CULTIVADOR DE DOBLE DISCO CON RODILLO DE GUIA DE LA PROFUNDIDAD Y MECANISMO DE ARTICULACION.

Cultivador de doble disco (1) con rodillo de guía de la profundidad (2) para máquinas sembradoras,

en el que el cultivador de doble disco (1) está conectado con el bastidor del cultivador (7) de la máquina sembradora por medio del brazo de soporte (6) de manera articulada en dirección vertical con muelles de caucho alrededor de un eje de articulación (5) libre de mantenimiento dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo (4) y está guiado sobre el rodillo de guía de la profundidad (2) en la profundidad de trabajo, que presenta un brazo de articulación (8), que está conectado con el bastidor del cultivador (7) de manera articulada en dirección vertical alrededor de un eje transversal (9) dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo (4) y a distancia del eje de articulación (5) del cultivador de doble disco (1), en el que el eje de articulación (5) y el eje transversal (9) están equipados, respectivamente, con una articulación (19) libre de mantenimiento con un cojinete de caucho (21) libre de fuerza de recuperación o bien con poca fuerza de recuperación y en el que está previsto un acumulador de energía (3), con preferencia un muelle (30), que está configurado para generar la presión del cultivador de doble disco (1) sobre el suelo, caracterizado porque el brazo oscilante (8) está conectado a través de una biela de unión (10) con el brazo de soporte (6) del cultivador de doble disco (1), de manera que la biela de unión (10) está conectada con el brazo de soporte (6) y con el brazo oscilante (8) de tal forma que se garantiza, en términos de la técnica de engranaje, una guía aproximadamente paralela del cultivador de doble disco (1) a través del rodillo de guía de la profundidad (2) y la biela de unión (10) está configurada elástica en la dirección de la presión

Cultivador de doble disco con rodillo de guía de la profundidad y mecanismo de articulación.

La invención se refiere a un cultivador de doble disco con rodillo de guía de la profundidad para máquinas sembradoras de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente. Se conoce una máquina sembradora de este tipo a partir de la patente canadiense CA 2 923 239 y la patente europea EP 1 060 649 B12. Allí se muestra como objeto, respectivamente, un eje de articulación libre de mantenimiento para el cultivador de doble disco, que está equipado con muelles de caucho. Estos muelles de caucho habituales están constituidos por cuatro cordones de caucho, que están guiados en secciones tubulares cuadradas o racores y al mismo tiempo sirven también como acumuladores de energía, con los que se puede presionar el cultivador de doble disco respectivo contra el suelo. Por una parte, estos ejes de articulación con muelles de caucho son muy grandes, lo que implica en muchos casos problemas de espacio libre y, por otra parte, con ello no se puede ajustar una presión uniforme del cultivador en límites admisibles. Los rodillos de guía de profundidad correspondientes, respectivamente, no pueden asegurar tampoco una profundidad de trabajo uniforme, desde el punto de vista de la disposición, en relaciones de suelo onduladas o irregulares. Se conoce a partir del documento EP 1 285 564 una máquina sembradora con ajuste de la profundidad a través de un sistema de compensación hidráulica. En este caso se trata de un cultivador de disco sencillo con un bastidor, en el que están dispuestos rodillos de guía de la profundidad que están adyacentes y móviles en la altura entre sí por medio de bielas. Los cultivadores de discos están articulados en común por medio de una suspensión en paralelogramo en el bastidor, de manera que los rodillos de guía de la profundidad están posicionados por medio de una suspensión de cuatro articulaciones en el bastidor. El brazo oscilante, que lleva el rodillo de guía de la profundidad, de esta disposición de cuatro articulaciones, está articulado en un brazo de regulación dispuesto de forma articulada en el bastidor o bien en un tubo de soporte dispuesto entre dos brazos de regulación. Están previstos unos cilindros hidráulicos entre el brazo oscilante y el bastidor o bien entre el brazo de regulación y el bastidor, para crear una especie de sistema de compensación entre el bastidor y los muelles de soporte, por una parte, y el bastidor y el brazo de regulación, por otra parte. Sin embargo, en esta solución es un inconveniente que los componentes mencionados anteriormente presentan, en general, un peso alto, de manera que solamente con dificultad se puede ajustar y mantener, respectivamente, una presión uniforme del cultivador. Cuanto más problemáticas son las relaciones del suelo, tanto más difícil es garantizar la profundidad de trabajo uniforme deseada.

El cometido de la invención es crear un cultivador de doble disco con rodillo de guía de la profundidad para máquinas sembradoras, cuyas articulaciones están libres de mantenimiento, en el que no se influye en una medida considerable sobre la presión del cultivador previamente ajustada y en el que la profundidad de trabajo se guía de manera uniforme a través del rodillo de guía de la profundidad, también en terreno irregular.

Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención a través de las características de la parte de caracterización de la reivindicación 1 de la paten- te.

Las articulaciones libres de mantenimiento con los cojinetes de caucho no ejerce en la mayor medida posible fuerzas de recuperación sobre el cultivador de doble disco. Por lo tanto, no influyen sobre la presión del cultivador previamente ajustada. La presión del cultivador se puede ajustar independientemente de ello a través de un acumulador de energía, como por ejemplo a través de un muelle con instalación de regulación.

La invención prevé, además, que el brazo oscilante esté conectado a través de una biela de unión con el brazo de soporte del cultivador de doble disco, de manera que la biela de unión está conectada con el brazo de soporte y con el brazo oscilante de tal forma que se garantiza, en términos de la técnica de engranaje, una guía aproximadamente paralela del cultivador de doble disco a través del rodillo de guía de la profundidad y la biela de unión está configurada elástica en la dirección de la presión.

A través de la previsión de un brazo de articulación separado para el rodillo de guía de la profundidad y de una biela, que puede ceder elásticamente en la dirección de la presión, se guía el cultivador de doble disco, en efecto, a través de la disposición de guía de la profundidad en la profundidad, pero cuando el cultivador de doble disco incide sobre un obstáculo del suelo, desvía solamente el cultivador de doble disco, pero no el rodillo de guía de la profundidad. De esta manera, se pueden fabricar los componentes correspondientes más ligeros, lo que posibilita, en general, una fabricación de coste más favorable de la máquina sembradora.

Además, la invención prevé que el cojinete de caucho respectivo esté constituido por un casquillo exterior con diámetro interior grande y por un casquillo interior con diámetro exterior más pequeño que el diámetro interior del casquillo exterior y que los dos casquillos estén conectados entre sí de forma elástica a la torsión por medio de caucho o material de plástico. Esta forma de realización de los cojinetes de goma es muy compacta y fácil de montar. Durante el montaje, por ejemplo, se tensa el casquillo exterior fijamente con los componentes del bastidor del cultivador previstos para ello, y se atornilla el casquillo interior fijamente con el bastidor de soporte o con el brazo oscilante. De esta manera, se posibilita una articulación vertical del cultivador de doble disco y del rodillo de guía de la profundidad solamente todavía a través del material de caucho o de plástico elástico a la torsión o de otros materiales comparables. Se excluye un desgaste de los componentes en toda la zona de articulación. En este caso es ventajoso que esto se realiza, a ser posible, libre de fuerza de recuperación o con poca fuerza de recuperación, para no ejercer, a ser posible, ninguna influencia sobre la presión del cultivador generada a través del acumulador de energía tampoco durante los movimientos de articulación vertical del cultivador de doble disco y del rodillo de guía de la profundidad. En caso de fuerzas de recuperación mayores o de fuerzas de recuperación negativas de los cojinetes de caucho, se ejercería esta influencia sobre la presión del cultivador previamente ajustada y también sobre la profundidad de penetración del rodillo de guía de la profundidad en el suelo.

La invención prevé, además, que la biela de unión esté conectada con su punto de unión superior a la distancia A del eje transversal entre el eje transversal y el eje del rodillo de guía de la profundidad con el brazo de articulación del rodillo de guía de la profundidad y con su punto de unión inferior a la distancia B del eje de articulación entre el eje de articulación y el eje del cultivador de doble disco con el brazo de soporte y que la distancia A con respecto a la distancia B esté aproximadamente en la relación que la distancia C entre el eje transversal y el eje del rodillo de guía de la profundidad con respecto a la distancia D entre el eje de articulación y el eje del cultivador de doble disco. A través de esta disposición técnica del engranaje se garantiza con medios sencillos que el rodillo de guía de la profundidad guíe el cultivador de doble disco exactamente en la profundidad. Cuando el rodillo de guía de la profundidad se mueve en terreno irregular hacia arriba o hacia abajo, se modifica el cultivador de doble disco en su posición, respectivamente, en la misma magnitud. De esta manera, se mantiene siempre igual la profundidad de siembra previamente ajustada.

La invención prevé que la biela de unión, el brazo de soporte o el brazo de articulación presenten un taladro alargado que está previsto para permitir una desviación del cultivador de doble disco, predeterminada por la longitud del taladro alargado, sin influencia sobre la posición del rodillo de guía de la profundidad, cuando el cultivador de doble disco incide sobre un obstáculo, A través de la previsión de un taladro alargado se puede desviar el cultivador de doble disco hacia arriba sin que deba elevarse al mismo tiempo el rodillo de guía de la profundidad. De acuerdo con la longitud del taladro alargado se posibilita de esta manera una vía de desviación suficientemente...

1. Cultivador de doble disco (1) con rodillo de guía de la profundidad (2) para máquinas sembradoras, en el que el cultivador de doble disco (1) está conectado con el bastidor del cultivador (7) de la máquina sembradora por medio del brazo de soporte (6) de manera articulada en dirección vertical con muelles de caucho alrededor de un eje de articulación (5) libre de mantenimiento dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo (4) y está guiado sobre el rodillo de guía de la profundidad (2) en la profundidad de trabajo, que presenta un brazo de articulación (8), que está conectado con el bastidor del cultivador (7) de manera articulada en dirección vertical alrededor de un eje transversal (9) dispuesto transversalmente a la dirección de trabajo (4) y a distancia del eje de articulación (5) del cultivador de doble disco (1), en el que el eje de articulación (5) y el eje transversal (9) están equipados, respectivamente, con una articulación (19) libre de mantenimiento con un cojinete de caucho (21) libre de fuerza de recuperación o bien con poca fuerza de recuperación y en el que está previsto un acumulador de energía (3), con preferencia un muelle (30), que está configurado para generar la presión del cultivador de doble disco (1) sobre el suelo, caracterizado porque el brazo oscilante (8) está conectado a través de una biela de unión (10) con el brazo de soporte (6) del cultivador de doble disco (1), de manera que la biela de unión (10) está conectada con el brazo de soporte (6) y con el brazo oscilante (8) de tal forma que se garantiza, en términos de la técnica de engranaje, una guía aproximadamente paralela del cultivador de doble disco (1) a través del rodillo de guía de la profundidad (2) y la biela de unión (10) está configurada elástica en la dirección de la presión.

2. Cultivador de doble disco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el cojinete de caucho (21) respectivo está constituido por un casquillo exterior (22) con diámetro interior grande y por un casquillo interior (23) con diámetro exterior más pequeño que el diámetro interior del casquillo exterior (22) y porque los dos casquillos (22) y (23) están conectados entre sí de forma elástica a la torsión por medio de caucho o material de plástico.

3. Cultivador de doble disco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque la biela de unión (10) está conectada con su punto de unión superior (11) a la distancia (A) del eje transversal (9) entre el eje transversal (9) y el eje (13) del rodillo de guía de la profundidad (2) con el brazo de articulación (8) del rodillo de guía de la profundidad (2) y con su punto de unión inferior (12) a la distancia B del eje de articulación (5) entre el eje de articulación (5) y el eje (14) del cultivador de doble disco (1) con el brazo de soporte (6) y porque la distancia (A) con respecto a la distancia (B) está aproximadamente en la relación que la distancia (C) entre el eje transversal (9) y el eje (13) del rodillo de guía de la profundidad (2) con respecto a la distancia (D) entre el eje de articulación (5) y el eje (14) del cultivador de doble disco (1).

4. Cultivador de doble disco de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque biela de unión (10), el brazo de soporte (6) o el brazo de articulación (8) presentan un taladro alargado (20) que está previsto para permitir una desviación del cultivador de doble disco (1), predeterminada por la longitud del taladro alargado (20), sin influencia sobre la posición del rodillo de guía de la profundidad (2), cuando el cultivador de doble disco (1) incide sobre un obstáculo.

5. Cultivador de doble disco de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la biela de unión (10) está configurada como cadena, cable, banda, lámina de resorte o biela articulada, que están configurados para permitir una desviación en la mayor medida posible ininterrumpida del cultivador de doble disco (1) cuando el cultivador de doble disco (1) incide sobre un obstáculo.