972 Patentes de agosto de 1998 (pag. 24)
ELEMENTO DE ANALISIS PARA INMUNOENSAYOS.
Sección de la CIP Física
(01/08/1998). Solicitante/s: BOEHRINGER MANNHEIM GMBH. Inventor/es: UNKRIG, VOLKER, GAA, OTTO, DR., GOERLACH-GRAW, ADA, DR., NAGELE, ULRICH, DR., WILK, HANS-ERICH, DR., FINKE, WERNER, DR. Clasificación: G01N33/543, G01N33/558.
LA INVENCION SE REFIERE A UN ELEMENTO DE ANALISIS PARA LA DETERMINACION DE UNA PRUEBA A ANALIZAR SEGUN EL PRINCIPIO DE UN INMUNOENSAYO HETEROGENEO A PARTIR DE MATERIAL SOPORTE ACTIVO CAPILAR, POROSO CON UNA ZONA MULTIFUNCIONAL Y UNA ZONA QUE LA RODEA SIENDO CROMATOGRAFICA. EN LA ZONA MULTIFUNCIONAL SE APLICAN LOS PARTNERS DE ENLACE NECESARIOS PARA EL INMUNOENSAYO, DE MODO QUE AL MENOS AMBOS PARTNERS DE ENLACE SE ENCUENTRAN COLOCADOS DE FORMA VECINA EN UNA CANTIDAD, PERO ESTANDO ALOJADOS EN COMPARTIMENTOS SEPARADOS UNO DE OTRO DE FORMA ESPACIAL, CON LO QUE AL MENOS LOS COMPARTIMENTOS DE LOS PARTNERS DE ENLACE MARCADOS SON SOLUBLES EN CONDICION HUMEDA. LAS ZONAS CROMATOGRAFICAS ABARCAN LAS ZONAS DE REACCION DE FORMA QUE, LOS REACTIVOS DISUELTOS A TRAVES DE FUERZA DE CAPILARIDAD PUEDEN SER ELIMINADOS EN MAS DE UNA DIRECCION A PARTIR DE LAS ZONAS MULTIFUNCIONALES.
DISPOSITIVO DE SINCRONIZACION PARA EQUIPAMIENTO DE EXTREMO DE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES NUMERICA DE TRANSFERENCIA EN MODO ASINCRONO.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/1998). Solicitante/s: ALCATEL ALSTHOM COMPAGNIE GENERALE D'ELECTRICITE. Inventor/es: RENAULT, DENIS, CAMPANA, ROLAND. Clasificación: H04L7/00, H04J3/06.
ESTE DISPOSITIVO DE SINCRONIZACION PARA EQUIPAMIENTO DE EXTREMO DE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES LLAMADA DE TRANSFERENCIA DE FILTRADO DEL PERNIL DE TRANSFERENCIA INTRODUCIDO POR TAL RED Y QUE ASIGNA EL RITMO DE RECEPCION, POR DICHO EQUIPAMIENTO, DE LOS DATOS ENCAMINADOS A TRAVES DE ESTA RED, Y DE CONTROL DE LA FRECUENCIA DE UNA SEÑAL DE RELOJ LOCAL EMITIDA POR UN RELOJ LOCAL INTERNO DE DICHO EQUIPAMIENTO, A LA DE LA SEÑAL PROCEDENTE DE DICHOS MEDIOS DE FILTRADO, COMPRENDE UNA MEMORIA TAMPON (MTB1, MTB2) ESCRITA CON DICHOS DATOS, A SU RITMO DE RECEPCION POR DICHO EQUIPAMIENTO, Y MEDIOS (5, 5') DE LECTURA DE ESTA MEMORIA TAMPON, AL RITMO DE DICHA SEÑAL PROCEDENTE DE DICHOS MEDIOS DE FILTRADO Y DE CONTROL, Y CON UN RETARDO, RESPECTO DE LOS RIESGOS UNIDOS A LOS SUBCAUDALES EN LA RESTITUCION DE LOS DATOS A LA SALIDA DE ESTA LECTURA, DURANTE LOS TIEMPOS DE REACCION DE DICHOS MEDIOS DE FILTRADO Y DE CONTROL, A LA VEZ QUE PERMANECEN EN UN MARGEN ADMISIBLE PARA EL RETARDO DE LA RESTITUCION DE ESTOS DATOS.
UN METODO PARA LA FABRICACION DE UN HORNO DE LECHO FLUIDIFICADO CON UN SISTEMA DE CIRCULACION EXTERNO.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/1998). Solicitante/s: TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD. Inventor/es: YAMADA, NAOTAKE, TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD., OKINO, YASUNARI, TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD., MORITA, MINORU, TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD., KAMIJO, YASUHIKO, TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD., SATO, YOSHINOBU, TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD., KAMIMURA, TOSIO, TSUKISHIMA KIKAI CO., LTD. Clasificación: B01J8/38, F27B15/00, F23C11/02.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN METODO PARA LA FABRICACION DE HORNO DE LECHO FLUIDIFICADO CON CIRCULACION EXTERNA QUE NO NECESITA LA PRESENCIA DE UN CAMARA PARA RETENER AL MEDIO DE TRANSPORTE DE CALOR EN COMUNICACION CON EL CONDUCTO DE TUBO DESCENDENTE. SEGUN EL METODO DE LA PRESENTE INVENCION, DICHA CAMARA SE ELIMINA A BASE DE DETERMINAR DE MANERA CORRECTA LA DIMENSION DEL CONDUCTO DE TUBO DESCENDENTE, ETC. SEGUN LA PRESENTE INVENCION, LA RELACION ENTRE EL DIAMETRO DEL CONDUCTO DE TUBO DESCENDENTE CON EL DIAMETRO DEL TUBO ASCENDENTE RESPECTO A ESA RELACION (X) ENTRE LOS MISMOS SE ENCUENTRE EN UN AREA ENTRE DOS LINEAS DESCRITAS COMO SIGUE, EN UN PLANO WS-X: WS=12500X5-12080X4+4370X3-600X2+36X Y WS=5800X4+1600X3-580X2+44X EN DONDE WS ES LA VELOCIDAD DE CIRCULACION DEL MEDIO DE TRANSPORTE DE CALOR SOLIDO EN EL TUBO ASCENDENTE POR CADA UNIDAD DE SUPERFICIE DE SECCION TRANSVERSAL (KG/M2SEG); X ES UNA RELACION DEL DIAMETRO DEL CONDUCTO DE TUBO DESCENDENTE (D) RESPECTO AL DIAMETRO DEL TUBO ASCENDENTE (D).
DERIVADOS DE INDOLINA QUE LLEVA UNA FUNCION AMIDICA, SU PREPARACION, LAS COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE LOS CONTIENEN.
(01/08/1998) LA INVENCION SE REFIERE A COMPUESTOS DE FORMULA (I) EN LA QUE UN HIDROXILO, UN ALCOXI EN C1-C4, UN GRUPO BENCILOXI, CIANO, TRIFLUOROMETILO, NITRO O AMINO; -R2 REPRESENTA UN ALQUILO EN C1-C6, UN CICLOALQUILO EN C3-C7, UN CICLOACENO EN C5-C7, UN FENILO NO SUSTITUIDO UNA O VARIAS VECES, UN ALCOXI EN C1-C4, UN HALOGENO, UN GRUPO TRIFLUOROMETILO, UN GRUPO AMINO, O R2 REPRESENTA UN NITROFENILO NO SUSTITUIDO O SUSTITUIDO UNA O VARIAS VECES; GRUPO CARBAMOILO DE FORMULA CONR6R7; 1; UN FENILO NO SUSTITUIDO O SUSTITUIDO UNA O VARIAS VECES, O R5 REPRESENTA UN NITROFENILO NO SUSTITUIDO O SUSTITUIDO UNA O VARIAS VECES; ILAR A R7; ZETIDIN-3-IL, ESTANDO SUSTITUIDOS O NO DICHOS GRUPOS SOBRE EL NITROGENO POR UN ALQUILO EN C1-C4, POR UN BENCILOXICARBONILO O POR UN ALCOXICARBONILO EN C1-C4; UN GRUPO (CH2)R EL MISMO SUSTITUIDO POR UN GRUPO PIRIDIL…
DERIVADOS DE ACIDO GALACTURONICO, SUS PROCESOS DE PREPARACION Y SUS APLICACIONES.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: AGRO INDUSTRIE RECHERCHES ET DEVELOPPEMENTS (A.R.D.) ZSCHIMMER & SCHWARZ GMBH & CO. CHEMISCHE FABRIKEN. Inventor/es: BAYNAST, REGIS DE, PETIT, SERGE, RALAINIRINA, ROBERT, FAVRE, SERGE. Clasificación: A23L1/03, C07H15/04, C11D1/66, B01F17/00, A61K7/08, C07H7/033, C09K19/06.
LOS DERIVADOS DE ACIDO GALACTURONICO DE FORMULA (I): SIENDO R1 ALKILO LINEAL O RAMIFICADO QUE TIENE DE 2 A 22 ATOMOS DE CARBONO, SIENDO R CH-CH(OH)-CO2R2 O -CH(OH)-CH-CO2R2, SIENDO R2 HIDROGENO, R1, UN ATOMO DE METAL ALCALINO, DE METAL ALCALINOTERROSO, UN GRUPO AMONIO CUATERNARIO DE FORMULA (II) EN LA QUE CADA UNO DE R3 A R6 ES INDEPENDIENTEMENTE DE LOS OTROS HIDROGENO, ALKILO QUE TIENE DE 1 A 6 ATOMOS DE CARBONO, O HIDROXIALKILO QUE TIENE DE 1 A 6 ATOMOS DE CARBONO, SON AGENTES TENSIOACTIVOS.
METODO PARA LA FABRICACION DE ESPUMA DE POLIURETANO.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Necesidades corrientes de la vida
(01/08/1998). Solicitante/s: JOHNSON & JOHNSON MEDICAL, INC.. Inventor/es: CHEONG, CATHERINE LOUISE. Clasificación: C08G18/10, C08G18/48, A61L25/00, A61L15/00.
UNA ESPUMA DE POLIURETANO ADECUADA PARA UTILIZARLA COMO UNA CAPA QUE ENTRA EN CONTACTO CON HERIDAS EN UN VENDAJE PARA HERIDAS QUE SE HACE A BASE DE MEZCLAR 1 PARTE EN PESO DE UN PREPOLIMERO TAPADO CON ISOCIANATO QUE TIENE DE 0,5 A 1,2 GRUPOS NCO MEQ/G CON DE 0,4 A 1,0 PARTES EN PESO DE AGUA ANTE LA PRESENCIA DE ENTRE 0,05 Y 0,4 PARTES EN PESO DE UN ALCOHOL MONOHIDRICO C1 A C3 Y DE SECAR DESPUES EL PRODUCTO. EL ALCOHOL MONOHIDRICO ES PREFERENTEMENTE METANOL Y EL PREPOLIMERO TAPADO CON ISOCIANATO ES PREFERENTEMENTE UN COPOLIMERO DE ETILENOXI/PROPILENOXI TAPADO CON ISOCIANATO.
DERIVADOS ANTIPROLIFERATIVOS DEL 4H-NAFTO 1,2-B PIRAN.
(01/08/1998) SE PRESENTA UN COMPUESTO FARMACEUTICO DE LA FORMULA (I) EN LA CUAL N ES 0,1 O 2 Y R1 ESTA SUJETA A CUALQUIERA DE LAS POSICIONES 5, 6, 7, 8, 9 O 10, Y CADA R1 ES HALO, TRIFLUOROMETIL, ALCOXIDO C1-C4, HIDROXIDO, NITRO, ALQUIL C1-C4, ALQUILTIO C1-C4, HIDROXIALQUIL C1-C4, HIDROXIALCOXIDO C1-C4, TRIFLUOROMETIL, CARBOXIDO, -COOR5 EN DONDE R5 ES UN GRUPO ESTER, -CONR6R7 O NR6R7 DONDE R6V Y R7 SON CADA HIDROGENO O ALQUIL C1-C4; E2 ES FENIL, NAFTIL O HETEROARIL SELECCIONADO ENTRE TIENIL, PIRIDIL, BENZOTIENIL, QUINOLINIL, BENZOFURANGIL O BENZIMIDAZOLIL, DICHOS GRUPOS DE FENIL, NAFTIL Y HETEROARIL ESTAN OPCIONALMENTE SUBSTITUIDOS, O R2 ES FURANIL OPCIONALMENTE SUBSTITUIDO CON ALQUIL C1-C4; R3 ES NITRILO, CARBOXIDO, -COOR8 DONDE R8 ES UN GRUPO ESTER, -CONR9R10 DONDE R9 Y R10 SON CADA UNA HIDROGENO O ALQUIL C1-C4, O R11SO2TE SUBSTITUIDO;…
COMPUESTO PARA LA LIMPIEZA DEL CRISTAL.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: S. C. JOHNSON & SON, INC.. Inventor/es: CUMMINGS, GERALD. Clasificación: C11D3/20, C11D3/43.
SE PRESENTA UN COMPUESTO PARA LA LIMPIEZA DEL CRISTAL QUE CONSTA ENTRE EL 0.05 Y 1.5% DE ETER MONOEXIL DE GLICOL DE ETILENO, ENTRE EL 0.01 Y 2% DE UN SURFACTANTE, Y ENTRE EL 0 Y 15% DE DISOLVENTE Y AGUA.
POLIFOSFATO DE AMONIO MICROENCAPSULADO CON RESINAS AMINOPLASTICAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA. Inventor/es: NUCIDA, GILBERTO, CIPOLLI, ROBERTO, DR., MASARATI, ENRICO, DR., ORIANI, ROBERTO. Clasificación: C08K3/32, C08K5/3492, C08K9/10, C08L61/26.
POLIFOSFATO DE AMONIO CON LA FORMULA GENERAL (I): (NH4)N+2PNO3N+1 (I) MICROENCAPSULADO CON COMPUESTOS DE CONDENSACION OBTENIDOS POLIMERIZANDO COMPOSICIONES POLIAMINICAS CONSTITUIDAS BASICAMENTE POR DERIVADOS DE 2,4,6 NA CON LA FORMULA GENERAL (II): CON ALDEHIDOS, PREFERENTEMENTE FORMALDEHIDO.
COMPOSICIONES POLIMERICAS AUTOEXTINGUIBLES.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: MINISTERO DELL' UNIVERSITA' E DELLA RICERCA SCIENTIFICA E TECNOLOGICA. Inventor/es: NUCIDA, GILBERTO, CIPOLLI, ROBERTO, DR., MASARATI, ENRICO, DR., ORIANI, ROBERTO. Clasificación: C08L23/02, C08K3/32, C08K5/3492, C08K9/10.
COMPOSICIONES POLIMERICAS AUTOEXTINGUIBLES QUE COMPRENDEN POLIFOSFATO DE AMONIO CON LA FORMULA GENERAL (I): (NH4)N+2PNO3N+1 (I) MICROENCAPSULADO CON COMPUESTOS DE CONDENSACION OBTENIDOS POLIMERIZANDO COMPOSICIONES POLIAMINICAS CONSTITUIDAS BASICAMENTE POR DERIVADOS DE 2,4,6 ON LA FORMULA GENERAL (II): CON ALDEHIDOS, PREFERENTEMENTE FORMALDEHIDO.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: THE PROCTER & GAMBLE COMPANY. Inventor/es: SURUTZIDIS, ATHANASIOS, JONES, ROGER J. Clasificación: C11D17/00.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UN ADITIVO DETERGENTE QUE CONTIENE UN COMPUESTO ACTIVO DETERGENTE SOLUBLE EN AGUA O DISPERSABLE EN AGUA, TAL COMO UNA ENZIMA, QUE SE CARACTERIZA PORQUE DICHO COMPUESTO SE MEZCLA CON UN SURFACTANTE ANTES DE QUE LO ABSORBA UN MATERIAL HIDROFOBICO POROSO TAL COMO LA SILICE, REVISTIENDOSE DESPUES DICHO MATERIAL POROSO CON UN MATERIAL HIDROFOBICO TAL COMO ACEITE DE SILICONA. TAMBIEN SE PRESENTAN COMPOSICIONES DETERGENTES QUE CONTIENEN DICHO ADITIVO.
DISPOSITIVO Y METODO PARA EL ESCANEADO.
(01/08/1998) SE PRESENTA UN DISPOSITIVO DE ESCANEADO SITUADO DENTRO DE UN ESCANER QUE FUNCIONA PARA EXPLORAR DE FORMA REPETITIVA MARCAS QUE TENGAN PARTES DE DIFERENTES REFLECTIVIDAD DE LA LUZ, POR EJEMPLO, CODIGOS DE BARRAS, Y MAS PARTICULARMENTE, LA INVENCION SE REFIERE A UN MOTOR DEL DISPOSITIVO PARA HABILITAR UN ELEMENTO ESCANEADOR QUE SE ENCUENTRA SOPORTADO POR UNA ESTRUCTURA DE SUJECION MONTADA SOBRE UN MOTOR PARA IMPLEMENTAR MOVIMIENTOS OSCILATORIOS ANGULARES EN UNA DIRECCION DE EXPLORACION LINEAL ENTRE UN PAR DE POSICIONES EXTREMAS DE EXPLORACION. DE ESTA FORMA, DE ACUERDO CON LA ESTRUCTURA DEL DISPOSITIVO ESCANEADOR, EL ACCESORIO DE LA INVENCION SE MONTA PREFERIBLEMENTE SOBRE UNA TARJETA DE CIRCUITO IMPRESO SITUADA DENTRO DE UN DISPOSITIVO ESCANEADOR DE BAJO PESO DE UNA CARCASA SUJETA A MANO EN FORMA DE PISTOLA QUE…
METODO PARA LA FORMACION DE UN EMPALME ENTRE UN TUBO PRINCIPAL Y UN TUBO DE DERIVACION Y APARATOS PARA UTILIZARLOS CON EL METODO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/1998). Solicitante/s: SEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA. Inventor/es: YAMADA, YONEKAZU, YOSHINO, YUTAKA, KITADA, MITSUSHIRA, SEKI, KAZUO. Clasificación: F16L47/00.
EN UN METODO PARA HACER UN TUBO EMPALMADO, SE CARTA UN TUBO PRINCIPAL DE MODO QUE QUEDEN DOS BORDES CON FORMA DE V DE UN ANGULO RECTO EN LAS POSICIONES DIAMETRALES DE LA PERIFERIA DEL TUBO PRINCIPAL Y SE CORTA UN TUBO DE DERIVACION DE TAL MODO QUE LOS BORDES AGUDOS DE UN ANGULO RECTO QUEDEN FORMADOS EN LAS POSICIONES DIAMETRALES DE LA PERIFERIA DEL TUBO DE DERIVACION. A CONTINUACION, LAS FACETAS DE LOS BORDES CON FORMA DE V SE FUSIONAN MEDIANTE CALENTAMIENTO Y SE SUELDAN A TOPE BAJO PRESION. UN APARATO DE CALENTAMIENTO INCLUYE UN CALENTADOR CON UNA DISPOSITIVO RANURADO EN FORMA DE V Y UN DISPOSITIVO PUNTIAGUDO. UN APARATO DE CORTE INCLUYE UN RIEL CIRCULAR Y UNA RANURA DENTRO DEL RIEL CIRCULAR QUE HAY SOBRE UNA BASE, UNA ABRAZADERA PARA AGARRAR A UN TUPO Y UN CORTADO QUE SE MUEVE DENTRO DE LA RANURA. UN APARATO DE SOLDADURA A TOPE INCLUYE DOS SOPORTES QUE SE PUEDEN ACERCAR Y ALEJAR UNO RESPECTO AL OTRO, UN CALENTADOR QUE SE PUEDE COLOCAR ENTRE LOS DOS SOPORTES Y UNA ABRAZADERA QUE PUEDE ROTAR SOBRE CADA BASE.
SISTEMA MONETARIO ELECTRONICO.
(01/08/1998) UN SISTEMA MONETARIO MEJORADO QUE UTILIZA MEDIOS ELECTRONICOS PARA CAMBIAR VALORES ECONOMICOS DE MODO SEGURO Y FIABLE. EL INVENTO DISPONE DE UN SISTEMA MONETARIO COMPLETO CON DINERO ELECTRONICO QUE SE PUEDE INTERCAMBIAR CON DINERO EN BILLETES CONVENCIONALES QUE COMPRENDE BANCOS EMISORES O INSTITUCIONES FINANCIERAS QUE ESTAN UNIDAS A UN DISPOSITIVO GENERADOR DE DINERO PARA GENERAR Y EMITIR A CLIENTES SUSCRITORES DINERO ELECTRONICO APOYADO POR AUTORIZACIONES DE CREDITO ELECTRONICAS DE DEPOSITO DE DEMANDA; BANCOS CORRESPONDIENTES QUE ACEPTAN Y DISTRIBUYEN EL DINERO ELECTRONICO; UNA SERIE DE DISPOSITIVOS DE TRANSACCION QUE SE UTILIZAN POR SUSCRITORES PARA ALMACENAR DINERO ELECTRONICO, PARA REALIZAR TRANSACCIONES MONETARIAS CON LOS SISTEMAS EN LINEA DE LOS BANCOS PARTICIPANTES O PARA CAMBIAR DINERO ELECTRONICO…
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/1998). Solicitante/s: RAUFOSS A/S. Inventor/es: STRANDLI, KARE R., ANGARD, INGE M. Clasificación: F42B8/16.
SE PRESENTA UN PROYECTIL DE PRACTICAS, LIBRE DE CUALQUIER CARGA EXPLOSIVA, ADAPTADO PARA DISPARARSE DESDE UN AVION CONTRA OBJETIVOS TERRESTRES O PARA OTROS TIPOS DE PRACTICAS DE DISPARO Y QUE COMPRENDE UNA VAINA HUECA , UNA BASE DE PROYECTIL Y UNA PUNTA DE PROYECTIL QUE ENCAJA CON LA VAINA A LO LARGO DE UNA PARTICION CIRCUNFERENCIAL ENTRE AMBAS, LA BASE ES UNA PARTE SEPARADA RELATIVAMENTE CON RESPECTO A LA VAINA , MEDIANTE UNA PARTICION CIRCUNFERENCIAL ENTRE LA BASE Y LA VAINA. LA BASE ESTA SUJETA O SE HACE INTEGRA CON UNA VARILLA O TUBO QUE SE EXTIENDE CENTRALMENTE Y AXIALMENTE A TRAVES DE LA VAINA Y QUE SE SUJETA O SE HACE INTEGRAL CON LA PARTE DE LA PUNTA , MEDIANTE LO CUAL LA VARILLA O TUBO MANTIENE EL PROYECTIL JUNTO COMO UNA UNIDAD, Y LA VARILLA O TUBO, O EL MIEMBRO DE SUJECION DEL MISMO SITUADO EN LA PARTE DE LA PUNTA, TIENE UNA ZONA DEBILITADA QUE ESTA AXIALMENTE SITUADA DE FORMA PROXIMA AL NIVEL DE LA PARTICION ENTRE LA VAINA Y LA PARTE DE LA PUNTA.
SISTEMA DE ESTANTERIA MODULAR CON DISPOSITIVO DE CAMBIO DE ESTANTERIA RAPIDO.
(01/08/1998) UN SISTEMA DE ESTANTERIA INCLUYE UN CONJUNTO DE ESTANTERIA DE BASE POLIGONAL HORIZONTAL Y UN CONJUNTO DE ESTANTERIA SUPERIOR HORIZONTAL BASICAMENTE IDENTICO (2'), UNA SERIE DE POSTES DE SOPORTE VERTICALES Y UNO O MAS CONJUNTOS DE ESTANTERIA INTERMEDIOS COLOCADOS ENTRE EL CONJUNTO DE ESTANTERIA SUPERIOR (2') Y EL CONJUNTO DE ESTANTERIA INFERIOR . CADA CONJUNTO DE ESTANTERIA INTERMEDIO ESTA SUJETADO POR ESCUADRAS SUSTENTADORAS QUE ESTAN ASEGURADAS A LOS POSTES DE SOPORTE Y PUEDEN REITERARSE. EN CONSECUENCIA, CADA CONJUNTO DE ESTANTERIA INTERMEDIA PUEDE INSTALARSE RAPIDAMENTE Y RETIRARSE SIN NECESIDAD DE DESENSAMBLAR LOS RESTANTES COMPONENTES DE SISTEMA DE ESTANTERIA . OPCIONALMENTE, SE PUEDE COLOCAR UNA CAPA SOBRE UNO O MAS CONJUNTOS DE ESTANTERIA (2,2',3) LA CAPA SE PUEDE RETIRAR Y SE PUEDE…
POLIOXIALQUILENPOLIOLES QUE CONTIENEN GRUPOS AMINO TERCIARIOS LIGADOS, ALTAMENTE REACTIVOS, PROCESO PARA SU FABRICACION Y SU UTILIZACION EN LA FABRICACION DE PRODUCTOS DE POLISOCIANATOS O POLIADICION.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: BASF AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: HINZ, WERNER, MALETZKO, CHRISTIAN, DR., ADAMS, STEFAN, ZSCHIESCHE, RUTH, DR., KOEHLER, ULRICH, DR., VORSPOHL, KLAUS, DR. Clasificación: C08G65/26, C08G18/50.
EL OBJETO DE LA INVENCION SON POLIOXIALQUILENPOLIOLES ALTAMENTE REACTIVOS, QUE CON FABRICADOS POR MEDIO DE OXALQUILIZACION DE UNA MOLECULA DE ARRANQUE, QUE CONTIENE AL MENOS 2 ATOMOS DE HIDROGENO REACTIVO Y AL MENOS UNO, SOBRE UN PUENTE ESPACIADOR, QUE SE COMPONE DE FORMA PREFERENTE DE UN RESTO ALQUIL CON AL MENOS 3 ATOMOS DE CARBONO, CON UN GRUPO AMINO TERCIARIO LIGADO, CON AL MENOS UN OXIDO ALQUILENO, CON PREFERENCIA OXIDO ETILENO Y/O 1,2 OXIDO PROPILENO, UN PROCESO PARA LA FABRICACION DE ESTE POLIOXIALQUILEN ICACION DE PRODUCTOS DE POLISOCIANATO O POLIADICION COMPACTOS O CELULARES PREFERENTEMENTE FLEXIBLES.
CARRITO DE TRES RUEDAS PARA EL TRANSPORTE DE UNA PERSONA Y DEL EQUIPO DE GOLF.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: TOTEM S.R.L. Inventor/es: CASSANO, NICOLA. Clasificación: A63B55/08, B62K5/04.
EL ARTICULO ES UN CARRITO DE TRES RUEDAS CON UN MOTOR ELECTRICO PARA EL TRANSPORTE DEL EQUIPO DE GOLF Y DE UNA PERSONA. ESTA EQUIPADO CON UN SISTEMA DE DIRECCION QUE PERMITE CONDUCIR EL CARRITO SENTADO EN EL ASIENTO, SI UNO SE COLOCA EN LA TABLA QUE HAY ENTRE LAS RUEDAS POSTERIORES, O MIENTRAS SE ANDA DETRAS DEL CARRITO MISMO.
TUBO DE INTERCONEXION, PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACION Y UNION DE CONDUCCION DE TUBOS A PARTIR DE ESTE TUBO DE INTERCONEXION.
Secciones de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: WIRSBO ROHRPRODUKTION UND VERTRIEBS-GMBH. Inventor/es: IMGRAM, FRIEDRICH. Clasificación: F16L9/14, B29C63/46.
EL TUBO DE INTERCONEXION SE COMPONE DE UN TUBO EXTERIOR DE METAL RESISTENTE A LA CORROSION BAJO LAS CONDICIONES DE UTILIZACION Y UN TUBO INTERIOR DILATADO TERMOELASTICAMENTE DE UN MATERIAL SINTETICO TERMOELASTICO COMO POLIOLEFINA RETICULADA. EL TUBO INTERIOR DILATADO TERMOELASTICAMENTE TIENE CONTACTO EN EL TUBO EXTERIOR POR MEDIO DE UNA DILATACION TERMOELASTICA DE ESTANQUEIDAD. EL TUBO EXTERIOR DISPONE DE UNA RESISTENCIA SUFICIENTE, PARA HACER FRENTE A LAS FUERZAS DE DILATACION DEL TUBO INTERIOR, Y SU DILATACION DEBIDO AL CALOR ES MENOR QUE LA DILATACION DEL TUBO INTERIOR.
COMPOSICION DE AGENTES DE LIMPIEZA.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: H.B. FULLER LICENSING & FINANCING, INC.. Inventor/es: MAITZ, FRANZ. Clasificación: C11D3/37, C11D7/26, C11D7/22, C08G85/00, C09D9/00.
LA INVENCION CONCIERNE A COMPUESTOS DE LIMPIEZA PARA ELIMINAR ADHESIVOS TERMOFUNDIBLES DE PUR REACTIVOS DE APARATOS, MAQUINAS E INSTALACIONES DE PRODUCCION Y TRATAMIENTO. EL COMPUESTO DE LIMPIEZA DE LA INVENCION CONTIENE UN COMPUESTO MONOHIDROXI-FUNCIONAL REACTIVO CON NCO COMO COMPONENTE ESENCIAL ASI COMO, DADO EL CASO, OTROS COMPONENTES ADICIONALES COMO RESINAS, CERAS, PLASTIFICANTES Y SIMILARES. EN UNA FORMA DE EJECUCION PREFERENTE DE LA INVENCION, EL COMPUESTO DE LIMPIEZA CONTIENE UNA MEZCLA QUE CONSTA DE UNA MASA DEFORMABLE PLASTICAMENTE, QUE NO REACCIONA CON EL ADHESIVO TERMOFUNDIBLE DE PUR A ELIMINAR, Y DEL COMPUESTO MONOHIDROXIFUNCIONAL REACTIVO CON NCO. EL COMPUESTO DE LIMPIEZA DE LA INVENCION SE PUEDE MEZCLAR BIEN CON ADHESIVO TERMOFUNDIBLE DE PUR A ELIMINAR SIN PRODUCIR REACCIONES SECUNDARIAS NO DESEADAS. ADEMAS, EL COMPUESTO DE LIMPIEZA TRANSFORMA EL ADHESIVO TERMOFUNDIBLE DE PUR A ELIMINAR EN PRODUCTOS TERMINALES FUNDIBLES Y SOLUBLES EN EL COMPUESTO DE LIMPIEZA.
PELICULA SECA FOTOENDURECIBLE PARA FORMAR UNA PROTECCION CONFORMABLE Y METODO DE APLICACION A UN TABLERO DE CIRCUITO IMPRESO O SIMILAR.
(01/08/1998) UNA PELICULA SECA PARA FORMAR UNA PROTECCION DE SOLDADURA INCLUYE UNA LAMINA CUBIERTA UNA CAPA DE COMPOSICION FOTORREPRODUCIBLE, QUE ES CURABLE, PARA FORMAR UNA PROTECCION DE SOLDADURA Y UN RECUBRIMIENTO SUPERIOR INTERPUESTO ENTRE LA LAMINA CUBIERTA Y LA CAPA DE COMPOSICION FOTORREPRODUCIBLE, CAPA QUE SE ADHIERE SELECTIVAMENTE A LA CAPA DE COMPOSICION FOTORREPRODUCIBLE. LA PELICULA SECA SE APLICA A LA SUPERFICIE DE UN TALERO DE CIRCUITO IMPRESO CON UNA PARTE MENOR DEL AREA DE LA CAPA DE COMPOSICION FOTORREPRODUCIBLE UNIDA AL TABLERO DEL CIRCUITO IMPRESO. LA LAMINA CUBIERTA SE ARRANCA. CON CALOR Y VACIO, LA CAPA DE COMPOSICION FOTORREPRODUCIBLE SE LAMINA A LA SUPERFICIE IRREGULAR DEL TABLERO DE CIRCUITO IMPRESO, CONFORMANDO LA CAPA DE COMPOSICION FOTORREPRODUCIBLE A SU CONTORNO Y DEJANDO…
NUEVOS SUPERCONDUCTORES Y PROCESO PARA SU OBTENCION.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/1998). Solicitante/s: UNIVERSITY OF ARKANSAS. Inventor/es: HERMANN, ALLEN M., SHENG, ZHENGZHI. Clasificación: H01L39/24, H01L39/12.
NUEVOS COMPUESTOS SUPERCONDUCTORES PARA TEMPERATURA ELEVADA TIENEN LA FORMULA GENERAL TL-R-BA-CU-O, DONDE R REPRESENTA UN ELEMENTO DEL GRUPO 2A DISTINTO DE BA O TL-SR-CU-O. LOS COMPUESTOS SUPERCONDUCTORES PARA TEMPERATURA ELEVADA PUEDEN TENER TEMPERATURAS DE TRANSICION SUPERIORES A 120 K. TAMBIEN SE DESCRIBEN PROCESOS PARA FABRICAR ESTOS COMPUESTOS SUPERCONDUCTORES PARA TEMPERATURA ELEVADA.
ESTABILIZADORES U.V. SILILADOS QUE CONTIENEN AMINAS TERCIARIAS IMPEDIDAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: GREAT LAKES CHEMICAL ITALIA S.R.L.. Inventor/es: PALLINI, LUCIANO, COSTANZI, SILVESTRO, GUSSONI, DAMIANO, ZAVATTINI, OMERO. Clasificación: C07F7/18, C07F7/08, C08G77/26, C08K5/54, C08G77/54, C08G77/62.
COMPUESTOS ESTABILIZADORES PARA SER USADOS EN LA ESTABILIZACION DE POLIMEROS ORGANICOS. CONTIENEN UN GRUPO PIPERIDILICO, MORFOLINICO O PIRROLIDINICO N-SUSTITUIDO CON IMPEDIMENTO ESTERICO Y AL MENOS UNA FUNCION SILICICA HIDROLIZABLE. TALES COMPUESTOS, DAN ORIGEN POR HIDROLISIS DE LA FUNCION SILICICA, A ESTRUCTURAS DE RESINAS COMPLEJAS DOTADAS DE PROPIEDADES ESTABILIZADORAS. LOS COMPUESTOS ESTABILIZADORES PUEDEN HIDROLIZARSE ESPONTANEAMENTE DENTRO DEL POLIMERO, O PUEDEN ESTAR SOPORTADOS ESTABLEMENTE SOBRE UN SOPORTE SOLIDO, O PUEDEN ESTAR ENLAZADOS QUIMICAMENTE CON LA CADENA POLIMERA QUE SE HA DE ESTABILIZAR.
INSERTO CORTANTE MEJORADO PARA FRESADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(01/08/1998). Solicitante/s: ISCAR LTD.. Inventor/es: SATRAN, AMIR, SMILOVICI, CAROL. Clasificación: B23C5/20.
UNA INSERCION CORTANTE PARA USO CON UNA HERRAMIENTA DE FRESAMIENTO ROTATORIA Y TENIENDO UN BORDE CORTANTE DEFINIDO ENTRE UNA SUPERFICIE DE INCLINACION DE CORTE Y UN COSTADO DE ALIVIO, Y TENIENDO UN BORDE BASE DEFINIDO ENTRE EL FLANCO DE ALIVIO Y LA SUPERFICIE BASE, ESTANDO FORMADO EL BORDE DE CORTE POR UNA PLURALIDAD DE BORDES (17A, 17B, 17C) DE CORTES COMPONENTES SUCESIVOS Y BORDES INTERMEDIOS , RESPECTIVAMENTE POSICIONADOS ENTRE BORDES DE CORTES COMPONENTES SUCESIVOS; CADA BORDE DE CORTE COMPONENTE TENIENDO EXTREMOS FRONTAL Y POSTERIOR, Y DIRIGIENDOSE, DESDE EL EXTREMO FRONTAL, HACIA EL BORDE BASE, CADA EXTREMO FRONTAL DISTINTO DEL DE UN PRIMER BORDE DE CORTE COMPONENTE FRONTAL, FUNDIENDOSE CON UN EXTREMO POSTERIOR INMEDIATAMENTE PRECEDENTE, MEDIANTE UN BORDE INTERMEDIO, QUE SE DIRIGE DESDE EL EXTREMO POSTERIOR, FUERA DEL BORDE DE BASE.
UN METODO PARA SELECCIONAR POR LA PRESENCIA DE UN DEFECTO GENETICO ASOCIADO CON TROMBOSIS Y/O UNA POBRE RESPUESTA ANTICOAGULANTE A LA PROTEINA C ACTIVADA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Física
(01/08/1998). Solicitante/s: RIJKSUNIVERSITEIT LEIDEN. Inventor/es: BERTINA, ROGIER MARIA, REITSMA, PIETER HENDRIK. Clasificación: C12Q1/68, C07K14/745, G01N33/86.
METODO PARA INVESTIGAR LA PRESENCIA DE UN DEFECTO GENETICO ASOCIADO CON TROMBOSIS Y/O RESPUESTA AL ANTICOAGULANTE ESCASA PARA PROTEINA C ACTIVADA (APC). EL METODO ESTA DIRIGIDO A LA DETECCION DE UNA O MAS MUTACIONES EN UNO O MAS DE LOS EMPLAZAMIENTOS DE DIVISION Y/O ENLACE DE APC DE FACTOR V Y/O FACTOR VA O EN FACTOR VIII Y/O FACTOR VIIIA EN ACIDO NUCLEICO O EN NIVEL DE PROTEINA O AMBOS.
CONJUNTOS DE TRANSMISION DE PAR.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/1998). Ver ilustración. Solicitante/s: GKN AUTOMOTIVE AG. Inventor/es: BOULTON, FREDERICK, WILLIAM, LLOYD, CHRISTOPHER, FANTON. Clasificación: F16D1/06, F16D3/205, F16D3/224.
CONJUNTOS DE TRANSMISION DE PAR. UNION ESTRIADA ENTRE UN COMPONENTE, COMO POR EJEMPLO LA PIEZA INTERNA DE UNA JUNTA CARDANICA, CONFIGURADO A MODO DE COLLAR, Y UN COMPONENTE, COMO POR EJEMPLO UN EJE ALOJADO EN EL SENO DEL COLLAR Y ESTABLECIENDO UNA UNION ESTRIADA DE TRANSMISION DE PAR CON EL MISMO, PROVISTA, COMO MINIMO, DE UNA ZONA CIRCUNFERENCIAL DEL COMPONENTE SIN ESTRIAS EN SU INTERIOR, EN CUYA ZONA LA DIMENSION RADIAL MINIMA DEL COMPONENTE, ENTRE EL INTERIOR Y EL EXTERIOR DEL MISMO, ES MAYOR QUE LA DIMENSION MINIMA QUE EXISTIRIA EN LA ZONA EN CASO DE CONTINUAR LAS ESTRIAS EN LA MISMA.
DISPOSITIVO PARA LA FABRICACION DE NIEVE.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(01/08/1998). Solicitante/s: POLAR TECHNOLOGIES INTERNATIONAL PTY LIMITED. Inventor/es: FRENCH, ANDREW BOYD. Clasificación: F25C3/04.
UN METODO Y DISPOSITIVO PARA LA PRODUCCION DE NIEVE ARTIFICIAL. EL DISPOSITIVO (FIG. 1) COMPRENDE UN MEDIOAMBIENTE DONDE LA TEMPERATURA, HUMEDAD Y/O OTRAS CONDICIONES AMBIENTALES ESTAN ADAPTADAS PARA SER CONTROLADAS. EL DISPOSITIVO TAMBIEN DISPONE DE AL MENOS UN CAÑON DE NIEVE , CON UNA ALCACHOFA, QUE ESTA SITUADO DENTRO O CERCA DEL MEDIO . DENTRO DEL MEDIO LA HUMEDAD Y LA TEMPERATURA PUEDEN SER CONTROLADAS POR UN DESHUMIDIFICADOR Y UN CONGELADOR REFRIGERADOR, DE MANERA QUE LAS CONDICIONES DENTRO DEL MEDIO SEAN SATISFACTORIAS PARA LA PRODUCCION DE NIEVE. ALTERNATIVAMENTE, EL MICRO MEDIO CONTROLADO PUEDE ESTAR PROVISTO DE ALCACHOFAS Y SUS CONDICIONES DE HUMEDAD Y TEMPERATURA DEL MEDIO CERCANO A LAS ALCACHOFAS (FIG. 3) ESTAN CONTROLADAS.
PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION Y DE DUPLICACION DE FILTROS, Y PROCEDIMIENTO DE PRODUCCION DE ORGANOS FOTOSENSIBLES PROVISTOS DE ESTOS FILTROS.
(01/08/1998) EL METODO DE PRODUCCION DE FILTRO COMPRENDE LA FORMACION DE UN HOLOGRAMA IRRADIANDO UN MATERIAL FOTOSENSIBLE Y UNA MASCARA SEPARADOS ENTRE SI A UNA DISTANCIA DADA CON LOS RAYOS DE LUZ DESDE LADOS OPUESTOS RESPECTIVAMENTE, Y REPRODUCIR LA IMAGEN DE ESTE HOLOGRAMA EN EL MATERIAL FOTOSENSIBLE. ESTE METODO NO REQUIERE CONTACTO ENTRE LA MASCARA Y EL MATERIAL FOTOSENSIBLE, IMPIDE QUE LA IMAGEN ESTE DESENFOCADA Y PUEDE PRODUCIR UN FILTRO DE COLOR DE PRECISION. UN HOLOGRAMA APLICABLE CUANDO EL FILTRO DE COLOR SE DUPLICA DISPONIENDO UN HOLOGRAMA PRINCIPAL EN EL QUE LAS BANDAS R, V Y A SE REGISTRAN Y UN MATERIAL FOTOSENSIBLE DE TAL MODO QUE SE OPONEN UNO A OTRO Y SE APLICAN RAYOS DE LUZ CON LOS TRES COLORES MEZCLADOS DESDE EL LADO DEL MATERIAL FOTOSENSIBLE. ESTE METODO PUEDE DUPLICAR LA IMAGEN DE…
SUSTITUCIONES REGIOSELECTIVAS EN CICLODEXTRINAS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(01/08/1998). Solicitante/s: JANSSEN PHARMACEUTICA N.V.. Inventor/es: PITHA, JOSEF, LINDBERG, BENGT. Clasificación: C08B37/16.
UN PROCESO PARA LA PREPARACION REGIOESPECIFICAMENTE DE -, (BETA)SUSTITUCION SE DIRIGE BIEN HACIA LOS HIDROXILOS 2 O 2.3 DE LAS UNIDADES DE GLUCOSA CON POCA SUSTITUCION DE HIDROXILO 6, BIEN HACIA LOS HIDROXILOS 6 Y CON POCA SUSTITUCION DE LOS HIDROXILOS SECUNDARIOS. LA REGIOESPECIFICIDAD SE OBTIENE A TRAVES DEL CONTROL PROPIO DE BASICIDAD DE LAS MEZCLAS DE REACCION QUE ESTAN FORMADAS POR EPOXIDOS Y CICLODEXTRINAS Y UN DISOLVENTE APROPIADO.
(01/08/1998) UN DISTRIBUIDOR DE ESCAPE DE ACCION DIFERIDA DE UN AHUYENTADOR DE INSECTOS Y ASEGURADO A LA CAPA CORNEA, POR DONDE SE DISTRIBUYE LA CARGA AHUYENTADORA DURANTE UN PERIODO DE TIEMPO Y RESISTE A QUE EL SUDOR, EL ROZAMIENTO O EL LAVADO CON DETERGENTE LA QUITEN. UN EJEMPLO ES UNA MEMBRANA LIPIDA BIPOLAR CON FORMA DE CONFIGURACION LIPOSOMIAL Y QUE SE HACE QUE ENVUELVA Y PARTA UNA MOLECULA ORGANICA QUE NORMALMENTE TIENE UNA SOLUBILIDAD MUY LIMITADA EN UN MEDIO ACUOSO. LA MOLECULA ORGANICA PUEDE SER, POR EJEMPLO, UNA N, N-DIETIL-M-TOLUAMIDA AHUYENTADORA DE MOSQUITOS CONOCIDA CON EL ACRONIMO "DEET". OTRO EJEMPLO ES UN INSECTICIDA O AHUYENTADOR DE ANIMALES. EL MODO PREFERENTE DE SISTEMA DE SUMINISTRO LIPOSOMAL DEPENDE LA FORMACION DE LIPOSOMAS EN UN MEDIO ACUOSO, CAPTURANDO ASI PARTE DEL MEDIO EN…
FABRICACION DE ARTICULOS QUE INCLUYEN REVESTIMIENTOS EN POLVO TERMOESTABLES.
(01/08/1998) EN LA FABRICACION DE UN PANEL DE VIDRIO PARA ARQUITECTURA (FIG 1) SE UNE UNA LAMINA DE ALUMINIO A UNA HOJA DE VIDRIO A TRAVES DE UNA CAPA DE MATERIAL DE RECUBRIMIENTO EN POLVO DE POLIESTER TERMOFIJADOR. EL POLVO SE DEPOSITA EN LA LAMINA CUANDO ESTA SE DESENRROLLA Y SE FUNDE PARA PROPORCIONAR UNA CAPA FUNDIDA QUE DESPUES SE ENFRIA PARA SOLIDIFICAR LA CAPA Y PARAR EL PROCESO DE CURACION. LA CAPA SOLIDIFICADA SE PULVERIZA CON UN PROMOTOR DE ADHESION SILANO, ANTES DE CALENTARLA MOMENTANEAMENTE PARA PERMITIR A LA LAMINA, CON SU CAPA ADHERENTE Y SOLIDA PERO NO CURADA, EL ENRROLLARSE PARA ALMACENARLA . LA LAMINA ENRROLLADA SE TRANSFIERE CERCA DE UNA LINEA DE PRODUCCION DE VIDRIO FLOTANTE , DONDE, DESPUES DE CALENTARLE PARA PODERLA DESENRROLLAR, ES SUMINISTRADA A UNA HOJA…
DISPOSITIVO DE COMUNICACIONES CON RECONOCIMIENTO DE VOZ E INTERFAZ DE CONTROL POR ELEMENTO MOVIL.
Sección de la CIP Electricidad
(01/08/1998). Solicitante/s: MOTOROLA, INC.. Inventor/es: METROKA, MICHAEL, P., KROLOPP, ROBERT, K. Clasificación: H04M1/02.
SE PRESENTA UN RADIOTELEFONO PORTATIL CON UN CIRCUITO DE RECONOCIMIENTO DE LA VOZ INTEGRAL. EL CONTROL DEL CIRCUITO DE RECONOCIMIENTO DE LA VOZ SE LOGRA CON UN ELEMENTO DE ALOJAMIENTO QUE SE PUEDE PLEGAR QUE, CUANDO ESTA CERRADO, CUBRE UN TECLADO EXTERNO Y BOTONES DE CONTROL. CUANDO EL ELEMENTO DE ALOJAMIENTO PLEGABLE ESTA ABIERTO, EL RADIOTELEFONO SE PONE EN UNA CONDUCCION DE OCUPADO, EL CIRCUITO DE RECONOCIMIENTO DE LA VOZ SE ACTIVA Y LOS TRANSDUCTORES ACUSTICOS SE ACOPLAN AL CIRCUITO DE RECONOCIMIENTO DE LA VOZ . CUANDO EL ELEMENTO PLEGABLE ESTA CERRADO, EL RADIOTELEFONO SE PONE EN UNA CONDICION DE DESOCUPADO, EL CIRCUITO DE RECONOCIMIENTO DE LA VOZ SE DESACTIVA, Y LOS TRANSDUCTORES ELECTROACUSTICOS SE ACOPLAN AL RADIOTELEFONO . SI SE CIERRA Y SE ABRE RAPIDAMENTE EL ELEMENTO PLEGABLE , EL CIRCUITO DE RECONOCIMIENTO DE LA VOZ SE DESACTIVA MIENTRAS EL RADIOTELEFONO PORTATIL PERMANECE EN LA CONDICION DE OCUPADO.
