IMAGEN ESCONDIDA.

Un método para imprimir un artículo de seguridad sobre un substrato (1) en el cual al menos una parte está hecha de un material transparente,

en donde una primera parte (3) de una imagen (2) está impresa sobre un lado del material transparente, y una segunda parte complementaria (4) de la imagen (2) impresa sobre el lado opuesto del material transparente, estando ambas partes (3, 4) impresas en coincidencia, caracterizado porque las partes (3, 4) de la imagen (2) están impresas con una tinta que tiene una reflectividad distinta a la del material transparente, de forma tal que cuando el substrato (1) que se está observando en una transmisión y con un primer ángulo (Pº) de visión, el cual es esencialmente perpendicular a la superficie del substrato (1), la primera (3) y la segunda (4) partes de la imagen no son distinguibles, y cuando el substrato es observado con una reflexión tal que la luz se refleja sobre el lado del substrato en el cual se esté observando, y cuando se cambia el ángulo de visión (Qº), entonces la primera (3) y la segunda (4) partes de la imagen llegan a ser distinguibles debido a la diferente reflectividad entre el material transparente y la tinta de la imagen (2)

Imagen escondida.

La presente invención está relacionada con un método para imprimir un artículo de seguridad sobre un substrato en el cual al menos una parte está hecha con un material transparente, en donde una primera parte de una imagen se imprime sobre un lado del material transparente, y una segunda parte complementaria de la imagen se imprime sobre el lado opuesto del material transparente, imprimiendo ambas partes en coincidencia exacta. La presente invención está relacionada en particular con un método para imprimir un artículo de seguridad sobre documentos de seguridad, sobre una parte de un documento de seguridad o bien sobre un substrato que puede ser transferido a un documento de seguridad. Los documentos de seguridad son en particular: billetes de banco, sellos de correos, tarjetas de identidad, pasaportes, cheques, certificados, certificados de autenticidad, etc. La presente invención está relacionada también con un artículo de seguridad impreso y fabricado de acuerdo con dicho método.

La impresión de artículos de seguridad impresos, denominada como impresión de seguridad, es una aplicación o combinación de las tecnologías de impresión tales como el sistema offset, serigrafía y tipografía, La impresión de seguridad abarca la impresión de billetes de banco, sellos de correos, sellos, certificado de valores de Bolsa, tarjetas de identidad, pasaportes, cheques, escrituras notariales, boletos, diplomas, y otros documentos que precisen de una protección contra la falsificación.

Los documentos de seguridad, tales como los billetes de banco, circulan en un mundo en donde la amenaza de la falsificación está siempre presente. Con el desarrollo de nuevos procesos de impresión, y la introducción de nuevas tecnologías, se encuentran disponibles más métodos que nunca de reproducción para el falsificador. Es por tanto esencial que los documentos de seguridad, tales como los billetes de banco estén prácticamente a prueba contra falsificaciones. Esto se consigue no solo por la forma en que se utilicen las tecnologías de impresión y sus combinaciones, sino también por la naturaleza del substrato y la tinta, y el uso de elementos adicionales especiales tales como los hilos de seguridad, hologramas, etc.

Los billetes de banco se imprimen generalmente sobre un substrato hecho con el 100% de algodón, y están protegidos además por una filigrana o marca de agua, fibras fluorescentes de distintos colores y longitudes, tintas ópticas variables o bien otras características de detección visual o por máquina.

No obstante, un inconveniente de tales billetes de banco es su vida útil restringida. Los billetes de banco de material sintético no tienen este inconveniente, ya que pueden durar aproximadamente cuatro veces que con respecto a los billetes de algodón convencionales. La tecnología de billetes de plástico utiliza un substrato de plástico de polímero en lugar del papel. En comparación con el papel, los billetes de banco de plástico son más fuertes y no porosos.

No obstante, los billetes de banco de plástico tienen el inconveniente de que varias características de seguridad, tales como las marcas de agua multitono, hilos de seguridad en ventanas, que se utilizan con éxito en los billetes de banco, no pueden utilizarse o bien son menos efectivos al utilizarse en los billetes de plástico.

Son conocidos ya algunos métodos para imprimir un artículo de seguridad sobre un substrato, en el cual al menos una parte esté hecha con un material transparente, en donde se imprime una primera parte de una imagen en un lado del material transparente, y la segunda parte complementaria de la imagen se imprime sobre el lado opuesto del material transparente.

El documento WO97/47478 describe un método para proporcionar un dispositivo de seguridad, el cual comprende un substrato que tiene una zona de visualización que se proporciona en un lado con unas primeras marcas, y en el otro lado con unas segundas marcas que se solapan con las primeras marcas. El substrato soporta un material de obscurecimiento. La inclusión de un material de obscurecimiento previene que las segundas marcas puedan verse con la luz reflejada desde un lado del substrato.

Los documentos WO 94/09990 y WO 94/04367 están relacionados con un método para proporcionar una película o capa anti-copia para documentos, que comprende una película o capa de material transparente con una pluralidad de zonas al menos parcialmente no transparentes separadas mutuamente, hecha con un material fotosensible, convertido por la exposición a la radiación en un material no transparente o reflectante.

El documento WO 95/09731 ilustra el uso de dos patrones substancialmente paralelos, teniendo cada uno unas zonas de más y menos transmisión para la luz. Los patrones aparecen en forma aleatoria en el aislamiento, y están en posición fija sobre cualquier lado de una lámina de transmisión de la luz, y alineada con precisión para proporcionar una imagen transmitida no aleatoriamente al ser observada conjuntamente en la transmisión.

El documento US-A-4684593 describe una imagen segura y auto-verificable formada por un conjunto de puntos de imagen sobre un lado de un estrato diáfano o película y un conjunto correspondiente de aberturas de transmisión de la luz en una pantalla oscura sobre el otro lado de la película con puntos de imagen, de forma que la imagen sea observable solo por la luz que pase oblicuamente a través de la película con un ángulo que se cruce con las aberturas y puntos en el conjunto.

Es un objeto de la presente invención, el proporcionar un método alternativo para imprimir un artículo de seguridad sobre un substrato, en el cual al menos una parte esté hecha con un material transparente. En particular, un método para imprimir un artículo de seguridad sobre billetes de banco que de lugar a un artículo de seguridad con un nivel de alta seguridad contra la falsificación.

El objeto anterior mencionado se consigue proporcionando un nuevo método para imprimir un artículo de seguridad sobre un substrato, en el cual al menos una parte está hecha de un material transparente, en donde una primera parte de una imagen se imprime sobre un lado del material transparente, y en donde una segunda parte complementaria de la imagen se imprime sobre el lado opuesto del material transparente, imprimiendo ambas partes coincidentes, y en donde las partes de la imagen se imprimen con una tinta que tenga una reflexión distinta a la del material transparente, de forma tal que cuando el substrato se observe en una transmisión y con un primer ángulo de observación, el cual será esencialmente perpendicular a la superficie del substrato, la primera y la segunda parte de la imagen no serán distinguibles, y cuando el substrato que se esté observando en una reflexión tal que la luz se refleje sobre el lado del substrato en el cual se observe, y cuando se cambie el ángulo de visión, entonces la primera y la segunda parte de la imagen llegarán a ser distinguibles debido a la distinta reflexión entre el material transparente y la tinta de la imagen.

La expresión "imagen" tal como se utiliza en este texto se refiere a cualquier representación, texto, mensaje, símbolo, patrón y similares, que puedan aplicarse en un documento en forma visible, o bien que puedan visualizarse bajo unas circunstancias específicas de la luz, por ejemplo el uso de una tinta invisible fluorescente, la cual pueda llegar a ser visible bajo la luz negra, o con el uso de un tinta de absorción de infrarrojos (IR). La imagen puede de acuerdo con la invención imprimirse en un único color o en multicolor.

En un método preferido, al menos una parte de la imagen comprende unas marcas, tales como líneas, zonas sólidas, fondos de seguridad y/o puntos, en donde la mencionada primera parte y la mencionada segunda parte complementaria de la imagen están constituidas por algunas de las marcas mencionadas.

En otro método preferido al menos una parte de la imagen comprende marcas, tales como líneas, zonas sólidas, fondos de seguridad y/o puntos en al menos dos colores distintos, en donde la mencionada primera parte de la imagen está constituida por las marcas en al menos un color en particular de los mencionados colores.

Los documentos de acuerdo con la invención comprenden preferiblemente un material sintético transparente, tal como el polietileno, poliéster, polipropileno, policarbonato, poliamida o bien combinaciones de los mismos. No obstante, pueden utilizarse también los substratos de plástico hechos de uno o más materiales.

Esta...

1. Un método para imprimir un artículo de seguridad sobre un substrato (1) en el cual al menos una parte está hecha de un material transparente, en donde una primera parte (3) de una imagen (2) está impresa sobre un lado del material transparente, y una segunda parte complementaria (4) de la imagen (2) impresa sobre el lado opuesto del material transparente, estando ambas partes (3, 4) impresas en coincidencia, caracterizado porque las partes (3, 4) de la imagen (2) están impresas con una tinta que tiene una reflectividad distinta a la del material transparente, de forma tal que cuando el substrato (1) que se está observando en una transmisión y con un primer ángulo (Pº) de visión, el cual es esencialmente perpendicular a la superficie del substrato (1), la primera (3) y la segunda (4) partes de la imagen no son distinguibles, y cuando el substrato es observado con una reflexión tal que la luz se refleja sobre el lado del substrato en el cual se esté observando, y cuando se cambia el ángulo de visión (Qº), entonces la primera (3) y la segunda (4) partes de la imagen llegan a ser distinguibles debido a la diferente reflectividad entre el material transparente y la tinta de la imagen (2).

2. Método para imprimir un artículo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la primera parte (3) de la imagen (2) está impresa en un color y densidad específicos, y la segunda parte (4) de la imagen está impresa en el mismo color y densidad específicos.

3. Método para imprimir un artículo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la primera parte (3) de la imagen y/o la segunda parte complementaria (4) de la imagen (2) se imprimen utilizando una tinta que es menos reflectante que el material transparente.

4. Método para imprimir un artículo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la primera parte (3) de la imagen (2) y/o la segunda parte complementaria (4) de la imagen (2) se imprimen utilizando una tinta que es más reflectante que el material transparente.

5. Método para imprimir un articulo de seguridad de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la primera parte (3) de la imagen (2) es al menos una zona de la imagen completa (2), en donde la mencionada zona está rodeada por la segunda parte complementaria (4).

6. Método para imprimir un artículo de seguridad de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque al menos una parte de la imagen (2) comprende unas marcas, tales como líneas, zonas sólidas, fondos de seguridad y/o puntos, en donde la mencionada primera parte (3) y la mencionada segunda parte complementaria (4) de la imagen (2) estás constituidas por algunas de las mencionadas marcas.

7. Método para imprimir un artículo de seguridad de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque al menos una parte de la imagen (2) comprende unas marcas, tales como líneas, zonas sólidas, fondos de seguridad y/o puntos en al menos dos colores distintos, en donde la mencionada primera parte (3) de la imagen (2) está constituida por las marcas en al menos un color en particular de los mencionados colores.

8. Método para imprimir un artículo de seguridad de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el material transparente es un material sintético.

9. Artículo de seguridad impreso sobre un substrato (1) en el cual al menos una parte está hecha de un material transparente, en donde el artículo de seguridad impreso comprende una primera parte (3) de una imagen (2) que esta impresa sobre un lado del material transparente, y que comprende una segunda parte complementaria (4) de la imagen (2) que está impresa sobre el lado opuesto del material transparente, estando impresas ambas partes (3, 4) en coincidencia exacta, caracterizado porque ambas partes (3, 4) de la imagen (2) están impresas con una tinta que tiene una reflectividad diferente que el material transparente, de forma tal que cuando el substrato (1) está siendo observado en la transmisión, y con un primer ángulo de visión (Pº) que es esencialmente perpendicular a la superficie del substrato (1), la primera (3) y la segunda (4) partes de la imagen no son distinguibles, y cuando el substrato que está siendo observado en una reflexión tal que la luz se refleje en el lado del substrato en donde está siendo observado, y cuando se cambia el ángulo de visión (Qº), entonces la primera (3) y la segunda (4) partes de la imagen llegan a ser distinguibles debido a la distinta reflexión entre el material transparente y la tinta de la imagen (2).

10. Artículo de seguridad impreso de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado porque el artículo de seguridad está fabricado con la aplicación de un método de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 8.

11. Artículo de seguridad impreso sobre un substrato de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque el mencionado substrato es un documento de seguridad.