1,179 Patentes de octubre de 1983 (pag. 10)
"INSERTADOR DE CLAVOS PERFECCIONADO".
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/1983). Solicitante/s: AXPE ELCORO, FRANCISCO JAVIER. Clasificación: B25C1/02.
Insertador de clavos perfeccionado, caracterizado por comportar un cuerpo hueco de forma exterior anatómica a la mano, cerrado superior e inferiormente por sendas tapas, presentando la inferior un orificio central pasante por el cual discurre un segmento tubular delimitado interiormente en su recorrido hacia el exterior por un engrosamiento circular o tope y, situándose en el interior del conjunto, un punzón cilíndrico dotado de un extremo magnético introducido en el interior del segmento tubular y de una cabeza cajeada en su extremo opuesto, estando este extremo apoyado contra la tapa superior del cuerpo y tendentemente separada del segmento tubular por acción de un muelle antagonista a compresión.
"TAPA ENCIMERA PARA ELECTRODOMESTICOS".
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/1983). Solicitante/s: ANTON PEREZ,TOMAS. Clasificación: F24C15/08.
Tapa encimera para electrodomésticos caracterizada por cuanto está constituida por una pieza de aglomerado o material similar de las dimensiones y configuración adecuadas, cuya pieza se introduce en un molde conveniente para que en un mismo proceso de inyección de material termoplástico se conforme una solapa periférica que la recubre y los elementos de anclaje al electrodomésticos a equipar, cuyos elementos de anclaje llevaran practicados orificios para su unión por medio de tornillos o similares quedando la tapa por uno de sus extremos en voladizo y por el opuesto superpuesta al aparato.
"PROTECTOR DE LAS CEPAS EN LAS LABORES DE ARADO".
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: CORTIJO FRAILE,JOSE. Clasificación: A01B13/06.
Protector de las cepas en las labores de arado, esencialmente caracterizado porque en las manguetas de las ruedas delanteras, se encuentran montados sendos armazones provistos de unos brazos radiales con una cubierta anterior y superior a modo de guardabarros en la que existen unos puntos de sujeción y guía de un brazo anterior deslizante en sentido de elevación y descenso, comprendiendo este brazo deslizante en el extremo inferior, un rodillo giratorio enfrentado al neumático de la rueda delantera, al objeto de que si en su avance tropieza el brazo deslizante con cualquier obstáculo, haciendo el efecto de ballesta, el rodillo situado en su parte posterior, apoyará sobre la rueda sin producirle deterioro alguno, encontrándose superiormente fijados los brazos deslizantes, a un medio de retracción constituido por un cilindro hidráulico o neumático, por un motor eléctrico o camisa y cable flexible de tracción mecánica, accionable siempre desde el tractor por el conductor del mismo.
(16/10/1983) Mueble convertible, que siendo del tipo de los que configuran un asiento capaz de convertirse en cama, esencialmente se caracteriza porque la zona del mismo correspondiente al asiento propiamente dicho esta constituida mediante un bastidor en el que se definen tres sectores acoplables entre sí telescópicamente habiéndose previsto que entre los laterales de cada de estos tres sectores se instantes, con caracter amovible, una pluralidad de lamas, preferentemente de madera, con posibilidad de deslizamiento transversal en sus sectores respectivos, con la particularidad de que dichas laca se encuentran relacionadas entre sí mediante tiras longitudinales de material textil…
"DISPOSICION DE MONTAJE PARA SUJETAR UNA PIEZA DE TRABAJO DE PLASTICO CONTRA UN SOPORTE RIGIDO".
(16/10/1983) Disposición de montaje para sujetar una pieza de trabajo de plástico contra un soporte rígido, caracterizada porque comprende una abertura roscada en dicho soporte, una abertura circular en dicha pieza de trabajo definida por un cordón anular continuo, un ojal unitario de estructura metálica que tiene una parte periférica circunferencialmente continua con una pestaña en cooperación con dicho cordón y una parte central plana dotada de una abertura central adaptada en el montaje para registrarse con dicha abertura roscada, incluyendo dicha parte periférica dicha pestaña que tiene un diámetro y grosor predeterminados, un espaciador anular de estructura metálica llevado…
SOPORTE REGULABLE PARA COLGAR PLATOS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: TRASPUESTO MIGUEL,FRANCISCO JOSE. Clasificación: A47G29.
Soporte regulable para colgar platos, caracterizado por comprender un núcleo central laminar plano, que se articulan por sus extremidades, a través de un eje ideal central, dos brazos planos, también de estructura, laminar, provistos en sus extremidades libres de sendas dobleces en U dispuestas para permitir el encaje del borde del plato, y capaces de adoptar una posición límite, de máxima apertura, definida por unos topes solidarios del núcleo; habiéndose previsto un tercer brazo plano, medios para la suspensión del conjunto, que comporta tambien en su extremidad libre una doblez en U, dispuesta para ajustar sobre el borde del plato, y queda de deslizar con respecto al núcleo, debidamente guiado a lo largo de un eje ideal, con respecto al que son simétricos aquellos brazos en la posición de a partir quedar inmovilizado en cualquier posición extremo intermedia que interese, e acuerdo con las dimensiones del plato soportado.
"CHAPON PERFECCIONADO PARA CARDAS, PARTICULARMENTE DE ALTA PRODUCCION".
(16/10/1983) Chapón perfeccionado para cardas, particularmente de alta producción, constituido por un barrote de soporte en T y un cajetín que incorpora una guarnición rígida de una serie de tiras dentadas de acero dispuestas adyacentes longitudinalmente en un rebajo longitudinal previsto en el cajetín solidarizado a las alas del soporte mediante sendos perfiles laterales a modo de grapas, caracterizado porque las tiras de la guarnición, y porque las grapas que sujetan, están provistas de una porción de anclaje para su acoplamiento por encaje en respectivas ranuras longitudinales espaciadas previstas en el rebajo longitudinal del cajetín en las que se mantienen en posición eventualmente…
CORREDERA TELESCOPICA CON DESLIZAMIENTO A BOLAS.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: INDUSTRIAS ARSE, S.A. Clasificación: A47B88/04.
Corredera telescópica con deslizamiento a bolas, caracterizado esencialmente por constar de tres piezas, llamadas perfiles, con deslizamiento una dentro de otra en forma telescópica, con bolas de acero, alojadas y que entro ellas los hace deslizarán suavemente, a fin de evitar el rozamiento directo el rodar éstas bolas cobre ambas piezas.
"DISPOSITIVO DE BOMBA CON DOS SALIDAS Y MANDO UNICO, PARA PLANCHA DE VAPOR".
Sección de la CIP Textiles y papel
(16/10/1983). Solicitante/s: ELECTRODOMESTICOS SOLAC, S.A.. Clasificación: D06F75/1.
Dispositivo de bomba con dos salidas y mando unico, para plancha de vapor, con el que se consigue alternativamente el servicio de pulverización de agua o el ser vicio de producción de vapor extra, caracterizado por el hecho de que el embolo de la bomba es hueco y, en su parte superior y en posiciones diametralmente opuestas, dispone de dos conductos, la salida alternativa por uno o por el otro de los cuales está controlada por un eje distribuidor giratorio que, en su extremo superior lleva finado un pulsador de maniobra mediante el cual se pueden ordenar opcionalmente la maniobra de descenso del símbolo en el cuerpo cilíndrico de la boa y la maniobra de giro del eje distribuidor sobre el citado lo que significa qué la salida del agua se realice por uno u otro de pos dos conductos.
"SILENCIADOR PARA TUBOS DE ESCAPE, APLICABLE A MOTOCICLETAS DE DOS TIEMPOS, PERFECCIONADO".
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/1983). Solicitante/s: DEL REY FERNANDEZ,ENRIQUE. Clasificación: F01N1/08.
Silenciador para tubos de escape, aplicable a motocicletas de dos tiempos perfeccionado, caracterizado por constar de un tubo de material ligero en cuyo interior va colocada axilmente una rejilla de chapa que por su parte interior presenta una arandela que apoya en la prolongación cilíndrica de la base menor de un cono de ajuste, la cual a su vez, se fija mediante una abrazadera al tubo de escape.
"RETROVISOR ELECTRONICO".
(16/10/1983) Retrovisor electrónico, que teniendo como finalidad establecer una señalización óptica y/o acústica, durante la conducción nocturna, de la existencia de un vehículo que se aproxima y que se encuentra a una determinada distancia, esencialmente se caracteriza porque se constituye mediante una carcasa portadora de un espejo convencional, sobre la que se monta con posibilidad de libre orientación una pequeña pantalla portadora de una célula fotoeléctrica, mientras que en la superficie correspondiente al espejo propiamente dicho se define un sector lateral y traslúcido, a través del que resulta visible el señalizador óptico correspondiente al circuito electrónico…
"CAJON PERFECCIONADO PARA LA FORMACION DE PILARES O ESTRUCTURAS SIMILARES".
Sección de la CIP Construcciones fijas
(16/10/1983). Solicitante/s: PONTEGGI DALMINE, S.P.A.. Clasificación: E04G11/06.
Cajón perfeccionado para la formación de pilares o estructuras, similares caracterizado porque está constituido por una pluralidad de marcos metálicos (A) provistos con elementos (C) para retener de forma móvil paneles modulares (B), cada uno constituido por soportes configurados aptos para fijar los extremos de una pluralidad de travesaños la parte te por lo menos de los cuales están provistos con medios de acoplamiento ajustables para unir uno de los marcos (A) al marco perpendicular adyacente, mientras que uno de los bordes longitudinales de los soportes extremos está constituido por una barra de doble ángulo a escuadra , para delimitar, con el travesaño del panel adyacente un alojamiento para uno de los bordes longitudinales (B1) del panel (B) de dicho marco adyacente, para mantener solapados en ángulo recto los dos paneles en los dos marcos adyacentes.
"MARCADOR ELECTRICO PORTATIL PARA COMPETICIONES DEPORTIVAS".
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: BENITO RIVERO,FRANCISCO. Clasificación: A63B71/06.
Marcador eléctrico portatil para competiciones deportivas, caracterizado por comprender dos cajas independientes, de idéntica conformación, provistas cada una de su correspondiente tapa de cierre, estando distribuidos por la superficie de dichas cajas una serio de espacios, susceptibles de resultar iluminados conjunta o separadamente a través de luces indicadoras, a fin de poder reflejar en ellos diversas indicaciones relativas a la competición o a la situación de los jugadores que intervienen en la misma.
DISPOSITIVO ATENUADOR DE LOS RUIDOS EMITIDOS POR UN ANO ARTIFICIAL.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: LABORATOIRES BIOTROL S.A.. Clasificación: A61F5/44.
Dispositivo atenuador de los ruido emitidos dos por un ano artificial, caracterizado esencialmente porque comprende un cuerpo oblongo de material poroso de células abiertas, enfundado por una envolvente de materia que no se adhiere a las paredes de la estomía y cuyas partes de aguas arriba y de aguas abajo, en el sentido de la circulación de las deposiciones y de los fluidos corporales en la estomía, incluyen cada una, al menos, una abertura apta para dejar pasar los gases emitidos, estando destinado dicho cuerpo oblongo a ser introducido en l a parte terminal del intestino.
"PANEL PARA PUBLICIDAD EXTERIOR".
Sección de la CIP Física
(16/10/1983). Solicitante/s: EXPOLUZ DE PUBLICIDAD EXTERIOR, S.A.. Clasificación: G09F13/04.
Panel para publicidad exterior, caracterizado porque fijados al suelo mediante sendos pilares de tendencia prismática que lo abrazan por sus extremos se encuentra el elemento publicitario, constituido por dos paneles verticales, paralelamente dispuestos, cada uno de los cuales se halla constituído por una caja rectangular vertical, pudiendo colocarse en su interior elementos luminosos, caja que queda cerrada por sendas tapas, cubiertas sus caras mayores por un material transparente y contra cuya parte interna se apoyarán las láminas conteniendo los anuncios publicitarios, tapas que giran alrededor de unas bisagras que las unen al marco del cajón por su parte superior, mientras que en la inferior existen unos dispositivos que facilitarán la unión entre sí de los marcos externos mediante un elemento de fijación.
"NUEVO MUEBLE DE ASEO PARA EL LAVADO DE LAS MANOS, CON DISPOSITIVO DISTRIBUIDOR DE AGUA, JABON Y AIRE CALIENTE PRESURIZADO".
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Ver ilustración. Solicitante/s: PRODUCTOS CYS, S.A. Clasificación: A47K1.
Nuevo mueble de aseo para el lavado de las manos, con dispositivo distribuidor de agua, jabón y aire caliente presurizado, caracterizado esencialmente por comprender una carcasa realizada en plancha metálica o material similar, con un tratamiento superficial de acabado9 tal como esmaltado, en orden a conferirle una elevada resistencia frente a los ácidos, lejías alcalinas, quemaduras de cigarrillos, etc., comprendiendo dicha carcasa dos subcuerpos acoplados en continuidad, el inferior de los cuales adopta desarrollo general prismático de base rectangular, alargado, con su cara delantera ligeramente inclinada hacia delante, sus aristas frontales y laterales inferiores redondeadas, y su base superior de mayor envergadura, truncada a sesgo en forma de rampa descendente, siendo su cara posterior, destinada a adosarse contra el plano de fijación, plana y las aristas que la limitan.
PLACA DE MATERIAL ESTRATIFICADO.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/1983). Solicitante/s: METZELER SCHAUM GMBH. Clasificación: B32B29/02.
Placa de material estratificado de una o varias capas de papel y/o vallón de fibras, en que están incorporadas resinas endurecidas y por lo menos una capa fina de resina endurecida, caracterizada porque la capa fina contiene incorporadas fibras de vidrio molidas y/o cortadas.
"PORTA-LAMPARAS MEJORADO".
Sección de la CIP Electricidad
(16/10/1983). Solicitante/s: GARCIA REQUENI, JUAN. Clasificación: H01R33/22.
Porta-Lámparas mejorado, caracterizado por estar constituido por un cuerpo hueco en el que se enrosca, por un extremo, el casquillo de la bombilla y por el otro se enrosca un tapón taladrado por dos orificios pasantes que acogen cada uno de los polos del cable que se disponen paralelos y sin trenzar y cuyos extremos se mediante dos contactos adaptados cara coordinar con el borne axial del casquillo y con la en contacto lateral para lo cual este borne está de un arco conductor que abarca parte de dicha rosca mientras que en el central compone un borne puntual.
"FRENO DE DISCO PERFECCIONADO".
(16/10/1983) Freno de disco perfeccionado, del tipo de los que comprenden un par de brazos que, articulados a una placa base, incorporan respectivas zapatas de freno entre las que pasa el disco a frenar, los cuales brazos van unidos entre si por el otro extremo mediante una conveniente timonería, caracterizado porque la timonería que une a los brazos porta zapatas por los extremos libres, va articulada a uno de los brazos mediante un pasador transversal excéntrico, quedando articulado a su vez al otro brazo mediante una unión fija regulable, cuyo pasador excéntrico del primer brazo va relacionado por medio de un juego de palanca y manivela a un vástago actuado por…
"AREOMETRO PERFECCIONADO PARA DENSIMETROS".
Sección de la CIP Física
(16/10/1983). Solicitante/s: FERRET CARBONELL, JUAN. Clasificación: G01N9/12.
Areómetro perfeccionado para densímetros, del tipo que comporta una pipeta provista de una pera de aspiración del líquido, caracterizado porque comprende un cuerpo alargado flotante a sumergir en el líquido, cuyo cuerpo macizo presenta unas aletas longitudinales radiales y se prolonga en un vástago superior aplanado que por sus dos caras mayores ostenta las correspondientes escalas graduadas.
"UN DISPOSITIVO PARA LA PRESENTACION VISUAL DE MERCANCIAS".
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: CBM DISPLAY GROUP LIMITED. Clasificación: A47F5.
Un dispositivo para la presentación visual de mercancías, que comprende al menos un miembro de soporte alargado e independiente que se extiende verticalmente cuando está en uso, y medios de retención de las mercancías soportados por el miembro o miembros de soporte alargados, caracterizado porque los medios de retención de las mercancias están construidos de una manera que permite el ajuste a deslizamiento de los medios de retención de las mercancías.
"COLLARIN PARA CALDERINES DE PRESION".
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/1983). Solicitante/s: HERNANDEZ ROSELL,CLARA PUJOL RODRIGUEZ,GUILLERMO. Clasificación: F16J15/06.
Collarín para calderines de presión, adaptable a la zona polar de un recipiente cilíndrico rematado en casquete esférico, caracterizado por estar constituido por un elemento anular interior y un elemento anular exterior que se acoplan respectivamente a rosca comprendiendo entre ellos la pared del recipiente en la parte perimetral de su embocadura y llevando solidarios cada uno de ellos medios de contacto que aseguran la estanqueidad del acoplamiento contra las paredes interior y exterior del mencionado recipiente.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: CASALS VANCELLS,JUAN RAMO. Clasificación: A61H39/04.
Disco magnético, caracterizado por comprender forma ovalada y aspecto de lenteja, estando integrado por Ferrita y cerámica, y de alto poder magnético, al ir tratado a 1.500 "gaus" en comparación, con el poder magnético terrestre, que es de 0, 5 "gaus ".
"CONTENEDOR PARA RAMOS MANUALES DE FLORES".
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: VENTURA VILAGRAN,FRANCISCO. Clasificación: A01G9/02.
Contenedor para ramos manuales de flores, caracterizado esencialmente por el hecho de. estar constituido por un recipiente de material moldeado, preferentemente plástico, que adopta una forma general troncocónica de revolución, hueca interiormente y cuya base menor es totalmente plana, mientras que su base mayor es abierta, presentando opcionalmente una pestaña anular al exterior.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: STEIN,WALTER. Clasificación: A47K5/02.
Jabonera compuesta de un soporte, de una placa soporte en forma de cepillo, incorporada en una pastilla de jabón y que se puede colocar con este sobre el soporte caracterizada por el hecho de que la placa soporte posee en sus dos extremos libres de cerdas elementos de asiento (4a) dirigidos hacia abajo y por el hecho de que el soporte posee, distanciados de los elementos de asiento (4a), apoyos con alojamientos (2b, 2c) abiertos hacia arriba, con forma prismática, que recogen los elementos de asiento (4a), al mismo tiempo, que el ángulo formado por las dos superficies de los alojamientos (2b, c) es mayor que 1200 y menor que 180º.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/1983). Solicitante/s: ARCHIVO DOS MIL, S.A.. Clasificación: B42F13/16.
Carpeta archivadora, que siendo del tipo de las que incorporan una pieza con semianillas abatibles para la fijación de los documentos a archivar, esencialmente se caracteriza por constituirse a partir de una única pieza laminar, preferentemente de plástico inyectable, en cuya zona central está afectada por dos líneas de doblez, paralelas entre sí, que definen el lomo de la carpeta, en el cual y en su zona superior existe un cajeado rectangular, cuyos lados mayores están formados por sendas ranuras en las que encajan los flancos de una pieza transparente o traslúcida, de sección en U, dispuesta a modo de ventana portatarjetas y cuya pieza incorpora superiormente unos tetones elásticos de sujeción, mientras que inferiormente ofrece una pequeña deformación, a modo de asidero.
"DISPOSITIVO PARA SOSTENER UNA TUBERIA CON AL MENOS UNA PLACA DE ANCLAJE EMPOTRADA EN UNA ESTRUCTURA DE SOPORTE".
Sección de la CIP Mecánica, iluminación, calefacción, armamento y voladura
(16/10/1983). Solicitante/s: FRAMATOME SOREMAN. Clasificación: F16L3/1.
Dispositivo para sostener una tubería con al menos, una placa de anclaje, empotrada en una estructura de soporte, que comprende una pluralidad de piezas de enganche rectilíneas, fijadas por articulaciones a la tubería, reunidas a la placa de anclaje, y dispuestas en una pluralidad de planos perpendiculares al eje de la tubería que contienen, cada uno, al menos dos de las citadas piezas de enganche, caracterizado porque lleva, al menos, un collar anular, cuya ánima forma, al menos, un plano paralelo al eje de la tubería, y aplicado contra un asiento exterior de la tubería, cuya sección corresponde a la de la citada ánima, estando unido este collar, por las citadas articulaciones, a las citadas piezas de enganche de un plano perpendicular al eje de la tubería.
SILLINES PARA BICICLETAS Y VEHICULOS SIMILARES.
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/1983). Solicitante/s: ETABLISSEMENTS LE SIMPLEX. Clasificación: B62J1/08.
Sillines para bicicletas y vehículos similares, del tipo que comprende un tubo de sillín cuya cabeza, formada en el extremo superior, recibe un carro equipado para apretar los hilos que constituyen la montura del sillín, estando montado el conjunto cabeza-carro por medio de un tornillo único que atraviesa la cabeza y el carro, caracterizado porque el extremo superior curvo o desviado (1a) del tubo de sillín presenta directamente o de manera acoplada una cabeza esférica (1b) en la que puede oscilar en sentido longitudinal solamente, es decir, en el plano del cuadro de la bicicleta, teniendo para ello un carro porta-sillín una parte inferior en forma de casquete esférico (3b) destinado a apoyarse en la cabeza esférica (1b).
"ANTENA ANULAR SUBDIVIDIDA POR CONDENSADORES".
Sección de la CIP Electricidad
(16/10/1983). Solicitante/s: KECK,JURGEN. Clasificación: H01Q7.
Antena anular subdividida por condensadores, antena anular horizontal para transmisión y recepción con un punto de alimentación y una gama comprendida entre media longitud de onda de trabajo y onda completa, que se caracteriza por el hecho de que la parte anular de la antena, está formada por un número impar de piezas de misma longitud y en los puntos de separación se ha incorporado un condensador o se han conectado en serie dos condensadores, realizándose la alimentación entre dos condensadores de este tipo, conectados en serie.
"DISPOSITIVO DE FIJACION DE UN DEPOSITO DE CARBURANTE A BASE DE MATERIAL SINTETICO, PRINCIPALMENTE PARA VEHICULOS AUTOMOVILES".
Sección de la CIP Técnicas industriales diversas y transportes
(16/10/1983). Solicitante/s: REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT. Clasificación: B60K15/02.
Dispositivo de fijación de un depósito de carburante a base de material sintético, principalmente para vehículos automóviles, caracterizado por el hecho de que el depósito presenta, sobre su cara dirigida hacia la parte delantera del vehículo, al menos una protuberancia, que coopera con un orificio correspondiente, situado en una traviesa contra la que se apoya, y orejetas de fijación laterales, que cooperan con los extremos horizontales de largueros en L.
UN MARCO DE RAQUETA REFORZADO.
Sección de la CIP Necesidades corrientes de la vida
(16/10/1983). Solicitante/s: DON CHIN-SAN YOU. Clasificación: A63B49.
Un marco de raqueta reforzado, caracterizado por comprender una pluralidad de tiras de madera alargadas estratificadas y fabricadas para reforzar un marco; un material de refuerzo emparedado en la parte central del marco, extendiéndose longitudinalmente a lo largo del marco y con una estructura en la cual la sección transversal es estrecha en la parte central y ancha en los dos extremos.
CINTA PROTECTORA DE PELICULA.
Sección de la CIP Física
(16/10/1983). Solicitante/s: SADORNIL HIERRO, JULIO. Clasificación: G03C11.
Cinta protectora de película, que viene caracterizada por una cinta dieléctrica (f-I) que se acopla sobre la cinta-celuloide (f-2) protegiéndola iónicamente. La cinta (f-I) tiene aberturas, a ambos lados, igual a la cinta (f-2) para enganches de rodillos.
