1. Campo Técnico

La presente descripción se refiere a un sistema de recogida de fluido que incluye una bolsa de recogida de fluido y un medidor de fluido. Más específicamente, la presente descripción se refiere a un método para fijar un medidor de fluido a una bolsa de recogida de fluido.

2. Antecedentes de la Técnica Relacionada

10 Los sistemas de recogida de orina que incluyen un medidor de recogida de orina unido a una bolsa de recogida de orina son bien conocidos y usados generalmente para recoger orina de un paciente cateterizado. Típicamente, un medidor de orina está unido a una bolsa de recogida de orina e incluye una o más aberturas de vaciado situadas en un extremo superior del medidor las cuales comunican con aberturas de la bolsa de recogida.

15 Un tubo de drenado que tiene un primer extremo conectado a un paciente cateterizado tiene un segundo extremo que vierte en el medidor. El medidor de orina incluye al menos un receptáculo de fluido y una placa frontal que incluye una escala graduada para indicar el volumen de fluido que hay dentro del receptáculo de fluido. En la práctica, después de un período predeterminado de cateterización, el volumen de salida de orina puede ser registrado por el personal médico y la orina recogida en el medidor puede ser vaciada en la bolsa de recogida de orina inclinando el medidor de orina. Cuando se inclina el medidor de orina, la orina del receptáculo de fluido fluye desde la porción de fondo del medidor de orina hasta una porción superior del medidor de orina en donde circula a través de la abertura o aberturas de vaciado hasta la

25 bolsa de recogida de orina. Generalmente, un medidor de orina está fijado a una bolsa de orina by fijar el área del medidor que está alrededor de la abertura o aberturas de vaciado a la bolsa de recogida de orina. Antes o a continuación de este paso de pegado, se forma una abertura en la bolsa de recogida en comunicación con la abertura o aberturas de vaciado. El

30 conjunto completo puede ser colgado en una estructura de soporte, por ejemplo una cama de hospital, mediante una percha de soporte que esta fijada a la bolsa de recogida. El medidor de orina debe ser pegado de forma segura a la bolsa de recogida para impedir el escape de la orina. Se conocen varios métodos para fijar un medidor de orina a una bolsa de orina. Por ejemplo, en un método conocido, una estructura de acoplamiento es fijada a una

bolsa de recogida y la estructura de acoplamiento es fijada a continuación al medidor de orina de una forma tal como mediante unión con disolvente o usando adhesivos. Tales métodos, aunque efectivos de algún modo, tienen como resultado un incremento en el de coste de fabricación y un perfil de bolsa agrandado.

5 De acuerdo con esto, sería deseable proporcionar un método para fijar un medidor de orina a una bolsa de recogida de orina que se barato, tenga como resultado un perfil bolsa/medidor reducido y efectúe un pegado fuerte entre el medidor y la bolsa.

El documento de patente americana US 3961529 describe un sistema de medida y recogida de orina que incluye un miembro de cabezal integral relativamente rígido que 10 tiene una cámara de volumen calibrado, un paso de salida adyacente al fondo de la cámara y un bolsa de recogida fijada de forma segura debajo de la cámara. El documento de patente americana US 4305405 describe una bolsa medidora de orina que tiene una cámara de medida grande y una cámara calibrada más pequeña en la cual pasa el flujo inicialmente. Al llenarse la cámara calibrada, el flujo que desborda pasa a la cámara 15 grande. El medidor se apoya en serie contra una bolsa flexible de drenado y está en comunicación de fluido con ella. Un conjunto de soporte unido de forma pivotante a la ménsula de cuelgue de la bolsa incluye brazos laterales que tienen ranuras los cuales cabalgan el medidor y recibe n las patillas de pivotamiento del medidor lo cual facilita el soporte y el vaciado del medidor en la bolsa. El documento de patente WO95/13046 describe un medidor de orina que tiene una cámara interna en forma de V dentro de una cámara externa. La cámara interna tiene un borde por encima del cual puede rebosar el líquido hacia la cámara externa. Una varilla de empuje hueca está prevista dentro de la cámara la cual se puede accionar para abrir y cerrar una válvula que hay en la base de la cámara.

SUMARIO

Se proporciona un medidor de orina que incluye un carcasa y una placa frontal sustancialmente transparente. La carcasa define un puerto de entrada e incluye una pared superior, una pared inferior, paredes laterales y una pared posterior. En un ejemplo, la pared superior de la carcasa es sustancialmente cóncava e incluye una porción central y extremos primero y segundo. La porción central tiene una altura que es menor que la altura de los extremos primero y segundo de la pared superior. La carcasa también define al menos una abertura de vaciado. En un ejemplo, se prevén aberturas de vaciado primera y segunda. Las aberturas de vaciado primera y segunda están situadas adyacentes a los extremos primero y segundo de la pared superior. Un canal rebajado

puede ser conformado al menos parcialmente alrededor de las aberturas de vaciado primera y segunda para mejorar el vaciado. En un ejemplo, el al menos un receptáculo de fluido incluye receptáculos primero y segundo. El primer receptáculo de fluido esta colocado centrado dentro de la carcasa para recibir el fluido desde el puerto de entrada. El segundo receptáculo de fluido incluye una porción izquierda de receptáculo situada en un lado del primer receptáculo y una porción derecha de receptáculo situada en el lado opuesto del primer receptáculo. Las porciones izquierda y derecha de receptáculo están interconectadas mediante un canal de fluido. En un ejemplo, el canal de fluido se extiende por debajo del primer receptáculo.

10 El medidor de orina puede incluir un tubo de drenado que tenga un extremo de descarga que se extienda o esté situado a través del puerto de entrada. El tubo de drenado incluye una superficie interna lisa que sustancialmente no tiene discontinuidades. En una realización, el extremo de descarga del tubo de drenado está acabado en oblicuo

o en cono.

15 En un ejemplo, se provee un puerto de muestreo sin aguja para acceder al fluido del primer receptáculo. El puerto de muestreo puede estar soportado sobre la placa frontal de tal forma que, cuando está unida la placa frontal a la carcasa, el puerto de muestreo esté en comunicación de fluido con el primer receptáculo. La placa frontal puede incluir escalas graduadas para identificar el volumen de fluido que hay dentro de los receptáculos primero y segundo. Pueden proveerse uno o más juegos de escalas graduadas para indicar el volumen de fluido en cada uno o en todos los receptáculos de la carcasa.

También se describe un método para fijar un medidor de orina a una bolsa de recogida de orina. El método incluye los pasos de fijar un medidor de orina a una bolsa de 25 recogida de orina, en donde el método comprende los pasos siguientes:

proporcionar un medidor que incluye una carcasa que define al menos un

receptáculo de fluido y al menos una abertura de vaciado;

proveer una bolsa de recogida que define un depósito de fluido, bolsa de recogida que incluye al menos una abertura de entrada; situar el medidor adyacente a la bolsa de recogida de tal forma que la al menos una abertura de vaciado esté situada en comunicación de fluido con la al menos una abertura de entrada; y usar un dispositivo de soldadura RF para fijar el medidor a la bolsa de recogida de tal forma que el al menos un receptáculo de fluido esté en comunicación de fluido con el depósito de fluido por vía de la al menos una abertura de vaciado y la al menos una abertura de entrada, caracterizado porque la abertura de vaciado está situada en un extremo superior de la carcasa y el medidor está construido de tereftalato de poliéster modificado con glicol (“PETG”).

En una realización, el paso de proveer un medidor incluye el paso de proveer una superficie elevada en la carcasa del medidor la cual está situada alrededor de la al menos una abertura de vaciado, y el paso de usar un dispositivo de soldadura RF incluye el paso de soldar la bolsa de recogida a la superficie elevada de la carcasa del medidor. La al menos una abertura de vaciado puede incluir dos aberturas de vaciado y la al menos una abertura de entrada puede incluir dos aberturas de entrada. En una realización,...

1. Un método para fijar un medidor (10) de orina a una bolsa de recogida de orina (8), en el que el método comprende los pasos siguientes:

proveer un medidor (10) que incluye una carcasa (12) que define al menos un receptáculo (16, 18) de fluido y al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado; proveer una bolsa (8) de recogida que define un depósito de fluido, bolsa (8) de recogida que incluye al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; situar el medidor (10) adyacente a la bolsa (8) de recogida de tal forma que la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado esté situada en comunicación de fluido con la al menos una abertura (114a, 114b) de entrada; y usar un dispositivo de soldadura RF para fijar el medidor (10) a la bolsa (8) de recogida de tal forma que el al menos un receptáculo (16, 18) de fluido está en comunicación de fluido con el depósito de fluido por vía de la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado y la al menos una abertura de entrada, caracterizado porque la abertura (40a, 40b) de vaciado está situada en un extremo superior de la carcasa (12) y el medidor (10) está construido de tereftalato de poliéster modificado con glicol (“PETG”).

2. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el paso de proveer un medidor (10) incluye el paso de proveer una superficie (90) elevada de la carcasa (12) del medidor (10) la cual está situada alrededor de la al menos una abertura (40a, 40b) de vaciado, y el paso de usar un dispositivo de soldadura RF incluye el paso de soldar la

25 bolsa (8) de recogida a la superficie (90) elevada de la carcasa (12) del medido (10).

3. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la al menos una abertura de vaciado puede incluir dos aberturas (40a, 40b) de vaciado y la al menos una abertura de entrada puede incluir dos aberturas (114a, 114b) de entrada.

4. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la bolsa de recogida está conformada de cloruro de polivinilo.

5. Un método de acuerdo con la reivindicación 3, en el que las dos aberturas de

35 vaciado (40a, 40b) están situadas en lados opuestos del medidor (10) y la superficie (90) elevada de la carcasa (12) se extiende alrededor de una primera de las dos aberturas (40a) de vaciado, a lo largo de una porción superior de la carcasa (12) del medidor (10) y alrededor de una segunda de las dos aberturas (40b) de vaciado.

6. Un método de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la carcasa del medidor está moldeada por inyección.