ELEMENTO DE UNA MÁQUINA AGRÍCOLA QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE LASTRADO REGULABLE.

Elemento de trabajo (5) de una máquina agrícola (1) destinado a ser montado sobre una viga (6) sustancialmente horizontal por medio de una estructura de unión (7) que comprende por lo menos un brazo superior (17) y por lo menos un brazo inferior (18),

estando dicho elemento de trabajo (5) sometido por una parte a un esfuerzo de acollado dirigido hacia el suelo y por otra parte a un lastrado ejercido por un dispositivo de lastrado (24) que comprende por lo menos un resorte (25), caracterizado porque dicho dispositivo de lastrado (24) está constituido por una empuñadura (28) y por lo menos por una cremallera (29), comprendiendo dicha empuñadura (28) por lo menos dos vástagos (30, 31, 32), porque dicha empuñadura (28) pivota alrededor del primer vástago (30), porque por lo menos uno de dichos resortes (25) de dicho dispositivo de lastrado (24) está unido a dicha empuñadura (28), y porque dicha empuñadura (28) se acopla en dicha cremallera (29) por medio del segundo vástago (31)

Tipo: Patente Europea. Resumen de patente/invención. Número de Solicitud: E04300310.

Solicitante: KUHN S.A..

Nacionalidad solicitante: Francia.

Dirección: 4, IMPASSE DES FABRIQUES 67700 SAVERNE FRANCIA.

Inventor/es: ROIBIER,THIERRY.

Fecha de Publicación: .

Fecha Solicitud PCT: 2 de Junio de 2004.

Fecha Concesión Europea: 25 de Agosto de 2010.

Clasificación Internacional de Patentes:

  • A01B63/14B
  • A01B63/26 SECCION A — NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA.A01 AGRICULTURA; SILVICULTURA; CRIA; CAZA; CAPTURA; PESCA.A01B TRABAJO DE LA TIERRA EN AGRICULTURA O EN SILVICULTURA; PARTES CONSTITUTIVAS O ACCESORIOS DE MAQUINAS O INSTRUMENTOS AGRICOLAS, EN GENERAL (apertura o recubrimiento de surcos o de hoyos para la siembra, plantación o abonado A01C 5/00; máquinas para la recogida de raíces o tubérculos A01D; segadoras convertibles en aparatos para trabajo de la tierra o capaces de trabajar la tierra A01D 42/04; segadoras combinadas con instrumentos para trabajo de la tierra A01D 43/12; trabajo de la tierra para obras públicas o explotaciones mineras E01, E02, E21). › A01B 63/00 Dispositivos o disposiciones de elevación o reglaje para máquinas o instrumentos agrícolas (mecanismos de elevación de la barra de corte de una segadora A01D 34/24; dispositivos de reglaje de la barra de corte de una segadora A01D 34/28; características estructurales de los dispositivos de elevación en sí B66F). › manuales.
  • A01C5/06B1
  • A01C7/20B2

Clasificación PCT:

  • A01B35/22 A01B […] › A01B 35/00 Otras máquinas para el trabajo de la tierra (A01B 37/00, A01B 39/00, A01B 77/00 tienen prioridad). › Herramientas no giratorias; Su montaje.
  • A01C5/06 A01 […] › A01C PLANTACION; SIEMBRA; FERTILIZACION (en combinación con el trabajo de la tierra propiamente dicho A01B 49/04; partes constitutivas o accesorios de máquinas o instrumentos agrícolas, en general A01B 51/00 - A01B 75/00). › A01C 5/00 Apertura o recubrimiento de surcos o de hoyos para la siembra, la plantación o el estercolado (arados para aporcar A01B 13/02). › Máquinas para abrir o recubrir regueras o surcos para la siembra o la plantación.
  • A01C7/20 A01C […] › A01C 7/00 Siembra (disposiciones para el accionamiento del mecanismo A01C 19/00). › Elementos de sembradoras para guiar y depositar los granos.

Clasificación antigua:

  • A01B35/22 A01B 35/00 […] › Herramientas no giratorias; Su montaje.
  • A01C5/06 A01C 5/00 […] › Máquinas para abrir o recubrir regueras o surcos para la siembra o la plantación.
  • A01C7/20 A01C 7/00 […] › Elementos de sembradoras para guiar y depositar los granos.

Países PCT: Austria, Bélgica, Suiza, Alemania, Dinamarca, España, Francia, Reino Unido, Grecia, Italia, Liechtensein, Luxemburgo, Países Bajos, Suecia, Mónaco, Portugal, Irlanda, Eslovenia, Finlandia, Rumania, Chipre, Lituania, Letonia, Ex República Yugoslava de Macedonia, Albania.


Fragmento de la descripción:

Elemento de una máquina agrícola que comprende un dispositivo de lastrado regulable.

La presente invención se refiere al campo técnico general de la maquinaria agrícola. La misma se refiere más particularmente a un elemento de trabajo de una máquina agrícola destinado a ser montado sobre una viga sustancialmente horizontal por medio de una estructura de unión que comprende por lo menos un brazo superior y por lo menos un brazo inferior, estando dicho elemento de trabajo sometido por una parte a un esfuerzo de acollado dirigido hacia el suelo y por otra parte a un lastrado ejercido por un dispositivo de lastrado que comprende por lo menos un resorte.

La invención se refiere asimismo a los aparatos agrícolas esquipados con un elemento de trabajo de acuerdo con la invención. La misma se refiere asimismo a una sembradora agrícola equipada con uno o varios elementos de trabajo tales como los descritos más arriba.

Este tipo de elemento de trabajo es conocido a partir de la patente US nº 5.555.824. En este documento, se trata de una sembradora de precisión que comprende varios de estos elementos de trabajo. Los elementos de trabajo están provistos de discos que permiten formar unos surcos en el suelo en los cuales serán insertados unos granos. Los elementos de trabajo están unidos al chasis de la sembradora por medio de una estructura de unión respectiva que está montada sobre una viga. La estructura de unión comprende dos brazos inferiores y dos brazos superiores.

Los discos están sometidos al peso del elemento de trabajo que los soporta para asegurar la formación del surco a una profundidad requerida. Adicionalmente, cada elemento de trabajo está cargado por un dispositivo de lastrado para facilitar la inserción del disco en el suelo. El lastrado del elemento de trabajo se efectúa gracias a unos resortes unidos entre los brazos superiores y los brazos inferiores. Los resortes están en particular unidos a un soporte provisto de dos palancas de enclavamiento. La posición del soporte es regulable por medio de los diferentes orificios practicados en los brazos superiores para hacer evolucionar el lastrado. El soporte comprende asimismo en su parte central una empuñadura que permite una modificación del lastrado según una regulación fina y continua.

La modificación del lastrado de los elementos de trabajo se realiza individualmente y por el desplazamiento del soporte de un orificio a un orificio diferente. Con este fin, el soporte guiado a ambos lados por los brazos superiores, desliza sobre estos últimos hasta obtener la regulación deseada. Después las dos palancas deben ser engatilladas en un orificio respectivo. Como el soporte presenta una anchura igual a la separación de dichos brazos superiores y presenta a ambos lados unas superficies que permiten el guiado, el usuario debe tantear para engatillar las dos palancas de enclavamiento en los orificios deseados puesto que la visibilidad no es suficiente.

Además, para obtener un recorrido homogéneo de los granos, cada elemento de trabajo montado sobre la viga de la sembradora debe ser cargado de la misma manera. Esto no se puede realizar fácilmente por una parte, puesto que sobre cada elemento de trabajo está instalada una tolva que contiene unos granos que se vacía a medida que tiene lugar el avance de la sembradora y por otra parte, por la utilización de la regulación fina de la empuñadura colocada sobre el soporte. Por tanto, no resulta evidente lastrar los diferentes elementos de trabajo de la misma manera.

La presente invención tiene por objetivo evitar los inconvenientes citados. La misma debe en particular proponer un dispositivo de lastrado económico cuya regulación es simple, rápida y fácilmente utilizable por los usuarios. Por otra parte, el dispositivo de lastrado deberá poder lastrar suficientemente el elemento de trabajo para emplearlo en unas tierras duras y/o no trabajadas.

Con este fin, una importante característica de la invención consiste en que dicho dispositivo de lastrado está constituido por una empuñadura y por lo menos por una cremallera, comprendiendo dicha empuñadura por lo menos dos vástagos, que dicha empuñadura pivota alrededor del primer vástago, que por lo menos uno de dichos resortes de dicho dispositivo de lastrado está unido a dicha empuñadura y que dicha empuñadura se acopla en dicha cremallera por medio del segundo vástago.

De esta manera, el usuario puede adaptar simplemente y rápidamente la regulación del lastrado sobre un elemento de trabajo. Esta regulación se efectúa sin esfuerzo para el usuario y ofrece una mejor visibilidad para acceder a las diferentes regulaciones posibles de la cremallera.

Otras características de la invención, a considerar separadamente o en todas sus combinaciones posibles, se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la descripción siguiente de un ejemplo de realización no limitativo de la invención representado en los planos adjuntos, en los que:

- la figura 1 representa una vista lateral simplificada, en posición elevada, de una sembradora de precisión de acuerdo con la invención;

- la figura 2 representa una vista en perspectiva de un elemento de trabajo de acuerdo con la invención en una primera posición;

- la figura 3 representa una vista lateral según la figura 2;

- la figura 4 representa una vista a otra escalad el dispositivo de lastrado según la figura 2;

- la figura 5 representa una vista en perspectiva de un elemento de trabajo de acuerdo con la invención en una posición de transferencia;

- la figura 6 presenta una vista en perspectiva de un elemento de trabajo de acuerdo con la invención en una segunda posición.

Tal como se ha representado en la figura 1, la máquina agrícola (1) está acoplada al enganche posterior de un tractor (no representado) y comprende así un chasis (2) provisto de un enganche estándar (3) para ser unido a dicho tractor. Cuando tiene lugar el trabajo, esta máquina (1) es desplazada, según una dirección y un sentido de avance indicado por la flecha (4), sobre un suelo a trabajar. Este chasis (2) comprende, entre otros, varios elementos de trabajo (5) y una viga (6) dispuesta de manera sustancialmente horizontal y de manera transversal a la dirección de avance (4). Esta última está sostenida por unas ruedas (no representadas) que se apoyan sobre el suelo.

En la continuación de la descripción, las nociones "adelante" y "atrás", "delante" y "detrás" están definidas con respecto al sentido de avance (4) y las nociones "derecha" e "izquierda" están definidas mirando dicha máquina agrícola (1) por detrás en dicho sentido de avance (4).

La máquina agrícola (1) representada en la figura 1 corresponde a una sembradora del tipo de precisión (1A). Esta sembradora (1A) asegura una siembra individualizada de cada uno de los granos y según unas filas bien determinadas. La sembradora (1A) se denominada también comúnmente sembradora con elementos de trabajo. Los diferentes elementos de trabajo (5) está fijados a unos intervalos regulares sobre dicha viga (6) por medio de una estructura de unión (7) respectiva. Dicha viga (6) es preferentemente hueca y de sección cuadrada. En la forma de realización de la figura 1, tratándose de una sembradora de precisión (1A), los elementos de trabajo (5) de acuerdo con la invención corresponden a unos elementos sembradores (5A). Para dichas sembradoras (1A), es corriente tener unas sembradoras que comprenden de dos a doce, incluso más elementos de trabajo sembradores (5A) dispuestos regularmente a lo largo de la viga (6). Cada uno de ellos comprende una tolva (8A) que contiene los granos, unos discos (9A) y un canal (no representado). La tolva (8A) comprende en su base un sistema de distribución de los granos. Éste comunica directamente con el canal que coloca el grano en el surco formado por dichos discos (9A). El elemento de trabajo sembrador (5A) comprende asimismo una rueda de galga (11A) lateral de control de la profundidad de siembra. En la parte delantera, el elemento de trabajo sembrador (5A) puede estar equipado con un dispositivo rompeterrones (no representado) y en parte posterior con un dispositivo de verificación de verticalidad (12A) que permite el apretado del grano en el surco.

En la continuación de la descripción, el elemento de trabajo (5) de la invención será considerado como un dispositivo que comprende una herramienta cualquiera...

 


Reivindicaciones:

1. Elemento de trabajo (5) de una máquina agrícola (1) destinado a ser montado sobre una viga (6) sustancialmente horizontal por medio de una estructura de unión (7) que comprende por lo menos un brazo superior (17) y por lo menos un brazo inferior (18), estando dicho elemento de trabajo (5) sometido por una parte a un esfuerzo de acollado dirigido hacia el suelo y por otra parte a un lastrado ejercido por un dispositivo de lastrado (24) que comprende por lo menos un resorte (25), caracterizado porque dicho dispositivo de lastrado (24) está constituido por una empuñadura (28) y por lo menos por una cremallera (29), comprendiendo dicha empuñadura (28) por lo menos dos vástagos (30, 31, 32), porque dicha empuñadura (28) pivota alrededor del primer vástago (30), porque por lo menos uno de dichos resortes (25) de dicho dispositivo de lastrado (24) está unido a dicha empuñadura (28), y porque dicha empuñadura (28) se acopla en dicha cremallera (29) por medio del segundo vástago (31).

2. Elemento de trabajo según la reivindicación 1, caracterizado porque cada resorte (25) presenta un punto de anclaje superior (26) y un punto de anclaje inferior (27), estando dicho punto de anclaje superior (26) unido a dicha empuñadura (28) por medio de un primer vástago (30).

3. Elemento de trabajo según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha empuñadura (28) pivota alrededor de dicho primer vástago (30) para modificar el lastrado del elemento de trabajo (5).

4. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque dicha empuñadura (28) se desplaza por encima de dichos brazos superiores (17).

5. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha cremallera (29) presenta por lo menos una posición de regulación.

6. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque cuando la empuñadura (28) está en su primera posición de regulación, los resortes (25) están flojos.

7. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque dicho dispositivo de lastrado (24) comprende, además, un sistema de absorción de juego (44) fijado sobre dichos brazos inferiores (18).

8. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el desplazamiento vertical de la estructura de unión (7) está limitado por un tope (46).

9. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque dicha empuñadura presenta, además, un tercer vástago (32), estando dichos vástagos (30, 31, 32) unidos por medio de por lo menos una placa (33, 34, 35).

10. Elemento de trabajo según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque dicha empuñadura (28) comprende una palanca de enclavamiento (41) que permite bloquear el pivotamiento de dicha empuñadura (28) alrededor de dicho primer vástago (30).

11. Aparato agrícola (1) que comprende un chasis (2) soportado por unas ruedas, comprendiendo dicho chasis una viga (6) y por lo menos un elemento de trabajo (5), caracterizado porque dicho elemento de trabajo (5) es tal como el definido según una de las reivindicaciones 1 a 10.

12. Aparato agrícola según la reivindicación 11, caracterizado porque dicho aparato agrícola (1) es una sembradora (1A), y porque el elemento de trabajo (5) es un elemento sembrador (5A).


 

Patentes similares o relacionadas:

APARATO AGRICOLA CON CONTROL DE PROFUNDIDAD., del 1 de Septiembre de 2001, de DEERE & COMPANY: EN UN APARATO AGRICOLA CON UN CARRIL DE HERRAMIENTA, SE DISPONE AL MENOS DE UN SOPORTE DE HERRAMIENTA CONECTABLE CON AJUSTE VERTICAL Y UN CONTROL […]

EXTENSION AUTOMATICA DE CHASIS PORTA INTERCEPAS., del 1 de Noviembre de 1998, de INDUSTRIAS DAVID, S.L.: 1. EXTENSIONES AUTOMATICAS DE CHASIS PORTA INTERCEPAS APLICABLE EN MAQUINAS CULTIVADORAS, CARACTERIZADAS POR ESTAR CONSTITUIDAS A PARTIR DE UN BASTIDOR TELESCOPICO […]

DISPOSITIVO DE SOPORTE., del 16 de Mayo de 2007, de DEERE & COMPANY: Dispositivo soporte para una unidad de siembra con un paralelogramo de barras, que posee un tirante de guía superior y otro […]

UNIDAD EN LÍNEA PARA UNA MÁQUINA SEMBRADORA AGRÍCOLA, del 29 de Agosto de 2011, de DEERE & COMPANY: Una unidad en línea para una máquina sembradora agrícola , que comprende un bastidor , una pluralidad de ruedas de aplicación al terreno […]

CULTIVADOR DE DOBLE DISCO CON RODILLO DE GUIA DE LA PROFUNDIDAD Y MECANISMO DE ARTICULACION, del 8 de Octubre de 2010, de LEMKEN GMBH & CO. KG: Cultivador de doble disco con rodillo de guía de la profundidad para máquinas sembradoras, en el que el cultivador de doble disco está conectado […]

MAQUINAS DISTRIBUIDORAS DE SEMILLAS Y/O DE ABONO, del 16 de Julio de 2010, de KVERNELAND ASA: Máquina distribuidora de semillas y/o de abono para introducir semillas y/o abono en un suelo de labranza con las características siguientes: - por […]

DISCO DE CONTROL DE PROFUNDIDAD CON RESALTOS CURVADOS QUE APUNTAN EN CONTRA DE LA DIRECCIÓN DE GIRO, del 23 de Agosto de 2011, de AMAZONEN-WERKE H. DREYER GMBH & CO. KG: Abresurcos de disco con un soporte de reja, en el que está montado un disco de reja, colocado en cada caso en ángulo respecto a […]

Dispositivo compacto para siembra directa con disco abridor y reja, del 9 de Julio de 2018, de CHERNICHERO DIAZ,JUAN MANUEL: 1. Dispositivo compacto de siembra directa con disco abridor y reja, del tipo que, acoplado en número variable a una misma sembradora formando filas transversales, […]

Otras patentes de KUHN S.A.