713 Inventos, patentes y modelos industriales publicados el Sábado 01 de Noviembre de 1997. (Página 8)
SISTEMAS DE ENSAYO CON EQUIVALENTES TISULARES.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Física
(01/11/1997). Solicitante/s: ORGANOGENESIS INC.. Inventor/es: BELL, EUGENE, WEINBURG, CRISPIN. Clasificación: C12Q1/00, G01N33/50, G01N33/48, C12M3/00, C12M1/34, C12Q1/18.
LA PRESENTE INVENCION PROPORCIONA METODOS, APARATOS Y KITS PARA DETERMINAR LA INTERACCION DE TEJIDOS Y POR LO MENOS UN AGENTE MEDIANTE EL EMPLEO DE AL MENOS UN EQUIVALENTE TISULAR. EL EQUIVALENTE TISULAR INCLUYE, PERO NO SE LIMITA A, EQUIVALENTES DE TEJIDO EPITELIAL, TEJIDO CONJUNTIVO, CARTILAGO, HUESOS, SANGRE, ORGANOS, GLANDULAS Y VASOS SANGUINEOS, QUE COMPONEN DE CELULAS VIVAS Y MOLEUCLAS DE MATRIZ EXTRACELULARE, PRINCIPALMENTE COLAGENO. LOS AGENTES INCLUYEN, PERO NO SE LIMITAN A, DIVERSAS SUSTANCIAS TALES COMO PRODUCTOS QUIMICOS, COSMETICOS, PRODUCTOS FARMACEUTICOS, ESTIMULOS (POR EJEMPLO LUZ O DAÑO FISICO); Y AGENTES PROTECTORES DE TEJIDOS.
POLIESTER CONTENIENDO RESINAS EPOXIDICAS A BASE DE POLIALQUILENGLICOL Y ENDURECEDOR ACTIVO A ELEVADA TEMPERATURA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/11/1997). Solicitante/s: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC. CIBA-GEIGY GMBH. Inventor/es: MULHAUPT, ROLF, PROF. DR., MOCKEL-WEBER, JULIA, DR. Clasificación: C08L63/00, C08L67/00.
EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UNA COMPOSICION QUE CONTIENE; UN COMPUESTO CON 1,2 GRUPOS EPOXIDOS POR MOLECULA; UN COMPUESTO DE FORMULA (I) Y UN ENDURECEDOR ACTIVO A ELEVADA TEMPERATURA PARA EL COMPUESTO QUE TIENEN 1,2 GRUPOS EPOXIDOS. LA MEZCLA DE RESINAS EPOXIDICAS PRESENTAN BUENA FLEXIBILIDAD A ELEVADA TEMPERATURA Y RESISTENCIA A LA CORROSION. SIENDO; R1 UN ACIDO HIDROXICARBONICO AROMATICO SEGUN LA ELIMINACION DE GRUPOS CARBOXILICO Y GRUPOS HIDROXILICO FENOLICOS; R (AL CUADRADO) EL RESTO DE UNOS DIOLES ALIFATICOS O AROMATICOS SEGUN LA ELIMINACION DE GRUPOS HIDROXILOS Y GRUPOS DE FORMULA (II); Q UN NUMERO ENTERO DE 1 A 4 Y X UN NUMERO ENTERO DE 5 A 40.
DISPOSITIVO DE INTERCAMBIO DE PIEZAS PARA UN APARATO DE MOLDEO POR SOPLADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1997). Solicitante/s: KURATA CORPORATION. Inventor/es: SETO, YASUHIRO, NAKASHIMA, HITOSHI, SHIRAISHI, TOSHIYUKI. Clasificación: B29C31/00, B29C47/08.
SE COLOCA UN ELEMENTO DE ENGANCHE Y DESENGANCHE EN UN EXTREMO FINAL DE UN PORTADOR QUE SE MUEVE ENTRE LA PARTE DE ABAJO DE LA POSICION DE AJUSTE DE LAS PIEZAS Y LA POSICION DE EXTRACCION E INTRODUCCION DE LAS PIEZAS Y EN EL OTRO EXTREMO SE COLOCA UN ELEMENTO DE TRANSFERENCIA . LOS ARTICULOS SE ENGANCHAN Y DESENGANCHAN DE UN OBJETO DE ENGANCHES A BASE DE MOVER EL PORTADOR HACIA LA PARTE DE ABAJO DE LA POSICION DE AJUSTE DE LAS PIEZAS Y POR DICHO ELEMENTO DE ENGANCHE Y DESENGANCHE. EN ESTE MOMENTO, A BASE DE TRABAJAR DICHO ELEMENTO DE TRANSFERENCIA, MIENTRAS QUE LOS ARTICULOS DESENGANCHADOS SON RECIBIDOS PROCEDENTES DE DICHO ELEMENTO DE ENGANCHE Y DESENGANCHE, LOS ARTICULOS A AJUSTAR SON SUMINISTRADOS A DICHO ELEMENTO DE ENGANCHE Y DESENGANCHE.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(01/11/1997). Solicitante/s: R. CLASSIC INTERIORS LIMITED. Inventor/es: ROBERTS, SANDRA R.CLASSIC INTERIORS LTD. Clasificación: E04F19/02.
UNA CORNISA DECORATIVA CON UNA CARA DECORATIVA EXTERNA Y UNA PARTE TRASERA INTERNA EN DONDE HAY AL MENOS UNA CURVATURA ARQUEADA QUE ENCAJA EN LA CURVATURA DE LA DOVELA A LA QUE ESTA FIJADA LA CORNISA.
METODO Y DISPOSITIVO PARA EL CONTROL Y COMPROBACION INDEPENDIENTE DE UN FLUJO DE GAS MUY PEQUEÑO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1997). Solicitante/s: SIEMENS-ELEMA AB SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: LARSSON, ANDERS, OLSSON, SVEN, GUNNAR, RYDGREN, GORAN. Clasificación: A61M16/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN METODO Y A UN DISPOSITIVO PARA LA COMPROBACION INDEPENDIENTE DEL CAUDAL Y EN CASO NECESARIO DE LA CONCENTRACION DE UN FLUJO DE GAS MUY PEQUEÑO EN COMPARACION DEL FLUJO DE GAS DE LA RESPIRACION. LA VALVULA PARA EL CONTROL DE ESTE PEQUEÑO FLUJO DE GAS YA NO SE PUEDE CONTROLAR POR MEDIO DEL FLUJO DE GAS TOTAL. CON EL FIN DE PODER COMPROBAR DE MODO SENCILLO Y SEGURO EL CAUDAL Y LA CONCENTRACION DE ESTE PEQUEÑO FLUJO DE GAS SIN ANALIZADOR DE GAS E INDEPENDIENTE DE LOS REGULADORES DE FLUJO DE GAS EXISTENTES USUALMENTE, ESTA PREVISTO DE ACUERDO CON LA INVENCION, MEDIR POR SEPARADO EL PEQUEÑO FLUJO DE GAS Y COMPARARLE CON UN VALOR DERIVADO DEL FLUJO DE GAS DE LA RESPIRACION. CUANDO EXISTEN CRITERIOS PREFIJABLES SE DISPARA UNA ALARMA O, POR EJEMPLO, SE INTERRUMPE EL CAUDAL DEL PEQUEÑO FLUJO DE GAS.
ACCIONAMIENTO HIDRAULICO PARA EL CIERRE Y APERTURA DE CONTACTOS DE UN INTERRUPTOR.
(01/11/1997) EL ACCIONAMIENTO HIDRAULICO ESTA PREVISTO PARA EL CIERRE Y APERTURA DE CONTACTOS (E1, E2) DE UN INTERRUPTOR ELECTRICO. COMPRENDE UN DEPOSITO DE FLUIDO HIDRAULICO (R), UN PISTON DE ACCIONAMIENTO (T) QUE SE DESPLAZA EN UN CILINDRO DE ACCIONAMIENTO (C), EL CUAL ACTUA SOBRE UN MECANISMO (J) PARA DESPLAZAR UN CONTACTO MOVIL (E1) DEL INTERRUPTOR Y UNA VALVULA DE CONMUTACION (S) PARA LA UNION OPCIONAL DEL DEPOSITO DE FLUIDO HIDRAULICO (R) CON EL CILINDRO DE ACCIONAMIENTO (C) O DEL CILINDRO DE ACCIONAMIENTO (C) CON UN RECIPIENTE DE DESCARGA PARA EL FLUIDO HIDRAULICO. ESTE ACCIONAMIENTO HIDRAULICO ES SENCILLO, DE POCO COSTE Y PUEDE ABRIR LOS CONTACTOS DEL INTERRUPTOR MUCHO MAS RAPIDAMENTE QUE CERRARLOS. ESTO HAY QUE ATRIBUIRLO A UNA VALVULA ESTABILIZADORA (V) MONTADA ENTRE EL DEPOSITO…
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION EN DERIVADOS DE LA 1,2,3,4 TETRAHIDRO-3-ISOQUINOLINA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/11/1997). Solicitante/s: F. HOFFMANN-LA ROCHE AG. Inventor/es: SCHLAGETER, MARKUS, GOKHALE, SURENDRA. Clasificación: C07D217/26.
LOS DERIVADOS DE LA 1,2,3,4 LCOXI BAJO O FENIL EDE ESTAR SUBSTITUIDO SIMPLE O MULTIPLEMENTE POR ALQUILO BAJO O ALCOXI BAJO, PUEDEN SER PRODUCIDOS CICLANDO UN DERIVADO FENETILAMINO DE LA FORMULA EN DONDE Z EQUIVALE A BENCILOXICARBONILO Y R" A HIDROXI, ALQUILAMINO BAJO, ALCOXI BAJO O FENIL O MULTIPLEMENTE POR UN ALQUILO BAJO O UN ALCOXI BAJO, EN PRESENCIA DE ACIDO SULFURICO EN ACIDO ACETICO O FORMALDEHIDO EN EL CORRESPONDIENTE DERIVADO DE LA TETRAHIDROISOQUINOLINA DE LA FORMULA Y DESDOBLANDO EL GRUPO Z EN EL COMPUESTO OBTENIDO.
NUEVOS DERIVADOS DE INDANO-2-MERCAPTOACETILAMIDA SUSTITUIDOS EN LA POSICION 2 UTILES COMO INHIBIDORES DE LA ENCEFALINASA Y DE LAS ACE.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(01/11/1997). Solicitante/s: MERRELL PHARMACEUTICALS INC.. Inventor/es: WARSHAWSKY, ALAN, M., FLYNN, GARY, A.. Clasificación: A61K38/05, C07K5/078.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A NUEVOS DERIVADOS DE INDANO2-MECAPTOACETILAMIDA SUSTITUIDOS EN LA POSICION 2 QUE SON UTILES COMO INHIBIDORES DE LA ENCEFALINASA Y DE LAS ACE.
DISPOSITIVO ELECTROMECANICO PARA CONTROLAR LA FORMACION DE RIZOS DE FELPA EN TELARES DE TEJIDOS DE ESPONJA.
(01/11/1997) UN DISPOSITIVO ELECTROMECANICO PARA CONTROLAR, CON LA POSIBILIDAD DE REALIZAR UN GRAN NUMERO DE AJUSTES Y FACILES, LOS MOVIMIENTOS OSCILANTES ROTATIVOS DEL RODILLO DE ARROLLAMIENTO O LOS DESPLAZAMIENTOS ALTERNOS DEL FIJADOR DE LA TELA Y LOS MOVIMIENTOS DE TRASLACION ALTERNOS COORDINADOS DEL BRAZO DE LA URDIMBRE, QUE PERMITE FORMAR RIZOS EN TELARES DE TEJIDOS DE ESPONJA. DICHO DISPOSITIVO CONSTA DE UN EJE DE ENTRADA ROTATIVO (A) Y DE UNA PALANCA DE SALIDA (D) QUE IMPARTE CICLICAMENTE, A TRAVES DE UNAS FUERZAS DE PALANCA ADECUADAS, DICHOS MOVIMIENTOS OSCILANTES ROTATIVOS A DICHO RODILLO O DICHOS DESPLAZAMIENTOS ALTERNOS A DICHO FIJADOR DE LA TELA Y DICHOS MOVIMIENTOS DE TRASLACION ALTERNOS A DICHO BRAZO, SOLAPANDO TALES MOVIMIENTOS LOS MOVIMIENTOS ORDINARIOS DE DICHO RODILLO Y DICHO…
MOUSSE DE PESCADO O CARNE QUE SE PUEDE EXTENDER, PASTEURIZADO, REFRIGERADO ASI COMO PROCEDIMIENTO PARA SU ELABORACION.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1997). Solicitante/s: SOCIETE DES PRODUITS NESTLE S.A.. Inventor/es: KLAUS, STEFAN, HUBERT, REINL, PECHER, ANITA. Clasificación: A23P1/16, A23L1/325, A23L1/317, A23L1/315.
LA INVENCION SE REFIERE A UN MOUSSE QUE SE PUEDE EXTENDER, REFRIGERADO, PASTEURIZADO, QUE TIENE UN VALOR DE PH ENTRE 5 Y 6, UN VALOR AW ENTRE 0,960 Y 0,980 Y UN VALOR TS ENTRE 35 Y 50% Y CONTIENE CON RELACION AL VOLUMEN, ENTRE UN 20 Y UN 43% DE NITROGENO O AIRE.
PROCESO DE ETERIFICACION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/11/1997). Solicitante/s: PHILLIPS PETROLEUM COMPANY. Inventor/es: PATTON, GARY RAY, ARNOLD, CURTIS WILLIAM. Clasificación: C07C41/06, C07C41/42.
SE PRESENTA UN PROCESO DE ETERIFICACION PARA HACER REACCIONAR COMPUESTOS DE OLEFINAS TERCIARIA CON ALCOHOLES PRIMARIOS PARA PRODUCIR UN PRODUCTO DE ETER. EL PROCESO DE ETERIFICACION TIENE LA VENTAJA DE PERMITIR MODOS DE FUNCIONAMIENTO DUALES PARA PRODUCIR ETER DE BUTIL TERCIARIO DE METIL Y ETER DE METIL DE TERTAMIL Y SUMINISTRA UNA ALTA CONVERSION A LO LARGO DEL PROCESO DE ETERIFICACION DE LOS COMPUESTOS DE OLEFINA TERCIARIA.
APARATO PARA REDUCIR LOS INTENTOS DE REINTENTO DE INTERRUPCION.
(01/11/1997) UN SISTEMA DE ORDENADOR MULTIPROCESADOR QUE TIENE UN PRIMER PROCESADOR CON UN PRIMER MECANISMO DE INTERRUPCION PARA GENERAR SOLICITUDES DE INTERRUPCION, UN SEGUNDO PROCESADOR CON UN SEGUNDO MECANISMO DE INTERRUPCION Y UN BUS DEL SISTEMA PARA COMUNICAR LAS SOLICITUDES DE INTERRUPCION DEL PRIMER PROCESADOR AL SEGUNDO PROCESADOR. EL SEGUNDO MECANISMO DE INTERRUPCION RESPONDE A UNA SOLICITUD DE INTERRUPCION GENERANDO UNA RESPUESTA DE RECONOCIMIENTO EN EL BUS DEL SISTEMA CUANDO EL SEGUNDO PROCESADOR ACEPTA LA SOLICITUD DE INTERRUPCION Y GENERANDO UNA RESPUESTA DE NO CONOCIMIENTO EN EL BUS DEL SISTEMA CUANDO EL SEGUNDO PROCESADOR CONTIENE UNA SOLICITUD DE INTERRUPCION ANTERIOR O PENDIENTE CON UN NIVEL MAS ALTO Y REHUSA LA SOLICITUD DE INTERRUPCION. EL SEGUNDO MECANISMO DE INTERRUPCION RESPONDE A…
SISTEMA DE GENERACION DE IMAGEN DE CAMPO AMPLIA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1997). Solicitante/s: HUGHES AIRCRAFT COMPANY. Inventor/es: BURMAN, JERRY A., TACKETT, WALTER A., BERRY, GINA. Clasificación: H04N5/262, H04N5/33.
UN SISTEMA DE FORMACION DE IMAGENES DE ALTA RESOLUCION CON UN CAMPO DE VISION AMPLIO. EL SISTEMA DE GENERACION DE IMAGEN DE CAMPO AMPLIA DEL PRESENTE INVENTO ES OPERATIVO PARA DAR UNA REPRESENTACION DIGITAL COMPUESTA DE UNA ESCENA DENTRO DE UN CAMPO DE VISION. EL INVENTO INCLUYE UN SISTEMA DE SENSORES PARA GENERAR CUADROS DE IMAGENES PRIMERA Y SEGUNDA DE DATOS DE IMAGENES. UN CORRELADOR DE ESCENA REGISTRA LOS CUADROS DE IMAGENES PRIMERA Y SEGUNDA DE DATOS DE IMAGEN DENTRO DE UN CAMPO DE VISION. UN FILTRO TEMPORAL PROMEDIA LOS DATOS DE IMAGEN EN EL PRIMER CUADRO DE IMAGENES CON DATOS DE IMAGEN EN UNA LOCALIZACION RESPECTIVA EN EL SEGUNDO CUADRO DE IMAGENES PARA DAR UN TERCER CUADRO DE IMAGENES DE DATOS DE IMAGEN. AL VISUALIZARSE, EL TERCER CUADRO DE IMAGENES DE DATOS DE IMAGEN OFRECE UN CAMPO DE VISION AMPLIO, IMAGEN DE ALTA RESOLUCION CON DEFECTOS LINEALES MINIMOS DESEABLES.
CONTACTO ELECTRICO HEMBRA.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1997). Solicitante/s: MOLEX INCORPORATED. Inventor/es: HARWATH, FRANK A., BRINKMAN, DONALD J., JOHNSON, RICHARD ALFRED, LANDGRAF, GLENN A., SCHWARTZ, HOWELL BARRY. Clasificación: H01R13/115.
SE MUESTRA UN CONTACTO ELECTRICO HEMBRA PARA INCLUIR UN CUERPO ALARGADO CON UNA PARTE TERMINAL 14) EN UN EXTREMO Y UNA PARTE RECEPTORA EN EL OTRO EXTREMO PARA RECIBIR UNA CLAVIJA MACHO COMPLEMENTARIA . SE DISPONEN UN PAR DE BRAZOS EN VOLADIZO (20A,20B) DE LONGITUD BASICAMENTE IGUAL Y EN RELACION OPUESTA ENTRE SI CON PARTES DE CONTACTO EN SUS EXTREMOS DISTANTES. LOS BRAZOS EN VOLADIZO SE DESVIAN AXIALMENTE ENTRE SI EN LA DIRECCION LONGITUDINAL (B) DE INSERCION DE LA CLAVIJA MACHO COMPLEMENTARIA, POR LO QUE LA CLAVIJA MACHO ENGRANA LAS PARTES DE CONTACTO SECUENCIALMENTE. LOS BRAZOS EN VOLADIZO SE CURVAN HACIA ADENTRO DE MODO QUE LA PARTE DE CONTACTO DE UN BRAZO ENGRANA AL OTRO BRAZO BAJO UN PRECARGA.
CAJA DE CAMBIOS PARA UN VEHICULO CON RECUPERACION DEL JUEGO AXIAL DEBIDO A UNA EXPANSION TERMICA DIFERENCIAL.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/11/1997). Solicitante/s: IVECO FIAT S.P.A.. Inventor/es: GREGORI, ARMANDO, PIGOZZI, GIAN MARIA, FRANZINI, GIAMPIETRO. Clasificación: F16H37/04, F16H57/02.
UNA CAJA DE CAMBIOS PARA UN VEHICULO QUE CONSTA DE UNA CAJA EXTERNA HECHA DE UNA ALEACION DE ALUMINIO, UN GRUPO PRINCIPAL , UN EJE DE TRANSMISION ADAPTADO PARA SER MOVIDO POR UN MOTOR DEL VEHICULO Y UN EJE ACCIONADO QUE SE PUEDE CONECTAR ANGULARMENTE AL EJE DE TRANSMISION MEDIANTE UNA PLURALIDAD DE PARES DE ENGRANAJES (24 ERENTES COEFICIENTES DE TRANSMISION Y UN GRUPO EPICICLICO AUXILIAR CONECTADO EN CASCADA AL GRUPO PRINCIPAL EN QUE EL EJE ACCIONADO ES CARGADO AXIALMENTE MEDIANTE ELEMENTOS ELASTICOS QUE LO MANTIENEN EN CONTACTO CON UN ELEMENTO DE SOPORTE AXIAL PARA ASEGURAR SU CORRECTA COLOCACION AXIAL CON VARIACIONES EN EL JUEGO DEBIDO A LA EXPANSION TERMICA DIFERENCIAL RESPECTO A LA CAJA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1997). Solicitante/s: BRAUN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: GABION, GEORGES, ROGER, ROBERT, AIME, CLEYET. Clasificación: A45D26/00.
LA INVENCION SE REFIERE A UN APARATO DE DEPILACION PARA QUITAR LOS PELOS DEL CUERPO HUMANO, CON UNA CARCASA , LA CUAL PUEDE SER MANTENIDA POR EL USUARIO EN LA MANO, CON UN CILINDRO GIRATORIO ACCIONADO POR UN MOTOR , PRESENTANDO ELEMENTOS DE PINZADO , CON ELEMENTOS DE PINZADO RELATIVAMENTE MOVILES ENTRE SI Y CON CONTRAFUERTES ASOCIADOS A LOS MISMOS, Y CON UN ELEMENTO DE ACCIONAMIENTO PARA ACCIONAR LOS ELEMENTOS DE PINZADO MOVILES, EN EL QUE ENTRE CADA ELEMENTO DE PINZADO RELATIVAMENTE MOVIL ENTRE SI, SE HA PREVISTO UN CONTRAFUERTE , Y QUE CADA ELEMENTO DE PINZADO MOVIL DURANTE UNA VUELTA DEL CILINDRO GIRATORIO , ACTUA CONJUNTAMENTE DE FORMA ALTERNA CADA VEZ CON LOS DOS CONTRAFUERTES DISPUESTOS DE FORMA CONTIGUA.
ENSAYO PARA LA OBJETIVACION DE COMPONENTES.
Sección de la CIP Física
(01/11/1997). Solicitante/s: LEVINE, ROBERT AARON WARDLAW, STEPHEN CLARK BECTON DICKINSON AND COMPANY. Inventor/es: WARDLAW, STEPHEN C., LEVINE, ROBERT A., RODRIGUEZ, RODOLFO, BRITZ, JUDITH, MERCOLINO, THOMAS J. Clasificación: G01N33/543, G01N33/58, G01N33/569, G01N33/68, G01N33/538.
SE PRESENTA UN ENSAYO MEJORADO PARA LA OBJETIVACION DE COMPONENTES EN UNA MUESTRA QUE UTILIZA PARTICULAS ALTERADORAS DE LA GRAVEDAD ESPECIFICA QUE SE UNEN A LOS COMPONENTES BUSCADOS MEDIANTE ANTICUERPOS ESPECIFICOS. LAS PARTICULAS ALTERADORAS DE LA GRAVEDAD ESPECIFICA QUE SE UNEN A LOS COMPONENTES SON PREFERIBLEMENTE LIPOSOMAS QUE HUNDIRAN LOS COMPONENTES BUSCADOS HASTA UN NIVEL COMUN EN LA MUESTRA DEL ESPECIMEN CUANDO ESTA ULTIMA HAYA SIDO CENTRIFUGADA EN UN TUBO TRANSPARENTE. LOS LIPOSOMAS PUEDEN SUMINISTRAR UNA INDICACION ACENTUADA O MAS PRONUNCIADA DE LA PRESENCIA DE LOS COMPONENTES BUSCADOS EN LA MUESTRA DEBIDO A SU CAPACIDAD PARA CONTENER UNA GRAN MULTIPLICIDAD DE MOLECULAS COLORANTES FLUORESCENTES O NO FLUORESCENTES CON UNA MINIMA INTERFERENCIA ESTERICA CON LA CAPACIDAD DE UNION DE LOS ANTICUERPOS UNIDOS.
RETEN PARA UN INDICADOR DE TOPE POR CHASQUIDO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/11/1997). Solicitante/s: ITT INDUSTRIES, INC. (A DELAWARE CORPORATION). Inventor/es: KLINGER, GARY. Clasificación: F16L37/084.
UN DISPOSITIVO INDICADOR DE UNA INSERCION QUE SE UTILIZA JUNTO CON UN EQUIPO DE CONECTORES DE ACCION RAPIDA QUE CONSTA DE UN ELEMENTO MACHO Y DE UN ELEMENTO HEMBRA . EL DISPOSITIVO INDICADOR INCLUYE UN MIEMBRO DE BASE COLOCADO DENTRO DEL ELEMENTO HEMBRA. DOS O MAS MIEMBROS DE PATILLAS SE EXTIENDEN AXIALMENTE DESDE EL MIEMBRO BASE Y TERMINAN JUNTO A UNA ABERTURA EMPOTRAMIENTO AXIAL. HAY COLOCADO UN MIEMBRO INDICADOR GENERALMENTE ANULAR SUSTANCIALMENTE AL LADO DE LA ABERTURA Y ENGANCHA DE MANERA QUE SE PUEDAN SOLTAR LOS EXTREMOS DE LOS MIEMBROS DE PATILLA. HAY UNOS ELEMENTOS PARA DESPLAZAR AXIALMENTE EL MIEMBRO DE BASE AL ENGANCHARSE LOS ELEMENTOS MACHO Y HEMBRA Y TENGA LUGAR LA SEPARACION ENTRE LA BASE Y LOS MIEMBROS INDICADORES. POR ULTIMO, HAY UNOS ELEMENTOS DE GUIA PARA ASEGURAR EL MANTENIMIENTO DE LA CORRECTA ORIENTACION DEL DISPOSITIVO INDICADOR RESPECTO AL CONECTOR DE ACCION RAPIDA ANTES Y DURANTE EL PROCESO DE ENGANCHE.
MEZCLAS DISPERSAS DE COLORANTES.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Textiles y papel
(01/11/1997). Solicitante/s: DYSTAR JAPAN LTD.. Inventor/es: HIMENO, KIYOSHI, HIHARA, TOSHIO, HAMANO, YOSHIHARU, TSUMURA, HIROTSUGU. Clasificación: C09B67/22, C09B67/00, D06P1/18.
SE PRESENTA UNA MEZCLA DISPERSA DE COLORANTES QUE COMPRENDE UN COLORANTE MONOAZO DE LA SIGUIENTE FORMULA (I) Y UN COLORANTE MONOAZO DE LA FORMULA (II) MEZCLADOS EN UNA CANTIDAD DE ENTRE 0.1 Y 10 VECES EL COLORANTE DE LA FORMULA (I): EN DONDE CADA X1 Y X2 QUE SON INDEPENDIENTES UNA DE LA OTRA, ES NITRO, CIANO, SULFOMETIL O HALOGENO, CADA UNA DE Y1, Y2, Z1 Y Z2 QUE SON INDEPENDIENTES UNAS DE LAS OTRAS, ES HIDROGENO, CIANO, NITRO, TRIFLUOROMETIL, HALOGENO, O SULFOMETIL, CADA UNA DE ENTRE W1 Y W2 QUE SON INDEPENDIENTES UNA DE LA OTRA, ES HIDROGENO, HALOGENO, ALQUIL C1-C2 O ALCOXIDO, Y CADA UNA DE ENTRE R1 Y R2 QUE SON INDEPENDIENTES UNA DE LA OTRA ES ALQUIL C1-C4, O ALQUIL C2-C4 QUE ESTA SUSTITUIDO CON CIANO, HALOGENO, HIDROXIDO, HIDROXIALCOXIDO, ALQUIL C1-C4, HIDROXIALCOXIALCOXIDO , ACILOXIALCOXIDO, ACILOXIALCOXIALCOXIDO O ALCOXIALCOXIDO.
MAQUINA EN ESPIRAL PARA EL DESPLAZAMIENTO DE FLUIDOS, MIEMBRO EN ESPIRAL Y METODO PARA LA ELABORACION DE LOS MISMOS.
(01/11/1997) UNA MAQUINA EN ESPIRAL PARA EL DESPLAZAMIENTO DE FLUIDOS EN QUE, INCLUSO SI LOS CUERPOS EN ESPIRAL DEL LADO ORBITANTE Y LOS DEL LADO FIJO SON DE UN MATERIAL DIFERENTE, SE PUEDE HACER QUE LAS RESISTENCIAS DE LOS CUERPOS EN ESPIRAL RESPECTIVOS SEAN IGUALES ENTRE SI, EL TAMAÑO SE PUEDE MINIATURIZAR O REDUCIR Y LAS FUGAS INTERNAS SE REDUCEN CON LO QUE SE PUEDE INTENTAR MEJORAR SU RENDIMIENTO. EN LA MAQUINA EN ESPIRAL PARA EL DESPLAZAMIENTO DE FLUIDOS , UNA CURVA DE BIEN UNA CURVA HACIA AFUERA ORBITANTE O DE UNA CURVA HACIA ADENTRO ORBITANTE DE UN CUERPO EN ESPIRAL DEL LADO ORBITANTE SE FORMA SEGUN UNA ESPIRAL ALGEBRAICA EXPRESADA POR LA SIGUIENTE ECUACION A MODO DE COORDENADAS POLARES (AQUI, R: RADIO VECTOR, U: ANGULO DE DESVIACION, A: COEFICIENTE, K: EXPONENTE). ESTA CURVA Y CUALQUIER CURVA HACIA…
ALMACENAMIENTO Y RECUPERACION DE IMAGENES FOTOGRAFICAS DIGITALIZADAS.
Sección de la CIP Electricidad
(01/11/1997). Solicitante/s: EASTMAN KODAK COMPANY PHILIPS ELECTRONICS N.V. Inventor/es: AXMAN, MICHAEL,, BARRY, MICHAEL J.,, MATHIEU, MICHAEL S.,, TIMMERMANS, JOZEF,, RICHARDS, NORMAN. Clasificación: H04N1/21.
UN MECANISMO DE ALMACENAMIENTO Y RECUPERACION PARA UN SISTEMA DE PROCESAMIENTO DE IMAGENES DIGITALES QUE UTILIZA UNA MEMORIA DE CUADRO DE CAPACIDAD REDUCIDA EN EL DISPOSITIVO DE REPRODUCCION. SE DIGITALIZAN UNA PLURALIDAD DE IMAGENES FOTOGRAFICAS CAPTURADAS EN UN MEDIO DE REGISTRO FOTOGRAFICO PARA SU PROCESAMIENTO Y SIGUIENTE REPRESENTACION. LAS IMAGENES DIGITALIZADAS QUEDAN ALMACENADAS EN UN DISCO COMPACTO. CUANDO EL DISCO SE INTRODUCE EN UN DISPOSITIVO DE REPRODUCCION, PARA ACCIONAR UNA PANTALLA DE TELEVISION EN COLOR, EL DISPOSITIVO DE REPRODUCCION DECODIFICA LA INFORMACION DE CABECERA REPRESENTATIVA DE LA ORIENTACION DE LA IMAGEN, DE MODO QUE LA IMAGEN SE LEERA EN EL DISCO Y QUEDARA ALMACENADA EN LA MEMORIA DE CUADRO DE CAPACIDAD REDUCIDA PARA LA LECTURA Y REPRESENTACION SUBSIGUIENTE EN UNA ORIENTACION VERTICAL. UN MECANISMO DE CONTROL DE LA MEMORIA UTILIZA UN OPERADOR DE DIEZMO/INTERPOLACION PARA ESTABLECER UNA INTERFAZ ENTRE LOS DATOS DE IMAGEN DEL DISCO Y LA MEMORIA DE CUADRO.
AMPLIFICADOR DE UNA FUENTE DE TENSION.
(01/11/1997) UN TRANSMISOR PARA CONVERTIR UNA SEÑAL DIGITAL BINARIA EN UNA SEÑAL PSEUDOTERNARIA EN UN PRIMER Y UN SEGUNDO NODO DE SALIDA PARA FORMAR TENSIONES DE SALIDA DIFERENCIALES QUE INCLUYE UN CIRCUITO AMPLIFICADOR DE LA FUENTE DE CORRIENTE , UN PRIMER CIRCUITO AMPLIFICADOR DE LA FUENTE DE TENSION Y UN SEGUNDO CIRCUITO AMPLIFICADOR DE LA FUENTE DE TENSION . EL CIRCUITO AMPLIFICADOR DE LA FUENTE DE CORRIENTE RESPONDE A UNA CORRIENTE DE REFERENCIA PARA GENERAR UNA PRIMERA CORRIENTE IMPULSORA Y UNA SEGUNDA CORRIENTE IMPULSORA. EL PRIMER CIRCUITO AMPLIFICADOR DE LA FUENTE DE TENSION RESPONDE A UNA TENSION DE REFERENCIA, UNA PRIMERA SEÑAL DE CONTROL DIGITAL, UNA SEGUNDA SEÑAL DE CONTROL DIGITAL Y A LA PRIMERA CORRIENTE IMPULSORA PARA IMPULSAR AL PRIMER NODO DE SALIDA A LA TENSION DE REFERENCIA CUANDO LA SEGUNDA…
METODO PARA OPTIMIZAR LA COLOCACION DE OBJETOS O PAQUETES RECTANGULARES.
Sección de la CIP Física
(01/11/1997). Solicitante/s: KONINKLIJKE PTT NEDERLAND N.V.. Inventor/es: SNELLEN, THEODORUS CORNELIS CHRISTIANUS MARIA. Clasificación: G06F17/60.
METODO PARA OPTIMIZAR LA COLOCACION DE OBJETOS O PAQUETES RECTANGULARES EN UN AREA O ESPACIO YA OCUPADO PARCIALMENTE POR OBJETOS DE ESTE TIPO, EN DONDE SE DETERMINAN LAS DIMENSIONES DE LOS LADOS DEL RECTANGULO XP, YP Y ZP DE LOS OBJETOS A COLOCAR Y SE DETERMINA, EN EL AREA O EL ESPACIO, UN AREA LIBRE O ESPACIO LIBRE QUE TENGA LOS LADOS DEL RECTANGULO XS, YS Y ZS, ESTABLECIENDOSE UN VALOR DE REFERENCIA PARA CADA OBJETO PARA CADA UNA DE LAS DOS O TRES ORIENTACIONES POSIBLES EN EL AREA O ESPACIO, A BASE DE PASAR POR UNA SERIE DE PASOS CONSECUTIVOS CON PREGUNTAS CONCERNIENTES A LA MAGNITUD DE LAS DIMENSIONES DEL OBJETO EN RELACION A LAS DEL AREA O EL ESPACIO, SIENDO EL VALOR DE REFERENCIA EL MAS FAVORABLE, CUANTO MAYOR SEA EL NUMERO DEL PASO EN QUE, CUANDO SE PASA A TRAVES DE LOS PASOS, SE PUEDA DAR UNA RESPUESTA AFIRMATIVA.
CODIFICADOR/DECODIFICADOR Y SINCRONIZADOR PARA UN SISTEMA DE TRANSMISION DE DATOS.
(01/11/1997) EN UN SISTEMA PARA CODIFICAR/DECODIFICAR DATOS USANDO DISPOSITIVOS CODIFICADORES/DECODIFICADORES EN CUALQUIERA DE LOS EXTREMOS DE UN CANAL DE TRANSMISION, LOS DATOS COMPRENDEN ALGUNAS VECES INFORMACION DE SINCRONIZACION ADICIONAL QUE SE USA PARA REDUCIR EL EFECTO O LOS FALLOS EN EL CANAL DE TRANSMISION. SI ESTA INFORMACION DE SINCRONIZACION NO ESTA PRESENTE, ES IMPOSIBLE EN CIERTOS CASOS AÑADIR DICHA INFORMACION. LA INVENCION SUMINISTRA UN SISTEMA QUE, SIN TENER EN CUENTA LA PRESENCIA DE INFORMACION DE SINCRONIZACION ADICIONAL, ES CAPAZ DE REDUCIR EL EFECTO DE LOS FALLOS. PARA ESTE PROPOSITO, CADA DISPOSITIVO CODIFICADOR/DESCODIFICADOR ESTA PROVISTO CON MEDIOS PARA COMPARAR SECUENCIAS DE DATOS CODIFICADOS CON AL MENOS UNA PALABRA DE CODIGO PREDETERMINADA Y PARA AJUSTAR EL DISPOSITIVO DE CODIFICACION ASOCIADO A UN…
PROCESO CONTINUO PARA ELIMINAR EL O LOS MONOMEROS RESIDUALES DE UN LATEX ACUOSO DE UN POLIMERO SINTETICO Y DISPOSITIVO PARA SU REALIZACION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/11/1997). Solicitante/s: SOLVAY (SOCIETE ANONYME). Inventor/es: BINDELLE, JEAN-PAUL. Clasificación: C08F6/10.
SE TRATA EL LATEX POR PASO EN UN INTERCAMBIADOR DE CALOR CONSTITUIDO POR UN RECINTO 1 CERRADO DIVIDIDO EN DOS PARTES DISTINTAS SUPERPUESTAS, SIENDO PUESTO LA PARTE SUPERIOR 3 LIBERADA EN DEPRESION Y ESTANDO EN RELACION CON UNA INSTALACION DE RECUPERACION DEL O DE LOS MONOMEROS RESIDUALES Y ESTANDO LA PARTE INFERIOR 4 EQUIPADA CON UN TABIQUE DE SEPARACION 9 QUE DELIMITA DOS CIRCUITOS 10 Y 11 SEPARADOS, ALARGADOS Y CONTIGUOS, SIENDO RECORRIDO UNO DE LOS CIRCUITOS 10 POR EL LATEX A TRATAR Y SIENDO MANTENIDO EN RELACION, POR SU PARTE SUPERIOR Y SOBRE TODO SU RECORRIDO, CON LA PARTE SUPERIOR 3 DEL RECINTO Y EL OTRO CIRCUITO 11, AISLADO DE LA PARTE SUPERIOR 3 DEL RECINTO SIENDO RECORRIDO POR UN FLUIDO CONDUCTOR DE CALOR MANTENIDO A UNA TEMPERATURA DE 10 A 100 (GRADOS) C. PREFERENTEMENTE, LOS DOS CIRCUITOS 10 Y 11 ESTAN DELIMITADOS POR UN TABIQUE DE SEPARACION 9 DISPUESTO BAJO LA FORMA DE UNA DOBLE ESPIRAL.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1997). Solicitante/s: ECC INTERNATIONAL LIMITED. Inventor/es: LOFTHOUSE, CHARLES HUGH, MOYLE, GARY. Clasificación: C09C3/04, B03B9/00.
SE DESCRIBE UN PROCESO PARA EL AISLAMIENTO DE UN PRODUCTO MINERAL FINO A PARTIR DE UNA FUENTE DE BAJO GRADO DE DICHO MINERAL, CONSISTIENDO EN PROCESO EN LOS SIGUIENTES PASOS: (I) FORMAR UNA SUSPENSION EN AGUA O DICHA FUENTE DE MINERAL; (II) SOMETER LA SUSPENSION A TRITURAR CON UN MEDIO DE RECTIFICACION QUE TIENE UNA GRAVEDAD ESPECIFICA NO MAYOR DE 2.0 NO SIENDO LA CANTIDAD DE ENERGIA DISIPADA EN LA SUSPENSION DURANTE LA OPERACION DE TRITURACION MAYOR DE 50KW/H POR TONELADA DE FUENTE DE MINERAL SECO; Y (III) AISLAR DE LA SUSPENSION DE TIERRA UNA FINA FRACCION DE PARTICULAS QUE COMPRENDEN UNA CANTIDAD AUMENTADA DE DICHO MINERAL CUANDO SE COMPARA CON LA MISMA FRACCION AISLADA DE LA FUENTE MINERAL NO DE TIERRA.
PROCESO PARA ELIMINAR LIPIDOS DE SUSTANCIA QUE CONTIENE LIPOPROTEINA, Y USO EN PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(01/11/1997). Solicitante/s: SUMITOMO SEIKA CHEMICALS CO., LTD. OTSUKA FOODS CO., LTD. MITSUBISHI CORPORATION. Inventor/es: ISONO, YOSHIKAZU, FUKUMOTO, MICHIYO, HARIU, HITOSHI, TAKAHASHI, MASAKAZU. Clasificación: A23L1/015, A23L1/32, A23J3/12, A23J3/04.
UN PROCESO PARA PRODUCIR UNA SUSTANCIA QUE CONTIENE LIPOPROTEINA, COMO UN PRODUCTO ALIMENTICIO, QUE TIENE UN CONTENIDO REDUCIDO EN LIPIDOS COMPRENDE TRATAR UNA SUSTANCIA QUE CONTIENE LIPOPROTEINA CON AL MENOS UN ENZIMA SELECCIONADO DE ENZIMAS PROTEOLITICOS Y ENZIMAS LIPOLITICOS Y PONER LA SUSTANCIA EN CONTACTO CON UN FLUIDO SUB O SUPERCRITICO PARA EXTRAER UN LIPIDO DE LA SUSTANCIA. EL LIPIDO EXTRAIDO DE LA SUSTANCIA SE SEPARA DEL FLUIDO QUE PUEDE UTILIZARSE DE NUEVO EN EL PASO DE EXTRACCION.
BATERIAS MECANICAMENTE RECARGABLES Y ANODOS PARA EL USO EN LAS MISMAS.
(01/11/1997) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA BATERIA ELECTRICA MECANICAMENTE RECARGABLE QUE CONSTA AL MENOS DE UN ELEMENTO ELECTRICO QUE A SU VEZ SE COMPONE DE UN PAR DE ELECTRODOS EXTERIORES NORMALMENTE PLANOS, QUE ESTAN COLOCADOS DE TAL MANERA QUE ENTRE ELLOS HAYA ESPACIO PARA UN ACUMULADOR DE ENERGIA ELECTRICA, Y DE ELECTRODOS INTERIORES DESMONTABLES COLOCADOS ENTRE LOS DOS ELECTRODOS EXTERIORES DE TAL MANERA QUE FORMEN UNA UNIDAD EXTRAIBLE CON EL ACUMULADOR DE ENERGIA, CON EL QUE TIENEN CONTACTO CONDUCTIVO Y AL QUE SIRVEN DE APOYO MECANICO. SE TRATA DE UN ELEMENTO ELECTRICO A BASE DE METAL Y GAS CON UN ACUMULADOR EN SU INTERIOR QUE SE COMPONE DE UN COMPUESTO ACUOSO SATURADO CON UNA SOLUCION ELECTROLITICA Y CON PARTICULAS ACTIVAS DE METAL. EL PAR DE ELECTRODOS EXTERIORES FORMAN UN HUECO QUE COMUNICA CON EL INTERIOR, LOS…
AMPLIFICADOR CON MULTIPLES ETAPAS CONMUTADAS Y SUPRESION DE RUIDO.
(01/11/1997) SE PRESENTA UN AMPLIFICADOR QUE TIENE AL MENOS VARIAS ETAPAS ACTIVADAS SOLAMENTE A UNO DE LOS DOS ESTADOS BINIVEL CONTROLADO EN RESPUESTA AL VALOR DE UNA FUENTE DE ENTRADA QUE EXCEDE UN UMBRAL PARA CADA ETAPA . CADA ETAPA TIENE UN UMBRAL DIFERENTE. LOS UMBRALES Y LA FUENTE ESTAN DISPUESTOS DE FORMA QUE LAS ETAPAS CAMBIEN ENTRE LOS ESTADOS BINIVEL A MEDIDA QUE CAMBIA EL VALOR DE LA FUENTE CON RELACION A LOS UMBRALES DE LAS DIFERENTES ETAPAS. LAS SALIDAS BINIVEL DE LAS ETAPAS SE SUMAN JUNTAS. LOS VALORES DE LOS UMBRALES VARIAN DE FORMA CONTINUA EN UNA PEQUEÑA CANTIDAD EN RELACION A UN VALOR MAXIMO PREDETERMINADO PARA LA FUENTE EN RESPUESTA A UNA FUENTE DE RUIDO QUE ES INDEPENDIENTE A LA FUENTE DE SEÑAL. UNA FUENTE DE ALIMENTACION PARA LAS ETAPAS INCLUYE UN CONVERTIDOR CORRIENTE ALTERNACORRIENTE CONTINUA QUE TIENE BOBINADOS…
(01/11/1997) SE PRESENTA UN APARATO SECADOR PARA QUITAR EL CONTENIDO DE HUMEDAD DE UNA SUBSTANCIA (E) A SECAR, EL APARATO COMPRENDE UNAS PAREDES PERIFERICAS QUE DEFINEN UN ESPACIO DE TRABAJO PARA SECAR LA SUBSTANCIA, LA PARED PERIFERICA DEFINE AL MENOS UNA ENTRADA PARA CARGAR LA SUBSTANCIA A SECAR, UNAS SALIDA PARA SACAR LA SUBSTANCIA SECA Y UN ORIFICIO DE DRENAJE. UNA PALETA ESPIRAL GIRATORIA DISPUESTA DENTRO DE LA ZONA DE TRABAJO TIENE UNA SUPERFICIE DE TRANSPORTE Y PUEDE GIRAR CON UNA VELOCIDAD DE GIRO PREDETERMINADO SUFICIENTE PARA FORZAR QUE LA SUBSTANCIA QUE SE ENCUENTRA EN EL FONDO DE LA ZONA DE TRABAJO SUBA A LA SUPERFICIE HACIA EL EXTREMO SUPERIOR DE LA PALA GIRATORIA ESPIRAL. UNOS MEDIOS DE CALENTAMIENTO ASOCIADOS CON AL MENOS UNA DE LAS PAREDES PERIFERICAS Y CON LA PALA GIRATORIA ESPIRAL CALIENTAN UNA SUPERFICIE…
APARATO Y METODO PARA LLEVAR A CABO TRABAJOS EN SUPERFICIES EXTERIORES.
(01/11/1997) SE PRESENTAN UNO O MAS ANDAMIAJES 32 PARA LA LIMPIEZA Y/O PINTURA DEL EXTERIOR 18 DEL CASCO DE UN BARCO MIENTRAS EL BARCO 10 SE ENCUENTRA EN UN DIQUE SECO 14. CADA UNO DE LOS ANDAMIAJES INCLUYE UNA TORRE DE ARMAZON DE METAL 34 QUE SOPORTA A UN DISPOSITIVO ELEVADOR QUE SE MUEVE VERTICALMENTE QUE COMPRENDE UN TROLE CARGADOR 36 DEL QUE UNOS BRAZOS VOLADIZOS, ARTICULADOS 38 SOPORTAN UNA PLATAFORMA QUE SE PROYECTA LATERALMENTE DE MANERA VARIABLE 40. UNOS OBENQUES NO POROSOS, AJUSTABLES 94, 102, 110, 122 RODEAN A UN VOLUMEN DE ESPACIO 44 ENTRE EL EXTERIOR DE LA TORRE 34 Y UN INCREMENTO 88 DE UN LADO DEL EXTERIOR DEL CASCO DEL BARCO, DESDE ARRIBA, ADELANTE, ATRAS Y FUERA. LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA Y PINTURA SE LLEVAN A CABO DESDE LA PLATAFORMA 40 QUE SE ENCUENTRE EN EL INCREMENTO DE CASCO 88 Y LOS ESCOMBROS SE RETIRAN DE LA…
FLOTADOR PARA TRATAMIENTO DE AGUAS CONTAMINADAS POR HIDROCARBUROS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/11/1997). Solicitante/s: CECA S.A.. Inventor/es: HAMDAN, ADNAN. Clasificación: B01D17/035, B03D1/16.
APARATO FLOTADOR DE AIRE O GAS INDUCIDO PARA LA SEPARACION DE AGUAS Y DE CONTAMINANTES HIDROCARBONADOS, CONSTITUIDO POR UNA CAPACIDAD CILINDRICA Y UN RECIPIENTE DE CONEXION CON EL EXTERIOR, ESTANDO DIVIDIDA LA CAPACIDAD CILINDRICA EN COMPARTIMENTOS DE HOMOGENEIZACION , DE CELULAS DE FLOTACION EN SERIE Y DE UN COMPARTIMENTO DE TRANQUILIZACION , ESTANDO DOTADA CADA CELULA DE FLOTACION CON UNA CICLON-TURBINA DE TIPO ESTATOR-ROTOR Y CON UN SISTEMA DE ESPUMADURA POR CANAL AUTOESTABLE MONTADO SOBRE UN POZO DE ESPUMADURA. LAS CICLONES-TURBINAS ESTAN EQUIPADAS CADA UNA CON UN DISCO DE ESTRANGULAMIENTO Y CON DEFLECTORES DE ESTABILIZACION DE VORTEX. EL CANAL DE ESPUMADURA CON FLOTADORES LATERALES ESTA EQUIPADO CON CONTRAPESOS QUE LE CONFIEREN SU ESTABILIDAD. ESTOS APARATOS FUNCIONAN PRACTICAMENTE SIN MANTENIMIENTO.