782 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Jueves 01 de Febrero de 2001. (Página 5)
JUNTA FLEXIBLE Y PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Electricidad
(01/02/2001). Solicitante/s: ROBERT BOSCH GMBH. Inventor/es: GAEGE, GOTZ, HUSSMANN, DIETER, WEBER, DIDIER. Clasificación: F16J15/14, H05K5/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA JUNTA FLEXIBLE ENTRE DOS SECCIONES DE CARCASA, PREFERIBLEMENTE PARA UN DISPOSITIVO ELECTRICO, ASI COMO A UN PROCESO PARA SU FABRICACION. LA PASTA PARA JUNTAS SE APLICA SOBRE AL MENOS UNA DE LAS SUPERFICIES PREDETERMINADAS ENTRE DOS SECCIONES DE CARCASA , ENTRE LAS QUE QUEDA COMPRIMIDA CUANDO ESTAS SE ENSAMBLAN. LA PASTA PARA JUNTAS CONSTA DE UN CAUCHO BUTILO, PREFERIBLEMENTE CON AGENTES DE RELLENO MINERALES, QUE ES CALENTADA ANTES DE SU APLICACION SOBRE LA SUPERFICIE PREDETERMINADA . EN EL METODO DE FABRICACION DE LA JUNTA FLEXIBLE, LA PASTA PARA JUNTAS SE ENVIA MEDIANTE UNA BOMBA DE PISTON Y UNA BOMBA DE ENGRANAJES DISPUESTA A CONTINUACION HASTA UNA BOQUILLA DE APLICACION CALENTADA PREVIAMENTE. UNA VEZ ENFRIADA LA PASTA PARA JUNTAS , SE ENSAMBLAN LAS SECCIONES DE CARCASA Y LA PASTA PARA JUNTAS SE SOMETE A UNA DEFORMACION PLASTICA.
DISPOSITIVO QUE PERMITE COLOCAR LA PUBLICIDAD/INFORMACIONES EN LA EMPUÑADURA DE UN CARRO DE COMPRAS POR MEDIO DE UN DISPOSITIVO DE FIJACION.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Física
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: CART AS. Inventor/es: RAND, JAN, CHRISTIAN, THORKILDSEN, HARALD. Clasificación: B62B3/14, G09F21/04, B62B5/06.
UN DISPOSITIVO PARA COLOCAR INFORMACION/PUBLICIDAD SOBRE UN CARRITO DE LA COMPRA QUE COMPRENDE UN ELEMENTO DE SOPORTE CON UNA SUPERFICIE DE VISUALIZACION Y MENSULAS QUE SE AGARRAN ALREDEDOR DE LA BARRA DEL CARRITO DE LA COMPRA. LAS MENSULAS ESTAN CONFORMADAS A MODO DE SOPORTES CON UNOS MANGOS CONFORMADOS ERGONOMICAMENTE, Y SALEN HACIA ABAJO Y HACIA AFUERA DEL LADO INFERIOR O DE LOS BORDES LATERALES DEL ELEMENTO DE SOPORTE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: UNILEVER PLC UNILEVER N.V.. Inventor/es: LOWRY, MICHAEL, RICHARD, WIGHT, GORDON, ROBERT. Clasificación: A61K7/32.
SE DESCRIBE UNA COMPOSICION DESODORANTE LIBERADA MEDIANTE UN PROPELENTE PARA LA APLICACION TOPICA A LA PIEL HUMANA, QUE INCLUYE UN MATERIAL ACTIVO DESODORANTE FORMADO POR UNA SAL DE POLIHEXAMETILENBIGUANIDINA COSMETICAMENTE ACEPTABLE, UN VEHICULO COSMETICAMENTE ACEPTABLE FORMADO POR UN ALCOHOL MONOHIDROXILICO DE CADENA CORTA, Y UNA COMPOSICION PROPELENTE NO POLAR QUE POSEE UN PARAMETRO DE SOLUBILIDAD DE HILDEBRAND MENOR QUE 14,5 MPA{SUP,1/2}, QUE SE CARACTERIZA PORQUE LA COMPOSICION INCLUYE ADEMAS UNA CANTIDAD EFICAZ DE AGUA.
COMPOSICION BIODEGRADABLE.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/2001). Solicitante/s: SILBIGER, JAKOB. Inventor/es: SILBIGER, JAKOB. Clasificación: C08B31/00, C08H1/06.
COMPOSICION BIODEGRADABLE COMPUESTA DE UN PRODUCTO DE REACCION DE ALMIDON/PROTEINA, EL CUAL SE OBTIENE POR REACCION DE UN ALMIDON CON PROTEINA DESPROTEINIZADA, CONTENIENDO ESTA COMPOSICION EVENTUALMENTE UNA O MAS SUSTANCIAS SELECCIONADAS ENTRE EL GRUPO QUE CONSISTE EN POLIMEROS DE ALQUENOL, AGENTES DE RELLENO, LUBRICANTES, PLASTIFICANTES, POLIMEROS TERMOPLASTICOS SINTETICOS, ESTABILIZADORES, AGENTES IGNIFUGOS, COLORANTES, AGENTES NUCLEANTES, AGENTES ESPUMANTES, PIGMENTOS Y SUS MEZCLAS, ASI COMO LOS ARTICULOS MOLDEADOS PRODUCIDOS A PARTIR DE LA MISMA, ESPECIALMENTE PORTAVELAS.
DISPOSITIVO DE PASO DE AIRE ARTIFICIAL MEJORADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: BIOSIL LIMITED O'NEIL, MICHAEL JEFFREY. Inventor/es: O\'NEIL, MICHAEL, JEFFREY. Clasificación: A61M16/04.
DISPOSITIVO MEJORADO DE VIA AEREA ARTIFICIAL PARA FACILITAR LA VENTILACION DE LOS PULMONES DE UN PACIENTE INCONSCIENTE Y PERMITIR EL ACCESO AL ESOFAGO DEL PACIENTE FORMADO POR UN TUBO HUECO QUE ESTA ABIERTO EN AMBOS EXTREMOS CON UNA APERTURA QUE PERMITE LA COMUNICACION LIQUIDA ENTRE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR DE DICHO TUBO Y QUE ESTA SITUADO EN UNA POSICION COMPRENDIDA ENTRE SUS EXTREMOS. EL TUBO POSEE UN MANGUITO HINCHABLE SITUADO A UN LADO DE LA APERTURA QUE PERMITE EL SELLADO DE LA FARINGE DEL PACIENTE Y UN MANGUITO HINCHABLE EN EL EXTREMO DEL TUBO SITUADO EN EL LADO OPUESTO DE LA APERTURA PARA EL MANGUITO HINCHABLE PARA SELLAR EL ESOFAGO DEL PACIENTE Y PARA CERRAR FACILMENTE EL EXTREMO DEL TUBO.
PREPARACION DE PRODUCTOS DE BEBIDAS NO CARBONATADAS QUE TIENEN UNA ESTABILIDAD MICROBIANA SUPERIOR.
(01/02/2001) SE DESCRIBEN BEBIDAS NO CARBONATADAS CON UNA ESTABILIDAD MICROBIANA MEJORADA Y PROCEDIMIENTOS PARA PREPARARLAS. LAS BEBIDAS NO CARBONATADAS TIENEN UN PH ENTRE 2,5 Y 4,5 Y CONTIENEN ENTRE APROXIMADAMENTE 300 PPM Y APROXIMADAMENTE 3000 PPM DE UN POLIFOSFATO QUE TIENE UNA LONGITUD MEDIA DE CADENA QUE OSCILA ENTRE APROXIMADAMENTE 17 Y APROXIMADAMENTE 60; ENTRE APROXIMADAMENTE 100 PPM Y APROXIMADAMENTE 100 PMM DE UN CONSERVANTE SELECCIONADO ENTRE EL GRUPO QUE CONSISTE EN ACIDO SORBICO, ACIDO BENZOICO, SALES DE METALES ALCALINOS DE LOS MISMOS Y MEZCLAS DE LOS MISMOS; ENTRE APROXIMADAMENTE 0,1 % Y APROXIMADAMENTE 40 % EN PESO DE ZUMO DE FRUTAS; Y ENTRE APROXIMADAMENTE 80 % Y APROXIMADAMENTE 99 % EN PESO DE AGUA AÑADIDA, EN LAS QUE EL AGUA AÑADIDA CONTIENE ENTRE 61 PPM Y APROXIMADAMENTE…
UN CATODO DE EMISION DE CAMPO Y METODOS PARA SU PRODUCCION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: LIGHTLAB AB. Inventor/es: KAFTANOV, V. S., SUVOROV, A. L., SHESHIN, E. P. Clasificación: H01J1/30.
SE PRESENTAN UN CATODO DE EMISION DE CAMPO MEJORADO Y METODOS PARA FABRICAR EL CATODO. EN LOS METODOS DE LA INVENCION, EL CATODO DE EMISION DE CAMPO SE FABRICA A PARTIR DE AL MENOS UN CUERPO QUE CONTIENE UNA PRIMERA SUSTANCIA. EL METODO INCLUYE: PREPARAR LAS IRREGULARIDADES EN LA SUPERFICIE EMISORA DEL CUERPO, AÑADIR A LA SUPERFICIE EMISORA DEL CUERPO IONES DE UNA SEGUNDA SUSTANCIA CON UNA BAJA FUNCION DE TRABAJO, Y MODIFICAR LA SUPERFICIE EMISORA INDUCIENDO LA EMISION DE CAMPO AL APLICAR AL CUERPO UN CAMPO ELECTRICO VARIABLE Y AUMENTAR LA FUERZA DEL CAMPO.
(01/02/2001) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN APARATO PARA ALIMENTAR MATERIA SOLIDA, PREFERIBLEMENTE COMBUSTIBLES SOLIDOS, EN UN ESPACIO LIMITADO POR UNA PLACA DE FONDO BASICAMENTE PLANA QUE CONSTITUYE LA SUPERFICIE INFERIOR (10'); PAREDES LATERALES DISPUESTAS ALREDEDOR DE LA SUPERFICIE INFERIOR (10') QUE CONSTITUYEN LAS SUPERFICIES LIMITADORAS (12', 14', 16'); UNA ABERTURA EN DICHO ESPACIO , CUYO BORDE INFERIOR SE ENCUENTRA BASICAMENTE EN EL MISMO PLANO QUE DICHA SUPERFICIE INFERIOR (10'); MEDIOS DE EMPUJE SITUADOS JUNTO A DICHA SUPERFICIE INFERIOR (10') Y QUE SE EXTIENDEN A LO LARGO DE LA SUPERFICIE LIMITADORA OPUESTA A LA ABERTURA ; Y ORGANOS MOTRICES SITUADOS FUERA DE DICHAS SUPERFICIES LIMITADORAS (12', 14', 16') Y UNIDOS A DICHOS MEDIOS DE EMPUJE PARA OBTENER…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: SMITHKLINE BEECHAM CONSUMER HEALTHCARE GMBH. Inventor/es: KRAMER, HANS. Clasificación: A46B9/04.
UN CEPILLO DE DIENTES QUE TIENE UNA CARA CON CERDAS QUE TIENE UNA SUPERFICIE DESPLAZADA EN LA DIRECCION GENERAL DE LAS CERDAS UNA DISTANCIA DE ALCANCE VARIABLE A LO LARGO DE LA CABEZA, CON AL MENOS DOS PARTES ALTAS CON AL MENOS UNA PARTE BAJA LONGITUDINALMENTE ENTRE MEDIAS, VARIANDO TAMBIEN EL LARGO DE LAS CERDAS EN DIFERENTES POSICIONES SOBRE LA CARA DE LAS CERDAS DE MODO QUE LAS CERDAS MAS LARGAS SE EXTIENDAN DESDE LAS PARTES BAJAS DE LA CARA DE LAS CERDAS Y LAS CERDAS MAS CORTAS SE EXTIENDAN DESDE LAS PARTES MAS ALTAS DE LA CARA DE LAS CERDAS, DE MODO QUE LA DUREZA DE LAS CERDAS VARIA CON LA DISTANCIA A LO LARGO DE LA CABEZA.
DISPOSITIVO PARA LA TRANSMISION DE FUERZA PARA PUERTAS Y SIMILARES.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: ENTREMATIC AB. Inventor/es: BACKMAN, ERIC. Clasificación: E06B3/90.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA DISPOSICION DE TRANSMISION DE POTENCIA PARA PUERTAS, PREFERENTEMENTE PUERTAS GIRATORIAS O BATIENTES CON HOJAS DE PUERTAS MOVILES QUE SE MUEVEN EN UNA VIA CIRCULAR EN EL INTERIOR DE TABIQUES LATERALES Y SON UTILES TANTO PARA MEDIOS DE CONDUCCION COMO DE FRENADO PARA LA OPERACION Y EL FRENADO DE LA PUERTA. ENTRE UN ELEMENTO FIJO (K1) Y UN ELEMENTO DESPLAZABLE DE RELATIVAMENTE EL MISMO ELEMENTO (K2) ESTA DISPUESTA UNA TRANSMISION DE POTENCIA QUE INCLUYE UNA SUPERFICIE DE ACOPLAMIENTO (Y) EN EL ELEMENTO DE EXTREMO Y AL MENOS UN MEDIO DE ACOPLAMIENTO EN EL OTRO ELEMENTO DONDE LA POTENCIA TAL COMO LA POTENCIA DEL MOTOR PARA LA OPERACION DE LA PUERTA Y/O LA INERCIA DERIVADAS DE LA PUERTA AL FRENARSE SE TRANSMITEN UTILIZANDO AL MENOS UNO OBLICUAMENTE CONTRA LA SUPERFICIE DE ACOPLAMIENTO (Y) DISPUESTA Y TAL MEDIO DE ACOPAMIENTO QUE LLEVA UN BRAZO DISPUESTO DE MANERA OSCILANTE PARA PODER MOVERSE DE MODO QUE EL ACOPLAMIENTO DE POTENCIA SE INCREMENTE AL AUMENTAR EL PAR.
SUBSTANCIA PARA PINTAR CON PROPIEDADES REFLECTANTES EN DOS ZONAS ESPECTRALES, Y PROPIEDADES ABSORBENTES EN UNA TERCERA ZONA ESPECTRAL.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/2001). Solicitante/s: HUGO, GERD. Inventor/es: HUGO, GERD. Clasificación: C09D5/00, C09D5/32.
MATERIAL PARA PINTURA CON PROPIEDADES REFLECTANTES EN DOS INTERVALOS DE LONGITUDES DE ONDA Y PROPIEDADES ABSORBENTES EN UN TERCER INTERVALO DE LONGITUDES DE ONDA, QUE INCLUSO CUANDO PRESENTA UN COLOR BRILLANTE EN EL ESPECTRO VISIBLE, PUEDE OBTENER ENERGIA DEL INTERVALO DE INFRARROJO PROXIMO DEL ESPECTRO SOLAR, SIN CEDERLA DE NUEVO EN EL INTERVALO DE RADIACION DE CALOR DE LA FORMA HABITUAL.
CAJA PORTADORA DE ARTICULOS TIPO MORDAZA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/2001). Solicitante/s: THE MEAD CORPORATION. Inventor/es: BAKX, MARTINUS C.M.. Clasificación: B65D75/00.
UN TRANSPORTADOR DE CLIP TIENE UNA PARED SUPERIOR QUE INCLUYE UN PANEL INTERIOR Y UN PANEL EXTERIOR QUE SE SOLAPAN EN LAS PARTES RESPECTIVAS DE LOS FALDONES . EL PANEL INTERIOR TIENE UNA ABERTURA PARA RECIBIR ARTICULOS QUE PERMITE LA RECEPCION DE UN ARTICULO CON BRIDA . LA ABERTURA INTERIOR PARA RECIBIR ARTICULOS TIENE CORTES RADIALES QUE FORMAN LENGUETAS DE SUJECION Y CUYOS BORDES INTERIORES NO UNIDOS DEFINEN UNA CIRCUNFERENCIA INTERIOR DE LA ABERTURA Y EL DIAMETRO INTERIOR DE LA ABERTURA CORRESPONDIENTE. LA PARTE DEL FALDON DEL PANEL EXTERIOR TIENE UNA ABERTURA EXTERIOR DE RECEPCION DE ARTICULOS EN CORRESPONDENCIA Y ALINEADA CON CADA ABERTURA DE RECEPCION DE ARTICULOS DEL PANEL INTERIOR. LA ABERTURA EXTERIOR DE RECEPCION DE ARTICULOS TIENE UNA CIRCUNFERENCIA Y DIAMETRO MAYORES QUE LOS DE LA ABERTURA INTERIOR Y MENORES QUE LA CIRCUNFERENCIA Y DIAMETRO DE LOS ARTICULOS.
MOTOR ELECTRICO CON MEMBRANA PARA LA COMPENSACION DE PRESION.
Secciones de la CIP Electricidad Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: CONTINENTAL TEVES AG & CO. OHG. Inventor/es: VOLZ, PETER, REINARTZ, HANS-DIETER, DINKEL, DIETER. Clasificación: H02K5/10, B60T8/40.
LA INVENCION SE REFIERE A UN MOTOR ELECTRICO CON UN DISPOSITIVO DE COMPENSACION DE PRESION QUE CONSTA DE UNA MEMBRANA BTFE DISPUESTA EN UN CONDUCTO DE CONEXION ENTRE EL INTERIOR DEL MOTOR ELECTRICO Y EL AIRE AMBIENTE. LA MEMBRANA SE DISPONE EN EL ESCUDO DEL MOTOR ELECTRICO . DADO QUE EL ESCUDO ESTA ELABORADO A BASE DE MATERIAL PLASTICO, LA MEMBRANA PUEDE SER MOLDEADA MEDIANTE INYECCION CUANDO SE FABRICA EL ESCUDO , DE TAL FORMA QUE LA MEMBRANA QUEDA INDISOLUBLEMENTE UNIDA AL ESCUDO . SIN EMBARGO, PUEDEN REALIZARSE TAMBIEN OTROS TIPOS DE FIJACION. UNA LOCALIZACION PARTICULARMENTE ADECUADA PARA FIJAR LA MEMBRANA ES UN COLLAR PERIFERICO POR MEDIO DEL CUAL LA CARCASA SE CENTRA CON RESPECTO AL EJE DEL MOTOR . EL CONDUCTO DE CONEXION ESTA DISPUESTO EN FORMA DE RANURA EN EL EXTERIOR DEL COLLAR . LA INVENCION DESCRIBE TAMBIEN OTROS TIPOS ADICIONALES DE FIJACION DE LA MEMBRANA.
MAQUINA-HERRAMIENTA PARA LA MECANIZACION DE CIGUEÑALES PARA MOTORES DE CUATRO CILINDROS EN LINEA, SU PROCESO DE TRABAJO Y CADENA DE MECANIZACION QUE INTEGRA DICHA MAQUINA-HERRAMIENTA.
(01/02/2001) LA INVENCION SE REFIERE A UNA MAQUINA-HERRAMIENTA PARA EL MECANIZADO DE CIGUEÑALES . SEGUN LA INVENCION, DICHA MAQUINA COMPRENDE, DISPUESTOS SOBRE UN BASTIDOR A LO LARGO DEL EJE DE TRANSFERENCIA (FLECHA A) DE UNA CADENA DE MECANIZADO C Y EN UN MISMO PLANO HORIZONTAL: UN PUESTO DE MECANIZADO P1 EQUIPADO CON DOS DISCOS PORTAHERRAMIENTAS QUE ASEGURAN EL MECANIZADO DE LOS CIGUEÑALES , Y DOS ESTACIONES DE TRABAJO (S1, S2) QUE ASEGURAN EL ARRASTRE EN ROTACION DE DOS CIGUEÑALES Y ESTAN DISPUESTAS PARALELAMENTE ANTES Y DESPUES DEL PUESTO DE MECANIZADO (P1) DE TAL MANERA QUE EL DISCO PORTAHERRAMIENTAS DE ESTE ULTIMO MONTADO DE MANERA MOVIL (FLECHA X) A LO LARGO DEL EJE DE TRANSFERENCIA (FLECHA A) PUEDA EVOLUCIONAR, SEGUN UN MOVIMIENTO DE VAIVEN, DE UNA ESTACION DE TRABAJO (S1 O…
PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE MACROBIOMOLECULAS NO PROTEICAS CON FUERTE CARGA NEGATIVA UNIDAS A UN PLASTICO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Física
(01/02/2001). Solicitante/s: ANGIOMED GMBH & CO. MEDIZINTECHNIK KG. Inventor/es: VAN KUPPEVELT, ANTONIUS HENRICUS MINARDUS SEVERUS, VAN DE LEST, CHRISTIAAN, HENDRIKUS, ADRIAAN, VEERKAMP, JACOBUS, HENRICUS. Clasificación: C07H21/00, G01N33/545, C12Q1/68, C12N15/10, C08J7/12.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA PREPARAR MACROBIOMOLECULAS NO PROTEICAS CON UNA FUERTE CARGA NEGATIVA UNIDAS AL PLASTICO. LAS MACROMOLECULAS BIOLOGICAS CON FUERTE CARGA NEGATIVA COMO EL ACIDO DESOXIRRIBONUCLEICO (ADN), EL ACIDO RIBONUCLEICO (ARN) Y LOS GLICOSAMINOGLICANOS (GAG) JUEGAN UN PAPEL CRUCIAL EN EL FUNCIONAMIENTO CELULAR. EN PRINCIPIO, LA FUERTE CARGA NEGATIVA SUPONE AL MENOS LA PRESENCIA DE UNA CARGA NEGATIVA POR PENTASACARIDO DE LA BIOMOLECULA, EN TANTO QUE ESTA COMPUESTA POR PENTASACARIDOS. EL ADN Y ARN CONTIENEN UNA CARGA NEGATIVA POR NUCLEOTIDO. LOS GLICOSAMINOGLICANOS SON HETEROGENEOS A ESTE RESPECTO Y PUEDEN CONTENER DE 1 A 4 CARGAS NEGATIVAS POR DISACARIDO. LA INVENCION TAMBIEN SE REFIERE AL PRODUCTO DEL METODO, EN PARTICULAR A LA PLACA DE MICROTITULACION CON POCILLOS DE PLASTICO RECUBIERTOS CON MACROBIOMOLECULAS NO PROTEICAS CARGADAS NEGATIVAMENTE.
METODO Y APARATO PARA MOLETEAR UNA PIEZA DE TRABAJO, METODO DE MOLDEO DE UN ARTICULO CON DICHA PIEZA DE TRABAJO, Y ARTICULO MOLDEADO ASI PRODUCIDO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: MINNESOTA MINING AND MANUFACTURING COMPANY. Inventor/es: COLLINS, STANLEY, B., HOOPMAN, TIMOTHY, L., SERVATIUS, JAMES, A. Clasificación: B24D11/00.
SE DESCRIBE UN METODO Y APARATO PARA EL MOLETEADO DE UNA PIEZA DE TRABAJO, EN LA CUAL EL DIBUJO DE MOLETEADO TIENE UN ANGULO HELICOIDAL OBLICUO CON RELACION AL EJE LONGITUDINAL DE LA PIEZA DE TRABAJO CILINDRICA. TAMBIEN SE DESCRIBE UN METODO PARA MOLDEAR UN ARTICULO MOLDEADO CON LA PIEZA DE TRABAJO MOLETEADA PARA IMPARTIR EL DIBUJO DE MOLETEADO INVERSO SOBRE EL ARTICULO MOLDEADO, FORMANDO DICHO ARTICULO MOLDEADO; SE DESCRIBE TAMBIEN UN METODO PARA FORMAR UN ARTICULO ABRASIVO ESTRUCTURADO CON EL ARTICULO MOLDEADO, ASI COMO DICHO ARTICULO ABRASIVO.
ARTICULO ABSORBENTE QUE TIENE UN NUCLEO CON HENDIDURA EXTENSIBLE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: ALLEN, PATRICK, JAY. Clasificación: A61F13/15.
SE MUESTRA UN ARTICULO DESECHABLE QUE TIENE UN AREA DE VACIO PARA EL AISLAMIENTO DE MATERIAL FECAL. EL VACIO SE CREA AL TENER UN NUCLEO ABSORBENTE DIVIDIDO Y AL MENOS UN PANEL LAMINA SUPERIOR/LAMINA INFERIOR EXTENSIBLE ELASTICAMENTE PROXIMO A LA RANURA O DIVISION. EL VACIO SE CREA Y AJUSTA SEGUN LA DIMENSION DE LA EXTENSION DE LA LAMINA SUPERIOR/LAMINA TRASERA CERCANA A LA RANURA O DIVISION.
DISPOSITIVO IMPLANTABLE PARA LA ADMINISTRACION DE PRINCIPIOS ACTIVOS A ESPECIES VEGETALES.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: LTS LOHMANN THERAPIE-SYSTEME GMBH. Inventor/es: HOFFMANN, HANS-RAINER, ROREGER, MICHAEL, KLOCZKO, MALGORZATA. Clasificación: A01G7/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO IMPLANTABLE DISEÑADO PARA LA LIBERACION DE SUSTANCIAS ACTIVAS A PLANTAS. EL DISPOSITIVO TOMA LA FORMA DE UN ARTICULO CERAMICO CONTENIENDO POROS, ESTANDO DISTRIBUIDA LA SUSTANCIA ACTIVA EN POROS ABIERTOS. EL VOLUMEN DE LOS POROS EN EL MOMENTO EN EL CUAL EL DISPOSITIVO ES IMPLANTADO ES TAL QUE LOS POROS SON CAPACES DE CONTENER TODA LA SUSTANCIA ACTIVA A SER SUMINISTRADA, SIENDO FIJADO EL TIPO DE POROSIDAD TOTAL Y EL VOLUMEN DE POROS, ASI COMO EL TAMAÑO Y DISTRIBUCION DENTRO DE LIMITES PREDETERMINADOS.
MECANISMO DE ARRASTRE POR ELEVADOR.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/02/2001). Solicitante/s: ZF FRIEDRICHSHAFEN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: MANN, EGON, MEISINGER, ERWIN. Clasificación: B66D1/22, F16H1/46, B66B1/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ACCIONAMIENTO DE ELEVACION, COMPUESTO DE UN MOTOR DE ACCIONAMIENTO, UN FRENO Y UN ENGRANAJE PLANETARIO DE DOS ETAPAS. AMBAS ETAPAS DE RUEDA PLANETARIA DISPONEN DE DENTADO OBLICUO. LA RUEDA SOLAR DE LA SEGUNDA ETAPA PLANETARIA SE DISPONE A TRAVES DE UN COJINETE , QUE RECIBE LAS FUERZAS AXIALES Y RADIALES, MONTADO EN UN SOPORTE DE CUBO O EN UN CUBO . CON LA DISPOSICION PROPUESTA SE REDUCE LA LONGITUD CONSTRUCTIVA AXIAL. LAS RUDAS SOLARES DE LA ETAPAS DE RUEDA PLANETARIA PUEDEN AJUSTARSE SOBRE LA RELACION DE CARGA. A TRAVES DEL DENTADO OBLICUO DEL ENGRANAJE PLANETARIO SE EVITAN OSCILACIONES DE BAJA FRECUENCIA, QUE PUEDEN PROPAGARSE HASTA LA CABINA DE ELEVACION, ESPECIALMENTE CUANDO SON TRANSMITIDAS SOBRE CABLES LARGOS Y PUEDEN SER PERCIBIDAS COMO RUIDO DE PERTURBACION.
PLANTAS CON MADURACION O SENESCENCIA RETARDADA O INHIBIDA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: NOVARTIS AG NOVARTIS-ERFINDUNGEN VERWALTUNGSGESELLSCHAFT M.B.H.. Inventor/es: DE NIJS, JOHANNES JACOBUS MARIA, BROER, JACOBUS, VAN DOORN, JOHANNES ELIZABERT. Clasificación: A01H1/04.
LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA, ENTRE OTRAS COSAS, UN METODO DE OBTENCION DE PLANTAS QUE EXHIBEN UNA MADURACION DE FRUTAS Y/O UN ENVEJECIMIENTO DEL TEJIDO VEGETAL INHIBIDOS O RETRASADOS QUE COMPRENDE: (I) CULTIVAR LOS PLANTONES DE LAS MISMAS EN PRESENCIA DE UN INHIBIDOR DEL TRANSPORTE POLAR DE AUXINAS Y SELECCION LAS SEMILLAS CUYO HIPOCOTILEDON CRECE EN UN ANGULO AGUDO DE MENOS DE 70 (GRADOS) CON RESPECTO A LA HORIZONTAL; Y/O (II) PONER EN CONTACTO LAS SEMILLAS DE LAS PLANTAS QUE TIENEN UN TRANSPORTE DE AUXINAS POLAR BAJO O REDUCIDAS CON UNA CANTIDAD INHIBITORIA DE LA CONJUGACION DE UN INHIBIDOR DE UNA CONJUGACION DE CITOQUININA-N{SUP,7,9} GLICOSOL, Y SELECCIONAR DE LAS SEMILLAS OBTENIDAS DE ESTA FORMA AQUELLAS QUE GERMINAN.
COMPOSICIONES DENTIFRICAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: RICE, DAVID, EARL. Clasificación: A61K7/16.
COMPOSICIONES ORALES, COMO GELES ORALES Y PASTAS DE DIENTES QUE INCLUYEN UN NUEVO ABRASIVO. UNA COMPOSICION DENTRIFICA QUE INCLUYE: (A) UN SILICIO PRECIPITADO, QUE TIENE UNA ESTRUCTURA BAJA DE SILICIO PRECIPITADO CON UNA DISTRIBUCION DE GAMA DE TAMAÑO PARTICULAR ESTRECHO DE PARTICULAS BLANDAS Y UN TAMAÑO PARTICULAR PRINCIPAL QUE OSCILA ENTRE 8 Y 14 MICRONES, PREFERIBLEMENTE DE 7 A 11 MICRONES, UNA ABSORCION GRASA QUE OSCILA ENTRE 60 Y 120 CC/100G, Y UN VOLUMEN HUECO DE INTRUSION DE MERCURIO (HGI) DE 1.0 A 4.0 CC/G; DICHO SILICIO PRECIPITADO, CUANDO SE FORMULA EN UN DENTRIFICO, TIENE UNA RATIO DE LIMPIEZA CUTICULAR (RLC) ENTRE 70 Y 140 Y UN VALOR DE ABRASION DE DENTINA RADIOACTIVA (ADR) ENTRE 60 Y 130; DONDE LA RATIO DE DICHO RLC RESPECTO AL ADR ES AL MENOS 1:1; DE FORMA QUE, CUANDO EL TAMAÑO PARTICULAR EN MICRONES SE INCREMENTA EN DICHO SILICIO, EL VALOR ADR PERMANECE BASICAMENTE CONSTANTE; Y (B) ENTRE UN 0.1% Y EL 99% DE UN VEHICULO DENTRIFICO ACEPTABLE ORALMENTE.
CAJA PORTADORA DE ARTICULOS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/2001). Solicitante/s: THE MEAD CORPORATION. Inventor/es: LE BRAS, PHILIPPE. Clasificación: B65D71/46, B65D75/00, B65B21/00.
UN MATERIAL EN BRUTO PARA FORMAR UN PORTA ARTICULOS DEL TIPO DE AGARRE SUPERIOR COMPRENDE UNOS PANELES INTERCONECTADOS ARTICULADAMENTE PRIMERO Y SEGUNDO , UNOS PANELES DE LOS EXTREMOS PRIMERO Y SEGUNDO (42A, 42C) Y UNOS PANELES SUPERIORES QUE TIENEN UN MEDIO PARA COOPERAR CON UN ARTICULO (B) PARA RETENER EL ARTICULO (B) EN UN PORTADOR FORMADO, EN EL QUE EL PANEL DEL EXTREMO PRIMERO (42A), EL PANEL LATERAL PRIMERO , EL PANEL DEL EXTREMO SEGUNDO (42C) Y EL PANEL LATERAL SEGUNDO ESTAN CONECTADOS ARTICULADAMENTE EN SERIE ALREDEDOR DE UNA ABERTURA A TRAVES DE LA QUE SE PUEDE PASAR UN ARTICULO CUANDO SE VA A ENVASAR EL ARTICULO (B) DURANTE LA FORMACION DEL PORTADOR.
PULVERIZACION ELECTROSTATICA DE MATERIAL PARTICULADO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/2001). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: GREEN, MICHAEL LESLIE, NOAKES, TIMOTHY JAMES, JEFFERIES, ANDREW, PRENDERGAST, MAURICE. Clasificación: A61M15/00, B05B5/16, B05B5/057.
SE PRESENTA UN METODO Y UN DISPOSITIVO PARA ROCIAR MATERIALES EN PARTICULAS EN EL CUAL SE APLICA UNA ALTA TENSION A UNA MASA DEL MATERIAL EN PARTICULAS DE MANERA QUE PROVOQUE QUE LAS PARTICULAS SEAN EXPELIDAS DE LA MASA. SE APLICA ALTA TENSION DE UNA FUENTE A UNA MASA DE MATERIAL ALMACENADA EN UN CONTENEDOR. UNA SUPERFICIE DE LA MASA SE EXPONE AL AMBIENTE CIRCUNDANTE Y LA TENSION APLICADA ES CONDUCIDA A TRAVES DEL MATERIAL HACIA LAS PARTICULAS SITUADAS EN LA SUPERFICIE EXPUESTA QUE DE ESTA FORMA SON PROYECTADAS COMO UN ROCIADO ELECTRICAMENTE CARGADO DE LA MASA BAJO LA INFLUENCIA DEL CAMPO ELECTRICO SUBSTANCIALMENTE SIN NINGUN ACOMPAÑAMIENTO DE DESCARGA EN FORMA DE CORONA.
PLACA DE EMPAREDADO A BASE DE ESPUMA DE ALMIDON.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/02/2001). Solicitante/s: BIO-TEC BIOLOGISCHE NATURVERPACKUNGEN GMBH & CO. KG. Inventor/es: SCHMIDT, HARALD, LORCKS, JURGEN, POMMERANZ, WINFRIED. Clasificación: B32B5/18, B32B9/06.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PANEL EN FORMA DE SANDWICH BIODEGRADABLE, QUE PUEDE SER RECICLADO EN EL CICLO DE ELABORACION DE PAPEL Y SE BASA EN MATERIAL ESPONJOSO DE ALMIDON. LA INVENCION SE REFIERE ADEMAS A UN PROCEDIMIENTO DE PREPARACION DE PANEL O PLACA INDICADO DENTRO DE UN NUCLEO ESPONJOSO DE ALMIDON ELASTICO O ENDURECIDO, QUE ESTA RECUBIERTO CON MATERIAL LAMINADO ELABORADO DE PAPEL Y/O CARTON, SIENDO CONTINUO EL PROCESO DE ELABORACION. LAS VENTAJAS DE LA INVENCION RESIDEN EN LAS PROPIEDADES DE OPERACION MEJORADAS Y EN EL PROCESO DE ELABORACION SIMPLE QUE PUEDE SER ADAPTADO DE FORMA SENCILLA PARA LOS PROPOSITOS RESPECTIVOS.
UN ARTICULO ABSORBENTE DESECHABLE.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: DREIER, KIMBERLY, ANN. Clasificación: A61F13/15.
SE MUESTRA UN PAÑAL DESECHABLE CON UNA BOLSA REMANGADA EN LA CINTURA. EXISTE UN ESPACIADOR DE RANURA GLUTEAL SOBRE LA BOLSA REMANGADA PARA REDUCIR LA FILTRACION DE MATERIA FECAL A LO LARGO DE LA RANURA GLUTEAL DEL USUARIO. LA BOLSA REMANGADA PUEDE TENER UN EXTREMO ABIERTO QUE SE EXTIENDE ENTRE LOS FINALES EXTREMOS ABIERTOS UNIDOS A LOS EXTREMOS DISTALES DEL REMANGAMIENTO DE PROTECCION. LA BOLSA REMANGADA Y EL ESPACIADOR DE RANURA GLUTEAL SE COLOCAN APARTE DE LA LAMINA SUPERIOR MEDIANTE ELEMENTOS ELASTICOS ASOCIADOS AL REMANGADO PROTECTOR Y A LA BOLSA REMANGADA.
COMPLEJOS DEL MHC Y USOS DE LOS MISMOS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/02/2001). Solicitante/s: SUNOL MOLECULAR CORPORATION. Inventor/es: RHODE, PETER, R., WONG, HING, C., WEIDANZ, JON, A., GRAMMER, SUSAN, EDWARDS, ANN, C., CHAVAILLAZ, PIERRE-ANDRE, JIAO, JIN-AN. Clasificación: A61K48/00, C07K14/705, C07K19/00, C07H21/04, A61K38/00, C12P21/00, A61K38/16, C07K14/74.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A NUEVAS MOLECULAS DE COMPLEJOS PRINCIPALES DE HISTOCOMPATIBILIDAD (MHC), Y A LA UTILIZACION DE DICHOS COMPLEJOS. ESPECIALMENTE, LA INVENCION SE RELACIONA CON COMPLEJOS DE FUSION MHC, QUE CONTIENEN UNA MOLECULA DE MHC, CON UN SURCO DE UNION PEPTIDICO, Y UN PEPTIDO DE PRESENTACION UNIDO COVALENTEMENTE A LA MOLECULA DE MHC. LOS COMPLEJOS DE FUSION DE LA INVENCION, SON UTILES PARA DIVERSAS APLICACIONES, INCLUYENDO LA SELECCION IN VITRO PARA AISLAMIENTO E IDENTIFICACION DE PEPTIDOS QUE MODULAN LA ACTIVIDAD DE CELULAS T SELECCIONADAS, INCLUYENDO PEPTIDOS QUE SON ANTAGONISTAS Y AGONISTAS PARCIALES DE RECEPTORES DE CELULAS T, METODOS DE SUPRESION DE LA RESPUESTA INMUNE DE MAMIFEROS, Y METODOS DE INDUCCION DE DICHA RESPUESTA.
INSTRUMENTO QUIRURGICO PARA TRATAR LA INCONTINENCIA URINARIA FEMENINA.
(01/02/2001) LA INVENCION HACE REFERENCIA A UN INSTRUMENTO QUIRURGICO Y A UN METODO PARA TRATAR LA INCONTINENCIA URINARIA FEMENINA. EL INSTRUMENTO INCLUYE UN TUBO QUE TIENE UN ASA EN UN EXTREMO DEL MISMO, Y DOS ELEMENTOS EN FORMA DE AGUJA CURVADA (21A, 21B) QUE SE CONECTAN POR SUS EXTREMOS CADA UNO CON UN EXTREMO DE UNA CINTA QUE VA A SER IMPLANTADA EN EL CUERPO. ESTOS ELEMENTOS PUEDEN CONECTARSE DE UNO EN UNO CON EL TUBO EN EL OTRO EXTREMO DEL MISMO PARA FORMAR UNA PARTE EXTREMA CURVADA DEL TUBO Y SE HALLAN CONFECCIONADOS PARA PASAR AL CUERPO A TRAVES DE LA VAGINA, DIMENSIONANDOSE CADA ELEMENTO PARA EXTENDERSE DESDE EL INTERIOR DE LA PARED VAGINAL SOBRE LA PARTE POSTERIOR DEL HUESO PUBICO HASTA EL EXTERIOR DE LA PARED ABDOMINAL. CUANDO SE PRACTICA EL METODO LA CINTA SE PASA AL CUERPO A TRAVES…
SISTEMA DE COMUNICACIONES INTERACTIVO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: TRESOR TV PRODUKTIONS GMBH. Inventor/es: WILHELM, SIEGFRIED, E., ROOST, HOLGER. Clasificación: H04N7/173.
UN SISTEMA INTERACTIVO DE COMUNICACIONES CONSTA DE AL MENOS UN DISPOSITIVO FINAL DE USUARIO DISPUESTO PARA COMUNICAR DATOS CON UN ORDENADOR SERVIDOR , UN ELEMENTO DE COMUNICACION ENTRE EL ORDENADOR SERVIDOR Y AL MENOS UNO DE LOS DISPOSITIVOS FINALES DE USUARIO , UNA ESTACION EMISORA DE TELEVISION QUE TRANSMITE UN PROGRAMA DE TELEVISION CONTROLADA AL MENOS PARCIALMENTE POR EL ORDENADOR SERVIDOR Y, AL MENOS, UN TELEVISOR DISPUESTO PARA RECIBIR EL PROGRAMA DE TELEVISION TRANSMITIDO POR LA ESTACION EMISORA DE TELEVISION , EN DONDE LOS DATOS QUE RECIBE EL ORDENADOR SERVIDOR PROCEDENTES DEL DISPOSITIVO FINAL DE USUARIO SON TOMADOS EN CUENTA POR UN PROGRAMA SOFTWARE DEL ORDENADOR SERVIDOR QUE CONTROLA LA ACCION DE SALIDA DE ESTE.
VACUNAS DE CONJUGADOS POLISACARIDO NEUMOCOCCICO-NEUMOLISINA RECOMBINANTE PARA LA INMUNIZACION CONTRA LAS INFECCIONES NEUMOCOCCICAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/02/2001). Solicitante/s: AMERICAN CYANAMID COMPANY. Inventor/es: KUO, JOSEPH S.-C., REE, HEESOO K. Clasificación: A61K39/09.
SE GENERAN CONJUGADOS DE POLISACARIDOS DE PROTEINA INMUNOGENICOS QUE TIENEN UN POLISACARIDO OXIDIZADO DERIVADO A PARTIR DEL POLISACARIDO CAPSULAR DE STREPTOCOCCAL PNEUMONIAE Y LA PROTEINA DE NEUMOLISINA DEL S. PNEUMONIAE QUE SE EXPRESA DE FORMA RECOMBINANTE. LA PNEUMOLISINA NO ES TOXOIDE ANTES DE SU CONJUGACION CON DICHO POLISACARIDO OXIDIZADO. LOS CONJUGADOS INMUNOGENICOS SE UTILIZAN COMO VACUNAS PARA EVITAR LAS RESPUESTAS DE ANTICUERPOS EN EL POLISACARIDO CAPSULAR DE S. PNEUMONIAE Y EN LA PNEUMOLISINA RECOMBINANTE , Y PARA INMUNIZAR CONTRA LA ENFERMEDAD CAUSADA POR S. PNEUMONIAE.
SENSOR DE DESPLAZAMIENTO Y SENSOR DE MOMENTO DE TORSION.
Sección de la CIP Física
(01/02/2001). Solicitante/s: TRW LUCASVARITY ELECTRIC STEERING LIMITED. Inventor/es: REES, DAVID, HORTON, STEVEN JOHN, TRACE, ADRIAN, LESLIE. Clasificación: G01D5/34, G01L3/12.
UN SENSOR DE DESPLAZAMIENTO OPTICO ES UTILIZADO PARA MEDIR EL DESPLAZAMIENTO GIRATORIO ENTRE DOS EJES QUE GIRAN JUNTOS. CONECTANDO LOS EJES JUNTOS POR MEDIO DE UNA BARRA DE TORSION , EL SENSOR PUEDE UTILIZARSE PARA MEDIR LA FUERZA DE TORSION TRANSMITIDA. EL SENSOR COMPRENDE UN PRIMER Y UN SEGUNDO DISCO COAXIALES MONTADOS SOBRE LOS EJES Y QUE TIENEN RANURAS FORMADAS EN LOS MISMOS. UNA FUENTE DE LUZ DIRIGE LUZ A TRAVES DE LAS RANURAS SOBRE UNA MATRIZ DE FOTODETECTORES Y UN PROCESADOR DE DATOS DETERMINA EL DESPLAZAMIENTO O LA FUERZA DE TORSION A PARTIR DE LAS POSICIONES SOBRE LA MATRIZ DE LAS IMAGENES DE LOS BORDES DE LAS RANURAS.
Sección de la CIP Textiles y papel
(01/02/2001). Ver ilustración. Solicitante/s: TEXTILMA AG. Inventor/es: SPEICH, FRANCISCO. Clasificación: D03J1/00, D03D49/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UN TELAR MECANICO QUE COMPRENDE UNA MAQUINA , UNA DISPOSICION DE INTERCAMBIO, UNA DISPOSICION DE SOPORTE Y UNA DISPOSICION PARA LA MANIPULACION DE HILOS DE TRAMA. LA DISPOSICION DE INTERCAMBIO COMPRENDE UN APOYO POSTERIOR DEL TELAR, UNA UNIDAD DE MONITORIZACION DE TRAMA, UNA DISPOSICION DE SUJECION DEL LIZO Y UNA BOBINA, Y ESTA ACOPLADA A LA MAQUINA O A LA DISPOSICION DE SOPORTE, DE FORMA QUE LA DISPOSICION DE INTERCAMBIO CON LOS LIZOS, LA BOBINA Y EL ELEMENTO DE REMETIDO PODRAN REEMPLAZARSE COMO UNA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO. LA CONEXION ENTRE LA DISPOSICION DE INTERCAMBIO Y LA DISPOSICION PARA EL APORTE DE HILOS DE TRAMA A LA UNIDAD DE INTERCAMBIO CONSTITUYE UN SISTEMA ADICIONAL DE INTERCAMBIO DE ELEMENTOS. DEBIDO A DICHOS SISTEMAS DIFERENTES DE INTERCAMBIOS, EL INTERCAMBIO DE ELEMENTOS ES SUSTANCIALMENTE MAS SIMPLE Y SE REALIZA EN UN TIEMPO MENOR.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/02/2001). Solicitante/s: UNILEVER PLC UNILEVER N.V.. Inventor/es: HARRIS, JOHN BERNARD, KEULEMANS, CORNELIUS NICHOLAAS M., MILTON, LESLIE ALAN, ROEST, ERWIN J.G. Clasificación: C11B7/00.
UN FRACCIONAMIENTO DE UNA GRASA POLIMORFA EN LA ETAPA PSEUDOESTABLE, QUE ORIGINA UN PRODUCTO QUE ESTA EN UNA FORMA CRISTALINA CINETICAMENTE ESTABLE. DICHO FRACCIONAMIENTO SE REALIZA DE FORMA QUE SE MANTIENE UN VALOR {SI} POR DEBAJO DE 0'5, SEGUN LA FORMULA (I), EN LA QUE S{SUB,C} ES: EL PORCENTAJE DE SOLIDOS EN EL CRISTALIZDOR A LA TEMPERATURA DE CRISTALIZACION; S{SUB,E} ES: EL PORCENTAJE DE SOLIDOS TRAS ESTABILIZACION DURANTE 48 HORAS, A LA TEMPERATURA DE SALIDA DEL CRISTALIZADOR.
