Dispositivo de medición.

Un actuador de medición (30) para la medición fija y variable de fluido en un recipiente (40),

actuador que estáconfigurado para su accionamiento mediante un dedo y adaptado para una conexión de sellado separable ymovible con una superficie interna de un tapón (20) y adaptado para cortar el paso de fluido cuando está en unestado no accionado, y para descargar fluido cuando está en un estado accionado, comprendiendo el actuador almenos dos aberturas, una abertura de descarga (31) en un primer extremo (30a) sustancialmente plano, y unaabertura de entrada de flujo de fluido (32) en un segundo extremo (30b) sustancialmente plano configurado paraorientarse hacia el recipiente, en el que el actuador de medición (30) tiene un primer sello (33) en el primer extremodel actuador (30a) alrededor de la abertura de descarga (31) y un segundo sello (33) dispuesto más cerca de laabertura de entrada de flujo de fluido (32), por lo que cada sello se extiende continua y circunferencialmentealrededor del actuador en un plano que es paralelo con los extremos del actuador, y el primer sello y el segundosello están adaptados para estar en acoplamiento sellante constante con la superficie interna del tapón (20), por loque se corta el paso de fluido de tal modo que no ocurre ninguna fuga de fluido en el estado no accionado y en elestado accionado,

caracterizado por que cada sello (33) es al menos una protuberancia continua, en el que el primer sello (33)comprende dos protuberancias, una primera protuberancia de sellado dispuesta más cerca del primer extremo delactuador (30a) y una segunda protuberancia de sellado dispuesta más cerca del segundo extremo del actuador(30b), y en el que la primera protuberancia de sellado está adaptada para estar en acoplamiento sellante constantecon la superficie interna del tapón (20), mientras que la segunda protuberancia está adaptada para acoplarse ydesacoplarse de modo sellante con la superficie interna del tapón cuando se acciona el actuador.

Dispositivo de medición Campo técnico de la invención La presente invención se refiere a un dispositivo de medición para medir, dosificar y descargar fluidos, líquidos o polvos de un recipiente, dispositivo que tiene dos funciones, tanto una descarga fija como una descarga opcional, esto es, variable, de fluido.

Antecedentes de la invención La distribución y venta comerciales de sustancias viscosas se realiza como norma estando contenida la sustancia en cuestión en recipientes adaptados al consumidor en forma de latas, frascos, cajas o botellas de distintos tipos. La mayoría de tales tipos de recipientes tienen a menudo la posibilidad de ser cerrados de algún modo, por ejemplo por estar dotados de una tapa para cerrar una abertura en el recipiente, o con un tapón que puede ser roscado firmemente en una abertura roscada del recipiente, sellándolo así. Los diferentes tipos de sustancias vertibles que pueden ser envasadas de este modo pueden comprender bebidas, aceites, productos para el cuerpo y cabello, disolventes, tóner, polvos, fluidos para su uso en tratamientos médicos y dentales, aunque asimismo productos sólidos tales como vegetales y píldoras farmacéuticas. Los fluidos para su uso en tratamientos médicos y dentales se miden a menudo por medio de tapones con dispositivos de dosificación o se descargan manualmente en cuencos de medida antes de ser dados a un paciente.

Un tapón de dosificación del estado de la técnica anterior se divulga en el documento DE-A1-34 13 724, tapón que tiene una abertura de entrada para rellenar una cámara de dosificación con un fluido de un recipiente inclinándolo, y una abertura de salida para descargar y dosificar el fluido de la cámara de dosificación inclinándola y presionando a continuación un actuador de resorte en el tapón hacia el recipiente, de tal modo que un pistón que sella la abertura de entrada se mueve hacia fuera de la abertura de salida, abriéndola así, y el fluido es descargado en una dirección paralela a la dirección en la cual se mueve el actuador. El actuador está sellado por una membrana externa para evitar fugas de fluido en el actuador. Este dispositivo del estado de la técnica anterior no tiene aberturas de aireación o una tapa protectora y el fluido se descarga en la dirección longitudinal del recipiente sobre el cual está unido de modo separable.

Otro tapón dosificador del estado de la técnica anterior se divulga en el documento DE 31 33 835 A1 que muestra un actuador de medición con dos sellos, aunque no en forma de protuberancias.

Cuando se utilizan tapones para descargar y/o dosificar diferentes volúmenes de recipientes que albergan fluidos o polvos, especialmente en el campo médico y dental, el aislamiento del fluido respecto al entorno circundante es esencial, por ejemplo para eliminar fugas y para proteger el fluido de cualquier contaminación, oxidación o degradación, y para asegurar que se detecta cualquier manipulación del recipiente hermético, y esta es así más difícil de realizar. El estado de la técnica descrito anteriormente tiene sellos fácilmente accesibles y un sello para la abertura de entrada y un sello externo distinto, esto es, la membrana, para el actuador, por lo que el sellado del dispositivo del estado de la técnica anterior es fácilmente manipulable, mientras que al mismo tiempo es complicado.

En el dispositivo de dosificación del estado de la técnica anterior existe asimismo un problema de fuga de fluidos, esto es, fluido que fuga desde el interior del recipiente al exterior. Esto es especialmente inconveniente cuando el recipiente está lleno con aceite o fluidos oleosos, por lo que la fuga de fluido ensucia el exterior del recipiente, haciendo que el recipiente y su tapón se engrasen. Además, el dispositivo de dosificación del estado de la técnica anterior descarga el fluido en una dirección que es paralela y opuesta a la dirección de empuje o presión del actuador. Esto significa que el dedo que presiona sobre el actuador puede ser fácilmente salpicado/impactado por el fluido y ensuciado. Además, el dispositivo de dosificación del estado de la técnica anterior comprende varios componentes que se montan entre si de un modo complicado y provistos de formas complicadas no simétricas, lo que hace que la distribución de presión del fluido contenido no sea uniforme, lo que da lugar a un alto riesgo de fugas.

Resumen Un objeto de la presente invención es proporcionar un dispositivo de dosificación capaz de proporcionar una medición más precisa, un sellado mejorado, una velocidad de descarga y dosificación aumentadas, y un manejo más fácil en comparación con el estado de la técnica anterior. Además, es un objeto proporcionar un dispositivo de medición que pueda ser utilizado para diversos tipos de recipientes.

La invención se define por las reivindicaciones independientes adjuntas. Modos de realización se exponen en las reivindicaciones dependientes adjuntas y en la siguiente descripción y los dibujos.

De acuerdo con la invención, se proporciona un actuador de medición para la medición fija y variable de fluido en un recipiente, actuador que está configurado para ser accionado por un dedo y para su conexión de sellado separable y movible a un tapón, y adaptado para cerrar el paso de fluido cuando está en un estado sin accionamiento, y para

descargar fluido cuando está en un estado accionado, comprendiendo el actuador al menos dos aberturas, una abertura de descarga en un primer extremo sustancialmente plano y una abertura de entrada de flujo de fluido en un segundo extremo sustancialmente plano, configurado para estar orientado hacia el recipiente. El actuador de medición tiene un primer sello en el primer extremo del actuador alrededor de la abertura de descarga, y un segundo sello dispuesto más cerca de la abertura de entrada de flujo de fluido, por lo que cada sello se extiende continua y circunferencialmente alrededor del actuador en un plano que es paralelo a los extremos del actuador. El primer sello y el segundo sello están adaptados para estar en acoplamiento sellante continuo con el tapón, por lo que el paso de fluido está cerrado de modo que no tiene lugar ninguna fuga de fluido en el estado no accionado y en el estado accionado;

En algunos modos de realización de la invención anterior, cada sello es al menos una protuberancia continua; el primer sello comprende dos protuberancias, una primera protuberancia de sellado dispuesta más cerca del primer extremo del actuador y una segunda protuberancia de sellado, dispuesta más cerca del segundo extremo del actuador; la primera protuberancia de sellado está adaptada para estar en acoplamiento sellante constante con el tapón, mientras que la segunda protuberancia está adaptada para acoplarse y desacoplarse de modo sellante con el tapón cuando el actuador es accionado. En algunos modos de realización de la invención anterior, el segundo sello en el segundo extremo del actuador comprende una protuberancia que está adaptada para estar en acoplamiento sellante constante con el tapón cuando el actuador es accionado; el actuador de medición tiene una superficie táctil en el primer extremo para su accionamiento mediante el dedo; el actuador de medición comprende al menos una abertura para la toma de aire en el primer extremo del actuador; la abertura de aireación está dispuesta de modo sustancialmente opuesto a la abertura de descarga; la abertura de aireación está configurada como porciones recortadas, distribuidas circunferencialmente de modo homogéneo alrededor de la periferia del actuador contiguamente al primer extremo del actuador; la abertura de descarga y la abertura de aireación son partes de la misma abertura; cada una de las aberturas de descarga y de aireación es una porción recortada; las protuberancias de sellado en el primer extremo del actuador están dispuestas alrededor del borde de la abertura de descarga; una protuberancia de sellado se dispone alrededor del borde de la abertura de descarga, borde que está más cerca del primer extremo del actuador, y la otra protuberancia de sellado se dispone alrededor del otro borde de la abertura de descarga, el cual otro borde está más cerca del segundo extremo del actuador; el actuador comprende dos materiales diferentes; el actuador comprende un núcleo y una capa exterior; el núcleo está fabricado de un material rígido; la capa exterior está fabricada de un material no rígido; el núcleo está fabricado de un plástico rígido; la capa exterior está fabricada de un material flexible o elástico; la capa exterior está fabricada de un plástico no rígido; la capa exterior es un material similar al caucho; el actuador tiene una forma cilíndrica sustancialmente hueca; y el primer extremo del actuador está cerrado y el... [Seguir leyendo]

1. Un actuador de medición (30) para la medición fija y variable de fluido en un recipiente (40) , actuador que está configurado para su accionamiento mediante un dedo y adaptado para una conexión de sellado separable y movible con una superficie interna de un tapón (20) y adaptado para cortar el paso de fluido cuando está en un estado no accionado, y para descargar fluido cuando está en un estado accionado, comprendiendo el actuador al menos dos aberturas, una abertura de descarga (31) en un primer extremo (30a) sustancialmente plano, y una abertura de entrada de flujo de fluido (32) en un segundo extremo (30b) sustancialmente plano configurado para orientarse hacia el recipiente, en el que el actuador de medición (30) tiene un primer sello (33) en el primer extremo del actuador (30a) alrededor de la abertura de descarga (31) y un segundo sello (33) dispuesto más cerca de la abertura de entrada de flujo de fluido (32) , por lo que cada sello se extiende continua y circunferencialmente alrededor del actuador en un plano que es paralelo con los extremos del actuador, y el primer sello y el segundo sello están adaptados para estar en acoplamiento sellante constante con la superficie interna del tapón (20) , por lo que se corta el paso de fluido de tal modo que no ocurre ninguna fuga de fluido en el estado no accionado y en el estado accionado,

caracterizado por que cada sello (33) es al menos una protuberancia continua, en el que el primer sello (33) comprende dos protuberancias, una primera protuberancia de sellado dispuesta más cerca del primer extremo del actuador (30a) y una segunda protuberancia de sellado dispuesta más cerca del segundo extremo del actuador (30b) , y en el que la primera protuberancia de sellado está adaptada para estar en acoplamiento sellante constante con la superficie interna del tapón (20) , mientras que la segunda protuberancia está adaptada para acoplarse y desacoplarse de modo sellante con la superficie interna del tapón cuando se acciona el actuador.

2. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el segundo sello (33) en el segundo extremo del actuador (30b) comprende una protuberancia que está adaptada para estar en acoplamiento sellante constante con el tapón (20) cuando el actuador es accionado.

3. Un actuador de medición (30) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el actuador de medición (30) comprende al menos una abertura (35) para la toma de aire en el primer extremo del actuador (30a) .

4. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que la abertura de aireación (35) está dispuesta de modo sustancialmente opuesto a la abertura de descarga (31) .

5. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 3, en el que la abertura de aireación (35) está configurada como porciones recortadas distribuidas homogéneamente de modo circunferencial alrededor de la periferia del actuador (30) adyacente al primer extremo del actuador (30a) .

6. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 5, en el que la abertura de descarga (31) y la abertura de aireación (35) son partes de la misma abertura.

7. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 5, en el que cada una de las aberturas de descarga (31) y la abertura de aireación (35) es una porción recortada.

8. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que las protuberancias de sellado (33) en el primer extremo del actuador (30a) están dispuestas alrededor del borde de la abertura de descarga (31) .

9. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 8, en el que una protuberancia de sellado (33) está dispuesta alrededor del borde de la abertura de descarga (31) , cuyo borde está más cerca del primer extremo del actuador (30a) , y la otra protuberancia de sellado (33) está dispuesta alrededor del otro borde de la abertura de descarga (31) , otro borde que está más cerca del segundo extremo del actuador (30b) .

10. Un actuador de medición (30) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el actuador (30) comprende dos materiales diferentes.

11. Un actuador de medición (30) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el actuador (30) comprende un núcleo (36) y una capa externa (37) .

12. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que el núcleo (36) está fabricado de un material rígido.

13. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 11, en el que la capa externa (37) está fabricada de un material no rígido.

14. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 12, en el que el núcleo (36) está fabricado de un

plástico rígido.

15. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la capa externa (37) está fabricada de un material flexible o elástico.

16. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la capa externa (37) está fabricada de un plástico no rígido.

17. Un actuador de medición (30) de acuerdo con la reivindicación 13, en el que la capa externa (37) es de un material similar al caucho.

18. Un actuador de medición (30) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el primer extremo del actuador (30a) está cerrado y el segundo extremo del actuador (30b) está abierto, formando la abertura de entrada de flujo de fluido (32) .

19. Un tapón de medición (20) para la medición fija y variable de fluido, tapón que está configurado para su incorporación retirable y a prueba de fugas a un recipiente (40) y la recepción separable de un actuador de medición (30) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18, comprendiendo el tapón (20) al menos tres aberturas, una abertura de descarga (21) y una abertura de recepción del actuador (22) en un primer extremo (20a) , y una abertura de entrada de flujo de fluido (23) en un segundo extremo (20b) , que está configurado para una incorporación retirable y a prueba de fugas al recipiente,

caracterizado por que el tapón de medición (20) tiene al menos un borde de captación de fluido (24) en el primer extremo (20a) , extendiéndose el borde de captación de fluido circunferencialmente alrededor del tapón en un plano que es perpendicular al eje central del tapón y adaptado para guiar cualquier fuga de fluido hacia la abertura de descarga (21) , de tal modo que cualquier fluido que fugue se una al fluido que sale de la abertura de descarga.

20. Un tapón de medición (20) de acuerdo con la reivindicación 19, en el que el tapón de medición (20) comprende al menos una abertura (25) para la toma de aire en el primer extremo del tapón (20a) .

21. Un tapón de medición (20) de acuerdo con la reivindicación 20, en el que la abertura de aireación del tapón (25) está dispuesta de modo sustancialmente opuesto a la abertura de descarga del tapón (21) .

22. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 20 y 21, en el que la abertura de aireación del tapón (25) está configurada como una porción recortada adyacente al primer extremo del tapón (20a) .

23. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22, en el que la abertura de aireación del tapón (25) está dispuesta alineadamente con la abertura de descarga (21) .

24. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 20 a 22, en el que la abertura de aireación del tapón (25) está dispuesta a una distancia diferente de cada extremo del tapón (20a, 20b) que la abertura de descarga del tapón (21) .

25. Un tapón de medición (20) de acuerdo con la reivindicación 24, en el que la abertura de aireación del tapón (25) está dispuesta más cerca del segundo extremo del tapón (20b) que la abertura de descarga (21) .

26. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 25, en el que la abertura de descarga del tapón (21) se proyecta en una boquilla de descarga de fluido (26) .

27. Un tapón de medición (20) de acuerdo con la reivindicación 26, en el que el área en sección transversal de la boquilla del tapón (26) aumenta en la dirección de descarga del fluido.

28. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 27, en el que el borde de captación de fluido (24) es un reborde que se extiende radialmente desde el tapón (20) y circunferencialmente alrededor del primer extremo del tapón (20a) .

29. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 27, en el que el reborde de captación de fluido (24) está dispuesto a una distancia del primer extremo del tapón (20a) tal que se forma una porción terminal sobresaliente libremente (27) , en la dirección longitudinal del tapón, de este primer extremo del tapón.

30. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 29, en el que el reborde de captación de fluido (24) tiene una longitud proyectada variable alrededor del primer extremo del tapón (20a) .

31. Un tapón de medición (20) de acuerdo con la reivindicación 30, en el que el reborde de captación de fluido (24) tiene una longitud proyectada sustancialmente constante en la abertura de aireación del tapón (25) y la abertura de descarga del tapón (21) , y una longitud proyectada variable entre estas aberturas.

32. Un tapón de medición (20) de acuerdo con la reivindicación 31, en el que el reborde de captación de fluido (24) sobresale con la longitud proyectada constante alrededor de al menos un cuarto de la circunferencia del tapón en el lado de la abertura de aireación del tapón (25) , y al menos a lo largo de la totalidad de la anchura de la abertura de descarga del tapón (21) con una longitud variable proyectada entre estas aberturas (25, 21) .

33. Un tapón de medición (20) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 32, en el que el borde de captación de fluido (24) tiene cavidades (29) distribuidas homogéneamente alrededor de su circunferencia, de tal modo que se consigue un acoplamiento liberable con una tapa protectora (60) .

34. Una unidad de medición (10) para la medición fija y variable de fluido, unidad que está configurada para su incorporación retirable y a prueba de fugas a un recipiente (40) , comprendiendo la unidad (10) un tapón (20) , un actuador de medición (30) conectado de modo funcional y separable con el tapón, y un muelle (50) para empujar el actuador,

caracterizada por que el tapón (20) es un tapón de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 19 a 33, y

por que el actuador de medición (30) es un actuador de medición de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 18.

35. Un recipiente (40) para una medición fija y variable de fluido,

caracterizado por que el recipiente (40) comprende una unidad de medición (10) de acuerdo con la reivindicación 34.

36. Un recipiente (40) de acuerdo con la reivindicación 35, en el que el recipiente (40) comprende una tapa protectora (60) , tapa que está configurada para su incorporación retirable y a prueba de fugas al recipiente (40) y la unidad de medición (10) , y la tapa (60) es sustancialmente hueca para recibir la unidad de medición y tiene un primer extremo cerrado (60a) que está adaptado para cubrir el tapón (20) y un segundo extremo abierto (60b) que está adaptado para un cierre garantizado separable (63) contra la unidad de medición (10) , y el primer extremo de la tapa (60a) comprende protuberancias (61) distribuidas homogéneamente alrededor de la circunferencia interna de tal modo que estas protuberancias pueden orientarse hacia el recipiente y están acopladas con la unidad de medición (10) para permitir la transferencia de fuerzas de torsión entre la tapa (60) y la unidad de medición cuando la tapa se une a la unidad de medición.

37. Un dispositivo de medición para la medida fija y variable de fluido,

caracterizado por que el dispositivo de medición comprende una unidad de medición (10) de acuerdo con la reivindicación 34 y una tapa protectora (60) , tapa que está configurada para su incorporación retirable y a prueba de fugas al recipiente (40) y la unidad de medición (10) , y la tapa (60) es sustancialmente hueca para recibir la unidad de medición y tiene un primer extremo cerrado (60a) que está adaptado para cubrir el tapón (20) y un segundo extremo abierto (60b) que está adaptado para un cierre garantizado separable (63) contra la unidad de medición (10) , y el primer extremo de la tapa (60a) comprende protuberancias (61) distribuidas homogéneamente alrededor de la circunferencia interna de tal modo que estas protuberancias pueden orientarse hacia el recipiente y están acopladas con la unidad de medición (10) para permitir la transferencia de fuerzas de torsión entre la tapa (60) y la unidad de medición cuando la tapa se une a la unidad de medición.