1826 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Domingo 01 de Abril de 2007. (Página 45)
TERMINAL, SISTEMA DE DISTRIBUCION DE DATOS QUE COMPRENDE DICHO TERMINAL Y METODO DE RETRANSMISION DE DATOS DIGITALES.
(01/04/2007) Terminal para recibir y retransmitir información, comprendiendo un primer adaptador de red para recibir un flujo de datos principal en el que la información ha sido codificada, encriptada según un sistema de claves a partir de un transmisor principal a través de una primera red en un primer formato, una disposición para recibir mensajes de autorización, permitiendo que un receptor autorizado desencripte la información del flujo de datos encriptado, y por lo menos un adaptador de red adicional para conectar a una red secundaria , en la que el terminal está configurado para retransmitir por lo menos parte de la información por…
(01/04/2007) Tapa de cierre enteriza de plástico, especialmente para el cierre de una abertura en un soporte , con un cuerpo de base en el que conecta un collarín circundante , el cual está configurado de forma de U con un brazo inter- ior , una zona intermedia y un brazo exterior y con al menos una unión de entalladura en el brazo exterior , pudiendo enclavarse uno con otro el brazo exterior y el cuerpo de base por medio de la unión de entalladura tras el premontaje (V) con la inserción en la abertura y co- nectando, tras el montaje final (E), y conectando el collarín exterior que impulsa con el canto circundante del…
APARATO PARA REALIZAR UN TRAMO TUBULAR DE PELICULA EXTENSIBLE.
(01/04/2007) Aparato para realizar un tramo tubular de película extensible, el aparato siendo aplicable a máquinas o líneas para realizar paquetes (C) que contienen grupos de productos envueltos con una película extensible, y que comprende al menos lo siguiente: - un plano de alimentación , que se extiende según una dirección definida (D), sobre el cual se forman los grupos de productos que presentan una cara frontal ; - una estación para realizar los paquetes (C), situada sobre el plano de alimentación y provista de medios para desenrollar la película extensible y formar el tramo de película alrededor de los medios de preformación…
UNA UNIDAD DE VALVULA REGULADORA DE DIFERENCIAL DE PRESION, UN CARTUCHO DE LIQUIDO Y UN PROCEDIMIENTO DE MONTAJE DE UN CARTUCHO DE LIQUIDO.
(01/04/2007) Un cartucho de líquido que comprende: una sección contenedora de líquido para contener un líquido; un cuerpo de cartucho que comprende una parte de suministro de líquido para suministrar un líquido hacia el exterior de dicha sección contenedora de líquido; un miembro de válvula , contenido en una sección contenedora de unidad válvula formado en dicho cuerpo de cartucho, que se abre al producirse una diferencia de presión entre dicha sección contenedora de líquido y dicha parte de suministro de líquido; y un resalte formado sobre una superficie, con la que dicho miembro de válvula está en contacto, de dicha cara de pared de…
CONJUNTO DE ACCIONAMIENTO PARA TRANSPORTADOR DE LISTONES DE DESPLAZAMIENTO ALTERNATIVO.
(01/04/2007) Un conjunto de accionamiento para un transportador de listones de suelo de movimiento alternativo, que comprende: -al menos dos unidades de accionamiento de cilindro-pistón colaterales, de las que cada unidad de accionamiento tiene un componente de cuerpo de cilindro en un extremo de la unidad , y un componente de pistón con un vástago de pistón y dos cabezas de pistón , siendo recibida cada cabeza de pistón en una cámara separada dentro de d icho componente de cuerpo de cilindro; -un par de miembros de bastidor de montaje transversal espaciados longitudinalmente , en el que un primero de dichos miembros de bastidor de…
ESTRUCTURA DE PERCHA CON ANCHURA REGULABLE.
(01/04/2007) Estructura de percha para prendas de vestir regulable que comprende unos medios colgadores superiores , dos brazos laterales simétricos (16, 16'; 46, 46') que se extienden desde el punto central de dicha estructura y unos medios móviles (18, 18'; 48, 48'; 58, 58') para soportar la prenda de vestir, estando dichos medios móviles de soporte (18, 18'; 48, 48'; 58, 58') fijados solidariamente a unos elementos deslizantes (22, 22'; 52, 52'), caracterizada porque dichos elementos deslizantes (22, 22'; 52, 52') están previstos en unas cavidades (20, 20'; 50, 50') previstas en dichos brazos (16, 16'; 46, 46'), para permitir la regulación de…
METODO PARA PRODUCIR PROTEINAS GLICOSILADAS HETEROLOGAS EN CELULAS DE BRIOFITA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/04/2007). Solicitante/s: GREENOVATION BIOTECH GMBH. Inventor/es: LIENHART, OTMAR. Clasificación: C12N15/82, C12N9/10, C12P21/02, A01H11/00.
REIVINDICACIONES 1. Una célula de briofita transformada que comprende una doble inactivación de fucosiltransferasa y xilosil- transferasa que da como resultado glicanos ligados a N modificados sin residuos detectables de fucosil ligado a 1, 3 y xilosil ligado a 1, 2.
INSTALACION PARA TRASLADAR PIEZAS DE TRABAJO EN FORMA DE PLACAS CON UN BRAZO GIRATORIO DESPLAZABLE.
(01/04/2007) Instalación para el traslado de piezas de trabajo en forma de placas colocadas en horizontal entre dos posiciones estacionarias que en la proyección vertical, vista en un plano horizontal, se colocan separadas entre sí, con un dispositivo de alojamiento que engrana las piezas de trabajo por sus lados superiores y las mantiene en horizontal, que eleva las piezas de trabajo desde la posición (1, 2 ó 3) correspondiente hacia arriba o las asienta desde arriba sobre ésta, y que está colocado en un extremo del brazo de giro que se asienta con su otro extremo de forma fija en un eje de giro dispuesto en horizontal, pudiendo desplazarse…
CAJA PLEGABLE PARA LA PRESENTACION DE UN OBJETO Y TROQUEL PARA SU FABRICACION.
(01/04/2007) Caja plegable para la presentación y/o el embalaje de un objeto que consiste de a) una pared posterior , b) a la cual está articulada lateralmente una pared late- ral respectivamente , c) abajo una solapa inferior y d) arriba una solapa posterior , estando e) la solapa posterior conectada a través de una línea plegada con un collar , f) el collar está perpendicular con respecto a la pa- red posterior y g) presenta una escotadura en la cual el objeto a ser embalado puede ser introducido, y h) la solapa inferior se encuentra perpendicular con respecto a la pared posterior , caracterizada por el hecho que i) la solapa…
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/04/2007). Solicitante/s: ROHM AND HAAS COMPANY. Inventor/es: FU, ZHENWEN, GRAZIANO, LOUIS CHRISTOPHER. Clasificación: C09D11/00.
Una composición de tinta que comprende un medio líquido, un colorante y al menos un 0, 1% en peso de la tinta de un material anfífilo que tiene la formula R-O-QnA-M+ donde R representa un grupo alquilo, arilo, aquil-arilo o alquenilo; Q representa una unidad hidrófila repetida de óxido de etileno u óxido de propileno, en la que n>4; A- representa un grupo sulfato, sulfonato o fosfato; M+ representa un catión tal como potasio, sodio, litio o amonio; y cuando el colorante es un negro de humo modificado con grupos orgánicos unidos de manera covalente al anterior, el material anfífilo tiene la misma carga que el negro de humo modificado.
DISPOSITIVO DE ASERRADO POR HILO.
(01/04/2007) Dispositivo de aserrado por hilo que comprende por lo menos una capa de hilos tensada entre por lo menos dos cilindros guiahilos y mantenida en posición por unas gargantas previstas en la superficie de dichos cilindros guiahilos que definen el intervalo entre los hilos de dicha capa de hilos, por tanto el espesor de las lonchas aserradas y separadas unas de las otras por unos intersticios de aserrado , siendo los hilos susceptibles de desplazarse según un movimiento alternativo o continuo en apoyo contra por lo menos una pieza a serrar fijada sobre una mesa de soporte , estando previstos unos medios para efectuar un movimiento de…
DISPOSITIVO PARA LA AMOTIGUACION Y FRENADO DE ELMENTOS DE MUEBLES MOVILES.
(01/04/2007) Dispositivo para la amortiguación y frenado del movimiento de elementos de muebles móviles con relación a un elemento de mueble inmóvil, al menos durante una sección de todo el movimiento relativo, con un cilindro , en el que está alojado un pistón de una manera desplazable longitudinalmente, que forma dentro del cilindro sobre su lado frontal opuesto, en función de su posición de desplazamiento, espacios de trabajo variables en su magnitud y rellenos con un medio de amortiguación líquido, que posibilitan a través de orificios de rebose de la corriente o canales , que están previstos en el pistón y/o en el cilindro , una salida…
INTERCAMBIADOR DE CALOR CON UNA BRIDA DE CONEXION UNIDA AL TUBO COLECTOR.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/04/2007). Solicitante/s: BEHR LORRAINE S.A.R.L. Inventor/es: KACZMAREK, FABRICE, JUNG PATRICK, SEIBERT-SANDT FREDERIC. Clasificación: B60H1/00, F28F9/04.
Intercambiador de calor , en particular un condensador para instalaciones de climatización, en particular de vehículos automóviles, que presenta unos tubos y al menos un tubo colector que comunica con los tubos y con al menos una brida de conexión la cual, por un lado, está conectada de manera estanca con el tubo colector así como, por otro lado, se puede conectar con una conducción, estando la brida de conexión y el tubo colector fijados entre sí en unión positiva mediante una tubuladura que se puede atravesar, la cual está dispuesta en el tubo colector y está alojada en una abertura de alojamiento (13a) en la brida de conexión y, presentando la brida de conexión un extremo de conexión por el lado del tubo colector, el cual está adaptado al contorno del tubo colector , así como un canal que comunica con el tubo colector , caracterizado porque el canal está alineado con unas tubuladuras.
CARTUCHO Y METODO PARA LA PREPARACION DE BEBIDAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/2007). Solicitante/s: KRAFT FOODS R & D, INC.. Inventor/es: HALLIDAY, ANDREW, BALLARD, COLIN, PANESAR, SATWINDER, RENDLE, GEOFF, GOMEZ, MARIA. Clasificación: B65D81/00.
Un cartucho para ser usado en una máquina de prepa- ración de bebidas, conteniendo el cartucho uno o más ingredien- tes de la bebida y estando configurado a partir de mate- riales sustancialmente impermeables al aire y al agua, en el que el uno o más ingredientes de la bebida es un ingrediente de chocolate líquido, caracterizado porque el ingrediente de choco- late líquido tiene una viscosidad comprendida entre 70 y 3900 mPas a la temperatura ambiente.
PROCEDIMIENTO MEJORADO DE SINTESIS DE DERIVADOS DIAMIDAS DE TRIPEPTIDO KPV.
(01/04/2007) Procedimiento de síntesis en solución de un derivado diamida del tripéptido KPV de fórmula (I) siguiente, o de una sal de compuesto de **fórmula**, independientemente de la estereoquímica de los ácidos aminados empleados, en la que: a) R1, R'1 y R´´1 representan, independientemente uno del otro, un átomo de hidrógeno ó - alquilo C1-C22, lineal o ramificado, eventualmente interrumpido por un heteroátomo tal como O ó N ó S ó Si - cicloalquilo C4-C10 - polifluoroalquilo o perfluoroalquilo C1-C22, lineal o ramificado - arilo eventualmente substituido por uno o varios átomos de halógeno tales como Cl, F, Br ó I ó, uno o varios grupos alquilo C1-C4 lineales…
TARJETA DE CHIP ELECTRONICA DELGADA.
(01/04/2007) Tarjeta chip electrónica delgada dotada de un circuito integrado chip y de un elemento galvánico que sirve de acumulador de energía, que comprende al menos un electrodo intercalado en litio y una carcasa delgada flexible constituida de dos hojas de metal, que están adheridas directamente a los electrodos y que están unidas herméticamente la una a la otra por una capa de adhesivo o de sellado, y que se dispone en una escotadura de la tarjeta chip, donde el elemento galvánico está dispuesto en una escotadura de una lámina central y la lámina central y el elemento están cubiertos a ambos lados por una lámina de plástico de recubrimiento , caracterizada…
FUNDA PARA ASIENTO DE UN VEHICULO CON UN EQUIPO DE VIDEO PORTATIL.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/04/2007). Solicitante/s: SEVIC SYSTEM AG. Inventor/es: JOST, GILBERT, ALBERT, PASCAL. Clasificación: B60N2/48.
Instalación de video, destinada a equipar un asiento, del tipo que comporta un conjunto de video que comprende una consola electrónica del género lector de video o consola de juegos, y una pantalla independiente asociada , la cual instalación comprende además un medio de conexión destinado a asegurar la alimentación eléctrica del citado conjunto de video, y un medio de interconexión para el enlace audio-video entre la consola y la pantalla , caracterizada porque comprende una estructura de soporte en forma de funda de revestimiento para asiento, provista, en su parte que recubre la cara trasera del asiento, de por lo menos un medio de recepción de la consola electrónica.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE DIAGNOSTICO PARA UN ACCIONAMIENTO REGULADOR NEUMATICO.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Física
(01/04/2007). Solicitante/s: BAR-PNEUMATISCHE STEUERUNGSSYSTEME GMBH. Clasificación: F15B19/00, G01M13/00, F16K37/00.
Procedimiento de diagnóstico para un accionamiento regulador neumático con al menos un émbolo , que puede moverse en una carcasa entre dos posiciones extremas y delimita dos cámaras de trabajo , pudiendo unirse las cámaras de trabajo a un sistema de suministro de presión, que está sometido a una presión de sistema , reconociéndose al menos una posición del émbolo en la carcasa , caracterizado porque la diferencia entre una presión característica, que es la parte de presión estática de la presión aplicada a una cámara de trabajo , y una presión de referencia que es la parte de presión estática de la presión aplicada a una segunda cámara de trabajo , cuando la segunda cámara de trabajo no está unida al sistema de suministro de presión, se establece por medio de un elemento medidor de presión diferencial y se compara con un valor nominal.
MODULO DE CONMUTACION MULTIBANDA DE ALTA FRECUENCIA.
(01/04/2007) Método de prueba en conexiones de telecomunicaciones de un elemento de red que se debe instalar en un sistema de radiocomunicaciones que comprende uno o más elementos de red , un controlador de estaciones base y un sistema de gestión de la red que están interconectados operativamente por medio de conexiones de telecomunicaciones que comprenden canales de tráfico y canales de control, y en dicho sistema se transmite información entre los elementos de red en tramas que se dividen en intervalos de tiempo, y en dicho sistema el controlador de estaciones base controla uno o más elementos de red, y en dicho método el elemento de red se conecta físicamente…
SISTEMA DE MODIFICACION DE LA ESTRUCTURA DE UN MAZO ELECTRICO.
(01/04/2007) Sistema de modificación de un mazo eléctrico sobretrenzado, comprendiendo dicho mazo al menos un haz de cables conductores rodeado por una trenza de sobretrenzado y al menos un extremo de dicha trenza, estando caracterizado dicho sistema de modificación porque comprende: - al menos un elemento conductor de modificación constituido por al menos un cable conductor rodeado por una trenza de blindaje, presentando dicha trenza dos extremos y sobrepasando el cable conductor los dos extremos de la trenza; al menos una porción de funda de reserva (70, 70', 120, 140), que comprende una porción de tubo flexible montada, en parte, en la trenza de…
DISPOSITIVO DE ILUMINACION QUE COMPRENDE MEDIOS PARA COMPENSAR EL FALLO DE UN PROYECTOR DE CRUCE O FARO DE VIRAJE.
(01/04/2007) Dispositivo de iluminación dispuesto en la parte delantera de un vehículo , que comprende, a uno y otro lado del eje longitudinal (A-A) del vehículo , dos proyectores de cruce que realizan un haz de iluminación reglamentario de luz de cruce (Fc), y que son susceptibles de pivotar, alrededor de un eje fundamentalmente vertical (C-C), hacia una posición girada a la izquierda o girada a la derecha cuando el vehículo está en una situación de viraje respectivamente hacia la izquierda o hacia la derecha, dos proyectores de carretera apropiados para realizar un haz de iluminación reglamentario de luz de carretera (Fr), y una unidad central , caracterizado…
DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO CON CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO VARIABLE.
(01/04/2007) Dispositivo de almacenamiento con capacidad de almacenamiento variable, en particular para el almacenamiento de productos en forma de varilla, con una región de entrada , una región de salida , así como un elemento de transporte continuo que une la región de entrada con la región de salida , de tal manera que el almacén trabaja según el principio de "First in First out" (almacén FiFo), en el que el elemento de transporte , que está guiado por medio de elementos de guiado a modo de bucle desde la región de entrada hasta la región de salida , presenta una región de almacenamiento multicapa provistas habitualmente de productos, en concreto…
ENVASE PARA PRODUCTOS DE DOS COMPONENTES.
(01/04/2007) Envase para productos de dos componentes con un primer contenedor superior y un segundo contenedor inferior, que presentan respectivamente un tapa, estando dispuesto el primer contenedor superior para la configuración de una unidad de almacenaje y transporte en la tapa del segundo contenedor inferior y estando fijado en éste de forma liberable, caracterizado porque la tapa del segundo contenedor inferior presenta a una distancia del borde que solapa un reborde del segundo contenedor inferior una acanaladura configurada más alta que el borde y concéntrica a éste, sobre la que se apoya el suelo del primer contenedor superior, porque la zona…
(01/04/2007) Dispositivo de flotación que comprende: a) Una estructura de flotación (A; B; 27, 29, 32; 55) con un cuerpo de flotación (A; B; 32; 55) y una zona de paso (D), b) un módulo de sujeción del cuerpo , dispuesto en la zona de paso (D), para al menos una persona, c) una estructura de soporte (11, 12; 12, 28; 12, 61; 11, 12, 61; 42b; 42c; 45) que está sujetada en el cuerpo de flotación mediante una primera superficie de contacto (12/21; 27/29; 60/61; 55/57; 12/42b; 12/42c; 44/45; 45/59), d) un módulo de sujeción del cuerpo que está unido al cuerpo en forma de ropa y está provisto de un elemento propio de flotación que impide el hundimiento de la persona y…
APARATO MULTIPOCILLO DE CULTIVO DE CELULAS.
(01/04/2007) Un aparato multipocillo de cultivo de células que comprende una placa filtrante multipocillo y una placa de alimentación ; teniendo dicha placa filtrante multipocillo una multiplicidad de pocillos extendidos desde una placa y una multiplicidad de primeros agujeros de acceso a través de dicha placa , siendo dichos primeros agujeros de acceso iguales en número que dichos poci- llos y estando uno de dichos primeros agujeros de acceso situado adyacente a cada pocillo de dicha placa filtrante , comprendiendo cada uno de dichos pocillos (a) una pieza hueca que tiene dos aber- turas y se extiende desde dicha placa , y (b) una barrera permeable…
(01/04/2007) Respaldo para una silla, que está estructurado como un marco con una membrana sujeta en éste, componiéndose el marco de dos piezas laterales que discurren en lo esencial de manera vertical y de dos travesaños , que discurren en lo esencial de manera horizontal, y que unen a las piezas laterales , y el travesaño superior une a las dos piezas laterales por sus extremos superiores, y el travesaño inferior une entre sí a las dos piezas laterales en la zona lumbar de la columna vertebral del usuario, y estando suspendido el marco en el centro del travesaño inferior en un soporte del respaldo que comprende dos alas , que discurren por debajo…
(01/04/2007) Un taco de plástico adaptado para ser insertado en una abertura de un miembro de soporte a modo de lámina , en que la abertura se desvía respecto a un círculo, el taco comprende un vástago con un taladro receptor axial interior para un elemento con una rosca exterior y medios de retención elástica sobre la circunferencia exterior que cooperan por retención elástica con un borde de la abertura recep- tora , una parte de cabeza en forma de brida en un extremo del vástago con un paso conectado al taladro receptor , en que la parte de cabeza en forma de brida está adaptada para acoplarse de forma es- tanca a la superficie orientada hacia ella…
COMPUESTOS ELASTOMERICOS CON CARGAS DE SILICE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/04/2007). Solicitante/s: BAYER INC.. Inventor/es: RESENDES, RUI, ODEGAARD, SHAYNA. Clasificación: C08K3/00, C08K9/04.
Un procedimiento para preparar un elastómero de halobutilo con carga que comprende mezclar al menos un elastómero de halobutilo con al menos una carga mineral que se ha hecho reaccionar con al menos un compuesto orgánico que contiene al menos un grupo básico que contiene nitrógeno y al menos un grupo hidroxilo y con al menos un compuesto de silazano antes de mezclar dicha carga con dicho elastómero de halobutilo.
DISPOSITIVO PARA DIVIDIR ALIMENTOS EN PORCIONES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/04/2007). Solicitante/s: VEMAG MASCHINENBAU GMBH. Inventor/es: SCHARNINGHAUSEN, GERD, DAMMAND, RENE. Clasificación: A21C11/16.
Dispositivo para dividir en porciones masa pastosa, especialmente carne picada, masas o similares que comprende una zona de moldeo limitada por una sección de pared para formar la masa, en la que la masa puede llenarse y que presenta una abertura (41a) de salida a través de la cual la masa dividida en porciones puede salir, caracterizado por un dispositivo de corte para dividir en porciones la masa llenada en la zona de moldeo que presenta un cuerpo de corte que puede introducirse al menos parcialmente en la zona de moldeo.
CATETERS PARA TRAMIENTO DE ENFERMEDADES DE PROSTATA.
(01/04/2007) Catéter uretral adaptado para ser insertado en una uretra de un paciente varón para tratar una enfermedad de la próstata, en la cual dicho catéter uretral comprende: - una antena de microondas para irradiar la próstata de dicho paciente con una distribución determinada de la intensidad del campo de microondas, que varía en función directa de la energía de las microondas y en función inversa de la distancia entre la antena de microondas y del tejido calentado, donde dicha antena de microondas está situada sustancialmente en un eje central de dicho catéter y - un primer globo hinchable (122, 206a, 206b) en el interior del cual está situada dicha antena de…
TREN DE POTENCIA PARA UNA MOTOCICLETA.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/04/2007). Solicitante/s: YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: SUZUKI, HIROMI. Clasificación: B62M7/00, B62M7/02, F01N7/18, B62K25/28.
Un tren de potencia para un vehículo del tipo de silla de montar , incluyendo: una unidad de potencia provista de un motor y pudiendo conectarse pivotantemente a una carroce- ría del vehículo ; un tubo de escape que se extiende hacia la par- te trasera del motor ; y una unidad de soporte interpuesta entre la uni- dad de potencia y una sección media del tubo de escape en su dirección longitudinal, donde la unidad de soporte incluye: un primer soporte dispuesto en la unidad de en- granaje móvil y un segundo soporte dispuesto en la sección media del tubo de escape , caracterizado porque un par de primeros elementos de enganche que conectan entre sí una parte de extremo trasero del primer soporte y una parte de extremo delantero del segundo soporte están dispuestos verticalmente uno encima de otro.
UNIDAD DE INTERIOR DE ACONDICIONADOR DE AIRE MONTADA EN TECHO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/04/2007). Solicitante/s: BIDDLE AIR SYSTEMS LIMITED. Inventor/es: PRICE, MICHAEL JOHN. Clasificación: F24F1/00, F24F13/02.
Una unidad de serpentín ventilador montada en el hueco del techo compuesta por una carcasa principal que tiene una entrada y una pluralidad de salidas , una unidad de ventilador y una unidad de serpentín situada entre la entrada y la pluralidad de salidas , caracterizada porque la carcasa principal comprende además un miembro de extensión , y el miembro de extensión está configurado en forma general de U y tiene un primer y un segundo extremos abiertos , un lado abierto del miembro de extensión está situado sobre la entrada de la carcasa principal y el primer y el segundo extremos abiertos están situados respectivamente en un primer y un segundo lados de la carcasa principal.