Aparato de hincado y perforación con dispositivo de inversión abatible.

Aparato de hincado y perforación (1) con una columna de martinete (4) rebatible,

un dispositivo de inversión (5) para desviar un cable, que está articulado a la cabeza de la columna de martinete (4) de forma que puede bascular entre al menos una posición de transporte (5b) y al menos una posición de trabajo (5a), caracterizado porque el dispositivo de inversión (5) puede girar alrededor de un eje (10) situado oblicuamente sobre el eje de extensión (8) de la columna de martinete (4) .

Aparato de hincado y perforación con dispositivo de inversión abatible.

La presente invención se refiere a un aparato de hincado y perforación con una columna de martinete y un dispositivo de inversión para desviar un cable, que está articulado a la cabeza de la columna de martinete de forma que puede bascular entre al menos una posición de transporte y al menos una posición de trabajo.

Los aparatos de hincado y perforación se utilizan en especial en trabajos subterráneos especiales. Los aparatos de este tipo se componen fundamentalmente de un llamado aparato soporte y del mástil o de la columna de martinete con accionamiento giratorio y barra Kelly. Con ayuda de estos aparatos pueden ejecutarse perforaciones entubadas

o no entubadas en el suelo y llevar a cielo descubierto el material de suelo que aparezca. En especial en los aparatos que se usan en obras subterráneas especiales, el mástil, respectivamente la columna de martinete, presenta con frecuencia una altura considerable, en donde en su extremo superior está dispuesto un dispositivo de inversión, que se ha impuesto la tarea de desviar el cable de elevación de la aparato de hincado y perforación en la dirección del eje de hincado, respectivamente perforación, delante de la columna de martinete, respectivamente del mástil.

Para facilitar el transporte de todo el aparato de trabajo de construcción se traslada el mástil, respectivamente la columna de martinete, de una posición de trabajo casi vertical a una posición horizontal, en la que la columna de martinete, respectivamente el mástil, está montada (o) sobre el propio aparato soporte. En la posición de transporte horizontal se exige una altura de transporte reducida, es decir, todo lo que sobresalga por encima de la altura de transporte admisible debe llevarse mediante medidas apropiadas hasta debajo de este nivel. Aparte del aspecto de la altura de transporte, una longitud de transporte lo más reducida posible del aparato cobra importancia en especial en al caso de condiciones de carretera estrechas. Asimismo, mediante el dispositivo de inversión dispuesto en una posición de transporte dirigida sobresaliendo oblicuamente hacia arriba sobre la cabeza del mástil, respectivamente de la columna de martinete, se aumenta de nuevo la altura de transporte, respectivamente la longitud de transporte del aparato.

Para optimizar la altura de transporte con relación al dispositivo de inversión, actualmente en casi todos los aparatos de hincado y perforación habituales se rebate hacia atrás el dispositivo de inversión por debajo de la altura de transporte admisible.

Del documento EP 1 655 415 A1 se conoce un dispositivo de obra de construcción, sobre cuya cabeza del mástil está dispuesta una instalación de inversión con un primer rodillo de inversión delantero así como un segundo rodillo de inversión trasero. Para alcanzar la altura de transporte admisible puede hacerse bascular el rodillo de inversión delantero alrededor de un eje transversal al eje longitudinal del mástil, detrás del segundo rodillo de inversión.

Un dispositivo similar se conoce del documento DE 101 23 403 B4, en el que está dispuesta una cabeza de mástil en el extremo superior del mástil, que puede hacerse bascular de una posición de trabajo a una posición de transporte. Aquí se hace bascular también la cabeza de mástil alrededor un eje situado transversalmente a la dirección de extensión del mástil, desde una posición de la cabeza de mástil que hace contacto con el mástil casi en ángulo recto a una posición dirigida longitudinalmente respecto al mástil. Lo mismo es aplicable al aparato de trabajo del documento US 5, 269, 107.

En los dispositivos de construcción de los documentos EP 1 655 415 A1, US 5, 269, 107 y DE 101 23 403 B4 existe el inconveniente de que, a causa del abatimiento del dispositivo de inversión/ de la cabeza de mástil, aumenta la longitud de transporte en una proporción no despreciable.

Para reducir igualmente la longitud de transporte se conocen aparatos que pueden abatir horizontalmente hacia delante la parte superior de columna de martinete, en un segundo paso aparte para, por medio de esto, reducir la longitud de transporte. Sin embargo, este proceso está ligado a un consumo de tiempo y a una complejidad de montaje elevados, ya que la cabeza de mástil tiene que liberarse de otra unión roscada o de perno para poder abatir hacia delante la misma de forma correspondiente.

En especial en el caso de aparatos de hincado y perforación con instalación giratoria de columna de martinete existe todavía otra posibilidad, en la que en la posición de transporte horizontal toda la columna de martinete, respectivamente todo el mástil, se gira 90º alrededor de un eje longitudinal, de tal modo que el dispositivo de inversión llegue a situarse por debajo de la altura de transporte.

Sin embargo, ninguno de estos planteamientos muestra una ejecución satisfactoria en la que se consigan una longitud de transporte lo más reducida posible y el mantenimiento de la altura de transporte admisible. Debido a que en el caso de la erección y deposición del mástil, respectivamente de la columna de martinete, y del rebatimiento ligado a ello del dispositivo de inversión se trata de una actividad recurrente regularmente, este proceso debería poder materializarse en condiciones de obra de forma relativamente sencilla y rápida, si es posible poder llevarse a cabo sin medios auxiliares adicionales.

La tarea de la presente invención consiste por ello en proporcionar un aparato de hincado y perforación, en el que pueda trasladarse de la forma más sencilla posible una columna de martinete, respectivamente un mástil replegable con un dispositivo de inversión articulado al extremo de cabeza, de una posición de funcionamiento a una de trabajo, en la que puedan alcanzarse la altura de transporte admisible así como una longitud de transporte lo más corta posible.

Esta tarea es resuelta conforme a la invención según la reivindicación 1. En el caso de este aparato de hincado y perforación están previstos una columna de martinete y un dispositivo de inversión para desviar un cable, el cual está articulado a la cabeza de la columna de martinete de forma que puede bascular entre al menos una posición de transporte y al menos una posición de trabajo. Asimismo el dispositivo de inversión puede girar alrededor de un eje situado oblicuamente sobre el eje de extensión de la columna de martinete. A causa de la articulación giratoria conforme a la invención al extremo superior del mástil, respectivamente de la columna de martinete, el dispositivo de inversión puede girarse de tal modo que el posicionamiento del dispositivo de inversión en una posición de transporte se corresponde con una posición conocida según el estado de la técnica, en la que el dispositivo de inversión en un primer paso se rebate hacia atrás y en un segundo paso, aparte, se abate hacia delante. El proceso de giro conforme a la invención del dispositivo de inversión puede materializarse con ello, incluso en condiciones de obra, de forma relativamente sencilla y rápida, ya que el movimiento deseado del dispositivo de inversión puede realizarse en un único paso. Aparte de esto puede prescindirse de la liberación de uniones roscadas o de perno aparte de un segundo paso, como se conoce del estado de la técnica.

La columna de martinete puede rebatirse ventajosamente entre una posición de trabajo aproximadamente vertical y una posición de transporte aproximadamente horizontal. En la posición de trabajo citada, la columna de martinete se extiende a lo largo de un eje vertical en el lado delantero del vehículo soporte. Con ello el dispositivo de inversión está articulado de forma giratoria al extremo superior de la columna de martinete, respectivamente del mástil, en donde el dispositivo de inversión en posición de trabajo está dirigido transversalmente al mástil, respectivamente a la columna de martinete, y se extiende desde el extremo superior de mástil/columna de martinete hacia adelante. En funcionamiento el dispositivo de inversión se ha impuesto la tarea de desviar el cable en la dirección del eje de hincado, respectivamente perforación, delante de la columna de martinete, respectivamente del mástil. En detalle el recorrido de cable se extiende desde el lado trasero del mástil, respectivamente de la columna de martinete, partiendo del vehículo soporte hacia arriba a través del dispositivo de inversión sobre la cabeza del mástil, respectivamente de la columna de martinete,... [Seguir leyendo]

1. Aparato de hincado y perforación (1) con una columna de martinete (4) rebatible, un dispositivo de inversión (5) para desviar un cable, que está articulado a la cabeza de la columna de martinete (4) de forma que puede bascular entre al menos una posición de transporte (5b) y al menos una posición de trabajo (5a) , caracterizado porque el dispositivo de inversión (5) puede girar alrededor de un eje (10) situado oblicuamente sobre el eje de extensión (8) de la columna de martinete (4) .

2. Aparato de hincado y perforación (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque la columna de martinete (4) puede rebatirse entre una posición de trabajo aproximadamente vertical y una posición de transporte aproximadamente horizontal.

3. Aparato de hincado y perforación (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el dispositivo de inversión (5) puede girar alrededor del eje (10) citado hasta la posición de transporte (5b) en un paso, lateralmente hacia delante, abajo sobre la columna de martinete (4) situada horizontalmente.

4. Aparato de hincado y perforación (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque mediante el movimiento giratorio del dispositivo de inversión (5) hasta la posición de transporte puede reducirse la longitud de transporte (A) del aparato de hincado y perforación (1) .

5. Aparato de hincado y perforación (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque mediante el movimiento giratorio del dispositivo de inversión (5) hasta la posición de transporte puede reducirse la altura de transporte (B) del aparato de hincado y perforación (1) .

6. Aparato de hincado y perforación (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque mediante el movimiento giratorio del dispositivo de inversión (5) hasta la posición de transporte pueden reducirse, en un paso, la longitud de transporte (A) y la altura de transporte (B) del aparato de hincado y perforación (1) .

7. Aparato de hincado y perforación (1) según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el dispositivo de inversión (5) puede girar de tal modo hasta una posición de transporte (5b) alrededor del eje (10) , que la anchura de transporte (C) del aparato de hincado y perforación (1) no se ve influenciada por el mismo.