Aparato para el tratamiento de heridas.

Un aparato para el tratamiento de heridas que comprende una bandeja (10) que tiene una región adaptada para recibir una parte del cuerpo de un paciente para tratamiento,

un cabezal de pulverización (22) para aplicar un pulverizado de un líquido que contiene gas sobre la parte del cuerpo, un pozo cubierto (13) en la bandeja (10) que tiene entradas (43, 44) para el excedente de líquido y gas procedente del pulverizado, salidas en comunicación con el pozo (13) para gas y líquido, respectivamente, para conexión a medios de succión para aspirar el excedente de líquido y gas del pozo (13), caracterizado por la provisión de un medio de acoplamiento unitario (20) para una pluralidad de conexiones de fluido que incluyen un suministro de líquido para el cabezal de pulverización y la retirada de líquido y gas de dichas salidas del pozo.

Aparato para el tratamiento de heridas.

Esta invención se refiere a mejoras en o relacionadas con un aparato para el tratamiento de un miembro y está diseñada para ser usada junto con el aparato para dispensar agua ozonizada u otros líquidos que contienen gas para el tratamiento de partes del cuerpo, descrito e ilustrado en la Publicación de Patente Internacional del Solicitante WO 2004/103452.

Esta última solicitud describe e ilustra un aparato para producir un pulverizado de agua ozonizada para desinfectar una superficie y, en particular, una zona de la piel de un miembro de un paciente que comprende un recipiente para agua, una boquilla para pulverizar agua ozonizada sobre una superficie a tratar, un conducto interno para el suministro de agua desde el recipiente a la boquilla, medios para suministrar ozono al agua que se administrará como un pulverizado de agua ozonizada desde la boquilla y un conducto externo que rodea al conducto de suministro que tiene una envuelta que rodea a la boquilla para contener gas ozonizado liberado en la boquilla donde la boquilla tiene una serie de orificios para suministrar un pulverizado de agua ozonizada y se proporcionan medios para crear una presión negativa en el conducto externo para aspirar el ozono liberado en la boquilla desde la envuelta al interior del conducto externo.

El objeto principal de la invención es proporcionar un sistema de conexión de una bandeja que:

(i) está diseñado para incorporar diferentes diseños de bandeja (para el uso por pacientes con diferentes tipos de herida) ;

(ii) permite el suministro simultáneo de ozono acuoso al cabezal de pulverización, el retorno de la solución de ozono acuoso residual y el retorno de cualquier ozono gaseoso liberado;

(iii) está diseñado para minimizar el ozono gaseoso liberado a partir de (a) la solución cuando ésta pasa a través del cabezal de pulverización y (b) a partir de la solución, a medida que ésta se mueve a través de la bandeja;

(iv) está diseñado para soportar el cabezal de pulverización de aplicación y posicionarlo en relación con la superficie de soporte a tratar.

El aparato de la anterior publicación de patente internacional del Solicitante incluye equipo que produce una solución de ozono acuoso a alta concentración para el suministro sobre una herida mediante un cabezal de pulverización de múltiples chorros de baja presión. El ozono en fase gaseosa liberado en el proceso de pulverización es capturado, dado que es una solución residual que fluye fuera del miembro que está siendo tratado.

Un objeto de la presente invención es proporcionar un aparato para soportar un miembro de un paciente para tratamiento que tiene un cabezal de pulverización para un líquido que contiene gas con una disposición para contener excedente de líquido y gas procedente de la zona de tratamiento.

Esta invención proporciona un aparato para el tratamiento de heridas que comprende una bandeja que tiene una región adaptada para recibir una parte del cuerpo de un paciente para el tratamiento, un cabezal de pulverización para aplicar un pulverizado de un líquido que contiene gas sobre la parte del cuerpo, un pozo cubierto en la bandeja que tiene entradas para excedente de líquido y gas procedente del pulverizado, salidas en comunicación con el pozo para gas y líquido respectivamente para conexión a medios de succión para aspirar el excedente de líquido y gas del pozo, y un medio de acoplamiento unitario para una pluralidad de conexiones fluidas que incluyen un suministro para el cabezal de pulverización y conexiones diferentes para pasajes desde dichas salidas del pozo para conexión.

En una disposición de acuerdo con la invención, el medio de acoplamiento comprende un acoplamiento giratorio montado sobre la bandeja y que tiene un brazo que se extiende desde el acoplamiento sobre la bandeja en el que está montado el cabezal de pulverización para dispensar el pulverizado sobre la parte del cuerpo del paciente.

Más específicamente, el brazo puede estar montado de forma que pueda ajustarse sobre el acoplamiento para permitir, con la rotación del acoplamiento, que la posición del pulverizado se ajuste para adaptar la ubicación de la zona sobre la parte del cuerpo del paciente a tratar.

Por ejemplo, la conexión entre el acoplamiento y el cabezal de pulverización puede comprender un conducto interno para suministrar dicho líquido que contiene gas al cabezal de pulverización desde el acoplamiento y un conducto externo que rodea al conducto interno para conexión a medios de succión para aspirar el gas liberado en la boquilla del cabezal de pulverización de vuelta a través del acoplamiento.

El acoplamiento puede comprender una cámara hueca montada para rotación alrededor de un eje de la cámara sobre la bandeja, estando el pasaje para el gas procedente del pozo y el conducto externo procedente del cabezal de pulverización conectados a la cámara para conexión a medios de succión para aspirar gas desde el pozo y el cabezal de pulverización y la cámara que tienen dos acoplamientos tubulares, uno que conduce a la boquilla del cabezal de pulverización y el otro que conduce desde el orificio de salida para líquido procedente del pozo para conexión a un suministro de líquido que contiene gas y a medios de bombeo para retirar líquido del pozo, respectivamente.

En esta última disposición, el acoplamiento giratorio puede comprender un conector de dos partes, una parte montada sobre la bandeja que comprende dicha carcasa giratoria a la que está conectado el pasaje para el gas y que contiene los acoplamientos tubulares para suministrar y retirar líquido a la boquilla y del pozo respectivamente y cuya otra parte comprende una carcasa cilíndrica para acoplarse con la carcasa en los acoplamientos tubulares de conexión a la bandeja para inter-engranarse con los acoplamientos tubulares en la carcasa montada sobre la bandeja para el suministro y la retirada de líquido, respectivamente, y que tiene una conexión para la retirada de gas de la carcasa montada sobre la bandeja y medios que están provistos para bloquear las carcasas acopladas juntas.

En cualquiera de las disposiciones anteriores que utilizan una carcasa giratoria sobre la bandeja, la carcasa puede tener una abrazadera en la que está montado el brazo para soportar la boquilla, de forma que pueda ajustarse en la dirección radial con respecto a la rotación del montaje.

En cualquiera de las disposiciones anteriores, la bandeja puede ser alargada y puede tener una pared del extremo en posición vertical en un extremo de la bandeja en el que dicha carcasa giratoria está montada para rotación alrededor de un eje horizontal con respecto a la pared, y el pozo comprende un pasaje alargado formado en la parte inferior de la bandeja que se extiende longitudinalmente con respecto a la bandeja hasta la pared del extremo y la carcasa giratoria está montada sobre el exterior de la pared del extremo para rotación alrededor de un eje horizontal que se extiende sobre la bandeja, estando los orificios de salida para gas y líquido, respectivamente, formados en el extremo del pozo adyacente a la pared del extremo y que tiene pasajes que conducen desde los orificios hasta la pared del extremo a medios de soporte para acoplar los pasajes al interior de la carcasa giratoria sobre el exterior de la pared de la bandeja y el acoplamiento para conexión a medios de bombeo para retirar líquido del pozo.

En cualquiera de las disposiciones anteriores, la envuelta de pulverización puede mantenerse en su lugar mediante una mordaza diseñada para garantizar que la envuelta de pulverización permanece conectada al tubo de suministro de líquido. La envuelta de pulverización también puede tener elementos en relieve sobre su superficie para engranar con una mordaza de retención, para permitir que la envuelta de pulverización esté montada en una orientación radial definida y retener la envuelta en dicha orientación requerida. En cualquiera de las disposiciones anteriores, la envuelta de pulverización puede poseer marcas superficiales para indicar la orientación y el posicionamiento de la envuelta de pulverización con respecto a una herida.

En la Publicación de Patente Internacional del Solicitante Nº WO 2004/103452 se describe un aparato para desinfectar heridas superficiales usando una solución de ozono acuoso de alta concentración. El oxígeno es crítico para el proceso de cicatrización de heridas y un pulverizado a baja presión de agua que contiene ozono concentrado permite que una herida se desinfecte ayudando al proceso de cicatrización. El aparato para llevar a cabo el tratamiento comprende tres componentes principales: un aparato para generar una solución... [Seguir leyendo]

1. Un aparato para el tratamiento de heridas que comprende una bandeja (10) que tiene una región adaptada para recibir una parte del cuerpo de un paciente para tratamiento, un cabezal de pulverización (22) para aplicar un pulverizado de un líquido que contiene gas sobre la parte del cuerpo, un pozo cubierto (13) en la bandeja (10) que tiene entradas (43, 44) para el excedente de líquido y gas procedente del pulverizado, salidas en comunicación con el pozo (13) para gas y líquido, respectivamente, para conexión a medios de succión para aspirar el excedente de líquido y gas del pozo (13) , caracterizado por la provisión de un medio de acoplamiento unitario (20) para una pluralidad de conexiones de fluido que incluyen un suministro de líquido para el cabezal de pulverización y la retirada de líquido y gas de dichas salidas del pozo.

2. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 1, donde el medio de acoplamiento unitario (20) está montado de forma que pueda girar sobre la bandeja (10) para rotación alrededor de un eje que se extiende generalmente paralelo a y por encima de la bandeja (10) y el acoplamiento (20) incluye, además, un brazo

(26) que se extiende desde el acoplamiento (20) por encima de la bandeja (10) sobre el cual el cabezal de pulverización (22) está montado para rotación con el acoplamiento (20) para ajustar la dirección del pulverizado desde el cabezal de pulverización (22) .

3. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 2, donde el brazo (26) está montado de forma que pueda ajustarse sobre el medio de acoplamiento (20) para el ajuste del brazo (26) radialmente con respecto al eje de acoplamiento para permitir, con la rotación del acoplamiento (20) , que la posición del pulverizado se ajuste para adaptar la ubicación de la zona en la parte del cuerpo del paciente a tratar.

4. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 3, donde la conexión entre el acoplamiento (20) y el cabezal de pulverización (22) comprende un conducto interno (20) para suministrar dicho líquido que contiene gas al cabezal de pulverización (22) desde el acoplamiento (20) y un conducto externo (27) que rodea al conducto interno (21) para conexión al medio de succión para aspirar el gas liberado en la boquilla del cabezal de pulverización (22) de vuelta a través del acoplamiento.

5. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 4, donde el acoplamiento (20) comprende una cámara hueca montada para rotación alrededor de un eje de la cámara sobre la bandeja (10) , estando el pasaje para el gas desde el pozo (13) y el conducto externo (27) desde el cabezal de pulverización (22) conectado a la cámara para conexión al medio de succión para aspirar el gas desde el pozo (13) y el cabezal de pulverización (22) y teniendo la cámara dos acoplamientos tubulares, conduciendo uno a la boquilla del cabezal de pulverización (22) y conduciendo el otro desde el orificio de salida (37) para líquido del pozo (13) para conexión a un suministro de líquido que contiene gas y a un medio de bombeo para retirar líquido y gas del pozo (13) , respectivamente.

6. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 5, donde el acoplamiento giratorio (20) comprende un conector de dos partes, una parte montada sobre la bandeja (10) que comprende una carcasa giratoria (50) a la que está conectado el pasaje para el gas y que contiene los acoplamientos tubulares para suministrar y retirar líquido a la boquilla y del pozo, respectivamente, y cuya otra parte comprende una carcasa cilíndrica (56) para acoplarse con la carcasa (50) sobre la bandeja (10) que conecta acoplamientos tubulares (60, 65) para inter-engrane con los acoplamientos tubulares (61, 69) en la carcasa (50) montada sobre la bandeja para el suministro y la retirada de líquido, respectivamente, y que tiene una conexión para la retirada de gas de la carcasa

(50) montada sobre la bandeja y medios que están provistos para bloquear las carcasas acopladas (50, 56) juntas.

7. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 6, donde la carcasa giratoria (50) sobre la bandeja (10) tiene una abrazadera (24) en la que está montado el brazo (26) para soportar la boquilla, de forma que pueda ajustarse en la dirección radial con respecto a la rotación del montaje.

8. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 ó 7, donde la bandeja (10) es alargada y tiene una pared del extremo en posición vertical (14) en un extremo de la bandeja (10) y el pozo (13) comprende un pasaje alargado formado en la parte inferior de la bandeja (10) que se extiende longitudinalmente a la bandeja (10) hasta la pared del extremo (14) y la carcasa giratoria (50) está montada sobre el exterior de la pared del extremo (14) para rotación alrededor de un eje horizontal que se extiende sobre la bandeja (10) , estando los orificios de salida (43, 44) para gas y líquido formados, respectivamente, en el extremo del pozo

(13) adyacente a la pared del extremo (14) y teniendo pasajes (45) que conducen desde los orificios (43, 44) hasta la pared del extremo (14) para soportar un medio para acoplar los pasajes (45) al interior de la carcasa giratoria (50) en el exterior de la pared de la bandeja (14) y el acoplamiento (20) para conexión a un medio de bombeo para retirar líquido del pozo.

9. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, donde el cabezal de pulverización (22) está montado en una envuelta (23) que tiene marcas superficiales que muestran el posicionamiento y la orientación de la envuelta (23) con respecto a la superficie a tratar.

10. Un aparato para el tratamiento de heridas de acuerdo con la reivindicación 2, donde el cabezal de pulverización

(22) está montado en una envuelta (23) , estando dicha envuelta (23) montada dentro de una mordaza móvil y teniendo elementos en relieve que interactúan con la mordaza para fijar la envuelta (23) a la tubería de suministro de líquido y mantener la orientación de la envuelta (23) .