Ensamblado de aplicación de etiquetas (1) para máquinas etiquetadoras en general,

comprendiendo un alimentador de etiquetas (3) y un medio de transferencia (11), caracterizado por el hecho de que comprende además una placa (10) por debajo del alimentador de etiquetas (3) para recoger las etiquetas y está conectada al medio de transferencia (11) para transferir una etiqueta a un producto destinado a etiquetarse, y medios de seguridad (13, 14, 15) que proporcionan medios de prevención de la cizalladura y que están interpuestos entre dicha placa de recogida (10) y dicho medio de transferencia (11) y que están adaptados para intervenir cuando dicha placa de recogida (10) interactúa con obstáculos interpuestos en la región donde dicha placa (10) se mueve durante el golpe de retorno de la placa (10)

Ensamblado de aplicación de etiqueta que comprende un medio de seguridad.

Campo técnico

La invención se refiere a un ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general.

Antecedentes de la técnica

Como se conoce, las máquinas etiquetadoras dispuestas en línea para colocar etiquetas en envoltorios que se desplazan a lo largo de una línea de cinta transportadora utilizan típicamente un ensamblado de aplicación de etiqueta diseñado para recoger las etiquetas desde el alimentador y aplicarlas por medio de una placa sobre el producto destinado a etiquetarse.

La placa de recogida de etiquetas se puede mover a lo largo de una trayectoria recta, si la etiqueta se aplica en la parte superior del producto, o pueden opcionalmente moverse con un movimiento basculante si la etiqueta se aplica en la pared frontal o trasera del producto.

En todas las realizaciones, es necesario proporcionar criterios de seguridad que previenen daños que se pueden causar principalmente por aplastamiento, si la mano del operador permanece interpuesta entre la placa de recogida y el producto, y cizalladura, si la mano del usuario permanece interpuesta entre el borde del alimentador y la parte superior de la placa de recogida.

La patente US 3.721.352 describe un aparato de aplicación de etiquetas provisto de un medio de seguridad para prevenir el aplastamiento según la parte pre-caracterizadora de la reivindicación independiente 1.

En cuanto a la seguridad contra el aplastamiento, los medios de seguridad son relativamente sencillos de proporcionar, con una reducción de la presión aplicada por el activador, se ha demostrado que la solución al problema del cizalladura entre la placa y el borde del alimentador es mucho más complicada y, por tanto, se utilizan cierres móviles que, además de ser un obstáculo durante el trabajo, aportan una masa adicional que se debe mover, con todos los problemas asociados; alternativamente, toda la máquina está cerrada, con elevados costes e inconveniencias asociados durante la operación.

Descripción de la invención

El objetivo de la invención es solucionar el problema descrito anteriormente proporcionando un ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general que permita solucionar el problema del cizalladura sin tener que recurrir a cierres que constituyen un obstáculo para el trabajo normal.

Dentro de este objetivo, un objeto de la invención es proporcionar un ensamblado de aplicación que permita proporcionar la intervención de los medios de seguridad de forma muy fácil, constituyendo así un elemento de protección adicional.

Otro objeto de la presente invención es proporcionar un ensamblado de aplicación que, gracias a sus características constructivas particulares, sea capaz de proporcionar la mayor garantía de confianza y seguridad en su utilización.

Otro objeto más de la presente invención es proporcionar un ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general que se pueda obtener fácilmente partiendo de elementos y materiales comúnmente disponibles en el mercado y que también sea competitivo desde un punto de vista económico.

Este objetivo y este y otros objetos, que se clarificarán a continuación, se consiguen por medio de un ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general, según la reivindicación adjunta 1.

Breve descripción de los dibujos

Otras características y ventajas de la presente invención se clarificarán a partir de la descripción de una realización preferida pero no exclusiva de un ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general, ilustrada por medio de un ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:

La figura 1 es una vista esquemática del ensamblado de aplicación de etiquetas, teniendo la placa de recogida un movimiento lineal;

La figura 2 es una vista frontal del ensamblado de aplicación de la figura 1;

La figura 3 es una vista de la etapa de intervención del medio de seguridad para prevenir la cizalladura;

La figura 4 es una vista esquemática del ensamblado de aplicación de etiquetas, con la placa de recogida girada para posicionar las etiquetas en la cara lateral del producto;

La figura 5 es una vista parcial detallada y esquemática de la intervención del medio de seguridad.

Modos de llevar a cabo la invención

En referencia a las figuras, y en particular a las figuras 1 a 3, el ensamblado de aplicación de etiquetas para máquinas etiquetadoras en general, designado generalmente por el número de referencia 1, comprende un marco de soporte 2, que está dispuesto por debajo de un alimentador de etiquetas, designado generalmente por el número de referencia 3.

Por debajo del alimentador de etiquetas 3, que puede ser del tipo que imprime la etiqueta directamente, se proporciona una placa de recogida 10 que está conectada a un medio para transferir la etiqueta sobre el producto destinado a etiquetarse.

En las figuras 1 a 3, dicho medio de transferencia es del tipo con movimiento lineal y tiene substancialmente un actuador o cilindro 11, dentro del que un vástago 12 puede deslizar y que soporta la placa de recogida 10.

Una característica particular de la invención consiste en que entre la placa de recogida 10 y el medio de transferencia 11 hay un medio de seguridad, que interviene cuando la placa de recogida interactúa con obstáculos interpuestos en la región de movimiento de la placa 10.

Para solucionar el problema de cizalladura con el borde del alimentador 3, en el extremo inferior del vástago 12 se proporciona un bloque 13 que conecta la placa de recogida 10 por medio de una bisagra 14.

Para asegurar el correcto posicionamiento de la placa de recogida, durante el trabajo normal hay medios de retención que, en una realización preferida pero no exclusiva, se proporcionan por medio de imanes permanentes 15, que están alojados en la placa y, al adherirse al bloque 13 hecho de material ferromagnético, mantienen la placa en su posición, aunque permiten que bascule si un obstáculo, por ejemplo un dedo, se interpone entre el alimentador 3 y dicha placa.

La presencia de un obstáculo supera, durante el golpe superior de la placa 10, la fuerza de adhesión magnética proporcionada por medio de los imanes permanentes 15, basculando como consecuencia la placa 10, que al rotar alrededor de la bisagra 14, en la práctica abre la región del borde del alimentador, evitando una cizalladura perjudicial.

El pivote es tal que si interviene el medio de seguridad, la placa de recogida 10 puede rotar libremente en una dirección alejada del alimentador 3.

Opcionalmente, también es posible proporcionar medios para restaurar automáticamente la posición de la placa 10, que pueden estar constituidos por ejemplo por un muelle de retorno dispuesto en la bisagra u opcionalmente por un contrapeso de la placa respecto a la bisagra 14 que hace que la placa vuelva a su posición; también es posible parar la máquina, requiriendo así una restauración manual de las condiciones operativas.

Según lo que se ilustra en las figuras 4 a 5, se describe una realización práctica diferente que se refiere al caso del medio de transferencia que gira la placa soportada por un brazo de soporte 20, que es pivotado en el marco, designado de nuevo por el número de referencia 2, y es activado por un cilindro 32 de tipo neumático u otro tipo, que es pivotado entre el marco 2 y tiene su vástago pivotado a una abrazadera 22 conectada al brazo 20.

En esta realización, por tanto, la activación del cilindro 21 bascula la placa que lleva la etiqueta, designada por la letra de referencia E, desde la región en la salida del alimentador, hasta que se dispone en el producto, que está designado por la letra de referencia P.

La placa, designada de nuevo por el número de referencia 10, está conectada a un bloque de soporte 13, que está soportado al final del brazo 20, y es pivotado de tal forma que es completamente similar a lo que se ha descrito anteriormente.

Se debe añadir a lo anterior que según los diferentes requisitos de aplicación, es posible reemplazar la placa de recogida 10 con placas de diferentes dimensiones, sin alterar el concepto de que la placa está dispuesta de tal modo que pivota respecto al bloque de soporte correspondiente con medio de retención que...

1. Ensamblado de aplicación de etiquetas (1) para máquinas etiquetadoras en general, comprendiendo un alimentador de etiquetas (3) y un medio de transferencia (11), caracterizado por el hecho de que comprende además una placa (10) por debajo del alimentador de etiquetas (3) para recoger las etiquetas y está conectada al medio de transferencia (11) para transferir una etiqueta a un producto destinado a etiquetarse, y medios de seguridad (13, 14, 15) que proporcionan medios de prevención de la cizalladura y que están interpuestos entre dicha placa de recogida (10) y dicho medio de transferencia (11) y que están adaptados para intervenir cuando dicha placa de recogida (10) interactúa con obstáculos interpuestos en la región donde dicha placa (10) se mueve durante el golpe de retorno de la placa (10).

2. Ensamblado de aplicación (1) según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que dicho medio de prevención de cizalladura comprende una bisagra (14) para la conexión de dicha placa de recogida (10) a un bloque (13) que está asociado a dicho medio de transferencia, estando el medio provisto además para retener en posición dicha placa de recogida (10), estando dicho medio adaptado para actuar cuando se sobrepasa una tensión predeterminada.

3. Ensamblado de aplicación (1) según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que dicho medio de retención está constituido por imanes permanentes (15).

4. Ensamblado de aplicación (1) según la reivindicación 3, caracterizado por el hecho de que dichos imanes permanentes (15) están acomodados en dicha placa de recogida (10) y se adhieren a dicho bloque (14) hecho de material ferromagnético.

5. Ensamblado de aplicación (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que comprende medios para restaurar la posición de dicha placa de recogida (10).

6. Ensamblado de aplicación (1) según las reivindicaciones 2 y 5, caracterizado por el hecho de que dicho medio de restauración está constituido por un muelle de retorno que actúa en dicha bisagra (14).

7. Ensamblado de aplicación (1) según las reivindicaciones 2 y 5, caracterizado por el hecho de que dicho medio de restauración comprende un contrapeso de dicha placa (10) respecto a dicha bisagra (14).

8. Ensamblado de aplicación (1) según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que dicho medio de transferencia tiene un cilindro (11) con movimiento lineal.

9. Ensamblado de aplicación (1) según una o más de las reivindicaciones 1-8, caracterizado por el hecho de que dicho medio de transferencia comprende un brazo de soporte (20) que gira respecto a uno de sus extremos, estando provisto además de un cilindro (21) que actúa entre dicho brazo de soporte (20) y el marco de soporte (2) de dicho brazo de soporte (20).