1662 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Domingo 16 de Marzo de 2008. (Página 13)

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: NOVARTIS AG NOVARTIS PHARMA AG. Inventor/es: DEDERICHS,JURGEN, RIGASSI,THOMAS. Clasificación: A61P37/00, A61K9/20, A61P37/06, A61K31/365, A61P29/00, A61K9/16, A61K9/28, A61K9/30, C07D307/88, A61K9/26.

Una forma de dosificación sólida revestida entéricamente que comprende una cantidad farmacológicamente eficaz de ácido micofenólico o sal de micofenolato, en la que el ácido micofenólico o la sal de micofenolato está presente en una cantidad de 20% a 95% en peso basado en el peso total de la forma de dosificación sólida incluyendo el revestimiento entérico.

Sección de la CIP Física

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: PROCREA BIOSCIENCES INC. Inventor/es: GOSSELIN,DIANE, HUGO,PATRICE, MIRON,PIERRE, GAGNE,DANIELE. Clasificación: G01N33/53, G01N33/574.

Método para determinar endometriosis en una muestra de tejidos de endometrio uterino eutópico o una muestra de sangre de una mujer, que comprende: a) medir en dicha muestra un nivel cuantitativo de al menos dos antígenos de superficie diferentes de leucocitos de la sangre y/o leucocitos del endometrio eutópico, seleccionándose dichos antígenos de superficie de leucocitos de la sangre y/o leucocitos del endometrio eutópico de las combinaciones de marcadores leucocitarios definidas en la siguiente tabla: Combinaciones de marcadores leucocitarios Marcadores leucocitarios del endometrio.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: OVION, INC. Inventor/es: CALLISTER, JEFFREY P., TREMULIS, WILLIAM S.. Clasificación: A61B19/00, A61B17/12, A61B17/42, A61F6/22, A61F2/84.

Dispositivo para ocluir una cavidad o vía de paso corporal, comprendiendo a) una pieza tubular con un primer extremo , un segundo extremo y una luz que se extiende por el mismo, que es expandible -al menos en parte- dentro de la cavidad corporal desde una primera configuración hasta una segunda configuración de mayor tamaño; y caracterizado por: b) una pieza de rejilla dispuesta transversalmente dentro de la luz de la pieza tubular , pieza de rejilla que es permeable para permitir el crecimiento de tejido y ocluir así la cavidad corporal; y c) una capa de rejilla dispuesta longitudinalmente por al menos una sección de al menos una de las superficies interiores y exteriores de la pieza tubular.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: DAIKIN INDUSTRIES, LIMITED. Inventor/es: SHIBANUMA, TAKASHI, KONO, SATORU, TAKAHASHI,KAZUHIRO. Clasificación: C07C17/20, C07C19/08, C07C17/21, B01J27/132.

Un procedimiento de fabricación de etano que contiene flúor caracterizado porque se usa óxido de fluorocromo con un contenido de flúor de no menos del 30% en peso como catalizador cuando el etano que contiene flúor, que contiene 1, 1, 1, 2, 2-pentafluoroetano como componente principal y 2-cloro-1, 1, 1, 2-tetrafluoroetano y/o 2, 2-dicloro-1, 1, 1-trifluoroetano como productos de reacción, se obtiene mediante fluoración de al menos uno seleccionado del grupo compuesto por tetracloroetileno, 2, 2-dicloro-1, 1, 1-trifluoroetano y 2-cloro-1, 1, 1, 2-tetrafluoroetano con fluoruro de hidrógeno, en el que el 2-cloro-1, 1, 1, 2-tetrafluoroetano y/o 2, 2-dicloro-1, 1, 1-trifluoroetano de la mezcla de reacción se hace circular principalmente en dicha reacción de fluoración.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: KVIETOK, FRANK, ANDREJ, LIU, ZAIYOU, KAISER, CARL-ERIC, WOO, RICKY, AH-MAN, ALONSO, MARIO, REECE, STEVEN, HECT,JOHN,PHILLIP, ST. PIERRE,EILEEN,MARIE, READNOUR,CHRISTINE,MARIE, BAILLELY,SUSAN, AGAMI,SION. Clasificación: A61L9/12, A61L9/14, A61L9/03, A61L9/02.

Un método de atenuación de un perfil de liberación del perfume de un dispositivo dispensador de una composición de perfume con mecha calentada que comprende: a) aplicar calor a la mecha para alcanzar una temperatura de la mecha suficiente para aumentar la velocidad de volatilización de al menos un componente de la composición de perfume; b) reducir el calor para alcanzar una temperatura de la mecha suficiente para disminuir la velocidad de volatilización de al menos un componente de la composición de perfume; c) mantener el calor reducido durante un tiempo suficiente para permitir el contraflujo de al menos un componente de la composición de perfume; y repetir a).

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: BAYER SCHERING PHARMA AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: PLATZEK, JOHANNES, DR., SKUBALLA, WERNER, GRASKE, KLAUS-DIETER, PETROV, ORLIN, WILLUHN,MARC,C/O ZIMMER. Clasificación: C07D493/04, C07D409/12, C07D309/12.

Un proceso para preparar un compuesto representado por la fórmula IA, en donde R se selecciona del grupo constituido por hidrógeno, alquilo, y alquilo sustituido; y X1 es un grupo protector de oxígeno; que comprende hacer reaccionar un compuesto de fórmula IV, en donde X1 es como se define arriba, con un aldehído de fórmula V, RCHO V en donde R es como se define arriba, en presencia de una base adecuada para formar un compuesto de fórmula III, en donde R y X1 son como se define arriba, hacer reaccionar el compuesto de fórmula III con un agente oxidante adecuado para formar un compuesto de fórmula II, en donde R y X1 es como se define arriba, y hacer reaccionar subsiguientemente el compuesto II con un agente reductor adecuado para formar dicho compuesto de fórmula IA.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.. Inventor/es: STOKBROEKX, RAYMOND, ANTOINE, CEUSTERS, MARC, ANDRE, VAN DER AA, MARCEL, JOZEF, MARIA, LUYCKX, MARCEL, GEREBERNUS, MARIA, WILLEMS, MARC, TUMAN, ROBERT, W. Clasificación: A61P35/00, A61K31/506, A61P17/06, A61K31/495, A61P43/00, A61K31/41, A61P27/06, A61P29/00, C07D417/12, C07D417/14, A61P27/02, C07D285/08, A61K31/433, A61P19/02, A61K31/496, C07D295/14, C07D417/04, A61K31/4523, C07D417/10, C07D285/12, C07D239/28, C07D241/24, C07D295/155, C07D285/135, C07D241/26, C07D213/83, C07D241/28.

Un compuesto de fórmula (I) (Ver fórmula) las formas N-óxido, las sales de adición de ácido farmacéuticamente aceptables y las formas estereoquímicamente isoméricas de los mismos, en donde: X es CH o N; R 1 es hidrógeno, alquilo C1 - 6, alquiloxi C1 - 6, alquiltio C1 - 6, amino, mono o di(alquil C1 - 6)amino, Ar 1 , Ar 1 NH-, cicloalquilo C3 - 6, hidroximetilo o benciloximetilo; R 2 es hidrógeno; R 3 , R 4 y R 5 se escogen, cada uno de forma independiente, entre hidrógeno, halo, alquilo C1 - 6, alquiloxi C1 - 6, trifluorometilo, nitro, amino, ciano, azido, alquiloxi C1 - 6 alquilo C1 - 6, alquiltio C1 - 6, alquiloxicarbonilo C1 - 6 o Het 1 ; (Ver fórmula) es Ar 2 , Ar 2 CH2- o Het 2 ; Ar 1 es.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: THE SOLUTION LINE, INC. Inventor/es: HOLLOWAY,ANDREW, GIDLEY,VERNON, ERLANDSON,JOHN. Clasificación: B43K19/16, B43K19/14, B43K1/00.

Un lápiz que tiene un núcleo marcador interno y una cubierta externa que comprende el caucho regenerado y al menos un elastómero base.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: VANDERBILT UNIVERSITY. Inventor/es: MITCHELL,WILLIAM,M, STRATTON,CHARLES,W. Clasificación: A61K45/00, A61P31/04.

Composición farmacéutica que comprende al menos dos agentes, cada uno de los cuales es eficaz frente a una fase diferente del ciclo vital de las clamidias, en la que uno de los agentes es una rifamicina y en la que los agentes se seleccionan del grupo que consiste en: a) agentes eficaces frente a la fase críptica del ciclo vital de las clamidias; b) agentes eficaces frente a la fase de cuerpo elemental del ciclo vital de las clamidias; y c) agentes eficaces frente a la fase de replicación del ciclo vital de las clamidias.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: SAPPORO BREWERIES LTD.. Inventor/es: OKADA,YUKIO,SAPPORO BREWERIES LIMITED, YOSHIGI,NAOHIRO,SAPPORO BREWERIES LIMITED, ITO,KAZUTOSHI,SAPPORO BREWERIES LIMITED, KIHARA,MAKOTO,SAPPORO BREWERIES LIMITED. Clasificación: A01H5/00, A01H1/00, C12N15/82, C12N9/26, C07K14/415, C12N5/14.

Un método para producir plantas transgénicas, que comprende transformación de plantas con un vector que comprende un promotor capaz de expresar un gen introducido en semillas de plantas, dicho promotor comprende la secuencia de SEQ ID NO: 1.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Construcciones fijas

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: EIFFAGE TRAVAUX PUBLICS. Inventor/es: PLUSQUELLEC, DANIEL, ANTOINE,JEAN-PIERRE, MARCILLOUX,JEROME, BENVEGNU,THIERRY, GOURSAUD,FABRICE. Clasificación: C08K5/20, C08L95/00, C08K5/42, E01C7/24.

Emulsión acuosa bituminosa que contiene bitumen y un agente tensioactivo caracterizada porque el agente tensioactivo comprende al menos un compuesto de fórmula X- (CH3)3N+-CH2-CO-Z-R siendo X un grupo sulfonato, siendo R un grupo monovalente de fórmula C2nH2(2n-m)+1 que contiene 2n átomos de carbono y m dobles enlaces, con 9 = n = 11, 0 = m = 3 cuando n = 9 y 0 = m = 1 cuando n > 9, y seleccionándose Z de entre un átomo de oxígeno y un grupo -NH-.

Secciones de la CIP Electricidad Física

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: PILZ GMBH & CO. KG. Inventor/es: SCHNAITHMANN,MARTIN. Clasificación: H04N3/15, H04N17/00, G08B21/02, H04N5/335, H04N5/217.

Dispositivo para la captación de una imagen con un sensor de imágenes , dotado de múltiples células de imagen sensibles a la luz, que son direccionables para la lectura de su valor de señal de imagen de manera opcional, caracterizado por múltiples células de almacenamiento para almacenar códigos de identificación , de manera que cada una de las células de imagen está asociada a un código de identificación , y de manera que las células de imagen y las células de almacenamiento están acopladas entre sí, de manera que, en la lectura de un valor de señal de imagen de una célula de imagen , el código de identificación asociado es legible simultáneamente.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: AQUATROLS CORPORATION OF AMERICA, INC. Inventor/es: KOSTKA, STANLEY, J., SCHUERMANN, GREGOR, DR. Clasificación: A01N25/30, A01N25/00, A01N25/16.

Un método para mejorar el crecimiento vegetal en un medio de cultivo vegetal que comprende las etapas de: i) preparar una composición del agente tensioactivo que comprende éter de alquilo (C1-C4) del copolímero de oxirano de metilo / oxirano; y ii) poner en estrecho contacto el medio de cultivo vegetal con una cantidad bioeficazmente efectiva de dicha composición del agente tensioactivo.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: MAEL TECNOMAT, S.L. Inventor/es: HERNANDEZ RODRIGUEZ,JUAN ANGEL, GOMEZ VIUELA,CARLOS ALBERTO. Clasificación: B65G57/24, B65G59/00, B65G57/00.

Procedimiento de despaletizado-paletizado de quesos en cestas, así como máquina de despaletizado-paletizado de quesos en cestas.#El procedimiento de despaletizado y paletizado de quesos, se basa fundamentalmente en la entrada de tales quesos agrupados en cestas, las cuales son introducidas en un volteador que gira la o las cestas para que las mismas sean retiradas vacías, si lo que se está haciendo es un despaletizado o las llena si lo que se está efectuando es un paletizado de los quesos.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: PHERIN PHARMACEUTICALS, INC.. Inventor/es: JENNINGS-WHITE, CLIVE, L., BERLINER, DAVID, L., MONTI,LOUIS. Clasificación: A61K31/56, A61K9/06, A61P3/00, A61K9/08, A61K31/57, A61K9/14, C07J9/00, A61K31/575, A61P1/14, C07J7/00.

Uso de un pregnano de la fórmula en donde, R1 = H, alquilo C1-4, alcanoílo C1-4, SO3H, o una sal de éste, R2 = alquilo C1-4, R3 = H ó metilo y uno o dos miembros no adyacentes de a, b, c, y d, son opcionalmente enlaces dobles, en la preparación de un medicamento para afectar la estimulación de la ganancia de peso, a través de un órgano vomeronasal, pero inefectivo para tener un efecto sistémico mediante la absorción en el sistema circulatorio.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC.. Inventor/es: WEEKS,RONALD,J. Clasificación: C08L23/04, C08J5/18, B32B27/32, C08L23/08.

Una composición polimérica que comprende: (A) de 60 a 80 por ciento en peso de una mezcla de al menos un polietileno homogéneamente ramificado que tiene un índice de amplitud de distribución de la composición entre 80 y 100 y al menos un polietileno heterogéneamente ramificado, en donde la mezcla de (A) comprende de 40 a 75 por ciento en peso del polietileno homogéneamente ramificado y de 25 a 60 por ciento en peso del polietileno heterogéneamente ramificado; y de 20 a 40 por ciento en peso de al menos un polietileno de baja densidad que tiene una resistencia del fundido al menos dos veces la de la mezcla (A).

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: HERCULES INCORPORATED. Inventor/es: HARRINGTON, JOHN, C., GELMAN, ROBERT, A., VAYNBERG,ABRAHAM,K. Clasificación: C08J3/03, C08F2/32, C08F6/14.

Un método de invertir una emulsión de polímero de agua en aceite que comprende (a) proporcionar una emulsión de agua en aceite que tiene un polímero compatible con agua en la fase acuosa, (b) poner en contacto la emulsión de po-límero de agua en aceite con una cantidad eficaz de una combinación con actividad superficial de agentes tensioac-tivos rompedores que comprende al menos un agente tensioa-ctivo rompedor polimérico y un segundo agente tensioactivo rompedor, (c) invertir la emulsión, en la que el agente tensioactivo rompedor polimérico comprende tanto segmentos hidrofílicos como hidrofóbicos, en el que tanto los segmen-tos hidrofílicos como los hidrofóbicos son poliméricos y compuestos de más de cinco monómeros unidos covalentemente, y en el que el peso molecular del agente tensioactivo rom-pedor polimérico es superior a 500.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Construcciones fijas

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE GMBH. Inventor/es: SCHMID, ERICH, OPPEL,ANTON. Clasificación: A47L15/42, E05B65/00, E05B13/10, E05C3/24, E05C3/16.

Electrodoméstico, en particular máquina lavavajillas, con una puerta y un cierre de puerta para la puerta , con: un bastidor con un agujero para un gancho , un elemento de cierre , tal como una palanca de cierre , en el bastidor , un muelle de cierre que está dispuesto entre el elemento de cierre y un contracojinete en el bastidor , donde el elemento de cierre está conectado con un dispositivo de agarre , caracterizado porque el movimiento del elemento de cierre es bloqueado por un pasador o corredera, que se puede mover entre dos posiciones, en una primera posición para activación de un cierre a prueba de niños y el movimiento del elemento de cierre no está bloqueado en una segunda posición del pasador para desactivación del cierre a prueba de niños.

Sección de la CIP Electricidad

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: QUALCOMM INCORPORATED. Inventor/es: SARKAR, SANDIP, TIEDEMANN, EDWARD, G., JR., CHEN, TAO, LUNDBY,STEIN,A, WEI,YONGBIN, GAAL,PETER, MALLADI,DURGA P, PUIG OSES,DAVID, JAIN,AVINASH, DAMNJANOVIC,ALEKSANDAR, WILLENEGGER,SERGE D. Clasificación: H04L12/56, H04B7/26, H04L1/00, H04L1/16, H04Q7/38.

Un aparato que comprende: medios para recibir una orden de confirmación de recepción y una orden de control de la tasa de transmisión y medios para generar una orden combinada a partir de las mismas, caracterizado porque comprende además una constelación de modulación que comprende una pluralidad de puntos, cada punto representado por dos o más valores de coordenada, cada punto asociado con una orden de confirmación de recepción y una orden de control de la tasa de transmisión, y en el que la orden combinada se genera como los dos o más valores de coordenada asociados con la orden de confirmación de recepción y la orden de control de la tasa de transmisión recibidas.

Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: MENICON CO., LTD.. Inventor/es: MORI,OSAMU,C/O MENICON CO.,LTD. Clasificación: C11D7/32, C11D7/26, C11D3/00, A01N25/22, C11D3/48, A01N47/44, A01N33/12, A61L12/14.

Preparación líquida para una lente de contacto que comprende: (A) al menos un desinfectante seleccionado del grupo consistente en biguanidas germicidas y sales germicidas de amonio cuaternario; (B) ácido glicólico y/o ácido asparático; y (C) 2-amino-2-metil-1, 3-propanodiol o una sal de la misma, en la que la fracción molar de los componentes de dichas B y C es de 1:20 a 1, 3:1.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: SHIRE CANADA INC. Inventor/es: COUCH, RICHARD, A., MICHAELS,A. SHIRE PHARMACEUTICAL DEVELOPMENT INC, HODGKINS,PAUL. Clasificación: A61K9/00, A61P25/00, A61K9/20, A61K31/137, A61K9/16, A61K9/50, A61K9/24.

Una combinación farmacéutica que comprende una cantidad efectiva para un día de anfetamina l- y d-, cada una en forma de base y/o sal, y adaptada cada una para la liberación de tal manera que la relación molar de la anfetamina-l a la anfetamina-d liberada de la anterior en un período de tiempo posterior en el día es mayor que dicha relación liberada de la anterior en un período de tiempo anterior en el día; en la que el período de tiempo posterior en el día es al menos de una hora después del período de tiempo anterior en el día.

Sección de la CIP Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: XOGEN POWER INC. Inventor/es: CHAMBERS,STEPHEN,BARRIE. Clasificación: C25B1/04, C25B9/06.

Un procedimiento de producción de hidrógeno, caracterizado porque comprende: suministro de un recipiente ; rellenado del recipiente con agua del grifo hasta que el recipiente esté relleno al menos parcialmente, estando el agua del grifo desprovista de todo catalizador químico adicional que, en caso contrario, podría aumentar la conductividad eléctrica del agua del grifo ; inmersión de un par de electrodos (105a,b; 205a,b; 305a,b) en el agua ; colocación de dichos electrodos (105a,b; 205a,b; 305a,b) de manera estén separados 5 mm o menos; y después de la inmersión y la colocación de dichos electrodos (105a,b; 205a,b; 305a,b), aplicación de una señal eléctrica de impulsos a uno de dichos electrodos (105a; 205a), teniendo la señal eléctrica de impulsos una frecuencia de 10 a 250 kHz, produciendo así hidrógeno.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: BAYER HEALTHCARE AG. Inventor/es: MORIWAKI, TOSHIYA, YAMAMOTO, NORIYUKI, TAJIMI, MASAOMI, URBAHNS, KLAUS, YURA, TAKESHI, MOGI, MUNETO, YOSHIDA, NAGAHIRO, FUJISHIMA,HIROSHI, MASUDA,TSUTOMU, TSUKIMI,YASUHIRO. Clasificación: A61K31/17, A61K31/44, A61P25/00, A61P13/00, C07D295/08, C07D295/096, C07C275/32.

Un derivado de hidroxi-tetrahidro-naftalenilurea de la fórmula (I), su forma tautomérica o estereoisomérica, o una sal del mismo: en la que n representa un número entero desde 1 hasta 6; R1 representa hidrógeno o alquilo C1-6; R2, R3 y R4 representan independientemente hidrógeno, halógeno, hidroxi, alquilamino C1-6, di(alquil C1-6)amino, cicloalquil C3-8 amino, alcoxi C1-6 carbonilo, fenilo, bencilo, heterociclo, sulfonamida, alcanoílo C1-6, alcanoil C1-6 amino, carbamoílo, alquil C1-6 carbamoílo, ciano, alquilo C1-6 opcionalmente sustituido por ciano, alcoxi C1-6 carbonilo o mono-, di-, o tri-halógeno, alcoxi C1-6 opcionalmente sustituido por mono-, di-, o tri-halógeno, fenoxi opcionalmente sustituido por halógeno o alquilo C1-6, o alquiltio C1-6 opcionalmente sustituido por mono-, di-, o tri-halógeno; X representa O, S o N-R5; y R5 representa hidrógeno, bencilo o alquilo C1-6.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(16/03/2008). Ver ilustración. Solicitante/s: SHELL INTERNATIONALE RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V.. Inventor/es: EKKER, ANDREAS, DRIES, HUBERTUS, WILHELMUS, ALBERTUS, SANBORN,RICHARD,ADDISON, DEWITZ,THOMAS,SHAWN, KATER,JAN, PENG,WEIMING, HOFFMANN,ALEX CHRISTIAN UNIVERSITY OF BERGEN. Clasificación: B04C5/28, B04C5/103, B04C5/13, B04C5/181, B04C3/04, B04C3/06.

Separador tubular de turbulencia para separar sólidos a partir de una alimentación que contiene gas y sólidos, que comprende una carcasa tubular , una entrada axial para la introducción de una mezcla de gas y sólidos en un extremo de dicha carcasa, en el que dicha entrada axial para introducir la mezcla de gas y sólidos está provista con medios de aplicación de turbulencia , una abertura de salida de sólidos en el extremo opuesto de dicha carcasa, y un conducto tubular de salida de gas colocado coaxialmente, que está colocado en un extremo de dicha carcasa , en la que a lo largo del eje de la carcasa tubular está presente un pasador de extensión del vórtice a lo largo de al menos el 20 % del eje de la carcasa tubular , extendiéndose dicho eje desde la abertura de entrada del conducto de salida de gas hasta el extremo de la carcasa tubular opuesto a dicho conducto de salida de gas.