1,500 Patentes de febrero de 1994 (pag. 11)
PROCEDIMIENTO Y DISPOSICION PARA DETERMINAR LA CORROSION DE UNOS OBJETOS METALICOS ENTERRADOS EN EL TERRENO.
(16/02/1994) EL INVENTO SE REFIERE A UN PROCEDIMIENTO PARA DETERMINAR LA CORROSION DE UNOS OBJETOS METALICOS ENTERRADOS EN EL TERRENO Y EQUIPADOS CON RECUBRIMIENTOS PROTECTORES DE CORROSION. SE CONECTA UN ANODO A UNA ZONA DESCUBIERTA DEL OBJETO METALICO POR UNA FUENTE DE TENSION DE CORRIENTE CONTINUA. PARA LA CONEXION ANTERIOR ESTA PREVISTO UN AMPERIMETRO ENTRE EL OBJETO METALICO Y EL ANODO. CON ARREGLO AL INVENTO ESTA PREVISTO QUE EL RECUBRIMIENTO CONSISTA EN RESINAS EPOXIDICAS MODIFICADAS; EL ANODO PUEDE SER UN ANODO GALVANICO DE PROTECCION CATODICA. LA FUENTE DE TENSION DE CORRIENTE CONTINUA SUPONE LA DIFERENCIA DE POTENCIAL EXISTENTE ENTRE EL MATERIAL DEL OBJETO METALICO Y EL ANODO GALVANICO DE PROTECCION CATODICA. SE MIDE LA CORRIENTE DE CIRCULACION ENTRE EL OBJETO Y EL ANODO GALVANICO DE PROTECCION CATODICA. SE MIDE LA CORRIENTE…
BOLSA Y RETEN PARA LA MISMA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: LINDKNUD PLAST A/S. Inventor/es: HANSEN, FLEMMING, GJELSTRUP, LARS. Clasificación: B65B67/12.
CON EL FIN DE PERMITIR LA ELIMINACION FACIL E HIGIENICA DE, POR EJEMPLO, TOALLAS SANITARIAS EN LOS ASEOS, SE FIJA UN RETEN PARA LA BOLSA EN LA PARED, QUEDANDO LA BOLSA COLGADA DE DICHO RETEN. ESTE CONSTA DE UN RIEL ELASTICO TRANSVERSAL , SOBRE EL QUE QUEDA COLGADA LA BOLSA , DOTADO DE UNA ALETA EN SU BOCA QUE SE ABRE HACIA ABAJO Y SE ACOPLA AL RIEL . LA ALETA Y EL RIEL TIENEN BORDES LATERALES INCLINADOS Y SUS DIMENSIONES PERMITEN QUE LA BOLSA SE DESLICE HACIA ABAJO POR EL RIEL UNA VEZ QUE SE HA ESTIRADO A LO LARGO PARA MANTENER EL REBORDE ESTIRADO Y LA BOLSA CERRADA. CUANDO LA BOCA DE LA BOLSA SE VA ABRIR, SE SACA, Y CUANDO SE VA A CERRAR, SE DEJA IR, POR LO QUE EL RIEL ELASTICO CIERRA LA BOCA.
DISPOSITIVO DISPENSADOR DE PINTURA, EN PARTICULAR, PARA PINTAR LOS ESPACIOS ENTRE LAS BALDOSAS.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: ULTRAVELOX DI ALBIERI LUIGI & C. S.N.C. Inventor/es: ALBIERI, ROBERTO. Clasificación: B05C17/00, B44D3/22.
UN APARATO DISPENSADOR DE PINTURA, EN PARTICULAR, PARA PINTAR LOS ESPACIOS ENTRE LAS BALDOSAS, COMPRENDE UN CUERPO PRINCIPAL QUE OFRECE UNA PORCION FINAL ADAPTADA PARA SU ACOPLAMIENTO A UN CONTENEDOR DE PINTURA EN UN AGUJERO DE ALIMENTACION DE DICHO CONTENEDOR Y UNA SEGUNDA PORCION FINAL OPUESTA A LA PRIMERA PORCION FINAL Y PROVISTA DE UN AGUJERO DE DESCARGA , UNA CAMARA DE COMUNICACION FORMADA EN LA PARTE INTERNA DEL CUERPO PRINCIPAL Y ADAPTADA PARA ESTABLECER COMUNICACION ENTRE DICHO AGUJERO DE ALIMENTACION Y EL AGUJERO DE DESCARGA , Y UNOS MEDIOS DE TRANSFERENCIA DE PINTURA , PARA TRANSFERIR LA PINTURA HACIA LA PARTE EXTERNA DEL CUERPO PRINCIPAL , ES DECIR, DESDE LA CAMARA DE COMUNICACION A TRAVES DEL AGUJERO DE DESCARGA , EN CANTIDADES MEDIDAS, SOBRE UNA TIRA DE ANCHURA PREDETERMINADA QUE NECESITA PINTARSE.
LENTE DE CONTACTO COLOREADA Y EL METODO PARA FABRICAR LA MISMA.
Sección de la CIP Física
(16/02/1994). Solicitante/s: CIBA-GEIGY AG. Inventor/es: SU, KAI C, STEVENS-CROWE, JEANNE S. Clasificación: G02C7/02.
UNA LENTE DE CONTACTO CAPAZ DE CAUSAR CAMBIOS IMPORTANTES EN EL COLOR DEL IRIS DEL OJO DE UN PORTADOR TIENE UNA PRIMERA PARTE EN CONTACTO CON EL OJO, UNA SEGUNDA PARTE ACOPLADA A LA PRIMERA PARTE Y QUE TIENE UNA SUPERFICIE SUPERIOR CON CAPACIDAD DE TINTARSE, Y UNA PARTE DE IRIS UBICADA ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA PARTE PARA ENMASCARAR EL COLOR DEL IRIS. LA PARTE DE IRIS REDUCE O ALTERA EL COLOR DE REFLEXION DEL OJO E IMITA LA ESTRUCTURA DEL IRIS NATURAL DE FORMA QUE EL COLOR DEL TINTE PASA A SER EL COLOR DOMINANTE CUANDO SE LLEVA PUESTA LA LENTE.
SEGURO DE UN ARMA DE FUEGO.
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/02/1994). Solicitante/s: SCHWEIZERISCHE EIDGENOSSENSCHAFT, W + F BERN. Inventor/es: SCHAFFNER, KURT. Clasificación: F41A17/46, F41A19/33.
EN EL CILINDRO AMORTIGUADOR , EN LA PARTE POSTERIOR DE UN ARMA AUTOMATICA HAY UN TUBO DE GUIA . EN DICHA TUBERIA DE GUIA HAY UN ANILLO DE SEGURIDAD NO GIRABLE, PERO SITUADO EN FORMA DESPLAZABLE AXIALMENTE . EN UNA SITUACION DE FUNCIONAMIENTO DELANTERA, REPRESENTADA COMO EXTENSIBLE, EL ANILLO DE SEGURIDAD QUEDA BLOQUEADO POR UNA PRESION HACIA ATRAS DE LA PALANCA DE GATILLO Y CON ELLO CADA POSICION DE DISPARO. EN UNA POSICION TRASERA, PUNTEADA CON GUIONES EN EL GRABADO DEL ANILLO DE SEGURIDAD , LA PALANCA DE GATILLO PUEDE SER ACCIONADA LIBREMENTE. EL DISPOSITIVO DE SEGURIDAD ESTA CONSTRUIDO SENCILLAMENTE Y ES FACIL DE UTILIZAR Y PUEDE SER APLICADO FACILMENTE A LAS ARMAS.
PROCESO DE OBTENCION DE COMPUESTOS DE COMPLEJOS.
Sección de la CIP Química y metalurgia
(16/02/1994). Solicitante/s: CIBA-GEIGY AG. Inventor/es: MOERKER, THEOPHILE, PETER, HEINRICH H., DR. Clasificación: C07F15/02, C07D417/04, C07D213/68, C07C259/06, C07D309/40.
SE DESCRIBE UN PROCESO PARA LA OBTENCION DE COMPLEJOS DE CHELATO QUE PUEDEN UTILIZARSE EN LA MEDICINA DIAGNOSTICA, POR EJEMPLO COMO MEDIO DE CONTRASTE O RADIOTERAPEUTICO. EN ESTE PROCESO SE RECOMPLEJIZA UN COMPLEJO DE UN COMPUESTO DE (BETA) - DICARBONILO Y UN ION METALICO, POR EJEMPLO UN METAL - ACETIL - ACETONATO, EL CUAL SE PUEDE DILUIR BNIEN EN UNA SOLUCION ORGANICA MEZCLABLE CON AGUA, CON UNA CANTIDAD ESTEQUIOMETRICA O UN DEFICIT DE UN CHELATIFICADOR, CUYA AFINIDAD DE ENLACE AL ION METALICO SEA MAS ALTA DE LA DEL COMPUESTO DE (BETA) DICARBONILO.
DISPOSITIVO CALENTADOR DE ARCO ELECTRICO PARA CUCHARAS O CALDERAS DE HORNOS.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/1994). Solicitante/s: MANNESMANN AKTIENGESELLSCHAFT. Inventor/es: TODZY, HUGO, DIPL.-ING., MUHLENBECK, KARL-HEINZ, DIPL.-ING. Clasificación: H05B7/11.
EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO CALENTADOR DE ARCO ELECTRICO PARA CUCHARAS O CALDERAS DE HORNOS PARA EL TRATAMIENTO Y REFINADO DE ACERO FUNDIDO CON TRES ELECTRODOS QUE SE SUMERGEN EN EL CALDO A TRAVES DE UNA CUBIERTA, SE MENTIENEN EN UN SOPORTE Y SE ACOPLAN POR SUMINISTRADORES DE CORRIENTE A UNA FASE DE UNAS REDES TRIFASICAS DE UNOS TRANSFORMADORES DEL HORNO. PARA SIMPLIFICAR LA CONSTRUCCION DEL DISPOSITIVO CALENTADOR DE ARCO ELECTRICO Y PARA REDUCIR A UN MINIMO LA INDUCTIVIDAD Y LA REACTANCIA NO SIMETRICA A TRAVES DE LAS MEDIDAS CONSTRUCTIVAS SE PROPONE QUE EL SOPORTE DE CADA ELECTRODO SE DISPONGA EN UN ARMAZON SOPORTE Y EL ARMAZON SOPORTE SE FIJA EN UNA COLUMNA GUIA Y SE DISPONE LA ALIMENTACION DE CORRIENTE DE CADA ELECTRODO EN FORMA DE TRIANGULO EN EL ARMAZON DE SOPORTE Y SE GUIA PARALELO A DICHO ARMAZON DE SOPORTE.
COMBINACION DE ARAÑA DE MOTOR Y ALOJAMIENTO DE BOMBA.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/1994). Solicitante/s: EMERSON ELECTRIC CO.. Inventor/es: BAKER, GERALD NEWTON. Clasificación: H02K7/14, H02K5/124.
UN MOTOR ELECTRICO PARA UTILIZACION CON UNA BOMBA, TIENE UN CONJUNTO DE ESTATOR Y UN CONJUNTO DE ROTOR. EL CONJUNTO DE ROTOR INCLUYE UN EJE GIRATORIO Y UN ROTOR UNIDO A, Y GIRATORIO CON, EL EJE. LO QUE SE PRETENDE ES QUE LOS CONJUNTOS DE ESTATOR Y ROTOR SE INSTALEN EN UN MECANISMO O APARATO. UNA CUBIERTA FORMA UNA ARAÑA PARA EL MOTOR ASI COMO UNA PORCION DEL ALOJAMIENTO DE UNA BOMBA PARA EL MECANISMO O APARATO. LA CUBIERTA SE CONSTRUYE EN FORMA TAL QUE ESTE ALINEADA CON EL EJE QUE SE EXTIENDE DENTRO DE LA BOMBA, CON PORCIONES OPERATORIAS DE LA BOMBA.
DETECTOR DE RADIACION GAMMA CON TRATAMIENTO DE SEÑALES MEJORADO.
(16/02/1994) SE UTILIZA UNA SONDA DE RADIACION GAMMA MANUAL PARA LOCALIZAR CONCENTRACIONES DE RADIACION EN TEJIDO ANIMAL JUNTO CON UNA FUNCION DE CONTROL QUE PROPORCIONA UNA SALIDA MEJORADA DE AUDIO, PARTICULARMENTE APROPIADA PARA PRESERVAR AL USUARIO EN CUANTO A LA POSICION DE LA FUENTE. LA SONDA ESTA COLOCADA EN UNA POSICION EN EL CUERPO DEL ANIMAL QUE REPRESENTA LA RADIACION DE FONDO Y DE ELLO SE DESARROLLA UNA TASA DE COMPUTO BAJO DE AMORTIGUACION. LA TASA DE CONTADOR DE BAJA AMORTIGUACION SE MULTIPLICA POR UN FACTOR DE INTERVALO PARA DESARROLLAR UNA TASA DE COMPUTO ALTO DE AMORTIGUACION Y SE DESARROLLAN FRECUENCIAS A PARTIR DE UNA TABLA DE FRECUENCIA DE BLOQUEO DESDE LA MAS BAJA A LA MAS ALTA DE ACUERDO CON LAS TASAS DE COMPUTO DE ALTA Y BAJA AMORTIGUACION. LA LIMITACION DE TASA DE GIRO DE LAS TASAS DE COMPUTOS SE PROPORCIONA MEDIANTE…
DISPOSITIVO PERFECCIONADO PARA EL PLEGADO EN ZIG-ZAG DE UNA BANDA FLEXIBLE DE MATERIAL TEXTIL, ARRASTRADA EN CONTINUO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: ETABLISSEMENTS J. CHEYNET ET SES FILS (SOCIETE ANONYME). Inventor/es: CHEYNET, RENE. Clasificación: B65H45/103, B65H45/101.
EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO DE PERFECCIONAMIENTO PARA EL PLEGADO EN ZIG-ZAG DE UNA BANDA DE MATERIAL FLEXIBLE ARRASTRADA EN CONTINUO, COMO UNA CINTA. SEGUN EL INVENTO, EL DISPOSITIVO CONSTA DE DOS CONJUNTOS QUE TIENEN DOS PIÑONES , LOS CUALES COOPERAN CON UNA CREMALLERA FIJA SITUADA TRANSVERSALMENTE EN LA MESA, COOPERANDO LOS PIÑONES , AL PRODUCIRSE EL DESPLAZAMIENTO TRANSVERSAL DEL CARRO , CON UNOS ELEMENTOS , HACIENDO QUE CADA UNO DE LOS RODILLOS (4 Y 5) SE VUELVA POSITIVO ALTERNATIVAMENTE RESPETANDO EL SENTIDO DE DESLIZAMIENTO DE LA BANDA, CUALQUIERA QUE SEA EL SENTIDO DE DESPLAZAMIENTO DEL CARRO, Y CONSTA DE UN ELEMENTO QUE ACTUA DURANTE LA FORMACION DE LOS PLIEGUES DE LAS CINTAS, AL SALIR DE LOS RODILLOS (4 Y 5) Y QUE CONSISTE EN EJERCER UNA PRESION Y UN EMPUJE TEMPORAL ALTERNO DE CADA UNA DE LAS PARTES DE LAS CINTAS PLEGADAS, SIGUIENDO EL SENTIDO DE DESPLAZAMIENTO DEL CARRO.
CUPULA PARA ANALISIS MICROBIOLOGICO O SIMILAR.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Química y metalurgia
(16/02/1994). Solicitante/s: BIO MERIEUX, SOCIETE ANONYME. Inventor/es: MONGET, DANIEL. Clasificación: B01L3/00, C12M1/16.
LA PRESENTE INVENCION SE REFIERE A UNA CUPULA PARA ANALISIS MICROBIOLOGICO O SIMILAR, QUE TIENE UN FONDO PLANO , UNA PARED DE SECCION CIRCULAR UNIDA A ESTE FONDO PLANO Y UN EXTREMO ABIERTO , CARACTERIZADA PORQUE A PARTIR DEL FONDO PLANO LA PARED DE LA CUPULA PRESENTA TRES ZONAS TRONCOCONICAS SUPERPUESTAS Z1, Z2, Z3, CUYOS DIAMETROS DE BASE (D1, D2, D3) RESPECTIVOS SON CRECIENTES DESDE EL FONDO PLANO HASTA EL EXTREMO ABIERTO . ESTA CUPULA PERMITE TRABAJAR CON VOLUMENES MUY PEQUEÑOS DE SUSPENSION BACTERIANA DURANTE CORTOS TIEMPOS DE INCUBACION. SE TRATA DE UNA SOLUCION MUY RENTABLE A NIVEL ECONOMICO, QUE DA RESULTADOS PRECISOS Y REPRODUCIBLES.
JUEGO COMPUESTO POR DADOS DE OCHO CARAS, MARCADOS CON SIMBOLOS DE COLOR Y FIGURA DE UN JUEGO DE 52 CARTAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/02/1994). Solicitante/s: CAPY, GILBERT. Inventor/es: CAPY, GILBERT. Clasificación: A63F9/04.
LOS DADOS DE OCHO CARAS ESTAN MARCADOS POR FIGURA Y SIMBOLOS DE COLOR DE TODA O PARTE DE LAS CARTAS DE UN JUEGO DE 52 CARTAS. EL LANZAMIENTO DE LOS DATOS PERMITE OBTENER UNAS COMBINACIONES DEL JUEGO DEL POKER, Y ESPECIALMENTE UNAS SERIES DE CARTAS QUE SE SIGUEN DEL MISMO COLOR.
SECADORA DE ROPA PROVISTA DE UN SISTEMA DE CONTROL AUTOMATICO DE FUNCIONAMIENTO.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/02/1994). Solicitante/s: CIAPEM. Inventor/es: KUBACSI, MICHEL. Clasificación: D06F58/28.
SECADORA DE ROPA PROVISTA DE UN SISTEMA DE CONTROL AUTOMATICO DE FUNCIONAMIENTO, CARACTERIZADA PORQUE EL SISTEMA DE CONTROL AUTOMATICO DE FUNCIONAMIENTO CONSTA DE AL MENOS UN ELEMENTO QUE DESENCADENA EL FINAL DE UN CICLO DE SECADO, CUANDO LA TASA DE VARIACION DE LA TEMPERATURA DEL AIRE DE SALIDA, MEDIANTE UNA UNIDAD DE TIEMPO (A T/T) CALCULADA A PARTIR DE UNA TEMPERATURA (T) MEDIDA DE AIRE DE SALIDA, AL MENOS SUPERIOR A UNA TEMPERATURA MINIMA (TM) DE AIRE DE SALIDA PREDETERMINADA EXPERIMENTALMENTE CORRESPONDIENTE, ES, DURANTE UN TIEMPO PREDETERMINADO (TV) DE VALIDACION, SUPERIOR A UNA TASA MINIMA CORRESPONDIENTE (A (GRADOS) /T) PREDETERMINADA EXPERIMENTALMENTE DE VARIACION DE TEMPERATURA DE AIRE DE SALIDA AL FINAL DEL CICLO DE SECADO, POR UNA UNIDAD DE TIEMPO.
TEXTIL COMPUESTO ANTIFUEGO IMPERMEABLE Y VESTIDO Y ASIENTO QUE TIENE TAL TEXTIL.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel Necesidades corrientes de la vida
(16/02/1994). Solicitante/s: LAINIERE DE PICARDIE: SOCIETE ANONYME. Inventor/es: PAIRE, CHRISTIAN. Clasificación: B32B27/12, D06N3/14, A47C27/00, A62B17/00, D06N7/00, D06M17/04.
LA INVENCION SE REFIERE A UN TEXTIL COMPUESTO ANTIFUEGO IMPERMEABLE QUE CONTIENE UNA PRIMERA CAPA TEXTIL NO TEJIDA ENTRECRUZADA O POLIMERIZADA A BASE DE FIBRAS TERMOESTABLES Y UNA SEGUNDA CAPA IMPERMEABLE . EN EL VESTIDO OBTENIDO CON ESTE TEXTIL LA SEGUNDA CAPA ESTA COLOCADA HACIA EL EXTERIOR DEL VESTIDO, ESTANDO LA PRIMERA CAPA ENTONCES COLOCADA HACIA EL INTERIOR DEL VESTIDO. EN EL ASIENTO FORMADO CON ESTE TEXTIL COMPUESTO, LA PRIMERA CAPA ESTA COLOCADA HACIA EL EXTERIOR DEL ASIENTO, ESTANDO ENTONCES LA SEGUNDA CAPA COLOCADA HACIA EL INTERIOR DEL ASIENTO.
DISPOSITIVO PROGRAMABLE DE CONTROL DE RELE.
(16/02/1994) EL PRESENTE INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PROGRAMABLE DE CONTROL DE RELE QUE PERMITE DETERMINAR EL NIVEL DE AL MENOS DOS SALIDAS (S1,S2) EN FUNCION DE SEÑALES QUE INCIDEN EN LAS ENTRADAS (E1...E4) Y DE SEÑALES DE CRONOMETRAJE QUE PROVIENEN DE UN RELOJ (H), CONSTANDO DE UNAS DECADAS DE DESCUENTO (D) Y DE ELEMENTOS DE PROGRAMACION Y REPROGRAMACION. ESTE DISPOSITIVO CONSTA DE UNAS MEMORIAS REMANENTES REPROGRAMABLES (M) Y DE UNAS REDES LOGICAS (F) CUYA CONFIGURACION ESTA CONTROLADA POR LAS SALIDAS DE DICHAS MEMORIAS REMANENTES. ESTAS REDES LOGICAS CONSTAN DE UNAS REJILLAS DE CONDUCCION EN LAS QUE A CADA ENTRADA CORRESPONDE COMO MAXIMO UNA SALIDA, RECIBIENDO DICHAS REJILLAS DIVERSAS SEÑALES DE ENTRADA Y UNAS SEÑALES DE VARIABLES INTERMEDIAS, Y SUMINISTRANDO UNAS SEÑALES DE PARAMETROS Y DIVERSAS SEÑALES…
PROCEDIMIENTO PARA MEJORAR EL RENDIMIENTO DE AZUFRE EN UN SISTEMA DE PRODUCCION DE AZUFRE A PARTIR DE UN ACIDO GASEOSO QUE CONTENGA H2S, COMPRENDIENDO DICHO SISTEMA UN PRODUCTOR DE AZUFRE SEGUIDO DE UNA UNIDAD DE DEPURACION.
(16/02/1994) EL SISTEMA CONSTA DE UNA UNIDAD DE PRODUCCION DE PRODUCCION DE AZUFRE , EN LA CUAL ES INTRODUCIDO EL ACIDO GASEOSO Y UN GAS RICO EN OXIGENO LIBRE , PRODUCIENDOSE AZUFRE POR LA OXIDACION PROVOCADA POR EL H2S QUE CONTIENE EL ACIDO GASEOSO, MIENTRAS QUE LOS GASES RESIDUALES SON CALENTADOS EN UN HORNO APARTE PARA PROVOCAR LA LIBERACION DE H2O, H2S, SO2, Y AL MENOS UNO DE LOS DERIVADOS COS Y CS2. ESTE GAS RESIDUAL SE PONE EN CONTACTO CON UN CATALIZADOR DE LA HIDROLISIS DE COS Y CS2 EN PRESENCIA DE H2S, QUE ACTUA A TEMPERATURAS COMPRENDIDAS ENTRE LOS 180 Y 400 C. PARA PRODUCIR UN GAS RESIDUAL HIDROLIZADO RICO EN H2S Y SO2, Y SUBSTANCIALMENTE LIBRE DE COS Y CS2. ESTE GAS RESIDUAL HIDROLIZADO PASA A LA UNIDAD DE DEPURACION, EN LA QUE EL EXCESO DE H2S Y SO2 ES RECICLADO PARA CONSEGUIR LA FORMACION…
COMPUERTA DIFERENCIAL CON DISPARADOR PARA CIRCUITO DE FLUIDO A BAJO PRESION.
(16/02/1994) EL INVENTO SE REFIERE A UNA COMPUERTA DIFERENCIAL CON DISPARADOR PARA CIRCUITO DE FLUIDO A BAJA PRESION, QUE CONSTA DE UN CUERPO PROVISTO DE UN ORIFICIO DE EMPALME AL CIRCUITO Y UN ORIFICIO DE SALIDA PARA EL FLUIDO, MIENTRAS QUE UN PISTON PROVISTO DE UN CANAL ESTA MONTADO SOBRE CORREDERAS EN EL CITADO CUERPO, UNA DE SUS EXTREMIDADES ES SOLIDARIA O FORMA UNA VALVULA Y SU OTRA EXTREMIDAD CONSTITUYE UNA DE LAS PAREJAS DE UNA CAMARA DE EXPANSION (1') QUE PUEDE SER PUESTA EN LA ATMOSFERA POR MEDIO DEL DISPARADOR . LA COMPUERTA SEGUN EL INVENTO ES ESPECIALMENTE RELEVANTE EN CUANTO QUE LA VALVULA ESTA DISPUESTA PARA OBTURAR O ABRIR EL ORIFICIO DE SALIDA DEL FLUILDO, MIENTRAS QUE EL ORIFICIO DE EMPALME COMUNICA EN POSICION CERRADA DE LA COMPUERTA CON LA CAMARA DE EXPANSION (1') POR MEDIO…
COMBINADOR/DIVISOR MULTIVIA.
Sección de la CIP Electricidad
(16/02/1994). Solicitante/s: THOMSON-CSF. Inventor/es: BENAHIM, GUY, DUTAUT, JEAN-MICHEL, GIRAUDON, JEAN-CLAUDE. Clasificación: H01P5/12.
EL INVENTO SE REFIERE A UN DISPOSITIVO PARA COMBINAR O DIVIDIR LAS POTENCIAS DE SEÑALES ELECTROMAGNETICAS Y MAS PARTICULARMENTE A UN DISPOSITIVO DE MODO RADIAL. EN UN COMBINADOR/DIVISOR QUE CONSTA DE DOS DISCOS METALICOS , QUE DEFINEN UN ESPACIO ANULAR DE PROPAGACION, CADA VIA ESTA SEPARA DE LA VIA ADYACENTE MEDIANTE UNA RANURA RADIAL QUE ESTA DISPUESTA EN EL DISCO INFERIOR Y QUE SE EXTIENDE DESDE LA ABERTURA CENTRAL HASTA LA CORONA PERIFERICA . ADEMAS, CADA VIA ASI DEFINIDA CONSTA DE UN LOMO RADIAL . EL INVENTO ES APLICABLE A LOS EMISORES, ESPECIALMENTE AQUELLOS UTILIZADOS EN LOS RADARES.
PROCEDIMIENTO E INSTALACION DE TRATAMIENTO DE AGUA POR DECANTACION HACIENDO INTERVENIR ARENA FINA.
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: OMNIUM DE TRAITEMENTS ET DE VALORISATION (OTV). Inventor/es: BABLON, GUY PIERRE, DESBOS, GILBERT. Clasificación: C02F1/52, B01D21/01.
PROCEDIMIENTO DE TRATAMIENTO DE AGUA POR DECANTACION SEGUN EL CUAL, EN UNA CORRIENTE DE AGUA BRUTA A TRATAR, SE INYECTAN UNOS REACTIVOS Y SE CREA UNA ZONA DE MEZCLA Y DE ESTABILIZACION DE LOS COLOIDES , SE HACE CIRCULAR ESTA CORRIENTE EN UNA ZONA INTERMEDIA DE AGREGACION , DESPUES EN ZONA ZONA DE DECANTACION LAMINAR , DE DONDE SE SEPARA EL AGUA PURIFICADA . SE CARACTERIZA PORQUE SE INYECTA MATERIAL GRANULAR INSOLUBLE EN EL AGUA Y MAS DENSO QUE ESTA, SEGUN UNA PROPORCION DETERMINADA, EN LA ZONA DE MEZCLA DONDE SE HACE LA CORRIENTE TURBULENTA, SE INTRODUCEN EN LA ZONA INTERMEDIA DE AGREGACION UNAS TURBULENCIAS ADECUADAS PARA MANTENER AL MATERIAL GRANULAR EN SUSPENSION, SE LLEVA LA CASI TOTALIDAD DE ESTE MATERIAL GRANULAR A LA ZONA DE DECANTACION LAMINAR , SE EVACUAN LOS LODOS RECOGIDOS EN ESTA ZONA DE DECANTACION LAMINAR, SE EXTRAE DE ALLI (D) EL MATERIAL GRANULAR Y SE RECICLA AL MISMO DESPUES DE LA LIMPIEZA.
(16/02/1994) UN CONJUNTO DE JERINGA FUNCIONAL INCLUYE UN CILINDRO QUE TIENE UNA SUPERFICIE INTERIOR QUE DESCRIBE UNA CAMARA PARA RETENCION DEL LIQUIDO, UN EXTREMO DE CILINDRO ABIERTO, Y UN EXTREMO DE CILINDRO DISTAL QUE TIENE UN CONDUCTO EN ELLO EN COMUNICACION DE LIQUIDO CON LA CAMARA. UN VASTAGO DE IMPULSION INCLUYE UNA PARTE DE OTRA PRINCIPAL ALARGADA, UN EXTREMO CERCANO Y UNO DISTAL CON UN EMBOLO POSICIONADO EN EL EXTREMO DISTAL. EL EMBOLO ESTA COLOCADO DE MANERA DESLIZANTE EN UN ENCAJE COMPACTO AL LIQUIDO EN EL CILINDRO. EL ELEMENTO DE BLOQUEO INCLUYE AL MENOS DOS LENGUETAS DE BLOQUEO NO PARALELAS ENFRENTADAS PROXIMAS Y EXTERNAMENTE, UN BORDE RESISTENTE QUE ENFRENTA DISTALMENTE Y HACIA ADENTRO Y UN BORDE DE ACCIONAMIENTO QUE ENFRENTA HACIA ADENTRO. EL BORDE DE ACCIONAMIENTO SE ADAPTA PARA…
JERINGA DE USO UNICO QUE TIENE CARACTERISTICAS RESISTENTES AL MAL USO.
(16/02/1994) UN CONJUNTO DE JERINGA INCLUYE UN CILINDRO QUE TIENE UNA SUPERFICIE INTERIOR QUE DESCRIBE UNA CAMARA PARA RETENCION DE LIQUIDO, UN EXTREMO CERCANO ABIERTO Y UN EXTREMO DE CILINDRO DISTAL QUE TIENE UN CONDUCTO EN ESTE CILINDRO EN COMUNICACION DE LIQUIDO CON LA CAMARA. UN VASTAGO IMPULSOR UNA PARTE DE UNA PRINCIPAL ALARGADA, UN EXTREMO CERCANO Y UN EXTREMO DISTAL CON UN EMBOLO EN EL EXTREMO DISTAL. EL EMBOLO ESTA COLOCADO DE MANERA DESLIZANTE EN UN ENCAJE COMPACTO AL LIQUIDO EN EL CILINDRO. EL ELEMENTO DE BLOQUEO INCLUY AL MENOS DOS LENGUETAS DE BLOQUEO NO PARALELAS ENFRENTADAS PROXIMAS Y EXTERNAMENTE , UN BORDE RESISTENTE QUE ENFRENTA DISTALMENTE Y HACIA ADENTRO Y UN BORDE DE ACCIONAMIENTO QUE ENFRENTA HACIA ADENTRO. EL BORDE DE ACCIONAMIENTO SE ADAPTA PARA INTERACTUAR CON EL VASTAGO…
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/02/1994). Solicitante/s: YOSHIDA KOGYO K.K. Inventor/es: KAZUMI, KAZAI. Clasificación: A44B11/25.
UN BUCLE DE ESCASO PERFIL INCLUYE UN ELEMENTO PLANO DE ENCHUFE DE UNA PIEZA, MOLDEADO DE RESINA SINTETICA, E INCLUYENDO UNA PLACA SUPERIOR, QUE TIENE UN ALA ELASTICA DE SUJECION, QUE SE ACOPLA CON PIES DE SUJECION DE UN PAR DE PATAS PLANAS, DE UN ELEMENTO DE CLAVIJA PLANAR PARA INMOVILIZAR LOS ELEMENTOS DE CLAVIJA Y ENCHUFE, Y UNA PLACA POSTERIOR, QUE TIENE UNA ALETA DE PRESION ELASTICA, ADAPTADA PARA ABATIRSE MANUALMENTE E IMPULSAR EL ALA ELASTICA DE SUJECION A FLEXIONARSE ELASTICAMENTE HACIA FUERA DEL ACOPLAMIENTO CON LOS PIES DE SUJECION, PARA DESACOPLAR LOS ELEMENTOS DE CLAVIJA Y ENCHUFE.
MECANISMO ALIMENTADOR GIRATORIO DE MOLDES.
(16/02/1994) APARATO PARA FORMAR LATAS DE CONSERVAS ALARGADASS DE MOLDES RELATIVAMENTE CORTOS UTILIZANDO UN PISTON ALTERNATIVO PARA IMPULSAR LOS MOLDES UNO POR VEZ A TRAVES DE UN CONTENEDOR DEL TROQUEL , SE PROPORCIONA CON UN MECANISMO ALIMENTADOR GIRATORIO CONTINUO QUE TRANSFIERE LOS MOLDES DESDE LA SALIDA DE UN CONDUCTO DE ALIMENTACION POR GRAVEDAD A UNA ESTACION RECEPTORA EN LA QUE CADA MOLDE SE GRADUA PARA ENCAJE MEDIANTE EL PISTON SEGUN SE MUEVE HACIA ADELANTE EN SU CARRERA MOTRIZ. EL MECANISMO ALIMENTADOR GIRA A TRAVES DE UNA REVOLUCION COMPLETA PARA CADA CICLO DE AVANCE-RETROCESO DEL PISTON Y DURANTE CADA REVOLUCION DEL MISMO UN RECEPTACULO (40B) EN EL ALIMENTADOR RECIBE UN MOLDE DEL CONDUCTO , CUYO MOLDE LUEGO AVANZA A LO LARGO DE UNA RESBALADERA CURVADA…
Secciones de la CIP Química y metalurgia Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: BRIDGESTONE CORPORATION. Inventor/es: TERATANI, HIROYUKI, BANBA, FUMIO. Clasificación: C08L21/00, B60C15/06.
SE PRESENTA UN COMPUETO DE CAUCHO PARA EL NEUMATICO DE UN COCHE DE PASAJEROS, PARTICULARMENTE PARA SU USO COMO RELLENO DE SOPORTE DEL MISMO, EL COMPUESTO COMPRENDE ENTRE 20 Y 130 PARTES DE CARBONO NEGRO Y ENTRE 1 Y 30 PARTES DE AL MENOS UNA RESINA OBTENIDA AÑADIENDO AMINO COMO AGENTE PARA CONVERTIR LA RESINA EN UNA RESINA FENOLICA TIPO "NOVOLAK" MODIFICADA CON AL MENOS UNA GRASA ANIMAL, UNA GRASA VEGETAL, UNA GRASA INSATURADA, UN HIDROCARBONO AROMATICO Y CAUCHO DE NITRILO PARA LA OBTENCION DEL AUTOENDURECIMIENTO BASADO SOBRE 100 PARTES POR PESO DE UN COMPONENTE DE CAUCHO PARTICULAR USUALMENTE USADO EN NEUMATICOS.
METODO Y APARATO PARA HACER ALFOMBRAS.
Secciones de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes Textiles y papel
(16/02/1994). Solicitante/s: NUFOX DEVELOPMENTS LIMITED COLLIE CARPETS LIMITED. Inventor/es: NEWBOULD, DEREK MACKWELL. Clasificación: B29C43/18, B29D31/00, B32B25/10, D06N7/00, B29C43/28, B29C43/12, B29C43/04.
SE REVELA UN METODO PARA HACER ALFOMBRAS DE GOMA CON UNA BASE Y QUE OCMPRENDE EL COLOCAR UN CONJUNTO DE LAMINA/ALFOMBRA DE GOMA ENTRE UNA PLATINA CALIENTE Y UN DISPOSITIVO CAPAZ DE APLICAR PRESION CON LA LAMINA DE GOMA ADYACENTE A LA PLATINA CALIENTE.
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/02/1994). Solicitante/s: ROLLS-ROYCE MOTOR CARS LIMITED. Inventor/es: WILKIN, CLIVE JOHN. Clasificación: E05B15/02, E05B9/08.
UN CONJUNTO DE CERRADURA PARA UNA PUERTA DE AUTOMOVIL QUE SE COMPONE DE UN MECANISMO DE CERRADURA 1, DISPUESTO PARA QUE SE OFREZCA Y SE CONECTE A LA PUERTA DESDE EL INTERIOR Y UN ESTUCHE DISPUESTO PARA QUE SE OFREZCA A DICHA PUERTA DESDE EL EXTERIOR DE LA MISMA Y QUE SE FIJE AL MECANISMO DE CERRADURA POR MEDIO DE UN CLIP EN FORMA DE U 10, SUBSIGUIENTEMENTE SE IMPIDE ACCESO AL MISMO POR MEDIO DE LA INSTALACION DEL ASA DE PUERTA. ESTO FACILITA EL PROCESO DE PRODUCCION, YA QUE PERMITE QUE SE DEMORE EL PASO TERMINAL DE APLICAR EL ESTUCHE.
UN APARATO PARA IMPULSAR HACIA FUERA PRODUCTOS ALIMENTICIOS.
Secciones de la CIP Necesidades corrientes de la vida Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: RHEON AUTOMATIC MACHINERY CO., LTD.. Inventor/es: HIRABAYASHI, KOICHI. Clasificación: A23P1/00, B30B3/06.
APARATO PARA IMPULSAR HACIA FUERA PRODUCTOS ALIMENTICIOS, POR MEDIO DEL CUAL LOS PRODUCTOS SE INTRODUCEN DENTRO DE UN ESPACIO FORMADO ENTRE LA PERIFERIA DE UN TAMBOR Y LA PARED LATERAL DE UN ALOJAMIENTO . EL TAMBOR TIENE UNA CAMARA INTERNA ENTRE LA PARED INTERNA Y LA PERIFERIA DE UNA LEVA . UNOS ALABES SE INSERTAN EN UNAS RANURAS , EN LA PERIFERIA DEL TAMBOR Y PARES ADYACENTES DE ALABES FORMAN COMPARTIMIENTOS EN LAS SECCIONES, EN EL EXTERIOR DEL TAMBOR , ASI COMO EN LA CAMARA INTERNA . DEBIDO A QUE LAS DIMENSIONES DE LOS COMPARTIMIENTOS EN CADA SECCION DISMINUYEN HACIA LOS ORIFICIOS DE SALIDA , EN TANTO QUE LAS DIMENSIONES DEL COMPARTIMIENTO EN LA CAMARA INTERNA AUMENTA, SE HACE MAYOR LA PRESION EN LOS COMPARTIMIENTOS EXTERNOS QUE EN LA CAMARA INTERNA. ASI, SE EXTRAE EL AIRE QUE HAY EN LOS PRODUCTOS ALIMENTICIOS, FUERA DE LOS COMPARTIMIENTOS EXTERNOS, POR UN PASO FORMADO ENTRE LOS HUECOS 17, SOBRE LA SUPERFICIE DE ARRASTRE DE CADA ALABE /15) Y LA PARED DE CADA RANURA.
PROCESO DE DESHIDRATACION UTILIZANDO DESTILACION AZEOTROPICA.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: RICHTER GEDEON VEGYESZETI GYAR R.T.. Inventor/es: STEFKO, BELA, SZILBEREKY, JENO, GREINER, ISTVAN, THALER, GYORGY. Clasificación: B01D3/36.
LA INVENCION SE REFIERE A UN PROCESO DE DESHIDRATACION, MAS CONCRETAMENTE SE REFIERE A UN PROCESO PARA LA DESHIDRATACION VIGOROSA DE SUSTANCIAS O MEZCLAS, PRIMARIAMENTE MEZCLAS DE REACCIONES DE CONDENSACION (EG. ESTERIFICACION DIRECTA, FORMACION ACETAL FORMACION DIRECTADE CETAL) QUE UTILIZAN DESTILACION AZEOTROPICA CONTINUA CON UN DISOLVEMTE ORGANICO QUE FORME CON EL AGUA UNA MEZCLA AZEOTROPICA PRACTICAMENTE INMINISCIBLE CON UN MINIMO PUNTO DE EBULLLICION DE TAL MANERA QUE EL DESTILADO QUE SE CONDENSA SE ENFRIA HASTA POR LO MENOS UNA TEMPERATURA A LA QUE EL CONDENSADO CON UN CONTENIDO DADO DE AGUA O LA FASE ORGANICA DEL CONDENSADO ESTE SOBRESATURADA CON AGUA, EL AGUA SE SEPARA Y LA FASE ORGANICA DEL CONDENSADO ESTA SOBRESATURADA DE AGUA, EL AGUA SE SEPARA Y LA FASE ORGANICA DE CONTENIDO ACUOSO MAS BAJO OBTENIDA DE ESTE MODO SE RECICLA AL RECIPIENTE DE DESTILACION.
TRANSFERENCIA DE TRAMA CELULOSICA MOJADA.
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/02/1994). Solicitante/s: PULP AND PAPER RESEARCH INSTITUTE OF CANADA. Inventor/es: DAUNAIS, ROBERT, PIKULIK, IVAN I., MCDONALD, J. DAVID, PYE, IAN T. Clasificación: D21F3/04, D21G9/00.
UN SISTEMA DE TRANSFERENCIA PARA TRANSFERIR UNA TRAMA CELULOSICA MOJADA EN MOVIMIENTO ENTRE DOS ELEMENTOS EN MOVIMIENTO DE UNA PAPELERA SIN DEMASIADAS ONDULACIONES O ROTURAS DE HOJA, SOPORTA LA TRAMA Y PERMITE MAYORES VELOCIDADES DE TRAMA QUE LOS ACTUALMENTE UTILIZADOS. EL SISTEMA DE TRANSFERENCIA COMPRENDE UN RODILLO DE SUCCION QUE FORMA UN DOBLEZ EN CONTACTO CON LA TRAMA SOBRE LA SUPERFICIE DE UN RODILLO O CINTA SOPORTADORA DE LA TRAMA, SE POSICIONA UNA CUCHILLA RASCADORA EN CONTACTO CON LA SUPERFICIE DEL RODILLO O CINTA SOPORTADORA DE TRAMA INMEDIATAMENTE DESPUES DEL DOBLEZ PARA ASEGURAR QUE LA TRAMA SE SEPARA DE LA SUPERFICIE, Y UN CHORRO ADYACENTE A LA CUCHILLA RASPADORA SOPLA AIRE EN UN SENTIDO SUBSTANCIALMENTE OPUESTO AL DE LA TRAMA EN MOVIMIENTO, ENTRE LA TRAMA EN MOVIMIENTO Y LA SUPERFICIE Y LA CINTA QUE SOPORTA EL RODILLO O LA TRAMA, PARA GUIAR Y SOPORTAR LA TRAMA HACIA EL RODILLO DE SUCCION.
DISPOSITIVO DE COLOCACION PARA ELEMENTOS DE CORCHETES DE ROPA.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/02/1994). Solicitante/s: YOSHIDA KOGYO K.K. Inventor/es: WATANABE, HIROKAZU, KANZAKA, YOSHIHIRO. Clasificación: A44B1/08.
UN DISPOSITIVO DE COLOCACION PARA ACOPLAR UN ELEMENTO DE CORCHETE A UNA TELA COMPRENDE UNA PARTE DE TACHON QUE TIENE UNA CABEZA ENSANCHADA Y QUE INCLUYE UN COMPONENTE DE REMACHE Y UN COMPONENTE DE REFUERZO RELATIVAMENTE GRUESO (6A) UNIDO AL COMPONENTE DE REMACHE Y FORMANDO AL MENOS UNA PARTE DE LA CABEZA , TENIENDO EL COMPONENTE DE REMACHE AL MENOS UN VASTAGO QUE SE EXTIENDE PRACTICAMENTE PERPENDICULAR A LA CABEZA Y ADAPTADO PARA REMACHARLO CON EL ELEMENTO DE CORCHETE. SE FORMA UNA CAPSULA DE UNA RESINA SINTETICA Y MOLDEADA POR INYECCION AL MENOS SOBRE UNA PARTE DEL BORDE PERIFERICO DE LA CABEZA . EL CUERPO DEL TACHON COMPRENDE UNA PARTE DE RETENCION DE LA CAPSULA EN FORMA DE VARIOS HUECOS FORMADOS EN LA PARTE DE BORDE PERIFERICO DE LA CABEZA Y MANTENIDOS EN UN ENGANCHE DE BLOQUEO CON EL MATERIAL DE LA CAPSULA MOLDEADA PARA MANTENER FIRMEMENTE LA CAPSULA EN POSICION CONTRA SU SEPARACION DE LA CABEZA Y CONTRA EL GIRO EN RELACION CON LA MISMA.
VALIDACION DE MONEDAS EN MOVIMIENTO.
Sección de la CIP Física
(16/02/1994). Solicitante/s: LANDIS & GYR COMMUNICATIONS (U.K.) LTD. Inventor/es: DAW, RONALD EDGAR. Clasificación: G07D5/08, G07F3/02.
UN SISTEMA DE VALIDACION DE MONEDAS INCLUYE UNA PISTA PARA MONEDAS , UNA BOBINA POSICIONADA ADYACENTEMENTE A LA PISTA Y UN CIRCUITO RESONANTE ACOPLADO A LA BOBINA . SE DISPONEN PRIMEROS MEDIOS DE CONTROL DE SEÑAL PARA CONTROLAR LAS SEÑALES OSCILANTES GENERADAS EN EL CIRCUITO RESONANTE A MEDIDA QUE LA MONEDA SE MUEVA HACIA ABAJO SOBRE LA PISTA. EL SISTEMA INCLUYE ADEMAS OTRA BOBINA . ESTA OTRA BOBINA SE DESPLAZA CON RESPECTO A LA PRIMER BOBINA EN LA DIRECCION DE MOVIMIENTO DE LA MONEDA HACIA ABAJO EN LA PISTA . SE ACOPLA OTRO CIRCUITO RESONANTE A LA OTRA BOBINA Y SE DISPONEN SEGUNDOS MEDIOS DE CONTROL DE SEÑAL PARA CONTROLAR LAS SEÑALES DE OSCILACION GENERADAS EN EL OTRO CIRCUITO RESONANTE . SE DISPONEN LOS CIRCUITOS DE CONTROL DE SEÑAL PARA QUE COMPAREN LAS SEÑALES EN LOS CIRCUITOS RESONANTES Y DETERMINAEN A PARTIR DE UN PARAAMETRO DE SEÑAL MEDIDA UNA MEDICION QUE SEA REPRESENTATIVA DE LA MONEDA Y QUE SEA INDEPENDIENTE DE SU VELOCIDAD Y ACELERACION.
UN DISPOSITIVO DE DESPLIEGUE.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/02/1994). Solicitante/s: BRITISH AEROSPACE PUBLIC LIMITED COMPANY. Inventor/es: OLIVER, DAVID J., MOORE, WILLIAM, PAYNE COLIN, WARE DON. Clasificación: B64D39/00.
UN DISPOSITIVO DE DESPLIEGUE COMPRENDE UN TUBO INTERIOR PIVOTANTE HACIA EL SUELO EN "P" Y QUE LLEVA UN TUBO EXTERIOR PARA EL MOVIMIENTO TELESCOPICO. EL EXTREMO INTERIOR DEL TUBO EXTERIOR LLEVA UN MONTAJE DE COLLARIN QUE SE CONECTA PIVOTANTEMENTE A UN ACCIONADOR O BRAZO RADIAL QUE PIVOTA HACIA EL SUELO EN "Q". EL BRAZO RADIAL LLEVA UNA PLACA DE ACCIONAMIENTO QUE DEFINE UN RECORRIDO DE LA LEVA EN EL QUE CORRE UN SEGUIDOR DE LA LEVA. EL MECANISMO SE ACCIONA POR MEDIO DE UNA LEVA . AL ACTUAR LA LEVA , LA ROTACION CONSIGUIENTE DE UNA PLACA DE ACCIONAMIENTO RELATIVA AL CONJUNTO DE COLLARIN EJECUTA INICIALMENTE UNA ROTACION PROGRAMADA DEL TUBO EXTERIOR SOBRE SU EJE LONGITUDINAL Y BLOQUEA ENTONCES EL TUBO EXTERIOR CONTRA LA ROTACION. DESPUES, EL TUBO EXTERIOR SE EXTIENDE TELESCOPICAMENTE EN RELACION CON EL TUBO INTERIOR Y EL TUBO INTERIOR PIVOTA SOBRE "P".