942 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Viernes 01 de Febrero de 2002. (Página 20)

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: CASCALES LOPEZ,ANTONIOI. Inventor/es: CASCALES LOPEZ,ANTONIOI. Clasificación: A01D46/24.

Recolector manual de frutos tales como almendras, aceitunas, manzana para sidra, naranja y limones para zumos..., formado por una caja en forma de "U" con cinco compartimentos abiertos en su parte superior y lateral para colocación de capazos de recogida de fruto, ruedas, enganche, anclajes y cinturón. Corona plegable de material y con inclinación hacia la caja para caída del fruto. Alrededor de la caja irá otra corona circular a modo de "paraguas invertido" formado por unos brazos extensible y giratorios que se acoplan en la caja del recolector y unas telas que irán enrolladas en unos rodillos que se colocarán en la parte exterior de la corona del recolector, de manera que una vez extendidos los brazos la tela se despliega de los rodillos formando el mencionado "paraguas invertido".

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Construcciones fijas

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: CASCALES LOPEZ,ANTONIO. Inventor/es: CASCALES LOPEZ,ANTONIO. Clasificación: A01D46/24, E06C1/38.

Banco de trabajo formado por un conjunto de tres escaleras normales con la finalidad de que van unidas entre sí, de manera que se pueda formar un trípode. En la parte superior se acopla una plataforma de manera que el agricultor pueda subirse y mantenerse de manera estable para realizar las labores de vareo. Estas escaleras van unidas entre sí mediante algún elemento de unión (pueden ser correas) . La unión entre escaleras será de forma que permita formar el trípode de manera estable y además una vez concluida la labor ésta se pueda plegar, una escalera sobre la otra y la plataforma deslizando sobre éstas, quedando una, agrupación que ocupa poco espacio y tiene poco peso.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: TIRADO ABULLON,SALVADOR. Inventor/es: TIRADO ABULLON,SALVADOR. Clasificación: A61F6/04, A61F6/02.

Este preservativo de seguridad se constituye por un cuerpo de preservativo, donde se dan dos compartimentos, uno anterior y uno posterior , separados por un tabique o septum destinado a quedar alojado en el surco bálano prepucial del pene , con el fin de establecer un compartimento cerrado que evite el desparrame del líquido seminal.

Sección de la CIP Física

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FALCON MACHINE TOOLS CO., LTD. Inventor/es: LAN,HUAI-SHENG. Clasificación: G05B19/4093, G05B19/409, G05B19/4155, G05B19/408.

Medio de registro de una máquina-herramienta CNC destinado a almacenar un programa especifico de las operaciones que deben ser ejecutadas por la máquina-herramienta CNC. El programa comprende un programa principal y un programa secundario que puede ser llamado por el programa principal. El programa principal tiene una pluralidad de instrucciones de control y el parámetros para generar señales que controlan una serie de operaciones que deben ser realizadas por la maquina-herramienta CNC. El programa secundario es un conjunto de varias instrucciones descriptivas de trayectorias.

Sección de la CIP Electricidad

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: COOPER TECHNOLOGIES COMPANY. Inventor/es: MAGOON,DAVID JOSEPH, OVERTON,KEITH ALAN, MOLLET,RONALD EMIL. Clasificación: H01H85/30, H01H85/045, H01H85/12.

Una construcción de fusible con perno indicador incorpora un miembro de blindaje protector que aísla un conjunto indicador de un plomo de fusible principal. Con el uso del blindaje protector de la invención, se puede eliminar el relleno de extinción de arco, lo que da como resultado una construcción de fusible más fiable, a un menor coste. El plomo de fusible principal se encuentra dispuesto en el interior del fusible de tal modo que reduce al mínimo la interferencia potencial con el conjunto actuador durante la activación del conjunto indicador.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: HONG,KYUNG-SOO. Inventor/es: HONG,KYUNG-SOO. Clasificación: A41D25/04, A41F1/02.

Corbata. La corbata, además del bucle de la parte posterior, presenta una pieza de tela longitudinal en su extremo de anchura más reducida con ojales para su fijación a los botones de la camisa.

Secciones de la CIP Física Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MICRO CODIGOS, S.L. Inventor/es: MONES MENDOZA,F. JAVIER. Clasificación: G07F17/34, A63F7/02.

"Dispositivo y procedimiento para el control mediante prepago en máquinas recreativas", que parte de un dispositivo de control , dotado de tres contactores de tarjeta chip standart para tarjetas asincrónicas, uno destinado a albergar una tarjeta de seguridad y de configuración y los otros y a dos tarjetas de consumo , conexionándose los mencionados contactores a un microprocesador , que gestiona fas funciones asociadas al dispositivo de control y presentando un reloj interior , un módulo criptográfico y una batería , conectándose el dispositivo de control al procesador de la máquina recreativa , dotada a su vez de un módulo criptográfico , disponiendo el dispositivo de control de un segundo puerto de comunicaciones para ser utilizado por un terminal de inspección , y una tercera conexión de salida a la red eléctrica.

Sección de la CIP Física

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: AZKOYEN MEDIOS DE PAGO, S.A.. Inventor/es: GUELBENZU MICHELENA, EUGENIO, PINA INSAUSTI, JOSE LUIS. Clasificación: G07F5/24, G07F9/04.

Dispositivo de recepción, cobro y devolución de monedas para máquinas accionables por monedas, que comprende un tambor giratorio de eje horizontal que forma cámaras receptoras de monedas cerradas por una pared cilíndrica que dispone de una abertura de recepción y una de salda . La boca de recepción dispone de una compuerta con posiciones de aceptación y rechazo. A continuación de la boca de salda va dispuesta una compuerta con posiciones de cobro y devolución.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/02/2002). Solicitante/s: FISCAL ARROYO,GREGORIO FISCAL MARQUEZ,FRANCISCO F. FISCAL MARQUEZ,JOSE LUIS FISCAL MARQUEZ,FRANCISCO J. Inventor/es: FISCAL MARQUEZ,JOSE LUIS, FISCAL ARROYO,GREGORIO, FISCAL MARQUEZ,FRANCISCO, FISCAL MARQUEZ,FRANCISCO J. Clasificación: F01L1/28.

Motor monoválvula de combustión interna. El motor se basa en que sobre cada cilindro va dispuesta una sola válvula que actúa alternativamente como válvula de admisión y como válvula de escape, válvula que es accionada a través de un balancín , a partir de un eje de levas en el que las levas (17- 17') propiamente dichas presentan una configuración a modo de media luna , de manera que en cada giro de ésta se produce la actuación de la válvula como válvula de admisión y como válvula de escape. En asociación con la válvula se ha previsto un distribuidor rotativo , existiendo tantos como cilindros incorpora el motor, estando cada distribuidor conectado con la admisión y el escape, así como con el respectivo cilindro; de manera que un elemento de válvula rotativa que forma parte de ese distribuidor se posiciona para obturar la admisión y liberar el escape o viceversa de acuerdo con la actuación de la válvula en cada cilindro.

Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: OLEICOLA EL TEJAR NTRA. SRA. DE ARACELI, S.C.L. Inventor/es: ARTACHO DEL PINO,ANTONIO. Clasificación: B09B3/00, C02F1/38, C11B13/00, A23K1/14, C05F7/00.

Procedimiento para la desecación y de orujos de aceituna. Partiendo del orujo desechable , utilizable hasta la fecha como combustible, tras una fase de batido y homogeneizado , con aportación acuosa , se somete a una fase de centrifugado de la que se obtienen dos fracciones, un fracción a base de una masa con bajo contenido de humedad, utilizable como combustible , y una segunda fracción a base de alpechín con alto contenido de sólidos en suspensión. Esta segunda fracción se somete a una fase de centrifugado de la que se obtienen a su vez otras dos fracciones, una fracción sólido con alta humedad, que es enviada a cualquier instalación convencional de obtención de aceite de orujo, y otra fracción consistente en un líquido con bajo contenido de sólidos en suspensión, es decir un alpechín, que se somete a una fase de concentración de la que se obtiene una melaza , utilizable como fertilizante, como base para la obtención de bioalcohol, alimentación animal u otros.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ISTOBAL, S.A.C.I.F.A/46011276. Inventor/es: TOMAS BOIX,RAFAEL. Clasificación: B60S3/06.

Perfeccionamientos en los pórticos móviles para el rociado químico con pulido y abrillantado. Comprende un depósito de producto con salida por el conducto y , cuyo producto impulsado por la electrobomba y manómetro , alcanza el nudo distribuyendo por los conductos con válvulas de no retorno , hasta las electroválvulas antes de llegar al rociador atomizador , con mezcla de aire a presión desde el punto , con el conducto a través de la electroválvula y manómetro , hasta los pasos , pasando por los conductos , hasta los atomizadores , disponiendo del conducto y electroválvula para aire de limpieza de las boquillas atomizadoras, llevando el depósito en la parte baja, el conducto tubular , rematado por la válvula , para el vaciado y purgado del depósito , llevando la derivación tubular conectada a la electrobomba , creando a través de un efecto agitador en el conducto dispuesto en el depósito.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MORENO LLORENTE,PABLO. Inventor/es: MORENO LLORENTE,PABLO. Clasificación: A01K5/02.

Sistema programable modular para alimentación de ganadería estabulada. El mantenimiento alimentario ganadero requiere unas atenciones diarias que obligan penosamente al cuidador. El módulo de alimentación que se propone en este invento viene a facilitar el trabajo de aquél permitiéndole espaciar en el tiempo las operaciones de suministro de alimento. Un almacén para el pienso, en grano o granulado, un sistema de válvulas adecuado y un motor programable permiten que cada animal reciba su dosis de comida con la frecuencia y en la cantidad requeridas por su naturaleza. Con sencillos elementos accesorios se consigue, además, discriminar las diferentes cantidades a dispensar a cada uno. Dirigido preferentemente, pero no exclusivamente, al ganado caballar o bovino, la posibilidad de emplear uno o varios módulos del invento, da al sistema la elasticidad necesaria para que sea aplicable económicamente a un solo animal o a poblaciones numerosas de éstos.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: EQUIPAMIENTOS INDUSTRIALES, S.A. Inventor/es: PARDO BERMEJO,FERNANDO. Clasificación: B65G47/90, B65G60/00, B65G65/02, B65G61/00.

Equipo para la. manipulación de barricas en instalaciones de envasado y/o lavado, especialmente para instalaciones que comprenden una línea de entrada y una de salida . El equipo incluye una estación de recepción de plataformas portadoras de barricas vacías, una estación de partida de plataformas con barricas llenas, medios para trasladar las barricas desde las plataformas situadas en la estación de recepción hasta la línea , medios para trasladar las barricas desde la línea de salida a la plataforma situada en la posición inicial de la estación de partida , y medios para transportar las plataformas de carga vacías desde la estación de entrada hasta la de partida.

Secciones de la CIP Electricidad Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: SANTOS LAGO,JOSE LUIS NOVO MARTINEZ,FRANCISCO. Inventor/es: NOVO MARTINEZ,FRANCISCO, SANTOS LAGO,JOSE LUIS. Clasificación: H02K7/18, F03B13/10, H02K21/24, H02K7/10.

Se trata de la transformación de la energía cientica de las corrientes marinas en energía eléctrica por medio de un motor hidráulico que acciona un generador eléctrico. La corriente de agua que llega por (A) a la velocidad (v), indice sobre las palas de la hélice haciéndola girar. La rotación de la hélice hace girar el rotor del generador eléctrico , dando lugar a la generación de energía eléctrica en el inducido. Esta pasa al transformador elevador de tensión para su transporte a tierra firme con el mínimo de pérdidas.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: LATASA ZUGASTI,FRANCISCO J. Inventor/es: LATASA ZUGASTI,FRANCISCO J. Clasificación: F02B75/04, F01B9/02.

Motor de combustión interna alternativo de compresión variable que consiste en articular el émbolo o pistón a una biela a través de una rótula , mientras que la biela se articula a su vez a una segunda biela (4') por la rótula (5') que a su vez se articula al cigüeñal mediante la biela (4'') y las rótulas (5'') y (5''‘), disponiendo la biela (4') un punto fijo en su longitud, al que se articula mediante una rótula una excéntrica cuyo eje de giro permanece fijo.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: KIM,DONG SEOK. Inventor/es: KIM,DONG SEOK. Clasificación: E03D9/052.

Sistema de eliminación de olores en retretes y similares. El sistema se basa en establecer un conducto que comunica la galería de dispersión de agua sobre la correspondiente taza del inodoro, agua que procede del depósito o cisterna , y una conducción a través de la cual tiene lugar la evacuación de gases al exterior, con la particularidad de que en ese conducto se intercala un ventilador-extractor que aspira a través de la galería los gases de la taza para evitar que los malos olores originados en la defecación por parte del cualquier persona, se expandan al habitáculo del retrete, cuarto de baño o recinto de que se trate.

Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Física

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: UNIVERSIDAD POLITECNICA DE VALENCIA. Inventor/es: BENEDITO FORT,JOSE JAVIER, CARCEL CARRION,JUAN ANDRES, MULET PONS,ANTONIO, BON CORVIN,JOSE, SANJUAN PELLICER,NIEVES. Clasificación: A23G3/00, G05D29/00.

El objeto de la invención es un procedimiento para la fabricación en continuo de turrón de Xixona mediante ultrasonidos, y dispositivo para su puesta en práctica. El procedimiento comprende las siguientes operaciones sucesivas: Almacenamiento de pasta fluida; Aplicación de calor y ultrasonidos hasta la inversión de fase; Control de parámetros (caudal de pasta, temperatura, potencia de ultrasonidos); Control de calidad (grado de inversión); Regulación de parámetros en función de esta magnitud. El dispositivo se compone de los siguientes elementos: Depósito de pasta ; Bomba de pasta ; Depósito de fabricación , con calefactor y generador de ultrasonidos ; Medidor del grado de inversión del turrón ; Equipo de control de parámetros y regulación de sus valores, automáticamente o por medio de operador.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: PAYPER S.A.. Inventor/es: PADULLES BAUTISTA,MANUEL. Clasificación: B65B43/46, B65B1/02.

Perfeccionamientos en máquinas autónomas de ensacado. Aplicables a máquinas de ensacado en la que se establece una estación intermedia , situada entre la estación de conformación de sacos y la estación de llenado de los mismos, estación intermedia con la que colabora una pareja de mordazas , actuantes como medios de transferencia entre dicha estación intermedia y la estación de llenado , los perfeccionamientos consisten en montar las citadas mordazas sobre el carro móvil que las desplaza con carácter flotante, concretamente en sentido transversal, a través de guías asimismo transversales, asistidas por resortes protegidos , de manera que cuando estas mordazas alcanzan la estación de llenado y el saco es amarrado por las mordazas de esta última estación, puede producirse la aproximación para apertura de la embocadura del saco, antes de que se produzca la liberación de las mordazas de la estación intermedia, para acelerar el proceso operativo.

Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida

(01/02/2002). Solicitante/s: CARREIRAS GARCIA,JOSE ANTONIO. Inventor/es: CARREIRAS GARCIA,JOSE ANTONIO. Clasificación: A61K35/78, A61P37/02.

Combinación de extractos vegetales modificadora de la respuesta inmune, a base de Cnicus benedictus (cardo santo) en una proporción aproximada de 15 g. por ml., Baccharis genistelloides (Carquexia), en una proporción de 45 gr. por ml.; y Conyza bonariensis, en una proporción de 55 gr. por ml. Esta combinación presenta una actividad destacada en el mejoramiento de la respuesta inmune del organismo en enfermedades tales como cáncer, HIV-sida, esclerosis múltiples y otras enfermedades autoinmunes.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ELIZALDE BERTRAND, JUAN. Inventor/es: ELIZALDE BERTRAND, JUAN. Clasificación: B62K25/00, B62K21/02.

Sistema para relacionar entre sí las ruedas delantera y trasera en vehículos de dos ruedas y vehículo obtenido según dicho sistema, caracterizado en que para evitar que se generen los pares de fuerzas de una y otra rueda negativos que actúan sobre el árbol de dirección del vehículo, desequilibrándolo, se prescinde del aludido árbol de dirección y en el carrete-eje de giro de la rueda delantera se dispone vinculado un módulo unido a una, rama inclinada hacia arria prolongada después en forma descendente que en su otro extremo se une articuladamente a un extremo, de la barra, transversal de vinculación con la rueda trasera del propio, vehículo participando esta de las desviaciones que pueda tener la rueda directriz.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: EGUES OROZ,JUAN FELIX. Inventor/es: EGUES OROZ,JUAN FELIX. Clasificación: B63G8/00, B60F5/00, B64B1/06.

Sistema y aparato para desplazarse por aire, tierra y agua, que consiste en la disposición de una plataforma de carga y pasaje en sujeción respecto de unos módulos sustentadores a modo de recipientes susceptibles de llenarse, selectivamente, con aire caliente o un gas menos pesado que el aire, para la elevación y el desplazamiento aéreo, con aire frío, para navegar en flotación sobre el agua o maniobrar en tierra firme, o con agua, para la inmersión y el desplazamiento sumergido, dotándose el conjunto con medios para impulsar el desplazamiento y con órganos , y para controlar la dirección.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: FRAPE BEHR S.A.. Inventor/es: BRAGULAT SERRANO,EDUARD. Clasificación: B60K11/04.

Sistema de interconexión de intercambiadores de calor de vehículos automóviles y pieza de interconexión correspondiente para la interconexión de tres intercambiadores de calor, estando dichos intercambiadores de calor colocados substancialmente en paralelo y hallándose el segundo intercambiador de calor entre el primer intercambiador de calor y el tercer intercambiador de calor, que comprende una pieza de interconexión, que, a su vez, comprende un primer punto de conexión, un segundo punto de conexión y un tercer punto de conexión; un primer punto de fijación, ubicado en el primer intercambiador de calor; un segundo punto de fijación, ubicado en el segundo intercambiador de calor; y un tercer punto de fijación, ubicado en el tercer intercambiador de calor, siendo estos tres puntos de fijación aptos para acoplarse a los tres puntos de conexión.

Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: VULCANO-SADECA S.A.. Inventor/es: UCEDA,JUAN, SANTODOMINGO,GONZALO. Clasificación: F24H1/28.

Generador de agua caliente para funcionamiento a baja temperatura, del tipo pirotubular de hogar presurizado y dos pasos de gases de combustión. Entre los componentes del generador se encuentra un haz tubular constituido por tubos de humos (TH) por los que circulan los gases de la combustión y tubos envolventes (TE) con un diámetro mayor que el de los tubos de humos (TH) y montados de forma concéntrica a dichos tubos de humos (TH). Por el interior de los tubos de humos (TH) discurren turbuladores de gases (TG) de forma helicoidal, con un diámetro exterior igual al diámetro interior de los tubos de humos (TH). Estos turbuladores de gases (TG) tienen por misión crear un régimen turbulento de los productos de la combustión, consiguiendo así un mayor intercambio entre los gases y las superficies de intercambio. Consta también de un doble fondo (DFT) dispuesto entre la caja de humos (CH) y el fondo trasero exterior (FT), así como de un deflector (D) que hace que el agua circulante se mueva en zig-zag.

Sección de la CIP Electricidad

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: ROMERO GORDON,JOSE MARIA ROMERO GORDON,SALVADOR. Inventor/es: ROMERO GORDON,SALVADOR, ROMERO GORDON,JOSE MARIA. Clasificación: H02H3/32, H02H3/14.

Sistema de protección eléctrica en baja tensión frente a averías por pérdida de la continuidad eléctrica del hilo neutro entre el centro de transformación y la acometida particular. El sistema consta de un dispositivo electrónico (X2) de dos terminales caracterizado por presentar una baja impedancia por encima de una tensión umbral. Uno de sus terminales se conecta a tierra y el otro a un conmutador (SWI) que en su posición normal lo enlaza con el neutro y en la alternativa con una fase. En la posición normal, cuando la tensión neutro-tierra supera un umbral una cierta corriente es derivada a tierra; es entonces cuando actúa la protección diferencial (B2), la cuál no forma parte de la invención, disparando su interruptor automático y desconectando la instalación de la acometida general; el indicador luminoso (XI) permanece encendido mientras la tensión neutro-tierra no disminuye a sus valores nominales. La posición alternativa permite simular esta avería.

Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: MAIMI CODINA,PERE. Inventor/es: MAIMI CODINA,PERE. Clasificación: B62D21/12.

Carrito autodesplazable. El carrito comprende tres subconjuntos desmontables: un subconjunto portador de las ruedas traseras motrices del carrito y de todos los elementos motrices del mismo y que recibe por su parte delantera de forma desmontable un subconjunto frontal del carrito, portador de las ruedas directrices y de la barra de dirección, recibiendo además dicho subconjunto motriz un tercer subconjunto formado por el asiento del carrito, que es fácilmente desmontable.

Sección de la CIP Construcciones fijas

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: PERI, S.A. Inventor/es: ALCALA CAPARROZ,PEDRO. Clasificación: E04G11/52.

Dispositivo de unión para vigas de encofrado que consiste en dos piezas metálicas, macho y hembra , que se fijan en los extremos de una viga , presentando la pieza macho una pestaña inferior doblada divergentemente hacia arriba y escoltada por guías laterales , mientras que la pieza hembra presenta una prolongación inferior provista de una apertura en la cual se introduce desde abajo la pestaña , quedando las dos vigas acopladas mientras se levanta la segunda viga por el extremo opuesto y se apuntalan.

Sección de la CIP Electricidad

(01/02/2002). Ver ilustración. Solicitante/s: COMPUTADORAS, REDES E INGENIERIA, S.A. (CRISA). Inventor/es: PEDERSEN,FLEMING HELSTED. Clasificación: H02M3/335.

Convertidor continua bidireccional, que comprende un transformador, conmutadores de corriente y un oscilador excitador. Los arrollamientos (2 y 3) del primario del transformador van dispuestos en posiciones simétricas sobre el núcleo y llevan conectados en paralelo una pareja de transistores y un condensador (Q{sub,3}B, Q{sub,4}B, C{sub,4}B y Q{sub,3}A, Q{sub,4}A, C{sub,4}A), definiendo elementos resonantes en los que la resonancia durante el tiempo de conducción es igual en todos ellos, así como también la resonancia en el tiempo de conmutación. El arrollamiento o arrollamientos del secundario van dispuestos alrededor del núcleo del transformador y llevan conectados en paralelos una pareja de transistores y un condensador (Q{sub,5}, Q{sub,6}, C{sub,5}), definiendo elementos resonantes iguales a los de los arrollamientos del primario.