1,103 Patentes de septiembre de 1999 (pag. 29)
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: ZF FRIEDRICHSHAFEN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: SCHULZ, HORST, SOMSCHOR, BERND. Clasificación: F16H1/46.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ENGRANAJE PLANETARIO . EL ENGRANAJE PLANETARIO ES DEL TIPO DE LOS ENGRANAJES DE WOLFRAMIO Y ADMITE GRANDES RELACIONES DE DESMULTIPLICACION. ESTOS ENGRANAJES SON LOS PREFERIDOS EN LA TECNICA DE LA MANIPULACION. PARA AUMENTAR LA POTENCIA DE CARGA Y MEJORAR EL COMPORTAMIENTO EN RELACION CON EL ROZAMIENTO, LA VIBRACION Y EL RUIDO, SE EMPLEAN PLANETAS ESCALONADOS CON ZONAS DENTADAS SEPARADAS DE LAS RUEDAS ESCALONADAS . LOS MODULOS DE LAS RUEDAS ESCALONADAS SON GRADUADOS. EL NUMERO DE DIENTES ES IDENTICO. EL ENGRANE DE LOS DIENTES CON LAS RUEDAS DENTADAS INTERIORES PUEDE OPTIMIZARSE. LOS DENTADOS DE LAS RUEDAS ESCALONADAS ESTAN RECTIFICADOS CON MOVIMIENTO PLANETARIO.
DISPOSITIVO DE SEDIMENTACION PARA UN FLUIDO QUE CONTIENE LIQUIDO, GAS Y MATERIAL EN PARTICULAS, ASI COMO UN DISPOSITIVO DE LIMPIEZA PROVISTO EN EL MISMO, Y UN METODO PARA LIMPIAR AGUAS RESIDUALES.
(16/09/1999) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE SEDIMENTACION PARA UN FLUIDO QUE CONTIENE UN LIQUIDO, GAS, Y MATERIAL PARTICULADO. EL DISPOSITIVO COMPRENDE UN MEDIO DE DESCARGA DE LIQUIDO DISPUESTO PROXIMO AL NIVEL DEL AGUA DEL FLUIDO Y UN MEDIO DE SUMINISTRO PARA SUMINISTRAR EL FLUIDO EN LA PARTE INFERIOR DE LA CAMARA DE SEDIMENTACION. EN LA CAMARA DE SEDIMENTACION UNO O MAS ELEMENTOS DE CUBRIMIENTO ESTAN DISPUESTOS CON SUS EJES LONGITUDINALES FORMANDO UN ANGULO RESPECTO AL NIVEL DEL AGUA, DE FORMA QUE EL FLUIDO SUMINISTRADO EN LA PARTE INFERIOR DE LA CAMARA DE SEDIMENTACION FLUYA ASCENDIENDO DE FORMA OBLICUA, FORZADO A LO LARGO DE LA PARTE INFERIOR DE AL MENOS UN ELEMENTO DE CUBRIMIENTO, MIENTRAS QUE…
PROCEDIMIENTO PARA LA CONFORMACION DE PRODUCTOS CERAMICOS A PARTIR DE UNA SUSPENSION ACUOSA CON UN ALTO CONTENIDO EN SOLIDOS.
(16/09/1999) SE DESCRIBE UN PROCEDIMIENTO DE CONFORMACION DE PRODUCTOS CERAMICOS A PARTIR DE UNA SUSPENSION ACUOSA, QUE TIENE UNA FRACCION VOLUMETRICA DE SOLIDOS FINAMENTE DISPERSOS, COMPRENDIDA ENTRE EL 35 % Y EL 60 %, QUE PUEDE SER INCLUSO MAYOR, SI SE UTILIZA UNA ENERGIA DE INICIACION CON UNA DISTRIBUCION BIMODAL O MULTIMODAL Y QUE CONTIENE ADITIVOS INORGANICOS, LOS CUALES NO INCREMENTAN LA VISCOSIDAD DE LA SUSPENSION DURANTE SU FASE DE PREPARACION. DICHO PROCEDIMIENTO SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE, ADEMAS DE LOS SOLIDOS, LA SUSPENSION ACUOSA CONTIENE AL MENOS EL 0,1 % EN PESO DE UN POLVO DE NITRURO METALICO DISPERSADO HOMOGENEAMENTE, PREFERIBLEMENTE NITRURO DE ALUMINIO (AIN), CALCULADO RESPECTO AL SOLIDO EN SUSPENSION.…
APLICADOR Y PROCEDIMIENTOS QUE PERMITE UNA INTRODUCCION ESTERIL DE UN CATETER MEDICO.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: COLOPLAST A/S. Inventor/es: RODSTEN, CARSTEN, BOB. Clasificación: A61M25/00, B65D75/30, B65D85/20.
LA APLICACION NO CONTAMINANTE DE UN CATETER DE USO MEDICO EN UN CANAL DEL CUERPO, EN PARTICULAR UN CATETER PARA LA URETRA, Y DEL TIPO QUE COMPRENDE UN REVESTIMIENTO SUPERFICIAL REDUCTOR DE LA FRICCION, SE LLEVA A CABO COLOCANDO EL CATETER EN UN EMPAQUE DISEÑADO A MODO DE APLICADOR Y COMPUESTO DE DOS BANDAS DE HOJA DE PLASTICO RECTANGULARES UNIDAS EN UNAS ZONAS DE DESPRENDIMIENTO ESENCIALMENTE LINEALES QUE SE EXTIENDEN A LO LARGO DE SUS BORDES, COLOCANDOSE EL CATETER CON SU EXTREMO DE INSERCION DISTAL COLOCADO EN UN SENTIDO OPUESTO A UNA PRIMERA ZONA PREDETERMINADA DE LA JUNTA DEL BORDE. CON LA APLICACION, LAS PAREDES SE SEPARAN GRADUAL Y COMPLETAMENTE POR LAS ZONAS DE DESPRENDIMIENTO EN UNA DIRECCION ALEJADA DE LA PRIMERA ZONA DURANTE LA INSERCION SIMULTANEA DEL CATETER.
ESTERES DE BORNEOL, PROCEDIMIENTO PARA SU PREPARACION Y SU UTILIZACION FARMACEUTICA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SCHERING AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: GRAF, HERMANN, KLAR, ULRICH, NEEF, GUNTER, BLECHERT, SIEGFRIED. Clasificación: C07C271/22, A61K31/335, C07D409/12, C07D401/12, C07D333/24, C07D407/12, A61K31/325, C07D213/55, C07D303/16.
ESTERES DE BORNEOL DE FORMULA GENERAL (I), DONDE R{SUP,1} ES T 8}, C(O) CH(NR{SUP,7A}R{SUP,7B}) R{SUP,7B} SON IGUAL O DISTINTOS Y ES R{SUP,7}, R{SUP,7} ES HIDROGENO, A, -C(O)NHR{SUP,9D}, }, ALQUILO C{SUB,1} LES O DISTINTOS Y SON R{SUP,8}, R{SUP,8} ES (I), HETEROARILO SUSTITUIDO CON X{SUP,3}, ARALQUILO C{SUB,7} C{SUB,16}, ALQUILO, A ES B BIDORES DE LA PROTEINQUINASA O INHIBIDORES DE LA FARNESILPROTEINTRANSFERASA COMO, POR EJEMPLO, FARNESILO, (II) T ES UN ENLACE, Z{SUP,I} O UN GRUPO (III) QUE TIENEN LA CAPACIDAD DE INFLUIR EN LA POLIMERIZACION DE LA TUBULINA O EN LA DESPOLIMERIZACION DE LA TUBULINA.
APARATO PARA EMPACAR MATERIALES SUELTOS Y METODO DE FABRICACION ASOCIADO.
(16/09/1999) DISPOSITIVO PARA EMBALAR MATERIALES SUELTOS, TAL COMO MATERAL DE DESHECHO, QUE INCLUYE UNA CARCASA QUE DEFINE UN PASAJE DE CARGA Y UNA CAMARA DE COMPACTACION. EL DISPOSITIVO DE EMBALAJE INCLUYE TAMBIEN UNA PLANCHA DE PRENSADO, QUE SE MUEVE A LO LARGO DEL PASAJE DE CARGA COMPACTANDO EL MATERIAL SUELTO RECOGIDO DENTRO DEL PASAJE DE CARGA, Y FORMANDO UN FARDO EN LA CAMARA DE COMPACTACION. EN UNA DE SUS POSIBLES REALIZACIONES, EL DISPOSITIVO DE EMBALAJE INCLUYE UN BASTIDOR DE REFUERZO DISPUESTO, GENERALMENTE, CIRCUNFERENCIALMENTE ALREDEDOR DE, AL MENOS, UNA PARTE DE LA CARCASA PARA PROPORCIONAR REFUERZO ESTRUCTURAL A LA CARCASA DURANTE LA COMPACTACION DE UN FARDO. EL BASTIDOR DE REFUERZO DEFINE UNA ABERTURA A TRAVES…
METODO Y APARATO PARA LA IMPLANTACION EFICAZ DE BANCOS DE FILTRADO DE BANDA LATERAL UNICA QUE PROPORCIONAN MEDIDAS EXACTAS DE LA MAGNITUD Y FASE ESPECTRAL.
Sección de la CIP Física
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: DOLBY LABORATORIES LICENSING CORPORATION. Inventor/es: DAVIDSON, GRANT, ALLEN, VERNON, STEPHEN, DECKER. Clasificación: G10L7/04.
LAS MEDIDAS EXACTAS DE LA ENERGIA ESPECTRAL Y LA FASE ESTIMADA SE DERIVAN DE DOS REPRESENTACIONES ESPECTRALES DE UNA O MAS SEÑALES DE ENTRADA GENERADAS POR BANCOS DE FILTROS MUESTREADOS CRITICAMENTE. LAS MEDIDAS DERIVADAS SE PUEDEN USAR EN VARIAS APLICACIONES, INCLUYENDO LA DISTRIBUCION ADAPTATIVA DE BITS EN LOS SISTEMAS DE CODIFICACION PERCEPTUALES. SE REVELA UNA IMPLEMENTACION EFICIENTE DE UN BANCO DE FILTRO MUESTREADO CRITICAMENTE DE UNA BANDA LATERAL UNICA DETERMINADA.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: AMC INTERNATIONAL ALFA METALCRAFT CORPORATION AG. Inventor/es: MULLER, KURT, DR., ALIESCH, HANS, PETER, ROOSLI, PIUS, WALSER, HANS, HEINRICH. Clasificación: A47J27/08, B65D45/30.
LA TAPA DE LA INVENCION ESTA DESTINADA A UN RECIPIENTE CON UN BORDE DOBLADO EN TODA SU PERIFERIA Y QUE TIENE UN MECANISMO DE CIERRE QUE ACTUA EN EL BORDE PERIFERICO DEL RECIPIENTE. EN EL BORDE DE LA TAPA SE MONTA UN ANILLO DE CIERRE METALICO, ABIERTO POR DENTRO, QUE TIENE PROPIEDADES ELASTICAS Y CUYA FUERZA ELASTICA AUMENTA CUANDO SE AMPLIA EL DIAMETRO DEL ANILLO DE CIERRE . EN LA POSICION DE REPOSO DEL ANILLO DE CIERRE , ESTE SE ENCUENTRA ENGANCHADO ENTRE LA ZONA TERMINAL DE UNA PARTE DEL BORDE PERIFERICO DEL RECIPIENTE Y LA ZONA TERMINAL DE UNA PARTE DOBLADA DEL BORDE DE LA TAPA. EL MECANISMO DE CIERRE POSEE ORGANOS PARA AMPLIAR EL DIAMETRO DEL ANILLO DE CIERRE CONTRA LA FUERZA ELASTICA.
EQUIPAMIENTO PARA LA AUTOMATIZACION DE LOS SERVICIOS DE VENTAS DE COMIDAS, DE BAR O DE OTROS BIENES O PRODUCTOS.
(16/09/1999) UNA SERIE DE LINEAS DE SERVICIO LLEGAN EN POSICION CON EL PERSONAL Y/O LAS MAQUINAS DE SERVICIO, Y ESTAN EQUIPADAS EN LOS LADOS CON UNOS ASIENTOS , CON UNOS ESTANTES , CON UNOS PUERTOS DE DISTRIBUCION QUE ESTAN OBTURADOS CON UNAS LENGUETAS Y CON UN MEDIO DE SERVICIO DE PEDIDOS REMOTO. LOS PEDIDOS SE TRANSMITEN AL PERSONAL Y/O A LAS MAQUINAS, POR MEDIO DE UN TERMINAL , CON UNA IMPRESORA . EL PERSONAL Y/O LAS MAQUINAS, PREPARAN Y COLOCAN LOS ARTICULOS SOLICITADOS, CON LA CUENTA, EN LAS BANDEJAS RESPECTIVAS , QUE SE COLOCAN AL FINAL DE LA LINEA DE SERVICIO, LA CUAL TRANSPORTA AUTOMATICAMENTE ESTOS ENSAMBLADOS HASTA EL EXTREMO OPUESTO DE LA ESTACION ORIGINANTE DEL PEDIDO, EN DONDE LA LENGUETA RELEVANTE,…
FILTRO DE SEPARACION DE LUMINANCIA Y CROMINANCIA CON ELEMENTO DE RETARDO COMUN.
Sección de la CIP Electricidad
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: THOMSON CONSUMER ELECTRONICS, INC.. Inventor/es: WILLIS, DONALD, HENRY. Clasificación: H04N9/64, H04N9/78.
UNA SEÑAL DE ENTRADA DE VIDEO COMPUESTA, SE COMBINA CON UNA SEÑAL PARA LA REDUCCION DEL RUIDO PARA FORMAR UNA PRIMERA SEÑAL DE VIDEO CON RUIDO REDUCIDO, LA CUAL SE RETARDA MEDIANTE LOS PERIODOS DE TIEMPO MULTIPLES DE (I) UNA LINEA MENOS MEDIO CICLO DE COLOR, (II) UNA LINEA Y (III) UNA LINEA MAS MEDIO CICLO DE COLOR, PARA FORMAR LAS RESPECTIVAS SEÑALES DE TIEMPO RETARDADAS, PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA. LA PRIMERA Y LA TERCERA SEÑAL DE TIEMPO RETARDADA, SE COMBINAN, PARA FORMAR UNA SEÑAL PROMEDIO, DE LA CUAL, UN SUSTRACTOR, RESTA LA SEÑAL DE ENTRADA DE VIDEO COMPUESTA. LA SEÑAL DE DIFERENCIA RESULTANTE SE LIMITA, PARA FORMAR LA SEÑAL DE RUIDO REDUCIDO. LA PRIMERA SEÑAL DE VIDEO DE RUIDO REDUCIDO Y LA SEGUNDA SEÑAL DE VIDEO RETARDADA, SE COMBINAN EN EL CIRCUITO DE SALIDA, PARA SUMINISTRAR LAS SEÑALES DE SALIDA SEPARADAS DE CROMINANCIA Y LUMINANCIA CON RUIDO REDUCIDO.
FUSIBLE DE CUCHILLA HEMBRA DE UNA PIEZA CON ALOJAMIENTO Y MEJORAS DEL MISMO.
(16/09/1999) UN FUSIBLE HEMBRA QUE INCLUYE DOS ELEMENTOS TERMINALES HEMBRAS Y UNA CONEXION DE FUSIBLE CON UNA ZONA BISELADA. LA CONEXION DEL FUSIBLE PUEDE TENER UN PRIMER Y UN SEGUNDO EXTREMO CON UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA ZONA DE GRANULOS QUE TIENE CADA UNA EN SU INTERIOR UN AGUJERO PARA GRANULOS , ESTANDO LA PRIMERA Y LA SEGUNDA ZONA DE GRANULOS DISTANCIADAS BASICAMENTE DE FORMA SIMETRICA EN LAS CARAS OPUESTAS DE UN EJE CENTRAL DEL FUSIBLE HEMBRA. LA CONEXION DE FUSIBLE INCLUYE ASIMISMO UNA PRIMERA Y UNA SEGUNDA TIRA EN FORMA DE ARCO QUE CONECTAN ENTRE SI DE FORMA BASICAMENTE SIMETRICA LA PRIMERA Y LA SEGUNDA ZONA DE GRANULOS . UNA PARTE INTERIOR DE LAS TIRAS EN FORMA DE ARCO ESTA CONSTITUIDA BASICAMENTE POR UNA…
ESTRUCTURA MULTICAPA CONDUCTORA DE MICROONDAS DOTADA DE FUSIBLES.
(16/09/1999) SE DESCRIBE UNA ESTRUCTURA CONDUCTORA PARA USARSE EN EL ENVASADO DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS PARA MICROONDAS QUE SE ADAPTA A LOS ARTICULOS ALIMENTICIOS CALENTADOS DE UNA MANERA MAS SEGURA Y UNIFORME. LA ESTRUCTURA INCLUYE UNA CAPA CONDUCTORA DISPUESTA SOBRE UN SUSTRATO NO CONDUCTOR. LA PROVISION DE LA ESTRUCTURA DE LA CAPA CONDUCTORA SOBRE ENLACES FUNDENTES Y AREAS DE BASE ORIGINA QUE LAS CORRIENTES INDUCIDAS DE MICROONDAS SE CANALICEN A TRAVES DE LOS ENLACES DE MATERIAL FUNDENTE, DANDO COMO RESULTADO UN CALENTAMIENTO CONTROLADO. CUANDO LOS ARTICULOS SE SOBRE-EXPONEN A LA ENERGIA DE MICROONDAS, LOS MATERIALES FUNDENTES SE ROMPEN MAS FACILMENTE QUE LAS AREAS CONDUCTORAS DE LA BASE, DANDO COMO RESULTADO UNA MENOR…
DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: MASCHINEN- UND STAHLBAU JULIUS LIPPERT GMBH & CO. Inventor/es: ZEIS, HANS. Clasificación: B65G47/84.
SE DESCRIBE UN DISPOSITIVO PARA LA TRANSFERENCIA DE UN OBJETO DE UN PRIMER TRANSPORTE A UN SEGUNDO TRANSPORTE QUE SE DESVIA DE AQUEL. EL DISPOSITIVO PRESENTA UN EJE DE ACCIONAMIENTO DEL CUAL SOBRESALE RADIALMENTE AL MENOS UN BRAZO BASCULANTE . SOBRE EL EXTREMO LIBRE ALEJADO DEL EJE DE ACCIONAMIENTO DE AL MENOS UNO DE LOS BRAZOS BASCULANTES SE SITUA UN ELEMENTO DE DESPLAZAMIENTO QUE PUEDE GIRAR SOBRE UN EJE , PARALELO AL EJE DE ACCIONAMIENTO . EL EJE ESTA ABRAZADO SOLIDAMENTE CON UN ELEMENTO DE DESVIO , FIJADO CONCENTRICAMENTE CON EL EJE DE ACCIONAMIENTO , MEDIANTE UNA ABRAZADERA SINFIN , DE FORMA QUE UNA ROTACION DEL BRAZO BASCULANTE SOBRE EL EJE DE ACCIONAMIENTO PRODUCE UN MOVIMIENTO CIRCULAR DEL ELEMENTO DE DESPLAZAMIENTO ALREDEDOR DEL EJE DE ACCIONAMIENTO , PERMANECIENDO ASI PARALELO A LA DIRECCION DE AVANCE DEL PRIMER TRANSPORTE.
CICLON CON ELECTRODO DE PULVERIZACION.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: UNIVERSITAT KARLSRUHE, (TECHNISCHE HOCHSCHULE). Inventor/es: WADENPOHL, CHRISTOPH. Clasificación: F01N3/02, B04C9/00, B03C3/15.
LA INVENCION SE REFIERE A UN CICLON PARA PRECIPITAR PARTICULAS FINAS DE UNA CORRIENTE DE GAS, EN ESPECIAL DE HOLLIN DE LOS GASES DE ESCAPE DE MAQUINAS DE COMBUSTION INTERNA. EN LA INVENCION SE PROPONE QUE EN EL CICLON SE DISPONGA UN ELECTRODO PULVERIZADOR AISLADO ELECTRICAMENTE DE LA ABERTURA DE SALIDA DEL GAS PURO Y QUE LA ABERTURA DE SALIDA DEL GAS PURO ESTE CONECTADA ELECTRICAMENTE CON LA CARCASA DEL CICLON. SE PROPONE ADEMAS QUE DENTRO DE LA CARCASA Y A CIERTA DISTANCIA DE LA ABERTURA DE SALIDA DEL GAS PURO SE FIJE UN AISLADOR QUE SOPORTE EL ELECTRODO PULVERIZADOR . LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A CICLONES QUE TIENEN UN TUBO DE INMERSION Y PUEDE EMPLEARSE CON VENTAJA EN CICLONES DE FLUJO REVERSIBLE Y DE FLUJO AXIAL.
PROCEDIMIENTO PARA LA PROGRAMACION SELECTIVA DE UNA MEMORIA NO VOLATIL.
Sección de la CIP Física
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: TEMPEL, GEORG. Clasificación: G11C8/00, G11C16/06.
PARA LA APLICACION SELECTIVA DE UNA TENSION NEGATIVA DE PROGRAMACION A UNA LINEA DE PALABRAS (WLI) DE UNA MEMORIA NO VOLATIL SE APLICA EN PRIMER LUGAR LA TENSION NEGATIVA DE PROGRAMACION A TODAS LAS LINEAS DE PALABRAS (WLI, WLJ). DESPUES SE APLICA UNA TENSION POSITIVA A TODAS LAS LINEAS DE PALABRAS SELECCIONADAS (WLJ), PARA COMPENSAR LAS CARGAS NEGATIVAS.
DISPOSITIVO ELECTRICO DE ENCHUFE.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: GEBR. MERTEN GMBH & CO.KG. Inventor/es: SCHMIDT, HELMUT, ERBSE, KARL-ULRICH, GRINGMANN, KLAUS, STEFANSKI, MANFRED, VICKTORIUS, RICHARD, ERBSE,RIA CHRISTINE. Clasificación: H01R13/66, G02B6/38.
UNA CAJA DE ENCHUFE PARA LA CONEXION DE UN ENCHUFE A LINEAS DE RED INCLUYE EN SU ZOCALO UNA CARCASA EN LA QUE SE INSTALA UN ACOPLADOR DE BUS (BA) ELECTRONICO. EL ACOPLADOR DE BUS (BA) SE CONECTA IGUALMENTE A UNA LINEA DE BUS . LAS SEÑALES GENERADAS POR EL ACOPLADOR DE BUS (BA) SE TRANSFORMAN EN SEÑALES OPTICAS MEDIANTE UN CONVERTIDOR ELECTROPTICO Y SE TRANSFIEREN AL ENCHUFE . EL ENCHUFE INCLUYE EL EXTREMO DE UN CABLE DE FIBRA OPTICA QUE PASA POR EL CABLE CONECTADO POR EL EXTERIOR DE LOS CABLES DE ALIMENTACION. DE ESTA FORMA SE CONSIGUE QUE LAS SEÑALES ESTEN PRESENTES EN EL CABLE COMO SEÑALES OPTICAS Y NO SE VEAN AFECTADAS POR LAS PERTURBACIONES ELECTRICAS.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA DOSIFICAR COMPOSICIONES DETERGENTES.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: UNILEVER N.V. UNILEVER PLC. Inventor/es: LOS, LEENDERT, DOUMA, BENNIE C/O DIVERSEY LEVER. Clasificación: D06F39/02.
SE PROPONE UN METODO DE ADMINISTRACION DE UN PRODUCTO DETERGENTE LIQUIDO, CARACTERIZADO POR LOS PASOS DE (I) PERMITIR LA DOSIFICACION DE UN VOLUMEN PREDETERMINADO DE AGUA EN UN CONTENEDOR , UTILIZANDO UN MEDIDOR DE FLUJO , UNA VALVULA (A) Y, OPCIONALMENTE, UN DISPOSITIVO DE BOMBEO PARA SUMINISTRO DE AGUA; (II) ACTIVAR UN DISPOSITIVO DE BOMBEO DE MODO QUE SE ADMINISTRE UN PRODUCTO DETERGENTE LIQUIDO A DICHO CONTENEDOR HASTA QUE EL CONTENEDOR ESTE COMPLETAMENTE LLENO, CONTROLANDOSE DICHA OPERACION DE LLENADO POR MEDIO DE UN SENSOR DE NIVEL SITUADO EN EL CONTENEDOR, (III) ADMINISTRAR EL CONTENIDO DEL CONTENEDOR. UTILIZANDO DICHO METODO, ES POSIBLE DOSIFICAR LIQUIDOS VISCOSOS Y CAUSTICOS DE FORMA SEGURA Y PRECISA. SE PROPONE TAMBIEN UN DISPOSITIVO PARA LLEVAR A CABO DICHO METODO.
BOVEDA HINCHABLE, DESPLEGABLE Y REPLEGABLE.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SOCIETE CIVILE D'EXPLOITATION DES BREVETS ET PROCEDES SPIRONEF. Inventor/es: DELAMARE, GUY. Clasificación: E04H15/20.
LA INVENCION CONSISTE EN UNA BOVEDA HINCHABLE , DESPLEGABLE Y ESCAMOTEABLE POR INFLADO Y DESINFLADO RESPECTIVAMENTE, QUE CONSTA DE MULTIPLES VIGAS HINCHABLES (A, B, C...), LONGITUDINALES Y DISPUESTAS UNAS AL LADO DE OTRAS, DE MEDIOS DE ALIMENTACION DE LAS VIGAS HINCHABLES (A, B, C...) CON UN FLUIDO A PRESION Y DE MEDIOS DE DESLIZAMIENTO DE LAS VIGAS EN POR LO MENOS UN CAMINO (2, 2A) DE DESPLEGADURA O PLEGADURA FORMADO POR UNA VIGA RIGIDA QUE ATRAVIESA DE MANERA ESTANCA LAS CITADAS VIGAS (A, B, C...). LA VIGA RIGIDA ESTA FORMADA POR UNA TUBERIA DE TRANSPORTE DE FLUIDO A PRESION PARA INFLAR O DESINFLAR LAS VIGAS (A, B, C...), QUE COMUNICA POR UNA PARTE POR LO MENOS POR UNO DE SUS EXTREMOS CON LOS MEDIOS DE ALIMENTACION DE FLUIDO A PRESION Y, POR OTRA PARTE, CON EL INTERIOR DE POR LO MENOS UNA VIGA HINCHABLE (A, B, C...) POR LO MENOS A TRAVES DE UN ORIFICIO (5, 5A, 5B...) PRACTICADO EN LA PARED DE LA TUBERIA Y PROVISTO DE MEDIOS DE OBTURACION.
LECTOR PARA TARJETA CON CIRCUITO INTEGRADO INTELIGENTE.
Sección de la CIP Física
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SYSECA S.A. Inventor/es: DEVAUX, FRANCOIS-THOMSON-CSF S.C.P.I., CESAIRE, GERARD THOMSON-CSF S.C.P.I., GERARD, YVES THOMSON-CSF S.C.P.I. Clasificación: G06K7/10, G06K7/00.
EL PRESENTE LECTOR SE HA DISEÑADO PARA TARJETAS INTELIGENTES DE CIRCUITOS INTEGRADOS, ES DECIR PARA TARJETAS CAPACES DE REGULAR POR SI MISMAS EL DESARROLLO DE LAS TRANSACCIONES. SE CARACTERIZA POR EL HECHO DE QUE DISPONE DE MEDIOS CAPACES DE GENERAR ALTERNATIVAMENTE, CON DESTINO A OTRA TARJETA INTELIGENTE DE CIRCUITOS INTEGRADOS, POR UNA PARTE DEMANDAS DE FACILITACION DE LAS INSTRUCCIONES Y LOS DATOS ELABORADOS Y, POR OTRA, DECLARACIONES DE INFORMES ASOCIADAS CON MENSAJES DE INFORMES RELATIVOS A LA EJECUCION DE INSTRUCCIONES RECIBIDAS ANTERIORMENTE DE DICHA TARJETA INTELIGENTE DE CIRCUITOS INTEGRADOS. SU INTERES PARTICULAR RADICA EN EL HECHO DE QUE NO ES UN LECTOR ESPECIALIZADO, POR LO QUE ES COMPATIBLE CON DIVERSOS TIPOS DE TARJETAS DE CIRCUITOS INTEGRADOS, ADAPTADAS A DIFERENTES TIPOS DE TRANSACCIONES.
DISPOSITIVO PARA FORMAR UNA ORILLA DE PUNTO DE GASA, ESPECIALMENTE PARA TELARES SIN LANZADERA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: KLOCKER-ENTWICKLUNGS-GMBH. Inventor/es: HOCKEMEYER, KURT, SCHWEMMLEIN, CHRISTOPH, KLOCKER, MATTHIAS. Clasificación: D03C7/08.
DISPOSITIVO PARA CONFORMAR UN ORILLO DE TORNO, EN ESPECIAL PARA UN TELAR, QUE COMPRENDE UN CUERPO DE ROTACION ACCIONABLE, MOSTRANDO EL CUERPO DE ROTACION AL MENOS DOS ELEMENTOS DE GUIADO SEPARADOS ENTRE SI PARA LOS HILOS DEL TORNO Y ESTANDO CONFORMADOS LOS ELEMENTOS DE GUIADO COMO BRAZOS , QUE MUESTRAN POR UN LADO UNOS CORCHETES PARA HACER PASAR LOS HILOS DE TORNO.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO DE UN GAS QUE CONTIENE HIDROGENO SULFUROSO, QUE COMPRENDE UNA ETAPA DE ELIMINACION DEL AZUFRE CRISTALIZADO POR ENFRIAMIENTO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: INSTITUT FRANCAIS DU PETROLE. Inventor/es: DEZAEL, CLAUDE, BENAYOUN, DANIEL, SMITH, DAVID. Clasificación: B01D53/86, C01B17/05.
LA INVENCION CONSISTE EN UN PROCEDIMIENTO Y UN DISPOSITIVO DE TRATAMIENTO DE GASES QUE CONTIENEN HIDROGENO SULFURADO Y ANHIDRIDO SULFUROSO, EN EL QUE SE PONEN EN CONTACTO EN POR LO MENOS UN REACTOR RA ADECUADA, EL GAS Y UN DISOLVENTE ORGANICO QUE CONTIENE UN CATALIZADOR, RECUPERANDOSE UN GAS QUE YA NO CONTIENE PRACTICAMENTE NI HIDROGENO SULFURADO NI ANHIDRIDO SULFUROSO. MAS CONCRETAMENTE, SE RECOGE DEL REACTOR MONOFASICA DE DISOLVENTE Y AZUFRE, SE ENFRIA UNA PARTE DE DICHA SOLUCION EN POR LO MENOS UNA ZONA DE ENFRIAMIENTO HASTA OBTENER UNA SUSPENSION DE CRISTALES DE AZUFRE EN EL DISOLVENTE, SE SEPARAN EL AZUFRE CRISTALIZADO Y EL DISOLVENTE EN UNA ZONA DE SEPARACION Y SE RECUPERA POR UNA PARTE DISOLVENTE POBRE EN AZUFRE, QUE SE RECICLA POR LO MENOS EN PARTE EN EL REACTOR PLICACIONES EN LA DEPURACION DE EFLUENTES DE UNIDADES CLAUS.
CELDA DE MEMORIA NO VOLATIL BORRABLE Y PROGRAMABLE ELECTRICAMENTE.
Secciones de la CIP Electricidad Física
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: TEMPEL, GEORG, WINNERL, JOSEF. Clasificación: H01L29/788, G11C16/04.
CELDA DE MEMORIA NO VOLATIL QUE PUEDE BORRARSE Y PROGRAMARSE ELECTRICAMENTE, QUE ESTA FORMADA SOLO POR UN TRANSISTOR MOS FORMADO POR UN PASO FUENTE-CANAL-DRENAJE , EN LA QUE EN UN SUSTRATO SEMICONDUCTOR DE UN PRIMER TIPO DE CONDUCTIBILIDAD SE HAN CONFORMADO UNA ZONA DE DRENAJE Y UNA ZONA DE FUENTE DE UN SEGUNDO TIPO DE CONDUCTIBILIDAD CON POLARIDAD OPUESTA, CON UN ELECTRODO DE PUERTA QUE SE ENCUENTRA A UN POTENCIAL FLOTANTE Y QUE SE HA AISLADO ELECTRICAMENTE DE LA ZONA DE DRENAJE MEDIANTE UN OXIDO DE TUNEL Y DE UNA ZONA DE CANAL , QUE SE ENCUENTRA ENTRE LA ZONA DE DRENAJE Y LA DE FUENTE , MEDIANTE UN OXIDO DE PUERTA , EXTENDIENDOSE EN LA DIRECCION FUENTE-CANAL-DRENAJE AL MENOS POR UNA PARTE DE LA ZONA DE CANAL Y UNA PARTE DE LA ZONA DE DRENAJE Y ESTANDO AISLADO ELECTRICAMENTE DEL ELECTRODO DE PUERTA MEDIANTE UN OXIDO DE ACOPLAMIENTO.
SALES DE AMINOSILANO Y SILANAMIDAS DE ACIDOS CARBOXILICOS COMO INHIBIDORES DE CORROSION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: CIBA SPECIALTY CHEMICALS HOLDING INC.. Inventor/es: FREY, MARKUS, KRAMER, ANDREAS, BRAIG,ADALBERT. Clasificación: C07F7/18, C09D5/08, C23F11/14, C08F8/42, C23F11/173.
SE DESCRIBEN SALES Y AMIDAS DERIVADAS DE (I) UN POLI(ACIDO ACRILICO), UN COPOLIMERO DE ACIDO ACRILICO - ACIDO MALEICO, O UN ACIDO CARBOXILICO DE FORMULA (I), Y (II) UN AMINOSILANO DE FORMULA (V) EN LAS CUALES LOS SIMBOLOS GENERALES SON COMO SE DEFINEN EN LA REIVINDICACION 1, COMO INHIBIDORES DE LA CORROSION EN COMPOSICIONES DE REVESTIMIENTO PARA PROTEGER SUPERFICIES METALICAS.
BALONES INFLABLES TALES COMO BALONES DE RUGBY.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: JAMES GILBERT LIMITED. Inventor/es: WEBB, LAWRENCE, EDWARD. Clasificación: A63B41/00.
UN BALON INFLABLE OVOIDE, COMO UN BALON DE RUGBY, TIENE UNA CAMARA INFLABLE CON UN CONJUNTO DE VALVULA DE INFLADO EN LA COSTURA COSIDA ENTRE PANELES DE RECUBRIMIENTO ADYACENTES (1A, 1B). LA VALVULA (QUE NO APARECE EN LA ILUSTRACION) TIENE UN TUBO DE INFLADO EN VERTICAL DESDE LA BASE DE UN CANAL FORMADO EN UNA BRIDA SITUADA ENCIMA O RODEANDO LA VALVULA PARA INFLAR LA CAMARA . EL CANAL RECIBE LOS BORDES COSIDOS VUELTOS HACIA ADENTRO DE LA COSTURA Y EL TUBO DE INFLADO PASA POR LA COSTURA Y ESTA ACCESIBLE PERMANENTEMENTE. CON ESTA CONSTRUCCION SE CONSIGUEN PROPIEDADES BALISTICAS MUCHO MEJORES, ESPECIALMENTE AL CHUTAR.
ELEMENTO DE BOBINADO PARA UNA MAQUINA ELECTRICA.
Sección de la CIP Electricidad
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: BENDFELD, UDO. Clasificación: H02K3/40.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ELEMENTO DE DEVANADO PARA UNA MAQUINA ELECTRICA, EN ESPECIAL UN TURBOGENERADOR, CON UNA DISPOSICION DE CONDUCTORES QUE PUEDEN CONDUCIR ELECTRICAMENTE PARA CONDUCIR UNA CORRIENTE ELECTRICA Y UNA CAPA AISLANTE , QUE RODEA LA DISPOSICION DE CONDUCTORES , ASI COMO UNA DISPOSICION DE PROTECCION QUE RODEA LA CAPA AISLANTE . LA DISPOSICION DE PROTECCION COMPRENDE UNA CAPA DE SEPARACION DISPUESTA EN FORMA DE TORNILLO, ASI COMO UNA CAPA DE CONTACTO QUE ES AL MENOS ALGO CONDUCTORA ELECTRICAMENTE, IGUALMENTE EN FORMA DE TORNILLO Y AUTO-SOLAPANTE. LA CAPA DE CONTACTO ATRAVIESA LA CAPA DE SEPARACION DESDE UN LADO INTERIOR VUELTO HACIA LA CAPA AISLANTE HASTA UN LADO EXTERIOR ALEJADO DE LA CAPA AISLANTE . LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN JUEGO CON VARIOS DE ESTOS ELEMENTOS DE DEVANADO, CUYAS DISPOSICIONES DE CONDUCTORES ESTAN CONECTADAS ENTRE SI Y QUE FORMAN UN DEVANADO PARA UNA MAQUINA ELECTRICA, EN ESPECIAL UN TURBOGENERADOR.
COMPUESTOS DE 4A-ARILDECAHIDROISOQUINOLINA Y USOS MEDICINALES DE LOS MISMOS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia
(16/09/1999). Solicitante/s: TORAY INDUSTRIES, INC.. Inventor/es: NAGASE, HIROSHI, ENDO, TAKASHI, IMAMURA, YOSHIFUMI, OHNO, HIROSHI. Clasificación: A61K31/47, C07D405/12, C07D409/12, C07D217/24, C07D217/16.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN COMPUESTO DE 4AARILDECAHIDROISOQUINOLINA , EL CUAL ESTA REPRESENTADO POR UN COMPUESTO 1, O UNA SAL FARMACOLOGICAMENTE ACEPTABLE DEL MISMO. COMO RESULTADOS DE EVALUACIONES FARMACOLOGICAS IN VITRO E IN VIVO, SE VIO QUE LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCION TENIAN EXCELENTES EFECTOS PREVENTIVOS EN MUERTE ISQUEMICA DE NEUROCITOS CEREBRALES, EFECTOS SUPRESIVOS EN EL DESARROLLO DE INFARTO CEREBRAL, Y POTENTES EFECTOS ANALGESICOS Y ANTITUSIVOS; POR TANTO LOS COMPUESTOS DE LA PRESENTE INVENCION PUEDEN SER UTILIZADOS EN EL CAMPO MEDICINAL COMO UN UTIL AGENTE CITOPROTECTOR CEREBRAL, EL CUAL ESTA DIRIGIDO A LA PREVENCION Y TRATAMIENTO DE TRASTORNOS CEREBROVASCULARES, TRASTORNOS CEREBRALES ISQUEMICOS, TRASTORNOS DE NEUROCITO CEREBRAL, Y DEMENCIA, UN ANALGESICO, Y UN ANTITUSIVO.
PROCEDIMIENTO Y DISPOSITIVO PARA EL TRATAMIENTO QUIMICO Y ELECTROLITICO DE PLACAS Y LAMINAS PARA CIRCUITOS IMPRESOS.
(16/09/1999) LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO SEGUN EL QUE LAS PLACAS Y LAMINAS DE CIRCUITOS IMPRESOS SE SOMETEN A UN TRATAMIENTO QUIMICO Y ELECTROLITICO RAPIDO Y DE ALTA PRECISION, PARA LO CUAL SE UTILIZA UN LIQUIDO DE TRATAMIENTO A TRAVES DEL QUE SE TRANSPORTAN LAS PLACAS Y LAS LAMINAS DE CIRCUITOS IMPRESOS EN POSICION HORIZONTAL Y EN DIRECCION HORIZONTAL DE TRANSPORTE. ASIMISMO LA INVENCION SE REFIERE TAMBIEN A UN DISPOSITIVO PARA LA REALIZACION DE DICHO PROCEDIMIENTO. PARA ACELERAR ESTOS PROCESOS, LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO DE TRATAMIENTO DEBE EXPONERSE A UNA MACROCORRIENTE QUE PERMITE SUMINISTRAR EL LIQUIDO DE TRATAMIENTO ACTIVO. ADEMAS, DEBE INDUCIRSE EL INTERCAMBIO DE MICROFIBRAS…
BOMBA DE VACIO DE PALETAS ROTATIVAS, HERMETIZADA A PRUEBA DE ACEITE Y CON BOMBA DE DIFUSION DE ACEITE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: LEYBOLD VAKUUM GMBH. Inventor/es: MULLER, PETER, ABELEN, THOMAS. Clasificación: F04C29/02.
LA INVENCION SE REFIERE A UNA BOMBA DE VACIO GIRATORIA IMPERMEABLE AL ACEITE CON UN ROTOR Y CON UNA BOMBA DE ACEITE , CUYA CAMARA DE ASPIRACION ESTA EQUIPADA CON ALIMENTACIONES PARA GAS Y ACEITE; PARA SIMPLIFICAR EL ABASTECIMIENTO DE LA BOMBA DE VACIO CON UNA MEZCLA DE GAS Y ACEITE, SE PROPONE QUE LA DISPOSICION DE LAS ALIMENTACIONES SE ELIJA DE TAL FORMA, QUE EN EL VOLUMEN DE ALIMENTACION DE LA BOMBA DE ACEITE , MIENTRAS GIRA, PRIMERO SOLO SE ASPIRE ACEITE Y DESPUES TANTO ACEITE COMO AIRE.
DISPOSITIVO GENERADOR DE OXIGENO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(16/09/1999). Solicitante/s: NORMALAIR-GARRETT (HOLDINGS) LIMITED. Inventor/es: PHILLIPS, ROBERT JOHN, SIMONS, ADRIAN. Clasificación: B01D53/22, C01B13/02.
UN DISPOSITIVO GENERADOR DE OXIGENO AL CUAL ES ALIMENTADA UNA MEZCLA DE GAS QUE CONTIENE OXIGENO, Y QUE ES OPERABLE PARA SEPARAR LA MEZCLA DE GAS EN COMPONENTES DE GAS RICO EN OXIGENO Y VACIOS DE OXIGENO, EL DISPOSITIVO COMPRENDIENDO UN MATERIAL DE COEFICIENTE DE TEMPERATURA NEGATIVA (36A, 36B, 36C; 236) QUE ES ACTIVO A UNA TEMPERATURA ELEVADA POR ENCIMA DE UNA TEMPERATURA DE OPERACION MINIMA, PARA SEPARA LA MEZCLA DE GAS EN COMPONENTES DE GAS RICO EN OXIGENO Y VACIOS DE OXIGENO, HABIENDO ELEMENTOS PARA PASAR UNA CORRIENTE ELECTRICA A TRAVES DEL DISPOSITIVO PARA PRODUCIR UN EFECTO DE CALENTAMIENTO EN EL DISPOSITIVO PARA CALENTAR LA MEZCLA DE GAS AL MENOS HACIA LA TEMPERATURA DE OPERACION MINIMA EN DONDE EL DISPOSITIVO COMPRENDE UNA PLURALIDAD DE SECCIONES ACTIVAS (A, B, C) A TRAVES DE LAS CUALES LA MEZCLA DE GAS PASA A SU VEZ, Y EL SUMINISTRO DE CORRIENTE ELECTRICA ES CONECTADA A CADA UNA DE LAS SECCIONES (A, B, C) DE FORMA QUE LAS SECCIONES ELECTRICAMENTE ESTEN CONECTADAS EN SERIE.
SOPORTE PARA TARJETAS DE CREDITO.
(16/09/1999) SE PRESENTA UN DISPOSITIVO DE SUJECION EN FORMA DE CAJA PARA TARJETAS DE CREDITO O PRODUCTOS SIMILARES, QUE ESTA PROVISTO DE UNA PARED FRONTAL , DOS PAREDES LATERALES PERPENDICULARES A LA PARED FRONTAL, UNA PARED INFERIOR PERPENDICULAR A LAS MENCIONADAS PAREDES LATERALES PERO QUE FORMA UN ANGULO INFERIOR A 90 (GRADOS) CON LA PARED FRONTAL Y UNA PARED TRASERA ESENCIALMENTE RECTANGULAR . LA PARED TRASERA PUEDE ARTICULARSE ALREDEDOR DE UN DISPOSITIVO DE ARTICULACION QUE CORRE PARALELO A LA PARED INFERIOR DE TAL FORMA QUE EL BORDE SUPERIOR DE LA PARED TRASERA SE SEPARE DEL BORDE SUPERIOR DE LA PARED FRONTAL, Y VICEVERSA. ADEMAS, UNA SECCION DE LA PARED TRASERA PUEDE ARTICULARSE…
BOMBA DE VACIO CON PALETAS ROTATIVAS, HERMETIZADA A PRUEBA DE ACEITE Y CON UNA ALIMENTACION DE ACEITE.
(16/09/1999) LA INVENCION SE REFIERE A UNA BOMBA DE VACIO GIRATORIA IMPERMEABLE AL ACEITE CON UNA CAMARA DE SUCCION , CON UN ROTOR DISPUESTO DE FORMA GIRATORIA EN LA CAMARA DE SUCCION, QUE ESTA EQUIPADO CON UN SEGMENTO DE ANCLAJE Y UN SEGMENTO DE COJINETE , CON UNA RANURA DE CORREDERA PREVISTA EN EL SEGMENTO DE ANCLAJE, CON DOS CORREDERAS DISPUESTAS EN LA RANURA DE CORREDERA QUE FORMAN ENTRE ELLAS UNA CAMARA INTERMEDIA DE CORREDERA , CON UN ALOJAMIENTO PARA EL ROTOR QUE COMPRENDE EL SEGMENTO DE COJINETE Y UN TALADRO DE COJINETE , CON UNA BOMBA DE ACEITE PARA GENERAR UNA CORRIENTE DE ACEITE QUE ATRAVIESA LA CAMARA INTERMEDIA DE CORREDERA Y CON UN CONTROL PARA EL ACEITE QUE ATRAVIESA…
APARATO DISTRIBUIDOR DE MATERIAL DE LIMPIEZA DE FUNCIONAMIENTO AUTOMATICO O SEMIAUTOMATICO CON DISPOSITIVO SELECTOR.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/09/1999). Ver ilustración. Solicitante/s: GRANGER, MAURICE. Inventor/es: GRANGER, MAURICE. Clasificación: A47K10/34.
EL APARATO SE CARACTERIZA PORQUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO SELECTOR DE MODO DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO EN VERSION AUTOMATICA O SEMIAUTOMATICA; DICHO DISPOSITIVO COMPRENDE UN PRIMER ORGANO QUE FORMA DOBLE PALANCA DE BRAZOS OPUESTOS (10A - 10B) MONTADO LIBREMENTE Y PIVOTANTE EN SU PARTE MEDIA EN RELACION CON UN PUNTO FIJO QUE SE ENCUENTRA EN EL BORDE DEL ALOJAMIENTO DEL APARATO ; PORQUE LAS EXTREMIDADES DE LA DOBLE PALANCA ESTAN DISPUESTAS PARA FUNCIONAR DE ACUERDO CON EL MODO DE EMPLEO DEL APARATO; Y PORQUE EL DISPOSITIVO INCLUYE UN SEGUNDO COMPONENTE QUE ADOPTA LA FORMA DE MANILLA COLOCADA Y ARTICULADA SEGUN EL EJE DE ARTICULACION DE LA DOBLE PALANCA ; DICHA MANILLA ESTA MONTADA DE FORMA PIVOTANTE ENTRE DOS POSICIONES EXTREMAS CONTRA UN MEDIO ELASTICO DE RECUPERACION QUE PERMITE, SEGUN SU EMPLAZAMIENTO, COLOCAR LA DOBLE PALANCA EN RELACION CON EL TAMBOR Y ASEGURAR EL FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO EN LA VERSION AUTOMATICA O EN LA VERSION SEMIAUTOMATICA.
